New Girl at School Accidentally Hugs the Most Popular Guy on Day One!
Category
đș
TVTranscript
00:00:00This female student hugged a handsome guy on her first day at a new school,
00:00:04surprising everyone and sparking their curiosity. Minjae used to be invisible in class. She was
00:00:09an introvert, shy, and didn't have any friends. After transferring, she decided she didn't want
00:00:15to be like that anymore. During the summer break, Minjae learned how to do makeup and socialize
00:00:19as she wanted to start a new life. Minjae arrived at school and saw others laughing and talking.
00:00:25She started to fear that she wouldn't be able to fit in with this crowd. She set a goal for today.
00:00:30Just find someone to eat lunch with. Find a lunch buddy. Fighting. When it was time for
00:00:35self-introductions, everyone focused their attention on her. Minjae's mind immediately went blank.
00:00:40Everyone was looking at her. She remembered practicing being bright and cheerful. She
00:00:44had practiced countless times by herself, but now she couldn't say a single word. In the end,
00:00:49she only managed to say six words. I am you Minjae. She thought she would be ignored by the whole class,
00:00:55but unexpectedly, everyone applauded and welcomed her warmly. After her transformation,
00:01:00Minjae caught the attention of more guys. After school, she wanted to try interacting with people,
00:01:06but her soft, quiet voice was quickly overlooked. It was too awkward. The group of friends was busy
00:01:12gossiping, and she couldn't join in. She wanted to join the group that was studying,
00:01:16but she didn't dare to approach them. During break time, she was still all alone.
00:01:20What was the point of transferring schools if she still couldn't talk to anyone? Minjae awkwardly
00:01:25steps out of the classroom. She accidentally bumps into another girl. She thought she would
00:01:29be ignored, but unexpectedly, the classmate apologized and offered her a snack. In the past,
00:01:35whenever Minjae shared something, her classmates would refuse. Now someone is sharing it with her.
00:01:41She quickly accepts and thanks the girl. This scene catches the eye of the school's heartthrob.
00:01:45For the first time, someone initiates a conversation with her. Minjae can't hide her joy. It seems
00:01:51like something is different. Unexpectedly, two seconds later, the school's beauty queen proactively
00:01:56compliments Minjae on being pretty. Remembering the tips she'd practiced, she immediately applied
00:02:02them, complimenting the other girl by saying she was the prettier one. What are these beautiful
00:02:06people saying to each other? Seeing her friends compliment her beauty, could she be pretty too?
00:02:11The school's beauty queen asks Minjae to have lunch. She immediately gains three new friends.
00:02:16She can't believe it's real. Jiwon introduces Minjae to everyone. Seeing all the handsome guys,
00:02:22her insecurity resurfaces. How could such outstanding guys talk to her? She doesn't know what this handsome
00:02:27guy is like, but he doesn't look like the type who would talk to her. The guys proactively introduce
00:02:32themselves, but Minjae was so nervous, she couldn't utter a word. She was so scared. How could she even
00:02:38talk to them if she couldn't even look at them? Yejun, not wanting to participate, coolly walked up the
00:02:44stairs. Unexpectedly, his bracelet got caught on Minjae's sweater, causing him to slip and fall
00:02:49backward. Minjae instinctively reached out to catch him and then apologized. Oh no, Minjae
00:02:54accidentally hugged the school's heartthrob. As they awkwardly looked at each other, she suddenly
00:02:59remembered a video she had watched. If you encounter difficulties, just smile. No one dislikes a bright face.
00:03:05She followed the advice, hesitantly smiling and apologizing to Yejun. Yejun adjusted his tie, stared at her
00:03:12for about 10 seconds, and then coldly walked away. This is a disaster. Unexpectedly, another warm and handsome
00:03:19guy came over and apologized to her on Yejun's behalf. It turned out that the two were cousins, but had
00:03:25opposite personalities. The girl started gossiping. Haijun was good at his studies. Unlike other guys, he was
00:03:32very kind and knew how to take care of girls. A typical warm-hearted guy at school. During the
00:03:37open class, Yejun accidentally becomes Minjae's desk partner, making her so nervous she can barely
00:03:44breathe. She wishes she were like Jiwon, hoping she could be as open as her and get along with everyone.
00:03:50She secretly glances at Yejun, unexpectedly seeing him applying lip balm. He seemed calm on the outside,
00:03:56but inside, it was a different story. But I feel like something is off here, or maybe it is just my
00:04:01taste that's different. Minjae mustered up all her courage to start a conversation with Yejun.
00:04:06But unexpectedly, right at that moment, he put on his headphones. When Jiwon hears her friends
00:04:11gossiping about Minjae and Yejun dating, her expression immediately changes. The teacher calls
00:04:17Minjae to his office, saying she's very talented for becoming a trainee, and not to forget him when she's
00:04:22on TV. Minjae is completely confused, and doesn't understand what the teacher is talking about.
00:04:27The teacher mentions another transfer student. She thinks that if it's a transfer student,
00:04:32maybe it will be easier to make friends. When Minjae looks at the classmates' information,
00:04:36she discovers that they have the same first and last names. It turns out the teacher mistook
00:04:41her for someone else. She remembers people often talking about someone who seems to live in a wealthy
00:04:46area, and is beautiful. So everyone mistook her for the other Minjae. Now she understands.
00:04:52Because of that mistake, that's why they were friendly to her. Minjae searched for the other
00:04:56person's account. It's true, the two of them look a bit alike. You all thought she was her.
00:05:01She imagined the scene of her friends finding out, and immediately changing their attitudes.
00:05:05Hating her, and being disgusted by her. The vast difference throws Minjae into a deep pit
00:05:10of despair. She's afraid her friends will discover she's not that Minjae in turn. She's afraid
00:05:15they'll ignore her once again. Haijun suddenly pulled the curtain. Turns out he suspected her identity
00:05:20all along. Last time, the teacher said the new transfer student, this time was good, and had a
00:05:25beautiful face. He wasn't talking about you, was he? You Minjae? This girl doesn't want to live
00:05:30anymore. In her mind, there's a thought of disappearing from this world forever. She wants
00:05:35to vanish from this world so badly. A few days ago, the shy and isolated Minjae decided to transfer
00:05:41schools. Unexpectedly, another girl with the same name also transferred here. Everyone mistakenly
00:05:47thought she was a rich intern. So she quickly became popular in class. Haijun is the one who
00:05:52discovers Minjae's secret. He came to find her, but he didn't intend to expose her, and
00:05:57even offered to help her. Keep it a secret. He promised he'd help her keep the secret from
00:06:02everyone. Minjae nervously returned to class. Her classmates surrounded her, asking how she got
00:06:07so many fans. She knew they weren't talking about her, and she wanted to clear things up. But
00:06:12then she thought about how hard it was to make friends. She didn't want to be an outcast
00:06:16again. So she quickly said she hadn't been using social media lately to avoid the topic.
00:06:21She felt uneasy inside. Haijun suddenly appeared, and handed Minjae the address of the new transfer
00:06:26student, asking for her help. He even said he went through a lot of trouble to get it.
00:06:31Haijun was different. He's the ideal boyfriend type for girls. Seeing Haijun, always helping her.
00:06:37Minjae misunderstood, thinking he had feelings for her. Turns out, it was just because he felt sorry
00:06:43for her. Everyone thought she was the other Minjae. Once the real Minjae showed up, her lie would be
00:06:48exposed. She was desperate, and just wanted to disappear from the world, before the real
00:06:53Minjae came to school. That way, she wouldn't have to go to school the next day.
00:06:57Yijun walked by, and noticed she was acting weird. He secretly followed her, and saw her buying a strange
00:07:03bottle of candy. So he rushed over to stop her. Two introverts sitting next to each other,
00:07:08made for an awkward atmosphere. Minjae asked Yijun what he was doing there. It turned out he was
00:07:13worried Minjae might do something rash. What's with thinking someone might be in trouble, and then
00:07:18going to buy candy at the convenience store? This whole scene is just ridiculous. Not wanting to
00:07:23admit it, he says he likes this kind of candy. Minjae thought he liked strawberry flavored candy.
00:07:28As soon as the words were out, the two awkwardly looked at each other. Yijun took out his lip balm again,
00:07:33to apply to ease the awkwardness. Director, can you cut out these lip balm scenes?
00:07:37Oh my god! Minjae asked Yijun if he'd ever thought about disappearing from the world.
00:07:42She figured the school's heartthrob would never think about something like that. But to her surprise,
00:07:47Yijun sadly admitted that he had. Minjae sat there, listening to music, feeling down. She realized
00:07:53that a lot of people in the world had the same thoughts as her. Reading comforting words from
00:07:58strangers online made her feel a little better. But what she didn't know was that one of those
00:08:02strangers was Yijun. The next day, the person we've all been waiting for finally arrived.
00:08:07Rumor had it, she was smart and pretty. Minjae thought she was about to be exposed. The new
00:08:12girl walked in and introduced herself as Yoo Minjae. The whole class was shocked and confused because
00:08:17the two had the same name. Minjae A was surprised because Minjae B's style and shyness were just like
00:08:23hers before. She was a little stunned. Could they have switched fates? Hyijun, sitting in the back,
00:08:29had a weird smile on his face. This girl was a popular trainee. But on her first day at the new school,
00:08:34she dressed casually, not wanting to attract any attention. She just wanted to live a quiet life
00:08:40until graduation. But then, it turned out there was another girl in class with the same name as
00:08:46her, who was both pretty and gentle. The difference between the two had the other classmates whispering.
00:08:51But could there be someone with the same name as her? Minjae B saw them laughing and talking in class
00:08:56and suddenly thought about her old self. In front of the mirror at the back of the room,
00:09:01she felt a little down, but she quickly adjusted her thinking. Friends and popularity were meaningless
00:09:06anyway. The other students were whispering about how they had the same name, but looked so different.
00:09:11Hearing people talk behind her back, Minjae B just ignored it. They were just faking it anyway.
