Película completa en español de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30En 1901, China fue invadida por las fuerzas conjuntas de Japón, Inglaterra, Rusia, Alemania y Austria.
00:00:44El país quedó desgarrado por los estragos de la guerra y los excesos de los invasores.
00:00:49Los gobernantes de la dinastía Qing se vieron forzados a ceder extensos territorios
00:00:53y a pagar la suma de 400.000 monedas de plata.
00:00:56Durante esta época de grandes luchas, nació una leyenda.
00:01:03Se llamaba Yuan Ga, la leyenda de un luchador.
00:01:26¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:01:31¡Gracias!
00:01:33¡Gracias!
00:01:35¡Gracias!
00:01:36¡Gracias!
00:01:37¡Gracias!
00:01:38¡Gracias!
00:01:39¡Gracias!
00:01:40¡Gracias!
00:01:41¡Gracias!
00:01:42¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:01:44¡Basta!
00:02:09Ahora os enseñaré una de las técnicas de nuestra familia.
00:02:13Mirad con atención.
00:02:43¿Quién eres?
00:02:59Soy Afu, el nuevo cocinero.
00:03:07Tu trabajo está en la cocina.
00:03:09¿Qué haces aquí?
00:03:11Lo siento, amo.
00:03:12Vine a preguntarle qué querían para comer.
00:03:14¿Acaso no te explicamos...
00:03:16...nuestras reglas?
00:03:19Nadie puede ver los entrenamientos.
00:03:21¡Castigamos a cualquiera que imprinja esta norma!
00:03:27¡Acas de los ojos!
00:03:28Amo, no quería espiaros.
00:03:32¿Sabes Kung Fu?
00:03:33No, amo.
00:03:35Amo.
00:03:50Bien.
00:03:52Marta.
00:03:53Sí, amo.
00:03:58¡Puerte!
00:03:58Así que sigues el estilo del tigre.
00:04:07¿Me has tomado por un viejo idiota?
00:04:10Y es lo que eres.
00:04:15Ahora verás.
00:04:16¡Alto!
00:04:16¿Cómo te llamas?
00:04:21¡Ah!
00:04:22El tigre de Shantung.
00:04:24He oído hablar de ti.
00:04:26No tienes mala fama.
00:04:28Pierdes el tiempo.
00:04:29Márchate.
00:04:31Me marcharé cuando me dé la gana.
00:04:34He venido desde Shantung...
00:04:36...para ver el estilo del zorro...
00:04:38...y si me voy sin haberlo visto...
00:04:39...hasta mi mujer se reiría de mí.
00:04:42¿Quieres verlo?
00:04:44A eso he venido.
00:04:46Bien.
00:04:47Te lo has buscado.
00:04:48¡rados!
00:04:49¡No!
00:04:50¡Fu Buzz!
00:04:51¡Vuony!
00:04:52¡ 1969!
00:04:55¡No!
00:04:56¡Ay!
00:04:59¡Ay!
00:05:01¡Ay!
00:05:03¡Ay!
00:05:04¡Ay!
00:05:06¡Ay!
00:05:07¡Ay!
00:05:08¡Ya!
00:05:08La danza del pavo.
00:05:38¿Qué te ha parecido?
00:06:06¡Fuera!
00:06:08¡Ay!
00:06:10¡Ay!
00:06:15¡Padre!
00:06:17¡Yuangaz!
00:06:19¿Qué haces aquí?
00:06:23Padre.
00:06:24Enséñame Kung Fu.
00:06:26¿Qué te enseño?
00:06:28¡Sí!
00:06:29Bien. Bien.
00:06:37Si logras mover mi brazo, te enseñaré.
00:06:43Acércate.
00:06:59No enseñamos a los extraños, ni a los malvados, ni a los débiles.
00:07:10No eres bastante fuerte.
00:07:13Estudia si quieres triunfar.
00:07:16Tus hermanos son quienes tienen el honroso encargo
00:07:20de perpetuar el estilo de la familia.
00:07:26¿Por qué tengo que estudiar?
00:07:28Quiero aprender Kung Fu.
00:07:29Eres demasiado débil para luchar bien.
00:07:33No deseo desprestigiarme.
00:07:35Padre.
00:07:36Silencio.
00:07:37Ahora vete.
00:07:56¿Por qué dice que no sirvo?
00:07:58¿Por qué?
00:07:59¿Por qué?
00:07:59¿Por qué?
00:08:09¿Por qué no me dejan hacer Kung Fu?
00:08:18Mirad.
00:08:19El gran campeón de Kung Fu luchando contra un árbol.
00:08:23Pulondo, déjame en paz.
00:08:26No decíais que erais los mejores luchadores de la región.
00:08:31Vamos a ver si podéis mediros al estilo del zorro.
00:08:35El hijo menor del viejo Hugo.
00:08:37Esos no entienden nada de Kung Fu y él menos todavía.
00:08:40Cuidado con lo que dices.
00:08:41¿Qué te pasa?
00:08:44Tu padre no es más que un farsante.
00:08:46Voy a enseñarte algo.
00:08:48Un dólar para quienes consigan tumbarlo.
00:08:50Lo tumbé.
00:08:57Quiero mi dólar.
00:09:02Yo también.
00:09:03Un dólar para mí.
00:09:04¿Qué os ha parecido?
00:09:17Suelta la pásala, dale el dinero.
00:09:19Dame el dinero.
00:09:21Está en pie y no vale.
00:09:24¡Venga!
00:09:25Cabeza hueca, ya tienes bastante.
00:09:52Tu padre no es más que un viejo farsante.
00:09:55¡Canalla!
00:09:59¡Te mataré!
00:10:00¡Déjame en paz!
00:10:02Así que tu padre es un gran maestro.
00:10:04¡Di que la escuela del zorro es una mierda!
00:10:08¡Vamos, dilo!
00:10:09¡No lo diré!
00:10:14Basta.
00:10:15Es suficiente.
00:10:16Vas a matarlo.
