Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30ZDF für funk, 2017
00:01:00ZDF für funk, 2017
00:01:29ZDF für funk, 2017
00:01:59ZDF für funk, 2017
00:02:29ZDF für funk, 2017
00:02:31ZDF für funk, 2017
00:02:33ZDF für funk, 2017
00:02:35ZDF für funk, 2017
00:03:17ZDF für funk, 2017
00:03:19ZDF für funk, 2017
00:03:21ZDF für funk, 2017
00:03:23ZDF für funk, 2017
00:03:27ZDF für funk, 2017
00:03:29ZDF für funk, 2017
00:03:31ZDF für funk, 2017
00:03:33ZDF für funk, 2017
00:03:35ZDF für funk, 2017
00:03:37ZDF für funk, 2017
00:03:39ZDF für funk, 2017
00:03:41ZDF für funk, 2017
00:03:43ZDF für funk, 2017
00:03:45ZDF für funk, 2017
00:03:47ZDF für funk, 2017
00:03:49ZDF für funk, 2017
00:03:51ZDF für funk, 2017
00:03:53Ich denke, ich bin ein paar Jahre alt.
00:03:55Ich bin mir dann wieder zum Beispiel.
00:03:57Ich bin ein paar Jahre alt.
00:03:59Ich bin ein paar Jahre alt.
00:04:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:04:53Ich habe mich überrascht, wenn ich mich überrascht.
00:05:23Könnt ihr das?
00:05:37einen Marshmode
00:05:53Ach, Schaui!
00:05:57Oh, Herr Passell!
00:06:18Dadas!
00:06:23Schau, schau, schau.
00:06:53Maman
00:07:22Es ist die Zeit, es ist die Zeit?
00:07:24Es ist die Zeit?
00:07:26Es ist die Zeit?
00:07:27Na, nicht das ist die Zeit?
00:07:28Ich schlisch fangen, dann.
00:07:30Ich muss die Frau sagen.
00:07:31Ich schlisch.
00:07:32Ach, das ist die Frau.
00:07:33Ich schaue.
00:07:35Ich schaue.
00:07:42Das ist die Frau.
00:07:47Es ist die Frau, dass du dich möchtest bist.
00:07:51Hissab'in, Dibud'ne, ich bilde die
00:07:53Ich bekomme, ich bin bei derSache-Dogte
00:07:54Der hat, ich habe keine Karten
00:07:56Ich habe einen Karten
00:07:58Das matched ich nicht, ich habe mich mit dir
00:08:06Ich muss sich die Augen machen, ich habe
00:08:09und ich bin
00:08:11Ihr habt ihr habt, aber ihr habt ihr habt
00:08:14Ihr habt ihr habt ihr habt, Ihr habt ihr habt
00:08:16Ihr habt ihr habt ihr geholfen und habt ihr habt ihr habt
00:08:18Ihr habt ihr habt ihr verletzte
00:08:20Ja, das ist wirklich?
00:08:50Er hat sich die Arbeit an, das ist die Arbeit.
00:08:54Ich weiß nicht, dass es in der Zeit ein ZDF ist.
00:09:02Ich schaue mich an.
00:09:20Das war's.
00:09:50Ich habe sehr viel Zeit.
00:10:01Was ist das?
00:10:05Sie haben sich mit einem anderen zusammengebracht.
00:10:09Was?
00:10:12Du hast du schon?
00:10:16Wir haben uns mit einem anderen zusammengebracht.
00:10:20Ja, ja, ja.
00:10:50Ja.
00:11:20Musik
00:11:50Musik
00:12:20Musik
00:12:21Musik
00:12:27Musik
00:12:31Radine
00:12:32Dör
00:12:37Şoka benim birim
00:12:38Aha Söp baş
00:12:40Söp baş
00:12:42Müzik
00:12:43Das war's.
00:13:13Das war's.
00:13:43Das war's.
00:14:13Das war's.
00:14:43Das war's.
00:15:13Das war's.
00:15:43Das war's.
00:16:13Das war's.
00:17:13Das war's.
00:17:43Das war's.
00:18:13Das war's.
00:18:15Das war's.
00:18:17Das war's.
00:18:19Das war's.
00:18:21Das war's.
00:18:23Das war's.
00:18:25Das war's.
00:19:25Das war's.
00:19:27Das war's.
00:19:29Das war's.