00:09:16She knew that better than anyone, so she didn't pay any attention. She didn't care, but Minjae F felt
00:09:22guilty. She didn't understand why the other girl showed up looking like that. Why would she dress like
00:09:27that? It was because she was the one who was usually ignored that her friends mistook her for
00:09:31the famous trainee Minjae. After making sure no one else was in the restroom, she quickly closed the
00:09:36door and asked Minjae B why she was dressed like that. It wasn't the real her. Minjae B coldly told
00:09:42her to just pretend she didn't know her and to keep doing that in the future, to not act like they knew
00:09:48each other, and then left. Hai Jun saw the two of them coming out of the restroom, and their expressions
00:09:53were a bit off. He knew the two swapped identities, and had secretly given Minjae A the address of
00:09:58Minjae B to help her with the lie. But Minjae A didn't have the guts to go find her. Hai Jun then
00:10:04started subtly provoking her. On the outside, Hai Jun might seem kind of like an angel, but on the
00:10:09inside, he was a devil. Stepping out of the classroom, Minjae A immediately bumps into Yi Jun. His friend
00:10:15beside him started throwing rose petals around, teasing them and asking if something was going on between the
00:10:20two. Before they can even answer, the teacher pops up, smacks the rose-tossing student, and orders them
00:10:26to clean up the mess they just made. The three of them bent down to pick up the flowers. Talk about
00:10:31cleaning up your mess. Back in class, Minjae A tried to apologize to Yi Jun, but he ignored her. But
00:10:37then, when he saw she was too scared to ask for the worksheet, he slid his over to her and then
00:10:42pretended to nap. Minjae A wanted to talk to the new student, but was instead pulled into an empty room
00:10:47and asked what she wanted. Finally, Minjae A told the truth. Now Minjae B realized that everyone had
00:10:53mistaken them for each other. Minjae B asked Minjae A if she was too scared to tell the truth,
00:10:59or if she just didn't want to. Like, was she purposely not saying anything? Minjae A felt a
00:11:05pang of guilt because the reason she changed herself was to make friends. If she admitted the truth,
00:11:10she'd be isolated again. She didn't want to be isolated and hated by everyone. As Minjae B was about to
00:11:16leave, Minjae A quickly stopped her and begged her to switch identities with her. Because of this
00:11:22misunderstanding, she finally had friends, so she didn't want to be exposed. Moreover, Minjae A
00:11:27also knew that Minjae B intentionally dressed plainly because she hoped no one would pay attention
00:11:32to her, but she needed it. Their needs perfectly complemented each other, so was switching identities
00:11:38that hard. Even if Minjae B called her out for having no self-respect, or called her crazy,
00:11:43Minjae B. The days she lived as Minjae B were truly happy for her. She begged the other girl,
00:11:48no matter what, because for the past few days, she had finally been noticed by everyone. Minjae B
00:11:53stared at her, warning her that once the truth came out, her friend's kindness and attention would
00:11:58turn to dust. Breaking off friendships would happen in an instant. After being rejected,
00:12:02she knew she was about to be exposed. Hai Jun purposely said Minjae's name, and sure enough,
00:12:08Yi Jun suddenly looked up. He explained that he just happened to be looking. Hai Jun asked Yi Jun,
00:12:13if he had a crush on Minjae A, and Yi Jun unconsciously remembered the hug on the first
00:12:17day of school. Minjae A was still agonizing over whether she should just confess the truth.
00:12:23Just then, Jiwon texted her, inviting her to go to the karaoke bar after school. This had been
00:12:28her dream for a long time. Minjae A decided to use Minjae B's identity one last time. She'd tell
00:12:34the truth after it was over. Just this once wouldn't hurt. Hai Jun told Ji Jun that Minjae A
00:12:40would be going to the karaoke bar, knowing that Yi Jun would show up. Yi Jun acted all cool on the
00:12:45outside, but after school, he still went to the karaoke bar. Watching her classmates dance,
00:12:51Minjae A was full of admiration. As soon as Jiwon sat down, Yi Jun moved away to create some space,
00:12:57and then encouraged Minjae A to sing. It was her first time in the karaoke bar,
00:13:01and she didn't know what to sing. While she was feeling awkward, Hai Jun turned it around on Yi Jun,
00:13:06asking if it wasn't true that he didn't sing either. Then everyone started chanting for Yi Jun to sing,
00:13:11but he flatly refused, saying he didn't like to. Minjae A thought she was off the hook,
00:13:16but then she was pushed onto the stage. She grabbed the song list, frantically searching.
00:13:21If she made a fool of herself, she'd be exposed, since she was using the identity of a trainee.
00:13:27She just picked a song she usually listened to. With everyone cheering her on,
00:13:31she psyched herself up, thinking of it as her last time. Minjae A started to sing.
00:13:35The melody filled the room, and everyone fell silent. They were all stunned, mouths wide open.
00:13:42After a moment, they snapped out of it and started clapping, saying Minjae A was amazing,
00:13:47and that she gave them goosebumps. Even she couldn't believe she was being praised for her singing.
00:13:51Minjae A went out to use the restroom, and Yi Jun followed her. She was going to ignore him,
00:13:56but Yi Jun handed her a soda and complimented her singing. They awkwardly looked for something to
00:14:01talk about. Remembering how cute Minjae A was, Yi Jun couldn't help but compliment her singing again.
00:14:07She happily said she'd thought for a long time about what song to sing, because she didn't know
00:14:11any recent popular songs. And the karaoke bar? This was the first time she'd been so close with
00:14:16friends like this. After saying that, Minjae A immediately regretted it. Because as a trainee,
00:14:22how could she not know anything about music? When she goes back to the room, she asks Yi Jun what song
00:14:27he would sing, if he had to. Yi Jun whispers the name of the song in her ear. At this moment,
00:14:32Minjae A just wants time to stop. Because when she confesses the truth, nobody will see her as a
00:14:37friend anymore. Unexpectedly. The very next second, Minjae A's account starts following her friends
00:14:43back. She remembers Minjae B saying that, if her account accepted the following requests,
00:14:48her photos would be made public. Everyone looks at Minjae A. Her heart is about to jump out of her
00:14:53chest. She's internally freaking out, wondering what on earth Minjae B is up to. This girl was a
00:14:59famous trainee, but she purposely dressed plainly. Overhearing Ji Won bad-mouthing others, Minjae B
00:15:05couldn't hold back. She purposely stepped on the other girl's foot, and then pretended to be scared,
00:15:10apologizing for being so clumsy. Ji Won trying to keep up appearances, couldn't get angry. Minjae B
00:15:16turned away with a smug smile. She went up to the rooftop, took off her hair tie, and removed her glasses.
00:15:21Instantly revealing her hidden beauty. Total goddess. Minjae A gazed at her. Even though she had
00:15:28mentally prepared herself, she still found the other person incredibly beautiful. Most importantly,
00:15:33her aura was top-notch. She immediately complimented the other person on her beauty,
00:15:38causing Minjae B to be taken aback and fall backward in surprise from the compliment. Minjae A
00:15:43thanked her for her help the previous day. It turns out that Minjae A had always been pretending to be the
00:15:49intern, Minjae. She had to ask Minjae B for help, but she refused. However, last night,
00:15:55Minjae B's account followed her friends and deleted all the content and photos, helping Minjae A
00:16:00avoid being exposed. Minjae B said that she doesn't need friends or attention, but the other person is
00:16:06the opposite, so they should just swap identities like Minjae A suggested. But she also warned her not to be
00:16:12too naive, as it doesn't fit her intern image. She added that in the future, she shouldn't search
00:16:17online for tips on how to dress or act. Just ask her directly. Then, she asked Minjae A if she was
00:16:24really happy right now. Minjae A cheerfully admitted that she was, saying that it was the first time she
00:16:29had a group of friends and even talked to a guy. Seeing her foolishly basking in the joy of friendship,
00:16:35Minjae B reminded her that now was the most dangerous time, because cutting off friendships can happen in the
00:16:41blink of an eye. Minjae A also reminded Minjae B that she doesn't look like an invisible person at all.
00:16:47Even with glasses and sitting still, she attracts others' attention. She's still very pretty, even with
00:16:52her glasses on, and very confident with an outstanding aura. It was unknown why even when she didn't say
00:16:57anything, there was still a certain feeling about her. Minjae B shyly said, what are you talking about?
00:17:03You're very pretty too. She picked up her phone and deleted the posts on her account. From this moment on,
00:17:08the two officially switched identities. Minjae B thought she would teach Minjae A how to enjoy
00:17:14being popular among friends, like a social phenomenon. Minjae A, on the other hand,
00:17:19asked her to tutor her in math. She was speechless. She couldn't understand how Minjae A could have
00:17:24such bad grades without ever goofing off. Minjae A shyly says, should she tell her she has a low IQ?
00:17:31Meanwhile, a hidden eavesdropper is listening in, totally unnoticed by the two. Back home,
00:17:36while reading Minjae A's messages, Minjae B thought she was such a chatterbox. She couldn't
00:17:42figure out why she agreed to switch identities. However, the other girl's adorable tone made her
00:17:47chuckle. Jiwon posts pictures with her friends online, but only the ones where she looks good.
00:17:52Minjae B immediately sees through her. Knowing this friendship is all surface level,
00:17:57and she pities her friend with the same name. She can tell right away that she only posts pictures
00:18:02where she looks pretty. When she gets a, thank you, text from the timid Minjae A, she smiles.
00:18:08Meanwhile, the other Minjae A is freaking out, wondering if she said something wrong,
00:18:13or was too forward until she finally gets a reply can relax. In class, Jiwon was constantly taking
00:18:19selfies. After realizing Minjae B was in the frame, she felt it ruined her beautiful picture.
00:18:24So she told Minjae B to move her desk. She even gave Minjae B a nickname,
00:18:29using an adjective that describes her as fair-skinned and cute. Like the character,
00:18:34No Min. Minjae B was speechless. What a piece of trash. Just the day before,
00:18:39she overheard her saying that No Min was an invisible character with no presence.
00:18:44Jiwon said she wanted to move her desk, and didn't even care that her classmate was drawing,
00:18:49yanking the desk away anyway. She ruined the other person's drawing, and didn't even bother to
00:18:53apologize. Minjae B watched Jiwon, suppressing her anger, and trying to become invisible. Her friends
00:19:00complimented Jiwon's beauty. Jiwon outwardly said, Minjae A was also very pretty. But Minjae B knew that
00:19:07she didn't think that in her heart. Listening to them talk, she realized that people were starting
00:19:12to suspect Minjae A's identity. She began to think about how to help Minjae A. Her friends wonder
00:19:17why Minjae B deleted all her photos. Why would she do that? Come to think of it, she's secretive.
00:19:23Jiwon ended it all by playing the victim, leaving Minjae B speechless. Hearing Jiwon's tone,
00:19:29full of green tea and white lotus vibes, Minjae B knew immediately that she was a top-tier green tea
00:19:35girl. Hai Jun complimented Minjae A, saying she sang well and was very cute. Yejun cautiously asked
00:19:41why she brought up Minjae A. But Hai Jun turned the question back on Yejun, asking why he seemed so cold
00:19:47if he cared. Hai Jun intentionally said, Didn't you say you weren't interested in Minjae A? Why are
00:19:52you paying so much attention then? The next day in class, Yejun gets startled by the teacher.