00:10:20¡Vamos!
00:10:25¿Cómo te llamas?
00:10:36¡Déjame en paz!
00:10:36Dígame, ¿cómo se llama?
00:10:59¡Oh!
00:11:04¡Cian Hoshan!
00:11:06Es mi nombre.
00:11:09¡Cian Hoshan!
00:11:12¡Cian Hoshan!
00:11:13Le he hecho venir
00:11:18para que
00:11:20le dé clases
00:11:22a mi hijo menor.
00:11:26En esta casa
00:11:27seguimos una regla
00:11:29muy estricta.
00:11:32Nadie nos ve luchar.
00:11:36Es mi norma.
00:11:38Le pido que la respete.
00:11:39¿Qué sabe, Kung Fu?
00:11:47¡Oh!
00:11:48No soporto la sangre
00:11:50ni las peleas.
00:11:51Me dan tanto miedo
00:11:52que me sucio los pantalones.
00:12:01¡Yuangá!
00:12:02¡Acércate!
00:12:05Este es mi hijo menor,
00:12:07¡Yuangá!
00:12:09¡Yuangá!
00:12:11Saluda a tu profesor.
00:12:12Buenas tardes.
00:12:20¡Yuangá!
00:12:23No le gusta estudiar.
00:12:25No pierda la paciencia.
00:12:27Te recomiendo
00:12:28que sea muy estricto
00:12:30con él.
00:12:31Por supuesto,
00:12:32por supuesto.
00:12:36Vi a su hijo
00:12:37al venir hacia aquí.
00:12:39¿Has vuelto
00:12:43a causar problemas?
00:12:45Oh, no, no.
00:12:46No causó
00:12:47ningún tipo de problema.
00:12:49Al contrario,
00:12:50le atacaron
00:12:50unos gamberros,
00:12:51pero su hijo
00:12:52les paró los pies.
00:12:55¿Peleando?
00:12:57Bueno,
00:12:58en realidad
00:12:58no hizo falta
00:12:59que peleara.
00:13:00Solo tuvo
00:13:01que mencionar
00:13:02el nombre
00:13:03de su familia
00:13:03y el estilo
00:13:04del zorro
00:13:05para frenarles.
00:13:07¿Qué?
00:13:07Verá.
00:13:09Fue
00:13:10increíble.
00:13:12Los gamberros
00:13:12salieron pitando.
00:13:16Todavía
00:13:16se nos respeta.
00:13:19Debe de estar
00:13:20muy cansado.
00:13:21Iván Gá,
00:13:23enséñale su habitación.
00:13:25Enseguida.
00:13:26Es usted
00:13:26muy amable.
00:13:27Por aquí, por favor.
00:13:39Mis gafas.
00:13:40Mis gafas.
00:13:44Gracias a Dios.
00:13:45No se han roto.
00:13:46Mis gafas.
00:13:52Mis gafas.
00:13:55¿Qué hace?
00:13:58¿Qué significa esto?
00:14:01Solo quería
00:14:01enseñarle esta lanza.
00:14:03Nada más.
00:14:05¿Le gusta?
00:14:07Pero,
00:14:08pero, ¿qué le pasa?
00:14:09Ya le dije
00:14:09que no me gustaban
00:14:10las armas.
00:14:11Vámonos, maestro.
00:14:13Mis gafas.
00:14:14Sí, sí, sí.
00:14:16Creo que está limpio.
00:14:20Eso parece.
00:14:21Que se queden.
00:14:26Oiga, maestro.
00:14:27Gracias por no decir
00:14:28nada a mi padre.
00:14:29Oh, no tiene importancia.
00:14:31Todos tenemos
00:14:31nuestros pequeños secretos.
00:14:33¿Usted también?
00:14:34Por supuesto.
00:14:35Y quién sabe,
00:14:36quizás algún día
00:14:37compartiré alguno
00:14:39contigo.
00:14:40Bien.
00:14:41Cerremos el trato,
00:14:42¿de acuerdo?
00:14:43Aquí.
00:14:44Bien.
00:14:46Escuche.
00:14:51Si mi padre
00:14:52no quiere enseñarle
00:14:53a pelear,
00:14:53le enseñaré yo,
00:14:54¿de acuerdo?
00:14:55No, será mejor
00:14:56que yo aprenda primero
00:14:56y luego te enseñe.
00:14:58Olvídelo.
00:14:59No enseñan a desconocidos.
00:15:01Mi padre le dirá que no.
00:15:07El zorro.
00:15:08Escuela de Kung Fu.
00:15:11Lan, Yao.
00:15:13Deseo que me hagáis
00:15:14una demostración.
00:15:15Sí.
00:15:27Abatido me apoyé
00:15:28en la valla.
00:15:29Abatido me apoyé
00:15:30en la valla.
00:15:31Una lluvia insensata.
00:15:32Una lluvia insensata.
00:15:36Empapaba mi alma.
00:15:37Empapaba mi alma.
00:15:39Y sus anhelos profundos.
00:15:40Y sus anhelos profundos.
00:15:42Desaparecido el ángel
00:15:43del amor.
00:15:43Desaparecido el ángel
00:15:44del amor.
00:15:45Mi vida se convirtió
00:15:46en un vano exilio.
00:15:48Mi vida se convirtió
00:15:49en un vano exilio.
00:15:55Por largos y tortuosos
00:15:57caminos polvorientos.
00:15:59Por largos y tortuosos
00:16:00caminos polvorientos.
00:16:02Mi corazón se encoge.
00:16:04Mi corazón se encoge.
00:16:05Ante el espectro
00:16:07de la vejez.
00:16:08Ante el espectro
00:16:09de la vejez
00:16:10que me está esperando.
00:16:15Que me está esperando.
00:16:20¿Qué te pasa?
00:16:22¿Qué te pasa?
00:16:22¿Qué es esto?
00:16:40¿Qué te pasa por la cabeza?
00:16:42¡Mierda!