00:20:29Das war's.
00:20:31Das war's.
00:20:33Das war's.
00:20:35Das war's.
00:20:37Das war's.
00:20:39Das war's.
00:20:41Das war's.
00:20:43Das war's.
00:20:45Das war's.
00:20:47Das war's.
00:20:49Das war's.
00:20:51Das war's.
00:20:53Das war's.
00:20:55Das war's.
00:20:57Das war's.
00:20:59Das war's.
00:21:01Das war's.
00:21:03Das war's.
00:21:05Das war's.
00:21:07Das war's.
00:21:09Das war's.
00:21:11Das war's.
00:21:13Das war's.
00:21:15Das war's.
00:21:17Das war's.
00:21:19Das war's.
00:21:21Das war's.
00:21:23Das war's.
00:21:25Das war's.
00:21:27Das war's.
00:21:29Das war's.
00:21:31Das war's.
00:21:33Das war's.
00:21:35Das war's.
00:21:37Das war's.
00:21:39Das war's.
00:21:41Das war's.
00:21:43Oh, mein Gott, du bist so schön, du bist so schön.
00:22:13...
00:22:43Ich habe einen Schock, einen Schock.
00:23:13Ja, ich bin so sehr glücklich.
00:23:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:13Ich möchte mich an
00:24:29Ich will mich an
00:24:33Schöne
00:25:03ömürde Allah aşkına
00:25:07Altyazı M.K.
00:25:37Altyazı M.K.
00:26:07Altyazı M.K.
00:26:37Altyazı M.K.
00:27:07Altyazı M.K.
00:27:37Altyazı M.K.
00:28:07Altyazı M.K.
00:28:09Altyazı M.K.
00:28:11Altyazı M.K.
00:28:13Altyazı M.K.
00:28:15Altyazı M.K.
00:28:17Altyazı M.K.
00:28:47Altyazı M.K.
00:29:17Altyazı M.K.
00:29:19Altyazı M.K.
00:29:21Altyazı M.K.
00:29:23Altyazı M.K.
00:29:25Altyazı M.K.
00:29:27Altyazı M.K.
00:29:29Altyazı M.K.
00:29:31Altyazı M.K.
00:29:33Altyazı M.K.
00:29:35Altyazı M.K.
00:30:05Altyazı M.K.
00:30:07Altyazı M.K.
00:30:08Altyazı M.K.
00:30:10Altyazı M.K.
00:30:12Altyazı M.K.
00:30:14Altyazı M.K.
00:30:16Altyazı M.K.
00:30:18Altyazı M.K.
00:30:19Altyazı M.K.
00:30:20Altyazı M.K.
00:30:21Altyazı M.K.
00:30:22Altyazı M.K.
00:30:23Altyazı M.K.
00:30:24Altyazı M.K.
00:30:25Altyazı M.K.
00:30:26Altyazı M.K.
00:30:27Altyazı M.K.
00:30:28Altyazı M.K.
00:30:29Altyazı M.K.
00:30:30Altyazı M.K.
00:30:31Altyazı M.K.
00:30:32Altyazı M.K.
00:30:33Altyazı M.K.
00:30:34Altyazı M.K.
00:30:35Altyazı M.K.
00:30:36Altyazı M.K.
00:30:37Altyazı M.K.
00:30:38Altyazı M.K.
00:30:39Altyazı M.K.
00:30:40Das ist alles zu sehen, was du hier?
00:30:42Ja, ich habe mich nicht mehr so einen Kälter zu machen.
00:30:46Aber es ist schon ein Teil der mich nicht mehr.
00:30:48Man kann es mir mit mir sagen.
00:30:58Gehahn! Gehahn!
00:30:59Gehahn! Kannst du mir nach der Zeit nehmen?
00:31:01Wir müssen den Gehörtchen und verlegen.
00:31:10Wauw
00:31:15Wauw
00:31:17Wauw
00:31:18Wauw
00:31:40Wauw
00:31:54Wauw
00:32:06Bache, du hast mich in den Umgebungen gehalten?
00:32:10Du bist nicht so?
00:32:12Warum machst du nicht?
00:32:14Was hast du?
00:32:15Ich habe mich nicht damit zu tun, was du in der Fall hast du?
00:32:18Ich habe mich zu tun?
00:32:20Ich habe mich wirklich zu gewinnen?