00:19:58And Minjae A, seeing Yejun speak up, also gets flustered. The two are shy and don't say anything
00:20:04to each other. Minjae A asks him if he's not sleeping at his desk today. And Yejun says he never
00:20:09sleeps. Minjae A thinks he's lying at first. But then Yejun points to his ears. And she finally
00:20:15realizes he wears a hat to listen to music. The air between them is a bit awkward. Yejun takes
00:20:20off one of his earbuds, hesitates for a long moment, then puts it on his phone and hands
00:20:25it to Minjae A. She takes it and puts it in her ear. At that moment, the two are enjoying
00:20:30their own private time together. This girl is confessing her feelings to Yejun. But because
00:20:35she's rejected, she angrily snatches his phone and throws it. Who would have guessed it would
00:20:39hit the two people who were eavesdropping? Minjae A picks up the phone, not knowing what to do.
00:20:45Seeing Yejun walking over, Minjae B shoves Minjae A out of the way, taking the hit for her.
00:20:51Minjae A and Yejun stare at each other for a long moment. She says she just got there and
00:20:56didn't see anything. He asks her what she saw, and she quickly denies seeing anything at all.
00:21:01Yejun notices his phone in her hand, realizes she's lying, and explains that it's not what she
00:21:07thinks before turning and walking away. The next morning, Minjae A is happily skipping along,
00:21:12when suddenly she spots Yejun. She quickly looks for a place to hide, but unexpectedly,
00:21:18Yejun also runs away. The two shy about avoiding each other. Both wait for the other to go first.
00:21:23They see each other, but now pretend not to. Unexpectedly, after waiting for ages,
00:21:28they still bump into each other. Minjae A awkwardly waves hello, explaining that she's not
00:21:33usually this messy. But Yejun coldly walks away. She felt a bit disappointed. She thought they had
00:21:39gotten a little closer. Yejun suddenly runs back and asks if she spread any rumors about last night.
00:21:45Minjae A quickly says she didn't. Then she looks around at Yejun, wondering if he didn't hear her
00:21:50because of his headphones, and asks if he heard what she said. Turns out, Yejun can still hear with
00:21:56his headphones on. So, on the first day of school, he was intentionally ignoring her. Yejun quickly
00:22:01explains that he just didn't know how to respond because she didn't seem very friendly at that time,
00:22:05and he was really afraid of strangers. Minjae A is surprised. Yejun says she's been like that
00:22:11since the beginning, hasn't she? Minjae A is also speechless. Truly. Turns out, these two shy
00:22:17people both thought the other was cold and arrogant. Minjae A asks why Yejun didn't sing when they
00:22:22went to karaoke last time. And Yejun explains he's not a good singer. The two, who have similar
00:22:27personalities, finally grow closer. During gym class, Minjae A's friends make fun of her for wearing fake
00:22:33brand shoes. But she has no idea which brands are which. What should she do? So many eyes are on her
00:22:39when she doesn't know what to say. Yejun shows up and says he and she are wearing the same shoes.
00:22:46Their friend runs over, teasing them about wearing a couple of shoes. Yejun accidentally watches a
00:22:51video. He wants to share with Minjae A, but he hesitates a lot. Finally, he decides to flip a coin.
00:22:57But the coin doesn't land on what he wants twice. He keeps flipping until it lands on what he wants.
00:23:02Then he sends the message. But Yejun doesn't know that the person receiving the message is Minjae B.
00:23:08When Minjae B receives Yejun's message, she's also surprised. Jiwon notices that Yejun,
00:23:14who usually acts cold, actively and publicly tags Minjae A. She's furious and immediately comes up
00:23:20with a plan. But then someone anonymously posts that Minjae A doesn't look like a trainee and is even
00:23:26wearing fake brand shoes. There's a lot of chatter about it. Minjae A apologizes to Minjae B,
00:23:31feeling that the fake shoe incident is affecting her reputation. She thinks that she's been
00:23:36working hard on her studies. But that's not what people are paying attention to. Minjae B keeps
00:23:40praising Minjae A, worried that she might be hurt. She says that making a mistake the first time is
00:23:45okay. She tells Minjae A the names of some lesser known brands. And, while showing her how to wear
00:23:51the shoes, they hear someone coming. Minjae A immediately hides, while Minjae B acts all timid and tries to
00:23:58leave. Haijun stops her, saying she should let him in on their secret. Turns out, Haijun has known
00:24:03their secret for a long time. Haijun shows her the anonymous post. And they realize that their
00:24:08identities have been suspected. It seems the anonymous person who sent the message is in their
00:24:13class. He explains that people with a natural aura are always targeted. And even a small mistake gets
00:24:19blown out of proportion. But he's here to help these two girls. To make Minjae A seem like a famous
00:24:24trainee. Minjae B is going to secretly train her. Minjae A worries that they'll be seen by
00:24:29classmates while walking outside. Seeing her worry, Minjae B pretends that a classmate is coming to
00:24:34work, making Minjae A panic. Seeing her so anxious, Minjae B laughs. She says that since she's dressed
00:24:41so fashionably today, even if their classmates see them, they won't recognize her. She pulls Minjae A
00:24:47along to try on lipstick, shop for trendy clothes, and teaches her stylish photo poses. Minjae B
00:24:54picks out a shirt for Minjae A, who's shocked when she sees the price tag. She can't understand how
00:24:59such an outdated style could be so expensive. Plus, she was made fun of by her old classmates
00:25:04for dressing like this in middle school. Minjae B explains that this style is popular right now.
00:25:10Seeing her still hesitating, she immediately says she'll wear it with her. So it'll be fine,
00:25:14right? Minjae B takes her to a cafe. She takes tons of pictures with her phone, but none of them
00:25:20turn out well. Minjae B takes a look and is speechless. She rearranges things and takes a photo.
00:25:26When Minjae A sees it, her eyes light up with admiration. She says this is the first time she's
00:25:30been to a cafe because she didn't have any friends to go with before. Hearing this, Minjae B's heart
00:25:36sinks a little. She immediately takes photos of her, praising her beauty and telling her to use the
00:25:41photo as her profile picture. Seeing Minjae A, happily chatting with Jiwon. Minjae B feels a bit sad.
00:25:47Back home, the two happily chat on the phone again. She teases Minjae A about her weird taste in
00:25:53music, but laughs happily. Jijun notices Minjae A, changed her profile picture, and is about to text
00:25:59her. But then Haijun shows up. So he quickly hides his phone and pretends to stretch. Haijun knows
00:26:04what's up but still deliberately teases him, asking if Jijun is talking to a girl and if it's Minjae A.
00:26:10Caught red-handed, Jijun immediately becomes flustered. Haijun sees that the two Minjae's have added her to a
00:26:16group chat, but she doesn't plan on telling Yijun about their identity swap. Jiwon was just chatting
00:26:21and laughing with the school's good-looking guys, and then she walked over to the group of girls.
00:26:26Minjae A admires how Jiwon can naturally talk to the guys like that. Jiwon then arrogantly says
00:26:31that Haijun and Yijun are very similar. They are gentle and often joke around with her. Her first
00:26:37impression was that they were very cold. Yijun is getting scolded by the teacher when he spots Minjae A.
00:26:43She's about to leave, but he runs after her. Yijun explains that he got criticized by the teacher
00:26:48for not dressing properly. She looks at Yijun and says that it's obvious he'd get points deducted.
00:26:54This part gets points off. This part too, and also his face. Yijun points to his face and asks if this
00:27:01part also gets points deducted. She immediately blushes bright red. Yijun chases after her, saying that
00:27:07he'll dress properly when he needs to. She says that Yijun didn't listen to the teacher. Their
00:27:12classmates see their close interaction and think they're dating. The next day, Yijun follows Minjae A's
00:27:17advice and wears a proper uniform to school. Just then, Minjae A sees him and is shocked, almost
00:27:23falling backward. Yijun listened to her. He wore his uniform properly to school, and the more she looked,
00:27:29the more handsome he seemed. Minjae A curiously asks Yijun what he needs. Yijun makes the excuse of
00:27:35borrowing a book. Yijun just wanted her to know that he listened to her and behaved. This is the first time
00:27:41he's ever actively done something like this. The two look at each other shyly. Yijun hands Minjae
00:27:47a music CD, and, before she can even react, he runs off. Minjae returns to her seat, but still can't
00:27:54contain her excitement. Only then does she notice the note that Yijun wrote. Yijun keeps sending her
00:28:00messages, asking about it. She decides to search online to understand its meaning, afraid of misunderstanding
00:28:06his intentions. The next morning, Minjae gives Yijun a movie ticket as a thank you. Yijun asks her why
00:28:12there's only one ticket. She again misunderstands Yijun's meaning, thinking it is indeed a bit strange to
00:28:18go alone. So she says she'll buy another ticket for Yijun. Yijun then asks Minjae if she doesn't want to go
00:28:24with him, inviting her to watch the movie together. As soon as he asks, his ears turn bright red. Jiwon makes
00:28:31fun of Minjae's shirt, calling it childish. Minjae, remembering she wasn't too sure about the shirt
00:28:37when she picked it out, suddenly feels self-conscious. Unexpectedly, a classmate comes up and admires
00:28:43Minjae, saying she looks like a character from a comic book. Only then does Jiwon realize how out of
00:28:48touch she is. Haijun approaches and compliments Minjae, saying she looks beautiful in the shirt,
00:28:54like a goddess. He adds that her style is trendy right now, and that the shirt itself is very expensive.
00:29:00After hearing the price, everyone is shocked, and immediately starts praising the shirt non-stop.
00:29:06Jiwon just wants to hide her face, in embarrassment. The classmate keeps asking Minjae where she bought
00:29:12the shirt. Seeing Minjae's happy face, Minjae B also smiles. It turns out that Minjae B had gone
00:29:18to find Haijun, asking him to memorize all of Minjae's fashion styles. She told him to step in and defend
00:29:24Minjae when needed, making Haijun memorize everything, because her own words don't carry much weight
00:29:30right now. Haijun, curious, asks why she's going to so much trouble to help Minjae. Thinking back to the time
00:29:36she spent with Minjae A, she can't quite explain it. It's like she feels the need to protect her. And so,
00:29:42the two of them have been quietly protecting Minjae A. Haijun glanced at Minjae B, showing she had
00:29:48brilliantly completed the task. Minjae B looked at Jiwon, knowing she was extremely jealous and would be furious
00:29:54today. During P-E class, Minjae A was invited to join a team. And only then did Jiwon realize she was an
00:30:02outcast. A classmate accidentally hit Minjae B on the head with a ball. She held her head, chanting to
00:30:08herself not to lose her temper. To maintain her invisible image, she reluctantly said she was fine.