00:16:42¡Juegas con títeres!
00:16:44Ya no eres un niño.
00:16:45Ya va siendo hora
00:16:46de que empieces a portarte
00:16:47como un hombre.
00:16:48De cara a la pared.
00:16:51Medita lo que acabo
00:16:52de decirte.
00:17:18¡Mierda!
00:17:48¡Mierda!
00:18:15¿Qué ocurre?
00:18:17¿Se ha vuelto
00:18:18usted loco?
00:18:20¡Junga!
00:18:21¿Cuántas veces
00:18:22te he dicho
00:18:22que no nos mires
00:18:23cuando nos entrenemos?
00:18:24¡Me has desobedecido!
00:18:26¿Crees que no te vi?
00:18:32¡No quiero que nos mires
00:18:33cuando practicamos!
00:18:35¡Padre, no!
00:18:36¡Por favor!
00:18:36¡Eres un estúpido!
00:18:38¡Eres demasiado débil!
00:18:40Está bien.
00:18:41Seré débil.
00:18:43¿Para hacer kung fu?
00:18:44¿O cualquier otra arte marcial?
00:18:47¡Pero sigo siendo
00:18:48tu hijo!
00:18:50¿Cómo te atreves?
00:18:52¡Vete de aquí!
00:18:53¡No, por favor!
00:18:53¡No le pegue!
00:18:57¡Maldito mocoso!
00:18:58¡No, por favor!
00:18:59¡No!
00:18:59¡Déjelo!
00:19:01¡Déjelo!
00:19:01¡Déjelo!
00:19:02¡Por favor!
00:19:03¡Oiga!
00:19:04¡Fue culpa mía, señor!
00:19:05¡Me quedé dormido!
00:19:06¡No le culpe a él!
00:19:08¡Eso es!
00:19:09¡Defiéndalo!
00:19:10¡Son unos inútiles!
00:19:12¡Los dos!
00:19:12¡Los dos!
00:19:12¡Nos dos!
00:19:15¡Gracias!
00:19:45¡Gracias!
00:19:53¡Gracias!
00:19:54¡Déjame en paz!
00:19:55¡Váyase!
00:20:00Los jóvenes sois incapaces de enfrentaros a las pequeñas dificultades de la vida.
00:20:06¿Qué harás cuando tengas problemas de verdad?
00:20:08Mire, soy de la familia Wu.
00:20:11Y no puedo aprender a luchar.
00:20:13No quieren enseñarme Kung Fu.
00:20:15Mi padre me odia.
00:20:17Me pega.
00:20:18Me toma por un inútil.
00:20:19¿Cree que puedo estudiar así?
00:20:27¡Yuanga!
00:20:29Si huyes de tus problemas, ¿cómo vas a solucionarlos, eh?
00:20:40Déjame contarte algo.
00:20:42En mi pueblo, había un chico.
00:20:48Tuvo que aguantar muchas más vejaciones que tú.
00:20:51Pero consiguió aprender Kung Fu.
00:20:56Y finalmente, un día llegó a ser un gran campeón.
00:21:03¿Quién era?
00:21:04¿Quién era?
00:21:08Eh?
00:21:10¡Con las veces!
00:21:13¡Aðera!
00:21:14¡Guau!
00:21:15¡Qu�, cu!
00:21:19¡Gracias!
00:21:49¡Gracias!
00:21:51¡Gracias!
00:21:53¡Gracias!
00:22:03¡Increíble!
00:22:05¡Cójalo!
00:22:15¿Sabes?
00:22:17¿Quién era ese chico?
00:22:21Maestro, enséñame a luchar.
00:22:25No puedo enseñarte a luchar.
00:22:33No te desanimes. Te guiaré por el camino.
00:22:37¿De veras?
00:22:42Pero tendrás que mantenerlo en secreto.
00:22:44No le cuentes a nadie que sea Kung Fu.
00:22:48¡Claro!
00:22:50¡No!
00:23:00¡Oh!
00:23:02¡Oh!
00:23:04Yo, Anga.
00:23:06Voy a enseñarte la forma correcta de sentarte.
00:23:09Sentarte.
00:23:11La espalda recta y erguida.
00:23:15Las rodillas firmes.
00:23:16La cabeza alta.
00:23:17El culo adentro.
00:23:19Enderézate.
00:23:20¡Esos hombros!
00:23:21Sujeta el pincel con fuerza.
00:23:26Y ahora...
00:23:28concéntrate.
00:23:39¡Esos hombros!
00:24:09¡Esos hombros!
00:24:39¡Esos hombros!
00:24:41¡Esos hombros!
00:24:59¿Quién es?
00:25:00Soy yo, Joan Gar.
00:25:01Buenas tardes
00:25:09¿Qué haces aquí tan tarde?
00:25:11Le he traído un poco de sopa
00:25:12Gracias, ¿por qué no se la llevas a tu padre?
00:25:15Dicen que los nidos de golondrina son buenos para la tos
00:25:18La he preparado para usted
00:25:19Tómela mientras está caliente
00:25:31Una buena letra no se consigue en un solo día
00:25:36Concentra tu fuerza en la muñeca
00:25:39En los dedos, en la mano
00:25:41Toda tu fuerza
00:25:43Fuerza en la muñeca
00:25:46Los dedos, la mano
00:25:47Toda mi fuerza
00:25:48No toques nada
00:25:54¿Cuándo aprenderás de una vez?
00:25:56Lo siento
00:25:57A ver cómo sujetas el pincel
00:25:59Muy bien, así
00:26:02Sujétalo con firmeza
00:26:03Y transmítele toda tu fuerza
00:26:06Vaya
00:26:11Caligrafía con pincel
00:26:13Trazo grueso, perfil, punto, coma, línea
00:26:16¿Listo?
00:26:22Trazo grueso, perfil, punto, coma, línea
00:26:25Vamos
00:26:29Suena más bien a Kung Fu que a caligrafía
00:26:35Buenas tardes
00:26:48¿Desea algo?