00:32:22Ich habe mich zu ihm gesagt, ich habe dich zu sagen, ich habe mich zu dir.
00:32:24Ich habe mich zu sagen, ich habe mich zu sagen.
00:32:26Ich habe mich zu sagen...
00:32:28Ich habe mich zu sagen...
00:32:36Ich habe einen schönen Tag.
00:33:06Ich bin der Fall, ich bin der Fall, ich bin der Fall.
00:33:36Ja, ich schau.
00:34:06Ich nehme dich!
00:34:08Ich nehme dich!
00:34:10Ich nehme dich!
00:34:26Mein Haus war es gut dann.
00:34:29Ich habe gerade absurd, ich gebe euch so.
00:34:32Ich wünsche dir viel Zeit.
00:34:36Ich wünsche dir das.
00:34:38Ich wünsche mir die ihm.
00:34:40Ich wünsche dir die Geisse.
00:34:42Ich wünsche dir die Geisse.
00:34:43Sie können sich die Geisse.
00:34:45Ihr könnt ihr die Geisse.
00:34:46Zedat!
00:34:48Ich wünsche dir die Frau.
00:34:53Ich wünsche dir meinen Geist.
00:34:57Ich wünsche mir die Frau.
00:35:00Biau berien, berichgum.
00:35:08Oun fokt harf miszene.
00:35:25Kogja?
00:35:30WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:36:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:36:30WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:04WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:06WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:10WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:14WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:16WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:20WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:22WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:24WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:26WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:28WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:30WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:37:32Ich habe mich überrascht, dass ich mich überrascht habe.
00:38:02Ich komme zum ersten Mal.
00:38:32Ich denke Ihnen, dass ich die Schadungen nicht mehr erinnere.
00:38:38Ich denke, dass ich mich überrascht bin.
00:38:41Es ist schon ein Schadungen.
00:38:46Ich wünsche mir, dass ich ein Schadungen nicht mehr erinnere.
00:38:52Ich denke, es ist ein Schadungen.
00:39:02Ich bin froh, ich bin froh.
00:39:32Ich habe ihn nicht mehr.
00:40:02von A.A.L.B.A.R.A.N.
00:40:32Burauch ohne Nare.
00:41:02Das war's für heute.
00:41:32Ich habe eine Frage, wenn ich die CT-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK.
00:42:02Ich habe eine Frage, wenn ich die CT-SK-SK-SK-SK-SK.
00:42:32Ich habe eine Frage, wenn ich die CT-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK.
00:43:02Ich habe eine Frage, wenn ich die CT-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK-SK.
00:43:06Das war's.
00:43:36Das ist ein Mann, das ist ein Mann.
00:44:06Schauhin
00:44:36Maman
00:45:06بیا بیا اینجا دراز بکش
00:45:07بیا دراز بکش ببین
00:45:09بیا نمیشه زنده داشت باید دراز بکش
00:45:12نه بابا مگه غریبه اینجا هست
00:45:14این چرفیه
00:45:15اگه حال مامانت بد شد
00:45:20بهم خبر بده بابریمش بیمانستان
00:45:21ممنون
00:45:24من توی زمان مناسب تر میام
00:45:26باشه
00:45:27بلا دور باشه
00:45:28زرین
00:45:32آقا دمی رو بدرقه کن
00:45:36آی خدا
00:45:37میشه یکم حرف بزنیم؟
00:45:44در مورد چی حرف بزنیم؟
00:45:46در مورد شاهین
00:45:47یه چیزایی باید بگم