00:30:14Minjae A felt a little sorry for her, but, afraid she might have an outburst, remained silent,
00:30:19and just watched. Jiwon invites Minjae A to hang out, but she accidentally finds out that Minjae A and
00:30:25Jun are going to see a movie together. Jiwon then slyly mentions that she and Yejun go to the movies
00:30:32together all the time, and asks Minjae A if she likes Yejun. Minjae A gets embarrassed and denies it.
00:30:39That evening, Minjae A texts Minjae B a bunch, asking for advice on what to wear the next day.
00:30:45She notices that Minjae B is acting a bit strange. Later, Minjae A imagines a romantic scene between
00:30:51her and Yejun at the movie theater, and gets all excited just thinking about it. But the next day,
00:30:57Minjae A gets a text from Jiwon, who puts on an Oscar-worthy performance. She asks Minjae A if she
00:31:03likes Yejun, and then pretends that Yejun has already confessed his feelings to her. Minjae A is stunned.
00:31:09Were all those moments they shared in the past just a lie? She starts to doubt everything,
00:31:14thinking maybe she just imagined it all. Jiwon then has the nerve to apologize to Minjae A,
00:31:19even crying and acting pitiful, making Minjae A feel sorry for her. Minjae A quickly says she
00:31:26doesn't like Yejun, and even comforts Jiwon, telling her not to be sad about it. Jiwon immediately
00:31:32says she won't accept Yejun's confession, intentionally making Minjae a misunderstand that Yejun is a player.
00:31:39And yet, Minjae A is foolish enough to believe this girl. Meanwhile, Yejun, who's usually always
00:31:45acting cold, is humming a song today. Even Haijun can tell he's in a really good mood. Yejun doesn't
00:31:51want to tell him that he has a movie date with Minjae A. Haijun complains that Yejun has been lying to him
00:31:56more often lately, and that he's hurt by it. Haijun appears suddenly behind Minjae A, asking what she's
00:32:02mumbling about. She ends up telling him a story about a friend, but Haijun immediately recognizes the
00:32:07person she's referring to as Yejun. He asks her directly if she likes Yejun. Minjae A, instinctively
00:32:14shakes her head. Haijun says if she can't be sure about his feelings, being friends isn't a bad option
00:32:19either. On the other side, Minjae B is still lost in thought, wondering why she's going all out to
00:32:25help Minjae A. Suddenly, a male student bumps into her, and instead of apologizing, he starts yelling
00:32:31at her. Usually, Minjae B pretends to be invisible and weak. Seeing no one around, she drops the act
00:32:37and confronts the guy, using a big sister's vibes to teach him a lesson. But then, right at that
00:32:42moment, a classmate spots her. Minjae B panics and runs away. The classmate finds it weird and calls
00:32:49Yejun over to see, but she's already gone. The next day, Yejun deliberately styles his hair in a new way
00:32:55and dresses coolly. Arriving at the movie theater early, he smiles while looking at the ticket.
00:33:00Someone taps him on the shoulder from behind. He turns around with a smile, but suddenly,
00:33:05the smile fades. He doesn't understand why Jiwon is here, and she says she showed up earlier than
00:33:10the time they agreed on. Yejun asks her why. She replies that it's because this is the first time
00:33:15she and Yejun are going to the movies together. But that's not what Yejun meant. It turns out that
00:33:20not long ago, Minjae A sent the ticket to Jiwon, because she thought Yejun would prefer to watch
00:33:25the movie with Jiwon. Later, she asks Minjae B to hang out, and asks her if she's good at dating.
00:33:31Seeing the other person's goofy look, Minjae B smiles. She teases them by calling out Yejun's name,
00:33:37causing them to startle and look around. Caught red-handed, Minjae wonders why Minjae B's intuition
00:33:42is as sharp as Haijun's. Minjae A asks Minjae B, who she would choose between friends and a lover.
00:33:49Minjae B recalls a past incident, and her expression turns somber. Minjae B asks her
00:33:54back. What does she think is more important? Minjae A then tells her the whole story from beginning
00:33:59to end. After hearing it, Minjae B feels dizzy. How can someone be so silly? Minjae E even
00:34:05thinks it's cool. She's really speechless. Hearing that, Minjae B immediately calls Haijun,
00:34:11and scolds him so thoroughly that he can't even react. Yejun was about to call Minjae A to ask what
00:34:16was going on when he heard a phone ringing nearby. He looked up and found Haijun and Minjae A arriving
00:34:22to watch a movie together. The atmosphere became unusually tense. Haijun and Minjae A went to see
00:34:28a movie together. What the heck is that jerk Haijun playing at? This girl lied to her, saying Yejun
00:34:33confessed to her. The naive Minjae A even wanted to play matchmaker for the two of them, so she let her
00:34:39go to the movies with Yejun instead. Minjae B couldn't hold back after hearing the story and asked
00:34:45if she now felt regretful while also having to convince herself that she wasn't wrong. Minjae A nodded.
00:34:51Minjae B said that's why people like her, because she's sincere and honest, but she shouldn't always
00:34:56put herself at a disadvantage for her friends. She needs to think of herself more and also consider
00:35:01Minjae B. Minjae B told her to go to the movie theater. If Yejun asks, just say the three of them
00:35:07are watching the movie together. What's the big deal? Finally, Minjae A nodded in agreement and ran to
00:35:12the movie theater. Minjae B smiles as she watches her leave, but immediately after, her face falls and
00:35:19she looks sad. Minjae A is on her way to the movie theater when she runs into Haijun. He offers to help
00:35:25her but narcissistically tells her not to fall for him. At the entrance of the movie theater, the smell of
00:35:30jealousy is strong. Yejun gets annoyed, seeing the two being so close. Haijun even intentionally orders
00:35:37the couple's combo. There's still some time left, so they play a shooting game to kill time. The two
00:35:42guys start to subtly compete. Haijun teaches Minjae A how to shoot. Yejun quickly steps closer to her to
00:35:49watch their every move. Jiwon also acts cute, saying it's too hard and asking Yejun to teach her, but he
00:35:55can't take his eyes off Minjae A. When she fires the first shot, everyone is surprised. It's a 9. Minjae A
00:36:02keeps shooting and even hits the bullseye for a 10. Everyone is silent, holding their breath. Even the
00:36:08owner comes over to praise her, saying that this student is amazing, a professional shooter. Minjae A
00:36:13happily asks everyone if she did well. She happily high-fives Haijun, but a jealous Yejun demands a
00:36:20high-five too. So she ends up high-fiving all three of them. The movie starts. Yejun stares intently
00:36:26at Minjae. Haijun glances over and intentionally gets closer to Minjae A. Seeing them leaning in,
00:36:33Yejun quickly leans forward to observe what they're doing. Minjae A asks Haijun if what they're doing
00:36:38is okay, since he isn't being sincere anyway. She thanks Haijun. Seeing Minjae A thanking him,
00:36:44Haijun's expression changes. Minjae A says that she didn't understand what kind of person he was
00:36:48before. Sometimes he seemed very friendly, but other times very cold, sometimes familiar, sometimes very
00:36:55distant. But now she's found the answer. It's because he often helps her, and she's happy to
00:37:00have a friend like him. After hearing this, Haijun doesn't feel comfortable at all, because he's always
00:37:05had an ulterior motive for approaching her. After the movie ends, Jiwon intentionally tells Haijun to
00:37:11take Minjae home. Haijun, knowing her true intentions, says he and Jiwon are going the same way,
00:37:17and drags her along to share a ride. This time, he genuinely wants to help Minjae. At the bus stop,
00:37:23Jiwon drops the act, and directly asks Haijun why he did that. His answer immediately shuts her down.
00:37:29He says it's just that he thinks she's too scheming, even lying about Yejun confessing to her.
00:37:34Jiwon continues to play dumb, but is still exposed by Haijun. It's clear she doesn't like Yejun,
00:37:40so why is she intentionally trying to separate them? The real reason is that she's jealous of Minjae.
00:37:46Jiwon retorts by asking Haijun why he's doing something so childish. Haijun says that he and she are
00:37:51similar, so he knows what she's trying to do. Unexpectedly, Jiwon also bluntly exposes Haijun's
00:37:58intentions. Haijun is obsessed with being jealous of Yejun. He doesn't like Shin Yejun. Haijun suggests
00:38:04they continue to be friends, since it would be mutually beneficial. But if she crosses the line,
00:38:09he won't let it slide. After the other two leave, Minjae and Yejun feel a bit awkward. Minjae asks how the
00:38:15movie was tonight, but Yejun's eyes are glued to Minjae the whole time, so he has no idea what the plot is.
00:38:22He says he couldn't concentrate, but Minjae doesn't get what he means, thinking he's angry.
00:38:27Yejun, on the other hand, thinks Minjae didn't want to watch the movie with him,
00:38:31so she brought Haijun along. You two looked pretty uncomfortable, didn't you?
00:38:35Yejun immediately apologizes for putting her on the spot. Minjae also apologizes for disturbing him
00:38:41and Jiwon during the movie. Minjae musters up her courage and stops to ask Yejun why he invited her
00:38:48to the movies. Yejun stops too. He doesn't say anything, but in his head, he answers,
00:38:53Because of you, I can smile and talk. Being with you is fun. Her heart is also in knots,
00:38:59not knowing what Yejun's feelings are. When it's time for them to part ways,
00:39:03Yejun hesitates for a long time, but finally answers her. He says he was really happy to have
00:39:08watched the movie with her. Minjae is stunned for a moment, before replying that she feels the same
00:39:13way. Back home, Minjae is still in a daze, until she sees Yejun post a status with a picture of the
00:39:19moon from earlier. She realizes then, that his words were meant for her. She comments below,
00:39:24not knowing what her existence means to him. But perhaps she can't do anything other than like him.
00:39:29Yejun gets home and starts regretting why he couldn't express his feelings. In moments like these,
00:39:34he hates himself, for not being able to say the words in the end. When he reads Minjae's comment,
00:39:39he's stunned, and doesn't know how to react. Meanwhile, Minjae B gazes at an old photo of
00:39:44them together, unable to delete it. She looks at it over and over, but can't erase that memory.