00:26:50No, nada
00:26:53Gracias
00:26:54Lo siento
00:26:59Pero no me dijo usted que no tolera espectadores cuando enseña
00:27:04Sí
00:27:05Así es
00:27:06Pues yo también
00:27:08Observo la misma norma
00:27:11Podría perjudicar el progreso de mi alumno
00:27:14¿Cómo?
00:27:24Juan Gá
00:27:25Mira siempre a los ojos de tu interlocutor
00:27:27Desviar la mirada es señal de falsedad
00:27:32Sí
00:27:33Juan Gá
00:27:43Quiero que escribas una K
00:27:45De acuerdo
00:27:46¿A quién?
00:27:49A tu padre para pedirle que te enseñe Kung Fu
00:27:52Sí
00:27:53De acuerdo
00:27:54Muy queridísimo padre
00:27:57Está mal
00:27:59Honorable padre
00:28:01Lucho tan mal que los gamberros del pueblo me muelen a palos
00:28:06Es por tu culpa que soy incapaz de defenderme
00:28:10Tienes mucha fama y renombre
00:28:12Pero no durará mucho si cualquiera puede apalear a tu hijo
00:28:16Me humillan y me hacen pasar vergüenza
00:28:21Solo porque te niegas a enseñarme Kung Fu
00:28:24El estilo del zorro de nuestra familia es el mejor
00:28:28Todavía eres joven y fuerte
00:28:31Y aún así no quieres enseñarme
00:28:33Algún día acabarás en la cama anciano y sin fuerza
00:28:36Si no podrás enseñarme aunque quieras
00:28:39¿Cómo puedes decir que soy demasiado débil?
00:28:42¿Qué quieres que haga?
00:28:43Te he abierto todo mi corazón
00:28:45Ah, sé indulgente con tu hijo y no le regañes por ello
00:28:50Necesita tu comprensión y ayuda
00:28:53Por favor padre, enséñame Kung Fu
00:28:56Apiádate de mí
00:28:58Con cariño, tu hijo, Wang Ga
00:29:04Apreciado maestro Tanaka
00:29:15Sigo en China
00:29:17Donde por fin he encontrado
00:29:19A un exponente del más famoso estilo de Kung
00:29:22El del zorro
00:29:24Consiste sobre todo
00:29:26En aplicar diferentes grados de fuerza
00:29:29En las llaves y movimiento
00:29:30He logrado asimilar en secreto
00:29:34La esencia de sus técnicas
00:29:36Y a mi vuelta a Japón se la revelaré
00:29:39Su discípulo, Chian Fosaki
00:29:42Yo andaba
00:29:57Presta mucha atención
00:30:00El agua es una buena metáfora
00:30:03La esencia del Kung Fu
00:30:07Es como el océano
00:30:09Flexible e invencible a la vez
00:30:12El agua golpea la tierra y luego retrocede
00:30:16Su fuerza proviene
00:30:20De la unidad
00:30:22Hay que combinar todos los estilos para lograr la verdadera fuerza
00:30:29¿Por qué existen tantos estilos diferentes de Kung Fu?
00:30:34Fueron concebidos como métodos defensivos
00:30:38Pero impiden la creación de la unidad
00:30:40Yuanga
00:30:43Si quieres crear una nueva escuela de Kung Fu
00:30:47Investiga todos los estilos
00:30:49Practica todas las artes marciales
00:30:53Lo haré
00:30:54Fíjate
00:30:59Ese quiere que le demos otra lección
00:31:02¿Quién es?
00:31:03Se llama Bulondo
00:31:04Ya se ha metido conmigo varias veces
00:31:06Es un idiota, un engreído
00:31:08¿Qué has dicho?
00:31:10Voy a darte tu merecido
00:31:12Toma
00:31:12No pierdas la calma a la hora de pelear
00:31:17Concéntrate para ganar
00:31:20¿A qué estás esperando, miedita?
00:31:24Vienes lo que mereces, bastardo
00:31:48¿Qué dices ahora?
00:31:57Ya no chuleas tanto
00:31:59Hácelo pagar
00:32:03Solo peleas con niños
00:32:22¿No quieres probar conmigo?
00:32:25Entrometido voy a zurrarte
00:32:27¡Vienes lo que no me dices!
00:32:33¡Vienes lo que sí!
00:32:35¡Vienes lo que me dices!
00:32:37¡Vienes lo que no me dices!
00:33:25Señor, los ha matado.
00:33:29A veces hay que matar cuando la vida de uno corre peligro.
00:33:35No quiero que lo olvides nunca.
00:33:39Señor, pero, pero...
00:33:42Atiende.
00:33:45Ve a ver a tu padre y dile que he tenido que marcharme por un asunto.
00:33:53No le menciones nunca lo de hoy.
00:33:56Maestro, ¿va a dejarme?
00:33:58Sí, tengo que volver a mi tierra.
00:34:04Maestro, quiero ir con usted.
00:34:06No, Joanga.
00:34:08No estás preparado todavía.
00:34:13Este es mi regalo de despedida.
00:34:17Lo recibí de mi maestro.
00:34:24En mi escritorio encontrarás un libro.
00:34:27Léelo.
00:34:29Será tu maestro.
00:34:30Estúdialo.
00:34:31Y ponlo en práctica.
00:34:34Aprenderás.
00:34:35Maestro.
00:34:45Para usted.
00:34:55¿Cree que volveremos a vernos?
00:34:58¿Quién lo sabe?
00:35:02Tal vez en el futuro.
00:35:07Estudia mucho.
00:35:08¿Qué?
00:35:24El gobierno sea.
00:35:29¿Quién lo sabe?
00:35:29La esencia del Kung Fu es aceptar el cambio.
00:35:59Evita las técnicas rígidas.
00:36:13La fuerza, el engaño, la astucia, todo vale.
00:36:43Siguiendo sus instrucciones, espié las clases de mi padre y aprendí su estilo.