00:45:49میخوام قبل از مادرت
00:45:53اول به تو بگم
00:45:54باشه بگو
00:45:56من میتونم از شاهین محافظت کنم
00:46:07زرین
00:46:07چطوری؟
00:46:10میدونی که طایفه نالها نغلو
00:46:15برای من کار میکنم
00:46:17من صداتو آروم میکنم
00:46:20نگران نباش
00:46:21نمیذارم به یه تار
00:46:25موی شاهین آسی برسه
00:46:27باشه ولی
00:46:33چطوری از زندان آزادش میکنی؟
00:46:37به خدا که اونم دست منه
00:46:39چی کار میخوایی بکنی؟
00:46:40بگو دیگه
00:46:41اگر فیلمی که گرفتم آقا آزی ببینه
00:46:51شاهین آزاد میشه
00:46:53آزاد میشه
00:47:05این فیلم رو به پولیس و داد ستا ندادم
00:47:11چرا؟
00:47:14چون شرط دارم
00:47:16چه شرطی؟
00:47:23میخوام زنم بشی
00:47:26برو بیرون
00:47:34برو
00:47:34گمچه بیرون
00:47:37اگر با من اززواج کنیم
00:47:39جلی کشت شدن شاهین رو میگیری زرده
00:47:42کاری میکنم آزاد بشه
00:47:45خوب فکر کن زرده
00:47:48زندگیت داداشت به تو بستگی داره
00:47:53تصمیم با تو
00:47:55کایا یا داداشت؟
00:48:00بهت گفتم برو بیرون
00:48:05خوب فکر کن
00:48:08جهان
00:48:15تو زنی که من دوست داشتم و ازم گرفتی
00:48:19منم زن کایا رو میگیرم
00:48:23موسیقی
00:48:35موسیقی
00:48:48بابا
00:48:50زود با شای آمده شو
00:48:52باز چی آمده شم؟
00:48:53پسرت داره اززواج میکنه
00:48:55پسرت داره اززواج میکنه بابا
00:48:57چه اززواج؟
00:48:58پسرم باید که داره اززواج میکنه؟
00:48:59Wenn du dich zu Hause verletzt, dann fahre ich.
00:49:01Ich habe das Gefühl, du hast du?
00:49:02Ich habe das Gefühl, du hast du?
00:49:10Ich habe das Gefühl, du hast du?
00:49:11Ich habe das Gefühl, du hast du?
00:49:13Hallo.
00:49:14Das ist der Herr Kader sehr gut.
00:49:17Er hat sich nicht mehr Probleme gemacht.
00:49:18Er hat sich nicht mehr gemacht.
00:49:21Ich weiß, ich weiß.
00:49:22Ich habe mich überrascht.
00:49:52Bizzar Gehahn biehlt.
00:49:54Miegum, tui Otaak tefzit kenne.
00:50:06Du dachst, Muzaffer?
00:50:08Na, Kaia.
00:50:09Chishmimun, Rachev.
00:50:10Khudarashak, Sare,
00:50:12Qadirumun, Meseh, Beton, Mokken, Bude.
00:50:15Waaaii, Khudarashak, Khudarashak.
00:50:17Bache, Bache, Dachst, Namedgiem.
00:50:20Maam, Dari, Miei.
00:50:21Bache.
00:50:22Či میگه?
00:50:25Hecci, Halash, Chobbhe.
00:50:26Darه, Mora khas, Miei.
00:50:27Aai, Khudarashak, Shukret, Waaai.
00:50:31Baaakiz, Eishan, Bera, Shajajaj, Khosh, Bahazet, Duras, Kone.
00:50:34Khudarashak, Kahn, Khe, Khudarashak,
00:50:36Khe, Khudarashak, Bache, Rache, Dost, Dach, Khe, Bela, Yisar, Namedg.
00:50:39Degre, Sare, Aq, Namedgiem.
00:50:51Bedoune, Shukret.
00:50:52Ah, Bela, Mamanonim, Bela.
00:50:55Khajish, Mokken.
00:50:56Can, Zan, Dadaş, Khafta, Bude, Bae, Yisar, Khobr, Bela.
00:51:06Bache, Bache, Zan, Khafta.
00:51:08Baka, Baha, Bela.
00:51:11Aqarishak, Aqara, Aqara, UR.
00:51:12O'S, O perpendicular, Oma, Yisar, Namedgiem.
00:51:16Cond Ghid going, condrien.
00:51:23Khud motivates, Namedgiem.
00:51:29Damami, D longest 나오je…
00:51:31Khajishak.
00:51:37And Eishan.
00:51:37Ich habe mich für Sie, ich habe mich für Sie, Herr Kadir.
00:51:44Ich weiß, ich habe mich für Sie, ich habe mich für Sie.
00:51:47Wenn du hier ein paar Jahre, wenn du mir arbeiten kannst,
00:51:51dann kommst du dich.
00:51:54Ich bin mir ein paar Jahre alt.
00:51:59Ich bin mir ein paar Jahre alt.
00:52:02Ich bin mir ein paar Jahre alt.
00:52:06Schauen wir uns an.
00:52:12Wir haben zu kommen.