00:39:49She's still living in the past. The heartthrob proactively tells Minjae that he enjoyed watching
00:39:54the movie with her. That sentence alone is enough to make Minjae smile all day. But when the teacher
00:39:59announces the test scores, she immediately feels like she's fallen into hell. The teacher suddenly
00:40:04shouts, let's give a round of applause for you Minjae. The class average is safe, no problem. The whole
00:40:10class applauds and congratulates Minjae A. But they don't know that the one with the high score is
00:40:15Minjae B. Minjae B doesn't have time to react and looks toward Minjae A, who is giving her a
00:40:21pleading look. Minjae B checks Minjae A's homework and finds that she got everything wrong. Her expression
00:40:27gets worse and worse. Hai Jun, who's nearby, suggests they switch their identities back and confess
00:40:33everything to everyone. Minjae A quickly refuses. Minjae B then says if she doesn't want the whole class
00:40:40to find out, why doesn't she study properly? Unexpectedly, Minjae A, feeling wronged, speaks up, saying that
00:40:47high achievers like them wouldn't understand how difficult studying is. Minjae B quickly comforts her,
00:40:53saying that it's just that her strengths are different from others, and asks her what she's good
00:40:57at. Minjae A says she's good at physical activities. Minjae B is surprised. Hai Jun chimes
00:41:03in, saying that's right, when Minjae A was shooting, she was cool and impressive. Minjae A
00:41:08immediately demonstrates some acrobatics for them, leaving them amazed. Minjae B says that studying
00:41:14is the same, you have to learn by doing. In the evening, Minjae A goes to Minjae B's house
00:41:19to study. It's just that she's reached her limit. During their break, she takes the opportunity
00:41:24to flirt with the other girl, saying that no matter what, there's a wall between the two
00:41:29of them. Minjae B's wall. Minjae B asks what wall. She replies that it's the wall of perfection.
00:41:35Minjae B laughs, asking what she's talking about. Minjae A gets up to stretch, and unexpectedly,
00:41:42sees a middle school photo of Minjae B. She compliments her, saying she's very pretty. Minjae B
00:41:47immediately gets angry, and scolds Minjae A, asking why she looked without permission. Seeing Minjae
00:41:53A apologize, and then get a nosebleed, she softens and quickly helps her deal with it. Minjae A
00:41:59suddenly exclaims, nosebleed, and then laughs. Minjae B doesn't understand why she's laughing.
00:42:06The silly Minjae A says she didn't know studying too much could cause a nosebleed. She thought it was
00:42:11just something in movies. Minjae B is speechless at this silly girl. Minjae A held up her phone,
00:42:17and asked her to take a picture together. She couldn't stand that nagging voice, so she gave in
00:42:21and agreed. When she looked at the picture again, she couldn't help but say that Minjae A was so
00:42:26adorable. This was just too cute. Minjae A posted the picture, and for the first time, it got so many
00:42:32likes. Jiwon read the comments below, and felt jealous. Everyone invited Jiwon to go eat, but she acted like
00:42:39she didn't want to. Minjae A asked if she needed them to buy her anything. Jiwon wondered to herself
00:42:44if Minjae A was just pretending to be nice. Looking at Minjae A's seat, Jiwon remembers that she didn't
00:42:50hate Minjae A from the beginning. After all, when she first transferred here, she looked much more
00:42:55ordinary than she imagined. Yet, such an ordinary person was more welcome than she was. This is what she
00:43:01couldn't accept. Jiwon goes to find Da Yi, and asks if she likes Hai Jun. Jiwon even pretends that Minjae A
00:43:08told her that making Da Yi think Minjae A betrayed her. Jiwon continues, saying she also revealed a
00:43:15secret to Minjae A that Yi Jun had confessed to her. But when she and Yi Jun went on a date, Minjae A
00:43:21and Hai Jun showed up together, ruining their date. Not only that, but she also said Minjae A and Hai Jun
00:43:28looked very close. With her acting skills, Jiwon successfully pulls Da Yi to her side. This shy girl,
00:43:34who used to be invisible, after swapping identities with a trainee, successfully captured both of the
00:43:40school's heartthrobs. Male students surround Minjae A, asking her about her tumbling technique.
00:43:45She's about to demonstrate but suddenly remembers she's wearing a skirt. So she stops. Minjae A
00:43:50sees her friends, and runs over to invite them to buy snacks. Unexpectedly, they say they just came
00:43:56from there, and indirectly criticize Minjae A for preferring to hang out with guys. Minjae A feels a bit
00:44:02confused. At lunchtime, Minjae A plans to eat with everyone. But unexpectedly, they intentionally
00:44:08avoid her. She doesn't understand why she's suddenly being isolated, like she's not one of them.
00:44:13Suddenly, Hai Jun sits down next to her, and asks why she's eating alone. Right after,
00:44:19Yi Jun also sits down across from Minjae A. Seeing this, everyone starts gossiping. Admiring her for
00:44:25having two heartthrobs sitting with her, while also mocking her for being good at flirting.
00:44:29Wondering what methods she used. At this moment, Minjae A finally understands what Minjae B had
00:44:35told her before. That friends can turn their backs on you, in an instant. Minjae wasn't in the mood
00:44:40to eat. Hai Jun blamed Yi Jun for suddenly showing up, hoping Yi Jun wouldn't appear anymore. After this,
00:44:47he had planned to settle everything. On the other side, Minjae A was nibbling on bread and sighing.
00:44:53Minjae B couldn't stand watching her, seeing she was still wondering what she did wrong.
00:44:57Minjae B interrupted and scolded her for being a fool. When people dislike you,
00:45:02they'll make up all kinds of reasons to hate you. If you smile, you're wrong. If you cry,
00:45:07you're wrong. So there's no need to blame yourself because it's not your fault.
00:45:11People are bad-mouthing Minjae A behind her back. Minjae B, finding it unbearable, intervenes.
00:45:18The others are about to get angry. But when they see her earnestly apologizing,
00:45:21they shut up. After they leave, Minjae B reverts to her true self, not realizing there's still one
00:45:27more person outside the door. During class, Minjae A intentionally keeps her distance from Yi Jun,
00:45:33hoping not to get scolded even more. Unexpectedly, Yi Jun slips his student ID card into a book and hands
00:45:40it to Minjae A. Upon opening it, she discovers his apology note. Minjae A can't help but burst out
00:45:46laughing, only to be scolded by the teacher. The two of them are in sync, sleeping in class.
00:45:52Yi Jun wakes up and gazes at the other's beautiful face. He stares at her absentmindedly for a long
00:45:57time, trying to convince himself to stop looking, but unable to control himself. Seeing Minjae A
00:46:03slightly furrowed her brows, Yi Jun smiles sweetly and uses his hand to shield her from the sunlight.
00:46:08Minjae B jolts awake from a nightmare, looking at the photos on her desk, unsure of how to face the
00:46:14past. Meanwhile, Hai Jun puts on his green tea act, approaching Ji Wan, who is with Da Yi,
00:46:21feigning heartbreak, and asking why Ji Wan hasn't replied to his messages. Ji Wan has repeatedly isolated
00:46:27Minjae A, and Hai Jun can't take it anymore, and decides to counterattack. Ji Wan is stunned and
00:46:33confused, not understanding what's happening. Hai Jun continues to approach, even telling Da Yi to step
00:46:39aside for a moment. Da Yi awkwardly leaves. Ji Wan is panicking. Just yesterday, she told Da Yi that Minjae
00:46:46was intentionally getting close to Hai Jun. Now, Da Yi saw her and Hai Jun being intimate with her own
00:46:52eyes. Isn't that like slapping herself in the face? She angrily asks why Hai Jun did that. Knowing Da Yi is
00:46:59close to her, why is she deliberately trying to drive them apart? Hai Jun smirks and says he's just learning
00:47:04from her. Saying she knows Da Yi's feelings well. So she's intentionally taking advantage of them.
00:47:10In Hai Jun's eyes, Ji Wan's tricks are nothing special. They are amateurish. Ji Wan reminds Hai Jun
00:47:16that they should be on the same side. After all, Yi Jun likes Minjae A, so what she's doing will help
00:47:22him achieve his goal faster. Hai Jun pretends to agree, and even asks if she wants to know a secret.
00:47:28There's someone very different now. In the past, they looked kind of pathetic, but now they don't show it
00:47:33at all. The next morning, a post is being rumored throughout the school. During P.E. class,
00:47:38Hai Jun wholeheartedly protects Minjae, afraid she'll get hurt. Da Yi also grows to dislike Minjae
00:47:43A even more. Is there something going on between Minjae A and Hai Jun? Why did it turn out like
00:47:49this? What on earth did she do wrong? Minjae A remembers Minjae B's words that she didn't do
00:47:55anything wrong. She doesn't want to continue being weak like this anymore. When the ball flies towards
00:47:59her, Minjae A pushes Hai Jun forward, and he takes the hit for her. Everyone blames her
00:48:05for letting Hai Jun get hurt. Minjae A realizes that she can't keep enduring this. She passes the
00:48:10ball to Ji Wan, but Ji Wan passes it to Da Yi, wanting to help Da Yi vent her anger. Da Yi angrily
00:48:16throws the ball at Minjae A. Unexpectedly, she uses a somersault to dodge the ball, leaving everyone
00:48:22astonished. The teacher is surprised. Could Minjae A be a sports genius? That's so cool.
00:48:28Finally, Minjae A fights back. Minjae B feels happy for her. Well done.
00:48:33Back in class, everyone is buzzing about today's post. Ji Wan feels something is off. Upon looking,
00:48:39she realizes it's an old photo of herself. The secret she painstakingly hid has been exposed.
00:48:44The secret she tried so hard to conceal. Ji Wan, embarrassed, tries to run away,
00:48:49but bumps into Hai Jun. It was him, no one else. It turns out that the secret he mentioned that night
00:48:55wasn't about the identity swap between the two Minjays, but about Ji Wan's past. She was also a
00:49:01victim of school bullying. Everyone hated her. When she went home feeling wronged, she accidentally
00:49:06saw Hai Jun being bullied. Now she knows that the radiant Hai Jun in front of everyone is no different
00:49:12from her. While waiting for the bus, Ji Wan offered her only bread to Hai Jun. But Hai Jun thought
00:49:18she was more pitiful. Hearing Hai Jun say that only when you become better and better will people be
00:49:23friends with you. Ji Wan started to change herself. When she appeared at the new school,
00:49:27she transformed and stood before Hai Jun. She felt happy that he still remembered her,
00:49:32and successfully blended in with them. But everything shattered after Minjaya appeared.
00:49:36Why does everyone like her? Ji Wan doesn't understand why everyone's attention is now on Minjaya.
00:49:41It's clear that she befriended them first. Yet now it seems like she's back to being hated by everyone.
00:49:47She's unwilling to accept this. Since when did everyone become close to Minjaya?