00:36:53Fantástico, fantástico.
00:37:02Al final conseguí asimilar el estilo del zorro tan bien como si me lo hubiese enseñado mi padre.
00:37:13¡Suscríbete al canal!
00:37:43¡Suscríbete al canal!
00:38:13Mereces una lección y te la voy a dar.
00:38:16¡Adelante!
00:38:16¡Suscríbete al canal!
00:38:19¡Suscríbete al canal!
00:38:21¡Suscríbete al canal!
00:38:25¡Suscríbete al canal!
00:38:55¡Suscríbete al canal!
00:39:25¡Suscríbete al canal!
00:39:27¡Suscríbete al canal!
00:39:29¡Suscríbete al canal!
00:39:31¿Quién eres?
00:39:38¡Suscríbete al canal!
00:39:40¿No conoces nuestra familia?
00:39:43Soy Yuan Gaff.
00:39:45Yuan Gaff.
00:39:48El hijo menor.
00:39:50Tú no me sirves.
00:39:52Eso mismo.
00:39:53No sirvo absolutamente.
00:39:55Para nada.
00:39:55Si no te doy una paliza...
00:40:06¡Me romperé la pierna!
00:40:09Yuan Gaff.
00:40:11¡Ten cuidado!
00:40:12Tranquilo.
00:40:13Padre...
00:40:14...puedo vencerle.
00:40:16¿Queās?
00:40:18¡Gracias por ver!
00:40:23¡Fijering!
00:40:23¡Fijering!
00:40:24¡Fijering!
00:40:25¡Fijering!
00:40:25¡Fij discusses!
00:40:26¡Fijering!
00:40:26¡Fijering!
00:40:27¿Fijering!
00:40:59No tendré que romperte y hasta podrás ayudarme.
00:43:09Los del zorro nunca han insultado el estilo del águila.
00:43:13De las gracias a los dioses por seguir con vida.
00:43:17Me rindo.
00:43:23Espera.
00:43:25Dijiste que te romperías la pierna si perdías el combate.
00:43:29No te rompas la pierna.
00:43:47Escucha.
00:43:48Seamos amigos.
00:43:49Olvidemos lo ocurrido.
00:43:55De acuerdo, Yuanga.
00:43:57Está olvidado.
00:43:59Adiós.
00:44:04¡Yuanga!
00:44:05¡Acompáñame!
00:44:06¡Yuanga!
00:44:07¡Yuanga!
00:44:08¡Yuanga!
00:44:09¡Yuanga!
00:44:10¿Cómo aprendiste?
00:44:11¿Cuánto hace que nos espías?
00:44:12¿Cuánto hace que nos espías?
00:44:13¿Cuánto?
00:44:14¡Doce años!
00:44:15¡Yuanga!
00:44:16¡Yuanga!
00:44:17¡Yuanga!
00:44:18¡Yuanga!
00:44:19¡Yuanga!
00:44:20¡Yuanga!
00:44:29¿Cómo aprendiste?
00:44:30¿Cuánto hace que nos espías?
00:44:33¿Cuánto?
00:44:36Doce años.
00:44:41Debí imaginármelo.
00:44:45Yao.
00:44:47Dame...
00:44:48Incienso.
00:44:49Sí.
00:45:00Honorables antepasados.
00:45:03Perdonadme.
00:45:04Os he fallado.
00:45:06Por suerte,
00:45:07Yuanga nos salvó.
00:45:09Hoy pensaba nombrar a mi sucesor.
00:45:11Mi hijo menor, Yuanga, será el nuevo maestro.
00:45:17Bendecidle a él y a la continuación de la tradición familiar.
00:45:29Yuanga, eres el nuevo maestro.
00:45:32¿Qué?
00:45:37¿Qué?
00:45:39¿Qué?
00:45:40¿Qué?
00:45:41¿Qué?
00:45:42¿Sí?
00:45:43¡Gracias!
00:46:13¡Gracias!
00:46:29¡Eres la miel, la miel, la miel!
00:46:32¡Y yo soy la abeja!
00:46:34¡Eres la miel, la miel!
00:46:37¡Eres la miel!
00:46:40¿Fuego, señor?
00:46:44El té.
00:46:55¿Qué? ¿Qué con esa chica?
00:46:56¡Claro que sí! Señor, ningún problema. Ninguno. De acuerdo.
00:47:07Señorita, es usted muy guapa. Muy guapa.
00:47:11Eh, tú, gracioso. No te metas con mi mujer.
00:47:14Tranquilo. Solo le estaba diciendo lo guapa que es. Nada más.
00:47:18Ven conmigo.
00:47:19¿Qué quieres?
00:47:20Quiero hablar contigo.
00:47:21¿Qué quieres?
00:47:22¿Quieres ganar dinero?
00:47:23¿Dinero?
00:47:24Mira, deja que el jefe juegue un ratito con tu mujer y te daré dinero.
00:47:28¿Eh? ¡Métete tu dinero donde te quepa!
00:47:32¡Idiota!
00:47:33Eh, ¿eh?
00:47:34Y encima, me insultas.
00:47:35¡Oh!
00:47:36¡Oh!
00:47:37¡Oh!
00:47:38¡Oh!
00:47:39¡Oh!
00:47:40¡Oh!
00:47:41¡Oh!
00:47:43¡Oh!
00:47:44¡Oh!
00:47:45¡Oh!
00:47:46¡Oh!
00:47:47¡Oh!
00:47:48¡Oh!
00:47:49¡Vamos! ¡Levántate! ¡Levántate! ¡Vamos! ¡Arriba! ¡Vamos!
00:47:56¡Te voy a matar!
00:48:03¡Qué estilo! ¡Es fantástico!
00:48:07¡Claro! ¡Vamos! ¡Anda! ¡Vamos!
00:48:19¡Vamos!
00:48:27¡Pareces un payaso occidental! ¡Estás tan ridículo que das pena!
00:48:32¡Vamos! ¡Dale una lección!