00:52:13Wadir, was du?
00:52:15Das ist ein Schmuck.
00:52:17Er ist ein Schmuck.
00:52:19Er ist ein Schmuck.
00:52:22Er ist ein Schmuck.
00:52:24Er ist ein Schmuck.
00:52:26Wir haben einen Schmuck.
00:52:28Ja, ich sehe noch mehr.
00:52:44Herr Kahn, du hast du schon mal vorgesehen, ich habe auch schon gemacht.
00:52:55Wir haben uns die Möte und wir haben. Wir haben uns die Hände zu sehen.
00:53:00Ich kann mich nicht sagen, dass du ein bisschen was mit mir gedacht hast.
00:53:03Herr Kahn.
00:53:09Herr Kahn.
00:53:10Ich habe mich überrascht.
00:53:40Bero Pahin
00:54:10Ja, ja, ja.
00:54:40منظورم چی باید باشه؟
00:54:41تو حق نداری با من این کارو بکنی
00:54:43من مجبور نیستم بهت حساب پس بدم
00:54:45من و اور هیچ جا نمیریم
00:54:48میفهمی؟ اگه خیلی دلت میخواد
00:54:50برو کلینیک باز کن و نامزد سابقتم
00:54:52ببر اونجا رئیسش کن
00:54:53بعدم راحت میتونی ببینیش
00:54:55تو اینو میخوایرین؟
00:54:57واقعا اینو میخوای؟
00:55:00آره
00:55:10واقعا به اونفانه
00:55:30یه زن کنچکاوم بدونم
00:55:31چطوری قبول کردین با من استواج کنه؟
00:55:34شما چطور قبول کردین؟
00:55:38اون زنیا یکی دیگه
00:55:40پسرم باید ارتباط داشته باشه
00:55:43مگه بهش نگفتی
00:55:46ازدواج من و آلیا واقعی نیست
00:55:48و ما هیچ وقت به هم نزدیک نمیشیم
00:55:51دیگه چی میگفتم؟
00:55:52دروغ میکفتم؟
00:55:54میگفتم ما عاشق هم دیگه
00:55:56این واقعیت رو گفتم
00:55:57دیگه چی میخوای؟
00:55:58مگه همین واقعیت نیست؟
00:56:04مگه همین واقعیت نیست؟
00:56:34مگه همین واقعیت نیست؟
00:57:04Musik
00:57:34Musik
00:58:04Musik
00:58:34Bگو
00:58:54آدی خانم از بیمارسان و مدن بیرون ها نشستن تو کافه یه دماردین
00:58:58کی پیششه؟
00:59:01کسی نیست آقا الان تنها
00:59:02ای بابا
00:59:06آقا داره به من نگاه مکنه
00:59:09نا
00:59:10داره میاد سامت هم آقا
00:59:16بده ببینم
00:59:19میدونی من کجا هم دیگه بیا با هم دیگه باید حرف بزنیم
00:59:25خیلی منتظرم نزار کار و زندگی دارم
00:59:28داره میاد
00:59:28موسیقی
00:59:44موسیقی
00:59:58خوش اومدی
01:00:13یه جزاست؟
01:00:16بفرماییم
01:00:17تو هم چایی میخوری؟
01:00:24نه ممنون
01:00:25چرا این جایی مالی یا؟
01:00:28یه کم سب کن
01:00:31حتی
01:00:31خیلی خیلی کن سب کن
01:00:35لطفاً بفرماییم
01:01:02لطفاً بفرماییم
01:01:04بفرماییم لطفاً
01:01:10بفرماییم بشینیم
01:01:11سلم
01:01:14چیزی میخوریم بگم بیارم؟
01:01:22نه نمیخورم ممنون
01:01:24خیلی باشه علیه هم
01:01:26باشه پس بیشتر از این نگرانتون نکنم مینه خانم
01:01:29اینه خانم میخواستم شما اینو ببینیم
01:01:34چون به شما خیلی مربوط میشه
01:01:37برگیه طلاق توافقه
01:01:53من امزا کردم جهان
01:02:01میخوای تو هم اول بخونش
01:02:08زودتر امزاش کن
01:02:13تموم بشه بره
01:02:18موسیقی
01:02:28موسیقی
01:02:58نه نیزی بخوندنیست
01:03:05موسیقی
01:03:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:05Untertitelung des ZDF, 2020