00:49:51She was the one who was close to everyone first. The school's heartthrob pushed Hai Jun against the
00:49:56wall. Hai Jun mocked him, asking why Yi Jun was so angry. Hai Jun smiled at the classmates around him.
00:50:02But when he looked at Yi Jun, his eyes turned resentful. It turned out that two years ago,
00:50:07Yi Jun and Hai Jun were best friends. The two were always inseparable, always there to support and
00:50:12encourage each other. During break time, Yi Jun said he had a date later and wouldn't be back.
00:50:18Hai Jun immediately showed his displeasure. Yi Jun comforted him, saying that even if he went along,
00:50:24he wouldn't like being around strangers and wouldn't be comfortable. Hai Jun had to pretend
00:50:28like it was nothing. But when he sees Yi Jun with his arm around someone else, he feels a pang of
00:50:33sadness. A mix of anger, jealousy, and insecurity. He remembers that he had just made plans with friends
00:50:39to go to the technicians. But they were only concerned with whether Yi Jun was joining or not.
00:50:44It seems like from childhood to now, he's only been like Yi Jun's shadow. The real reason people
00:50:49approach Hai Jun is just to get close to Yi Jun. In the evening, Yi Jun still hasn't come home.
00:50:54Hai Jun sees that the computer screen is still on and is curious to know what's inside. When he opens
00:51:00the video, he discovers that Yi Jun and someone else has registered for a trainee interview.
00:51:05Hai Jun has never seen him like this before. He copies the video. The next day, he posts the clip
00:51:10of the other person in the classroom. Everyone gathers around to laugh at him. Yi Jun angrily slams
00:51:15the laptop shut, telling everyone that's enough. At that time, the classmate in the clip found out.
00:51:21He was both angry and embarrassed and ran away. After the classmates learned that Yi Jun and Hai Jun
00:51:26fought, they suddenly did a 180. They thought they were friends, but it turned out they were just being
00:51:32polite because of Yi Jun. The next morning, the teacher called Hai Jun in and asked him why he was
00:51:37teasing his classmate. Normally, he was a student who was both kind and good at his studies.
00:51:42But Hai Jun himself didn't even know his true self. On the surface, he helped Min Jae Ae. But behind
00:51:48her back, he posted about her wearing fake shoes. On the surface, he was friends with Ji Won, but behind
00:51:54her back, he secretly exposed her bare face. It's just that because everyone likes his kind and studious
00:52:00exterior, he puts on that facade. Because since he was young, he was different from Yi Jun. Yi Jun was quiet,
00:52:06but still got a lot of attention. Hai Jun had to work hard to study, become a good person,
00:52:12try to fit in with friends, probe their secrets, and then use social media to spread rumors to
00:52:17successfully become friends with Yi Jun again. Hai Jun was both happy and worried that others would
00:52:22steal Yi Jun away. When Hai Jun realized that Yi Jun only had eyes for Min Jae Ae, and even tried every
00:52:28way to protect her. Hai Jun saw Min Jae Ae as an enemy. He didn't want to lose Yi Jun like two years ago.
00:52:35Just like back then, clearly liking Yi Jun, but also hating him at times. Hai Jun intentionally got
00:52:41close to Min Jae. Knowing about her identity swap, he initially just found it interesting. But gradually,
00:52:47through their interactions, he discovered that Min Jae Ae really is kind, and she is also very
00:52:53attractive. As for Ji Won, she always takes advantage of her. Now, Hai Jun genuinely wants to help Min Jae Ae,
00:53:00which is why he intentionally dragged Ji Won along with him, creating an opportunity for Min Jae Ae,
00:53:05and Yi Jun. He laughs at Min Jae Ae, for being so naive, clearly liking Yi Jun, but choosing to be
00:53:11friends, and giving him to someone else. Min Jae Be agrees with him. For the first time, Hai Jun has met
00:53:16someone who thinks the same way he does. They both feel that Min Jae Ae is too pure, she's always sincere.
00:53:22Min Jae Be asked Hai Jun why he likes hanging out with them. Hai Jun said it was because he could be himself in
00:53:27front of them. A pretty strange personality? Hai Jun decided to fight back. So he publicly posted
00:53:33a picture of Ji Won, without makeup. Min Jae Be asked Hai Jun why he did that. Hai Jun said it was
00:53:38because she was getting more and more out of line lately. Unexpectedly, Min Jae Ae, who was standing
00:53:44outside the door, heard everything. She asked Hai Jun why he treated Ji Won like that. They were
00:53:49supposed to be friends. Hai Jun explained that Ji Won only got close to people for her benefit.
00:53:54But Min Jae Ae said Hai Jun was too scary. Hai Jun shot back. Wasn't it because she was too naive?
00:54:00Kindness has its limits. You're being used, you idiot. Min Jae Ae's eyes were red, and she asked
00:54:05Hai Jun if he would treat her like that in the future. She admitted that when she first transferred,
00:54:10she was constantly worried about being found out. But because Hai Jun said he would help,
00:54:14she considered him a true friend. Was he eventually going to treat her like that too?
00:54:18Was Hai Jun eventually going to take advantage of her too? Hai Jun was at a loss for words.
00:54:23Min Jae Be quickly followed after her, but in Hai Jun's heart. This time he genuinely wanted to
00:54:28help. That evening, Yi Jun wasn't answering his texts. Min Jae Ae was sadly walking down the street,
00:54:34when she suddenly looked up and saw Yi Jun. Turns out, he had been waiting for her for a while.
00:54:40He explained that he wasn't in a good mood today. Then he blurted out what he'd been keeping inside,
00:54:44saying he missed her. Seeing she was speechless, he started to leave. But Min Jae Ae grabbed his sleeve
00:54:50and asked if he wanted to go to a cafe. Inside, Yi Jun was crazy happy, but didn't know how to respond.
00:54:57The two of them, shyly together, taking things little by little. It seems like maybe that's what
00:55:01makes love so romantic. But Min Jae Ae thinks it's probably too late, and the coffee shop is likely
00:55:06closed. She suggests they go to the karaoke bar instead. Yi Jun is stunned when he hears this.
00:55:12They arrive at the karaoke bar and sit side by side. The atmosphere is so thick, I can feel it through the
00:55:18screen. Min Jae Ae takes the initiative, and asks Yi Jun if he once said he hated singing.
00:55:24She had forgotten about that. Yi Jun says that actually, he likes singing. The first time he
00:55:29came to a karaoke bar and saw his friends singing, he wanted to join in. But he hesitated a lot inside.
00:55:34He thought he couldn't sing anymore because two years ago, Hai Jun had heard him. Turns out,
00:55:39Yi Jun was always quiet, since he was little. Seeing Hai Jun laughing and chatting with friends,
00:55:44he was amazed and always thought it was so cool. Hai Jun had good grades and was great at socializing.
00:55:50It was because of Hai Jun that he started getting closer to people. Gradually, Yi Jun made more
00:55:56friends and even found someone with the same hobbies. The two of them even filmed videos of each other
00:56:01to prepare for an audition to become trainees. After playing baseball, Yi Jun asked Hai Jun what time
00:56:07he was going home. He wanted to tell Hai Jun about his plan to audition because, to him,
00:56:12Hai Jun's opinion mattered the most. But he couldn't find Hai Jun that evening.
00:56:16The next morning, Yi Jun and his friend were walking into class, laughing and talking. Unexpectedly,
00:56:22they saw Hai Jun playing the audition tape. He didn't understand why Hai Jun would do that.
00:56:26His friend, humiliated by the laughter, ran out of the classroom. At this moment,
00:56:31a somewhat terrifying thought popped into Yi Jun's mind. Thankfully, the clip wasn't of him.
00:56:37Because he initially had that thought, to make Hai Jun hate him for two years.
00:56:41He was very scared and disappointed with himself. Wanting to disappear from this world
00:56:45without anyone knowing. When Min Jae Ae asked, he admitted he had also thought about that moment.
00:56:50After saying this, Yi Jun asked Min Jae Ae if she was very disappointed in him.
00:56:55Because she always acted like she wasn't curious about anything. He felt he had to tell her.
00:57:00Min Jae Ae replied that a friend told her that a true friend wouldn't wait for her to speak up.
00:57:04Just then, someone walked into the room by mistake. The two decided to sing. While grabbing the mics,
00:57:10they accidentally touched each other's hands. Min Jae Ae quickly grabbed the other mic.
00:57:14Even though she didn't know how to sing, she was still very relaxed. Yi Jun chuckled,
00:57:19seeing her adorable side. Exhausted, they finished singing, panting heavily. Singing felt like a fight.
00:57:25Yi Jun held out his hand, showing he wanted to sing. He wanted to try. When Yi Jun started singing,
00:57:31Min Jae Ae felt herself falling for him. She even began to doubt herself. Thinking. If she had
00:57:37transferred schools in her previous appearance. Without switching identities with Min Jae Be,
00:57:42would they be as close as they are now? Yi Jun used the song's lyrics to confess his feelings.
00:57:47But Min Jae Ae didn't get the hint. Yi Jun then said he wanted to dedicate this song to her.
00:57:52She said she wanted to tell Yi Jun something. She wanted to take this opportunity to confess her secret.
00:57:57But thinking that Yi Jun would hate her if she told him, Min Jae Ae hesitated again. Instead,
00:58:03she said that they were becoming closer. Before she could finish, Yi Jun seriously confessed his
00:58:08feelings to her. He told her he liked her. Hearing that, Min Jae Ae was stunned. Afraid she didn't
00:58:13understand. Yi Jun emphasized that he was seriously confessing his feelings to her. But Min Jae Ae
00:58:19didn't know what to say because her current identity was all a lie. She hadn't confessed to him yet.
00:58:24So she felt she didn't have the right to face Yi Jun. She couldn't be truthful.
00:58:29Just then, her phone rang. Seeing she didn't respond, Yi Jun said he'd head back first. Min Jae Ae
00:58:35called him back. Hesitantly saying that her feelings were the same as his. But for now,
00:58:39she couldn't be in a relationship. She hoped he could give her some time. Her feelings were just
00:58:44like Yi Jun's. Yi Jun was both overjoyed and shy. Turns out, Min Jae Ae liked him back. Ah,
00:58:51the sweetness of young love in school. Back home, Min Jae Ae called Min Jae Be. Excitedly saying that
00:58:57Yi Jun had just confessed to her. Min Jae Be was happy for her. Min Jae Ae thanked her,
00:59:02saying that without Min Jae Be, she would've stayed the same. Forever invisible in class.