00:48:34¿Eh? ¿Qué? ¿Vas a pegarme? ¡No, por favor! ¡Soy un anciano!
00:48:38¡Con mucho gusto!
00:48:41¡Cuidado! ¡Podrías hacerte daño! ¡Hasta luego!
00:48:49¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡
00:49:19¡Te has caído!
00:49:20¡A la mierda!
00:49:21¿Qué? ¿Quieres más?
00:49:26¡Ya te lo dije! ¡Eres un farsante!
00:49:28¡Me dispararás, viejo chocho!
00:49:37¡Hice Kung Fu de joven! ¡Era muy fuerte!
00:49:43¡Ya veremos!
00:49:49¡Ah! ¡Vaya!
00:50:01¡Toma!
00:50:04¿Te gusta la compañía?
00:50:07¡No, no, no! ¡Por favor, no!
00:50:09¡Oh, tranquilo! ¡No te ensucies!
00:50:13¿Lo ves? ¿No estás más fresco ahora?
00:50:19¡Voy a darte un poco de cuerdas!
00:50:22¿Qué te propones?
00:50:52Ahora estás en territorio chino.
00:50:55No, chino.
00:51:03¡A nadar!
00:51:07¿Qué? ¿Está buena?
00:51:12¡Socorro!
00:51:14¡No sabe nadar!
00:51:17¡No sabe nadar los sentimos! ¡Nosotros tampoco!
00:51:24¡No sabe nadar los sentimos!
00:51:31Ivanka, tengo un trabajo para ti.
00:51:34¿Qué es?
00:51:36El periódico dice que ha llegado un boxeador ruso llamado Molotov.
00:51:40Ha desafiado a todos los boxeadores chinos.
00:51:43Quiero que le ganes.
00:51:45Esa será tu única misión.
00:51:49Dale una lección.
00:51:50Una auténtica lección.
00:51:52Enséñale de qué son capaces los chinos.
00:51:55¡Toma!
00:51:56¡Séguen!
00:51:59¡Mierda!
00:52:00¡Bravo!
00:52:02¡Mierda!
00:52:03¡Mierda!
00:52:04¡Mierda!
00:52:05¡Mierda!
00:52:06¡Estupendo!
00:52:07¡Sigue, sí!
00:52:08¡Gananas!
00:52:09¡Ganarás!
00:52:33Molotov es campeón de Rusia.
00:52:36Nunca ha sido vencido.
00:52:38Nunca ha abandonado.
00:52:41Si pretendes luchar con él,
00:52:44haz tu testamento.
00:52:47Insolente.
00:52:52Oye, este combate será regido por estas reglas.
00:52:57Hay que llevar guantes durante todo el combate.
00:52:59Nunca has usado guantes.
00:53:02Para patadas.
00:53:03No, no, no se permiten patadas,
00:53:05ni codazos, ni rodillazos,
00:53:06ni golpes en la cintura, ni debajo.
00:53:09¿Qué?
00:53:10¿Cómo se puede pelear con esas reglas estúpidas?
00:53:13No son estúpidas.
00:53:16Tío, amiga, así perderás seguro.
00:53:19No temas.
00:53:25Los guantes.
00:53:32Y recuerda,
00:53:34nada de patadas,
00:53:35ni codazos,
00:53:36ni rodillazos,
00:53:38o ni golpes en la cintura o debajo.
00:53:40¿Entendido?
00:53:43¿Listos?
00:53:44¡Vámonos!
00:53:45Aplaudimos el trág audio.
00:53:47¡Dios!
00:53:48¡Eho?
00:53:49¡Fuúdse aquí!
00:53:49¡Vamos!
00:54:19¡Vamos!
00:54:21¡Vamos!
00:54:31¡Vamos!
00:54:37¡Uno!
00:54:39¡Dos!
00:54:41¡Dos y medio!
00:54:43¡Tres!
00:54:45¡Seis!
00:54:47¡Ocho! ¡Nueve!
00:54:49¡Diez!
00:54:51¡Diez!
00:54:53¡Vamos!
00:54:55¡No es posible!
00:54:57¡Vaya un campeón de bós!
00:55:01¡Me había engañado!
00:55:03¡Súpido! ¡Levántate!
00:55:17Era el estilo de la garra del águila
00:55:41Con que solo aprendáis un tercio
00:55:43Ya tendréis bastante para acabar con cualquiera de vuestros adversarios
00:55:47Maestro, hay un japonés llamado Sanaka
00:55:53Que se dedica a cerrar escuelas de Kung Fu
00:55:55¿Cree que podría venir aquí?
00:55:58No lo sé
00:55:59Pero si viene, le daré una buena lección
00:56:02Le agarraré por el pescuezo y...
00:56:04¡Es él!
00:56:09Aparta
00:56:09¿Eres Sanaka?
00:56:13¿Qué es lo que quieres?
00:56:19¡Ya!
00:56:22Pareces muy fuerte, pero si no tienes técnica
00:56:25Un momento
00:56:28Soy muy bueno
00:56:30Así que si no quieres morir joven
00:56:32Todavía estás a tiempo de marcharte
00:56:34¿Entendido?
00:56:34Es tu última oportunidad de salvar la vida
00:56:37No la malgastes
00:56:38Ya verás
00:56:40Te voy a machacar
00:56:45Las cinco garras del dragón
00:56:49¿Qué te ha parecido?
00:56:58¡Hijo de perra!
00:57:00¿Quieres más?
00:57:08¡No!
00:57:09¡No!
00:57:10¡No!
00:57:10¡No!
00:57:17Si te crees tan bueno, pelea con Yuan Ga!
00:57:22¿Yuan Ga?
00:57:23Maestro, está bien
00:57:28Levántate, levántate
00:57:30Soy superior en técnica y él lo sabe
00:57:34Me ha ganado por fuerza
00:57:36Nada más que por fuerza
00:57:38Honorable padre, te deseamos una larga y feliz
00:57:52Muchas gracias
00:57:53Muchas gracias
00:57:54Hijo, levantate
00:57:57Enhorabuena, señor Wu
00:58:00Gracias por venir
00:58:02Disfrute de la fiesta
00:58:03Con mucho gusto
00:58:04¿Quiere ver la obra de teatro?
00:58:05Por supuesto
00:58:06¿Quiere ver la obra de teatro?
00:58:19¿Quiere ver la obra de teatro?
00:58:32¿Quiere ver la obra de teatro?
00:58:33¿Quiere ver la obra de teatro?
00:58:33Gracias, con promesión
00:58:38Padre, me ha venido mucha gente para honrarte
00:58:43Soy muy respetado, como ya sabes
00:58:46Señor Wuo
00:58:46Oh, hola
00:58:48Señor Wuo, qué buen aspecto tienes
00:58:50Gracias, gracias
00:58:51Y parece tan fuerte como siempre
00:58:53Oh, gracias
00:58:54No lo creo
00:58:54¿Qué os habéis creído?
00:59:00Tiene ya un pie en la tumba
00:59:02¿Qué hace aquí un japonés?
00:59:05Espera
00:59:06¿Qué desean ustedes?
00:59:08Hable
00:59:09Este es el señor Sanaka
00:59:11El mejor luchador del Japón
00:59:12Es muy famoso
00:59:14Dime, ¿Quién es ese tipo?
00:59:29Es un héroe chino
00:59:30Se llama Wangon
00:59:31Así que los chinos también tienen
00:59:34Los malditos chinos no veneran a los héroes
00:59:38Son demasiado débiles
00:59:40Bueno
00:59:42Los chinos son unos soñadores
00:59:48Sí, sí
00:59:50¿Cómo?
00:59:51¿Qué?
00:59:52¿Qué ha dicho?
00:59:54Cierra el pico, chinito
00:59:57Cállate
00:59:58Señor Sanaka
01:00:04Por favor
01:00:06Acompáñeme a otra habitación
01:00:08¿Quién eres?
01:00:11Soy Yuan Ga
01:00:13Perfecto
01:00:16Precisamente te estaba buscando
01:00:18Por favor
01:00:21Buenas tardes
01:00:24Enhorabuena, señor Wu
01:00:27Pase
01:00:28Por favor
01:00:37No tomo vino
01:00:42Fuera de casa
01:00:44Increíble
01:01:01Juan
01:01:02Hazme un pequeño favor
01:01:04Déjame
01:01:05Mira esta mosca
01:01:14Es tan patética
01:01:16Insecto inútil
01:01:24La madriguera del zorro es muy frágil
01:01:43Pero sus moradores no lo son
01:01:48Te voy a matar
01:01:50Soy el héroe Wang Gong
01:01:59Soy el héroe Wang Gong
01:01:59No tomo vino
01:02:29No tomo vino
01:02:59Venga
01:03:00Ya lo tengo
01:03:24Déjame fuerte
01:03:25Oh
01:03:27Te ha pegado.
01:03:57¡Ajá!
01:04:06¡Pasame!
01:04:09¡Ajá!
01:04:15¡Lo hacker!
01:04:22¡Baj grace!
01:04:24¡Baj!
01:04:26¡Baj!
01:07:01¡No, no, no, no!
01:07:31¡Brindemos!
01:07:34Se lo aseguro.
01:07:36Nos permiten leer el porvenir.
01:07:38Se lo puedo asegurar.
01:08:01¡No, no, no!
01:08:31¡No, no, no!
01:09:01Mi hijo ha muerto por culpa del boxeador chino Yuanga.
01:09:05Eres el mejor luchador de Japón y Sanaka fue discípulo tuyo.
01:09:09Quiero que vayas a China y le mates.
01:09:10Sanakasan, su hijo era demasiado orgulloso.
01:09:21Él mismo provocó su caída.
01:09:24Siempre se resistió a mis enseñanzas y carecía del espíritu del verdadero samurano.
01:09:30Sanakasan, olvide lo ocurrido.
01:09:35Espera, mi hijo.
01:09:36Quiero vengarle.
01:09:38Quiero que muera ese bastardo que pague con su vida.
01:09:42¿Dónde está tu honor de samurái?
01:09:44Tenemos que vengarle.
01:09:47Irás a China inmediatamente.
01:09:49Tú le vengarás.
01:09:50Chianjo Kasato, el gran karateka japonés, ha venido a China para batirse en duelo con Yuan Ga.
01:10:17Ahora, el combate tendrá lugar en el centro cultural japonés y se librará a muerte.
01:10:33Debe de ser el mejor de todo Japón.
01:10:37Tenemos que prepararnos.
01:10:41Me pregunto quién será.
01:10:42Le llaman el gran experto en karate, Chianjo Kasato.
01:10:46Señor, señor.
01:10:49Un caballero pide verle.
01:10:50Dice que fue profesor suyo.
01:11:06Maestro.
01:11:06¿Dónde estuvo durante tantos años?
01:11:17En Japón.
01:11:20¿En Japón?
01:11:23Los japoneses han mandado a Kasato a combatir.
01:11:26Por eso estoy aquí.
01:11:28¿Conoce a Kasato?
01:11:30Sí.
01:11:30De hecho, le conozco muy bien.
01:11:37A decir verdad, se trata de un karateka muy experto.
01:11:42Creo que está usted presumiendo.
01:11:44Exagera usted su fuerza.
01:11:46Ya lo veremos.
01:11:48Y será muy pronto.
01:11:49Gran maestro de karate.
01:12:00Chianjo Kasato.
01:12:03¿Es usted?
01:12:05Sí.
01:12:07Debo luchar en duelo contra Yuangá porque soy japonés.
01:12:11Pero ahora he venido como maestro suyo.
01:12:14¡Oh, maestro!
01:12:32Está bien.
01:12:32Con cuidado.
01:12:34¿Dónde ha aprendido esto?
01:12:37Aquí.