00:59:08She thanked her for being friends with someone like her. And then she added,
00:59:12It might sound cheesy, but maybe I transferred schools just to meet her. Min Jae Be playfully called
00:59:17her a dummy, saying she was the one who approached her first. Min Jae Be reassured her that even if
00:59:23people hadn't mistaken them at first, they would've liked her anyway after getting to know her.
00:59:27Remembering the times when they were together, Min Jae Be smiles happily. Who could hate such a
00:59:32lovely person? She also thanks Min Jae Ae a lot. In the evening, Min Jae Be recalls the past. The love
00:59:38and friendships from before were all fake. The feeling of being betrayed by everyone is truly painful.
00:59:45But when she looks at the photos on her phone, she still can't bring herself to delete them.
00:59:49A male student has some snacks and asks Min Jae Ae to give them to Ji Won. Having confessed his
00:59:55feelings just yesterday, Yi Jun feels embarrassed and can't look up at Min Jae Ae. A classmate says Min Jae Ae
01:00:01should bring her middle school photos here. Who would dare to, right? Just then, Yi Jun brings some snacks
01:00:06for Min Jae Ae. They both feel a bit awkward. The friend next to them criticizes Yi Jun, saying,
01:00:12Who puts snacks in a black bag like that? Seeing them, Hai Jun turns around and leaves, unsure how
01:00:18to face Yi Jun. Her classmate asks how she plans to make up with him. The male student then says that
01:00:23he feels Min Jae Be isn't as quiet as she seems. In reality, she's a girl with a secret.
01:00:29Hai Jun pretends not to know anything and asks him why he thinks that way. He says that a few times he
01:00:35saw Min Jae Be, he felt something was off about her, like she's a pro at playing dumb, and might even be the
01:00:41type to teach others a lesson, like she would put bullies in their place. He asks Hai Jun if she
01:00:46gets it, and if she understands that feeling. Hai Jun chokes on her water, pretending to drink to
01:00:51avoid the other person's suspicious gaze. It seems someone has discovered their secret. He quickly
01:00:56denies it, saying there's no way. Min Jae Be is just a quiet person. After her no makeup photos were
01:01:02exposed, her friends started to avoid Ji Won. She ends up hanging out with a friend from another class.
01:01:08This new friend introduces her to a guy who only dates popular and pretty girls. If she can succeed
01:01:13with him, no one can look down on her anymore. She shows Ji Won his picture. He's handsome. She asks
01:01:19Ji Won if she doesn't want to get back at them, two girls with the same nameswap identities. But they
01:01:24don't think about what they'll do if they're found out. Ji Won asks Min Jae Ae why she hid the fact that
01:01:29she had dated before. That day, Ji Won went to see Min Jae Ae. Min Jae Ae says she didn't intentionally
01:01:36avoid her like everyone else. Because, on the first day of school, Ji Won was the first person
01:01:41to befriend her. Min Jae Ae says that she will continue to treat Ji Won the same as before.
01:01:46They're still friends. Ji Won outwardly praises Min Jae Ae for being kind, but is already thinking of a
01:01:52way to trap her. She pretends to consider Min Jae Ae her best friend, and says a guy from Min Jae Ae's
01:01:58old school confessed to her. She wants Min Jae Ae to check him out, asking if she knows him or not,
01:02:03and to get her opinion on him. Min Jae Ae hesitates a bit. After all, she hasn't gotten permission
01:02:09from Min Jae Be, so she can't bring up the past. Ji Won says the guy is older, so she's a little
01:02:14worried. She compliments him, saying he's as handsome as an actor. Ji Won is very surprised,
01:02:20because this is Min Jae Ae's ex-boyfriend. She thinks Min Jae Ae is pretending not to know him,
01:02:25but doesn't realize that Min Jae Ae has swapped identities with Min Jae Be. Min Jae Ae reacted,
01:02:30maybe Min Jae Be knew this person. She says she might not know them, but she'll ask about them
01:02:35for Ji Won, and hopes they're a good person. Min Jae Ae asked Min Jae Be if she knew Hyun Jin.
01:02:41Min Jae Be was stunned, and asked why she was bringing him up. As soon as she heard that she was
01:02:46asking for Ji Won, the trainee got angry. Why was Min Jae Ae so stupid? Even after all this, she was still
01:02:53helping her. She hasn't changed at all. Even after being used, she was still friends with her. He asked if
01:02:59Min Jae Ae wanted to become one of Ji Won's servants. Min Jae Ae is stunned. Why would Min Jae Be say that?
01:03:05Min Jae Be angrily acts cold, saying that without her permission, it seems Min Jae Ae has misunderstood
01:03:11something. They made a promise, so she needs to stick to it. She's only helping Min Jae Ae, so she
01:03:17shouldn't casually respond to things about her. That sudden mockery leaves Min Jae Ae speechless.
01:03:22She feels that the other person is strangely cold and scary. Min Jae Be coldly leaves, abandoning her alone.
01:03:28Stepping out the door, Min Jae Be's eyes are already filled with tears. She feels guilty for saying
01:03:33those things to Min Jae Ae, but hearing Hyun Jin's name brings back old memories, and she can't control
01:03:39herself. She walks aimlessly, and bumps into Hai Joon. Hai Joon sees she's not doing well, and can't
01:03:45bear to leave her alone. Hai Joon's concern makes her feel warm. She admits she did wrong, lashing out at
01:03:51Min Jae Ae for no reason, and that she should cherish a friend like her. Hai Joon felt the same way about
01:03:56Ye Joon, so he felt a bit ashamed. Min Jae Be was planning to find Min Jae Ae to apologize,
01:04:02but was called back. Hai Joon asked her if she wanted to hide the secret forever. Min Jae Be was
01:04:07startled. When she got home, Min Jae Be remembered her old school as a trainee, and as Hyun Jin's
01:04:13girlfriend. Everything seemed perfect. Everything was great. But she didn't notice her best friend's
01:04:18jealousy when she shared everything with her. That day, she had a feeling that her boyfriend would
01:04:23ask her to come over to his place again that night. Sure enough, as they were about to say goodbye,
01:04:29he said his parents weren't home this week, and asked if she could stay over. Min Jae Be hesitated
01:04:34because she thought it wasn't the right time yet, but his sweet words and pitiful look made it impossible
01:04:40for her to refuse. Min Jae Ae sends an apology emoji to Min Jae Be, pulling her back to reality. She
01:04:46immediately calls, saying she should be the one to apologize. She's about to apologize when Min Jae Ae
01:04:51apologizes first. The next morning, Min Jae Be arrives at class, and overhears everyone talking
01:04:57about Min Jae Ae, saying she transferred because her reputation was ruined, and she couldn't handle
01:05:02it there anymore. Those words make Min Jae Be incredibly sad, as if she's back to two years ago. She knows
01:05:08she's the real subject of the story, and Min Jae Ae is just taking the blame for her. Her whole body is cold,
01:05:14and she doesn't even notice when Min Jae Ae greets her. She doesn't want to cry in front of Min Jae Ae,
01:05:19and rushes to the bathroom. As soon as Min Jae Ae enters the classroom, Ji Won appears, and says she
01:05:24went on a date with Hyun Jin yesterday. She then confronts Min Jae Ae, asking why she didn't admit
01:05:29she was Hyun Jin's ex-girlfriend, and had been with him. Min Jae Ae is stunned to hear this. Min Jae Be hides
01:05:36in the bathroom, sobbing. Her mom is outside, patiently asking her what's wrong, but she's too scared to
01:05:42say anything. Seeing Hyun Jin's constant messages and calls, she feels disgusted and scared. The next
01:05:48morning, Min Jae Be and her mom go to the school to report what Hyun Jin did. Standing at the door,
01:05:54her mom asks if she's sure, because blowing this up will also subject her to gossip. Min Jae Be nods,
01:06:00she's bravely decided. As soon as they enter, Hyun Jin asks if she has to report him, because this will
01:06:06affect both of them. Everyone in the meeting room starts discussing the details. Min Jae Be feels both
01:06:11helpless and scared. Hyun Jin's mom keeps attacking her with insults, saying she was willing and that her son
01:06:17didn't force her, trying to prevent Min Jae Be from hindering Hyun Jin's sports career. The teacher
01:06:23said they needed a witness. Right then, Min Jae Be's best friend walked in, making her a bit surprised.
01:06:29Unexpectedly, she said that when the two were dating, Min Jae Be had asked her what kind of sex felt good.
01:06:34Finally, Hyun Jin smiled, and Min Jae Be's world officially collapsed. Afterward, her best friend
01:06:40apologized to Min Jae Be, saying she couldn't control herself. She had liked Hyun Jin for a long time,
01:06:46so she sided with him. It seemed that between a guy and her friend, she chose that piece of
01:06:51shit. And it was an unrequited love for a piece of shit too. It turned out that their closeness
01:06:55before was all fake. All the relationships around her were fake. The next morning, Min Jae Be goes
01:07:01to school. And everyone mocks her, asking how she still has the face to come to school. They even
01:07:06taunt her, saying she reported Hyun Jin to become famous, claiming it was all a trap set by her. She
01:07:11feels incredibly angry. Even after transferring schools, people still bring it up to hurt her.
01:07:17After Ji Won becomes Hyun Jin's girlfriend, she immediately goes to Min Jae Ae and asks why she
01:07:22didn't admit. Hyun Jin was her ex-boyfriend. Min Jae Ae is shocked, so that's why Min Jae Be got so angry.
01:07:28She suddenly understands why Min Jae Be tries so hard to be invisible, since everyone thinks she's Min Jae Be
01:07:34anyway. During class, everyone looks at Min Jae Ae with strange gazes, mocking how she still has the
01:07:40nerve to come to school. Min Jae Ae finds the old news article. Hyun Jin's career went downhill
01:07:45because of Min Jae Be's report. She looks at the empty desk and worries even more about how Min Jae Be is
01:07:50doing. Hye Joon mentions the name Min Jae, and Ye Joon's answer makes him think. The identity swap
01:07:56secret has been exposed. He's about to ask Ye Joon how he knows about the two Min Jae Ae's,
01:08:01when, unexpectedly, Ye Joon says he knew Min Jae Be had a boyfriend, because she's so beautiful.
01:08:07Hye Joon asks if Ye Joon isn't bothered by the rumors. Ye Joon says that knowing about them
01:08:12doesn't change anything, because he already likes her. Ye Joon asks Hye Joon why he's suddenly being
01:08:17so nice. Hye Joon keeps saying he's really upset. Ye Joon hates that phrase because Hye Joon never
01:08:23recognizes the good in others, only caring about his feelings. Two years ago, when Hye Joon was
01:08:29punished for sharing a classmate's clip, it was Ye Joon who went to the teacher and said he was the one who
01:08:34gave him the clip, which is how Hye Joon got off the hook. He quietly took the blame, but kept it
01:08:39from Hye Joon. Hearing this, Hye Joon immediately feels ashamed. Finally, the two have resolved their
01:08:45issues. Hye Joon tells Ye Joon he's acting all cool, saying that because of a few demerits,
01:08:51something big almost happened. Hye Joon encourages Ye Joon to express his feelings to Min Jae Ae,
01:08:56because they're both equally clueless. She's just as clueless as Ye Joon. After school,
01:09:01everyone is still mocking Min Jae Ae for being shameless, and her former friends are also avoiding
01:09:06her. Min Jae Ae just silently endures it all. The next second, Ye Joon suddenly appears at the door,
01:09:13and everyone else reacts with surprise. Noticing the unusual atmosphere in the classroom, Min Jae
01:09:18turned her head and sighed. Why did it have to be at this moment? She didn't want to run into him.
01:09:24The two sat next to each other in silence, neither saying a word. Finally, Min Jae Ae spoke up. Ye Joon
01:09:30said he was waiting for her to admit it. Now, Min Jae Ae realized how much Ye Joon valued her words.
01:09:36She shyly adjusted her skirt, but accidentally touched Ye Joon's hand. The atmosphere became
01:09:41even more awkward. Min Jae Ae quickly pulled her hand back, but Ye Joon hesitantly reached out and
01:09:46touched her pinky finger. Ye Joon said he would wait for her. Wait until she said it, no matter when.
01:09:51Min Jae Ae is very touched by his words. She promises that soon, one day, she'll tell him everything.
01:09:57Ye Joon says they're talking as friends now, but next time it won't be like that anymore.
01:10:01Min Jae Ae blushes after hearing this. The most invisible girl in school is finally no longer
01:10:07pretending to be invisible. As soon as she appears, she makes everyone's jaws drop in surprise,
01:10:13because they don't recognize her. After trainee Min Jae Be and Min Jae Ae swapped identities,
01:10:18Min Jae Be's past was exposed. Min Jae Ae, who was once surrounded by friends in admiration,
01:10:24now has to silently endure ridicule and contempt. The people who used to isolate Ji Won,
01:10:29have now turned to isolating Min Jae Ae. Trainee Min Jae Be, not wanting to hear the gossip,
01:10:34decides not to go to school. She doesn't even dare to face Min Jae Ae. After all,
01:10:39in Min Jae Ae's eyes, she was a very cool person. But now that this has happened, she's choosing to
01:10:45run away. She doesn't even dare to tell Min Jae Ae the truth, that she's just an ordinary girl like
01:10:50everyone else. It's not that she likes being alone, she also wants to have friends by her side.
01:10:56Min Jae Ae is back to her previous life of isolation, being gossiped about. But now she's
01:11:01not afraid anymore, because she has real friends. Min Jae Ae writes a letter to the trainee,
01:11:06saying she'll wait until she's ready to talk. Yi Jun suddenly gets close, wanting to see what she's
01:11:11writing. Min Jae Ae quickly moves back, not letting him see. She waits for Min Jae Be outside her house,
01:11:17waiting for her to open up to her. Min Jae Be has been hiding in her room for days,
01:11:22starving. When she comes out, she finds a note from her mom. It turns out her mom knows she's
01:11:27not feeling well, and has been there to support and protect her. The snacks were brought by Min Jae Ae,
01:11:32and there are many notes from Min Jae Ae to her. Tears are streaming down her face. She has so many
01:11:37people who love her. Min Jae Ae is still waiting downstairs. As she's about to leave, she hears Min Jae Be
01:11:43calling her name. Min Jae Be told her friend about Hyun Jin forcing himself on her. Min Jae Ae cried
01:11:49when she heard Min Jae Be's story, blaming herself for not knowing and shamelessly asking to switch
01:11:54identities. Min Jae Be also apologized, because her situation caused Min Jae Ae to be isolated once
01:12:01again. Finally, the two opened up to each other. Min Jae Ae said that she's more important to her
01:12:06because, without her, she wouldn't be who she is today. Min Jae Ae advises Min Jae Be not to pretend
01:12:12to be invisible anymore, to return to her beautiful self, and to go back to school. Ji Won got a
01:12:18message from Hyun Jin asking her to hang out this weekend. She hesitated a bit. At this moment,
01:12:24Ai Joon came to find her and proactively apologized for uploading her old picture. Ji Won gives a wry smile,
01:12:31saying that regardless of what Ai Joon thinks, she once truly considered him a friend.
01:12:35Ai Joon said he knew that. His answer surprised her a little. Ai Joon advised her to turn back.
01:12:40To stop doing shady things behind people's backs. Having to pretend all the time would be exhausting.
01:12:46After school, Ji Won goes on a date with Hyun Jin. She says she thinks she knows his ex-girlfriend.
01:12:52Hyun Jin immediately says that Min Jae Be falsely accused him of assault, causing him to lose his
01:12:57athlete status and ruining him miserably. Ji Won was about to show him Min Jae Ae's picture,
01:13:02and ask if it was her, but hesitated, when she heard Hyun Jin say he wanted to see Min Jae Be again.
01:13:08When Min Jae Ae saw Ji Won calling her, she got angry, and didn't want to answer. She didn't want
01:13:13to be friends with that kind of person, but Ji Won kept calling. Min Jae Be advised her to pick up,
01:13:18so she answered the call. Unexpectedly, she heard Ji Won's cry for help. Ji Won was waiting anxiously,
01:13:24but Hyun Jin had arrived. She knew what was about to happen, and suggested they break up. Hyun Jin was furious.
01:13:31The two Min Jae's showed up just in time, and yelled at Hyun Jin to stop. Ji Won was surprised to see
01:13:36them appear. Min Jae Be mocked Hyun Jin, saying he hadn't changed at all. Min Jae Ae took the
01:13:42opportunity to grab Ji Won's hand. Hyun Jin scoffed, saying that Min Jae Be ruined his own life over
01:13:47such a small matter, and that he did it because he liked her. Everyone does that. Min Jae Ae grabbed
01:13:53Min Jae Be's hand, giving her a boost of courage. Min Jae Be immediately fired back, telling Hyun Jin,
01:13:59he was full of shit. She made it clear she was the one who let him off the hook. She told him that,
01:14:05besides baseball, he had absolutely no future. Then, she played a recording of things he'd said
01:14:10earlier, and mocked that his thing wasn't that great either. Hyun Jin was shocked that she had
01:14:16recorded him, both surprised and furious. The three girls left, but not before warning him not to try
01:14:22anything funny. If he did, she wouldn't be the only one suffering. The next morning, Min Jae Be confidently
01:14:28goes to school, returning to her beautiful self. She's no longer pretending to be an ugly girl.
01:14:33She's decided to be herself again. She confidently walks to school. Upon seeing her, Min Jae Ae compliments
01:14:39her, saying she's very beautiful. Min Jae Be shyly says, Min Jae Ae is also very pretty,
01:14:45but keeps complimenting her. Min Jae Ae is wondering how to explain the identity swap to everyone,
01:14:50when Min Jae Be says the teacher's never noticed any difference anyway. Min Jae Ae tells Min Jae Be to give
01:14:56her 10 minutes. She runs towards Yi Jun, feeling both excited and nervous, thanking him for waiting
01:15:01for her. Finally, she musters up the courage to admit the truth. She's not the trainee Min Jae. Before
01:15:07telling others, she wanted to tell Yi Jun first. Yi Jun asks why. Min Jae Ae says she's just like him.
01:15:13She can only be herself when she's with Yi Jun. The time spent with him is the most beautiful. Min Jae Ae
01:15:20shyly confesses her feelings. Unexpectedly, Yi Jun says they should stop here. Min Jae Ae's chest
01:15:26tightens. She thanks Yi Jun for taking care of her all this time, and turns to leave. Unexpectedly,
01:15:32Yi Jun reaches out and grabs her backpack. It turns out Yi Jun meant ending their relationship as friends.
01:15:37Min Jae Ae asks if he doesn't care about the identity swap. Yi Jun confesses his feelings once again,
01:15:43saying he likes her even more because of it. And so, they officially become a couple. The two girls
01:15:48walked into class, hand in hand. Everyone started whispering and making fun of Min Jae Ae, saying
01:15:54she must be so desperate for friends, that she had to find someone to walk to class with her. Min Jae Be
01:15:59didn't even get a chance to speak before Min Jae Ae shut them down. She told them if they didn't have
01:16:04the guts to say it to her face, they shouldn't say anything at all. She wasn't the same invisible and
01:16:09weak person she used to be. The teacher started taking attendance and, sure enough, he didn't suspect a
01:16:15thing. He even encouraged Min Jae Be to keep up the good work and stay at the top of the class.
01:16:20After school, the three of them sat together, comparing answers. The two top students got
01:16:25everything right, while Min Jae Ae got everything wrong. Yi Jun exclaimed, it was a good thing that
01:16:30she told the truth before the exam. Otherwise, the results wouldn't have fooled anyone. The two girls
01:16:35went up to the rooftop to delete the accounts they used to swap identities. There was still one more
01:16:40thing to delete. Finally, Min Jae Be deleted her ex-boyfriend's picture. Now she wouldn't be sad
01:16:45about him anymore, and she wouldn't have nightmares either. Min Jae Ae leans on Yi Jun, showing him
01:16:50her music playlist. She says this account is very similar to her. Whether she's happy or sad,
01:16:56it always suggests love songs. Yi Jun can't help but smile. He leans into Min Jae Ae's ear and says it's
01:17:02his account. She's very surprised. It turns out the person she's been talking to all along is Yi Jun.
01:17:08Yi Jun teased her, saying something like, he saw a comment about someone who was single,
01:17:13but still wanted to be kissed. He then repeated everything she commented, making Min Jae a super
01:17:18embarrassed. Suddenly their eyes met. Then it's time for our meal, but I'm not hungry. In the morning,
01:17:24everyone greets each other. Min Jae Ae runs up and happily links arms with Min Jae Be. The guy calls
01:17:30Yi Jun from ahead. Yi Jun turns around, looks lovingly at Min Jae Ae, and then smiles like a flower.
01:17:36Everyone says they can't get used to him smiling like that. Min Jae Ae says she thinks he's very
01:17:41handsome, which almost makes the others throw up. Thinking back to the first day of school,
01:17:46Min Jae Ae just hoped to find one good friend. But luckily, things turned out even better than
01:17:51she expected. She feels very happy. She thinks she's the happiest person in the world right now.
01:17:56The identity swap drama ends here. See you in the next one.