01:12:38Era el estilo de su familia.
01:12:43Lo aprendí de usted cuando estaba aquí.
01:12:49Yuangá.
01:12:51Escúchame con atención.
01:12:54En el duelo no emplees tu estilo.
01:12:56De otro modo perderás.
01:12:59Estás advertido.
01:13:01No quisiera engañarte.
01:13:03No se preocupe por mí.
01:13:05Sé bien lo que he de hacer.
01:13:08Acudiré al desafío como chino.
01:13:10Le aseguro que cumpliré con mi deber.
01:13:14Que tenga suerte.
01:13:27Maestro, ¿por qué tenía que ser?
01:13:29¿Por qué tenía que ser?
01:13:37Conoce todas nuestras técnicas.
01:13:45¿Cómo vencerle?
01:13:47¿Qué voy a hacer?
01:13:50No enseñamos a los extraños, ni a los malvados, ni a los débiles.
01:13:55Esta mentalidad estrecha es lo que debilita nuestro Kung Fu.
01:13:59Así el Kung Fu chino nunca progresará.
01:14:01No enseñamos a los extraños, ni a los malvados, ni a los débiles.
01:14:22¡No!
01:14:23¡No!
01:14:24¡No!
01:14:25¡No!
01:14:26¡No!
01:14:27El aliento del dragón y la velocidad de la liebre
01:14:56transformarán tu cuerpo en una sombra.
01:15:00¡Ah!
01:15:02Una sombra.
01:15:03¡Ah!
01:15:04¡Ah!
01:15:05¡Ah!
01:15:06¡Ah!
01:15:07¡Ah!
01:15:08¡Ah!
01:15:09¡Ah!
01:15:10¡Ah!
01:15:11¡Ah!
01:15:12¡Ah!
01:15:13¡Ah!
01:15:14¡Ah!
01:15:15¡Ah!
01:15:16¡Ah!
01:15:17¡Ah!
01:15:18¡Ah!
01:15:19¡Ah!
01:15:20¡Ah!
01:15:21¡Ah!
01:15:22¡Ah!
01:15:23¡Ah!
01:15:24¡Ah!
01:15:25¡Ah!
01:15:26¡Ah!
01:15:27¡Ah!
01:15:28¡Ah!
01:15:29¡Ah!
01:15:30¡Ah!
01:15:31¡Ah!
01:15:32¡Ah!
01:15:33¡Ah!
01:15:34¡Ah!
01:15:35¡Ah!
01:15:36¡Ah!
01:15:37¡Ah!
01:15:38¡Ah!
01:15:39¡Ah!
01:15:40¡Ah!
01:15:41¡Ah!
01:15:42¡Ah!
01:15:43¡Ah!
01:15:44¡Ah!
01:15:45¡Ah!
01:15:46¡Ah!
01:15:47¡Ah!
01:15:48¡Ah!
01:15:49¡Ah!
01:15:50¡Ah!
01:15:51¡Ah!
01:15:52¡Ah!
01:15:53¡Ah!
01:15:54¡Ah!
01:15:55¡Ah!
01:15:56¡Ah!
01:15:57¡Ah!
01:15:58¡Vamos!
01:16:28¡Fuera los japoneses!
01:16:49¡Hola, Yuanga!
01:16:52¡Hemos venido a apoyarte! ¡Tienes que machacarte!
01:16:58¡Lo haré!
01:17:12El duelo entre Casato y Yuanga se librará a muerte.
01:17:17Solo el vencedor volverá a salir por esta puerta.
01:17:22¿Qué están haciendo aquí? ¡Apártense!
01:17:29¡Yuanga!
01:17:31¡Quiero que vuelvas a salir por esta puerta!
01:17:35¡No me detenciones!
01:17:39¡China está en tus manos! ¡No nos vayas!
01:17:41¡No nos vayas!
01:17:45¡Cuadre!
01:17:47Confía en mí.
01:17:55¡Adelante! ¡Adelante!
01:17:58¡Yuanga ha llegado tu hora!
01:18:01¡No nos vayas!
01:18:02¡Morra!
01:18:04¡No! ¡Oh!
01:18:05¡Recuerda!
01:18:06¡Uh!
01:18:08¡Gracias!
01:18:09Gracias por ver el video
01:18:39Gracias por ver el video
01:19:09Acepte mi reverencia
01:19:11Gracias por ver el video
01:19:41Juan Ga presente para el duelo
01:19:53Estoy listo
01:19:56Te advierto
01:20:00Solo sobrevivirá uno de los dos
01:20:05Gracias por ver el video
01:20:35Este es nuestro último combate
01:20:59Se supone que defiendes el honor de China
01:21:02Olvida que fui tu maestro
01:21:14Nuestro vínculo
01:21:17Será destruido como este colgante de Jade
01:21:20No, no, no, no, no, no, no, no
01:21:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:21:54¿Cómo te atreviste a desafiar al emperador de Japón?
01:22:07Vamos, mírate, chino debilucho.
01:22:12Si no luchas, eso demostrará que los chinos son débiles.
01:22:18Son unos bastardos.
01:22:24Los chinos no son débiles.
01:22:54Los chinos no son cobardes.
01:23:03¡Suscríbete al canal!
01:23:33¡Suscríbete al canal!
01:24:03¡Suscríbete al canal!
01:24:33¡Suscríbete al canal!
01:24:40¡Suscríbete al canal!
01:25:10¡Suscríbete al canal!
01:25:40¡Suscríbete al canal!
01:26:10¡Suscríbete al canal!
01:26:40¡Suscríbete al canal!
01:27:10¡Suscríbete al canal!
01:27:40¡Suscríbete al canal!
01:28:10Descartó el concepto de estilo familiar
01:28:12y fundó la escuela Jin Mo con ramas en todo el país
01:28:16para que todo el mundo pudiera aprender Kung Fu.
01:28:19El pueblo chino siempre se acordará del legendario Yuanga.
01:28:27¡Suscríbete al canal!