مسلسل ليلى مدبلج الحلقة 151
Category
📺
TVTranscript
00:30هاد المحل وردته من المرحوم جدي
00:35طيب وامتتوا؟
00:36السنة الماضية ضربته سيارة
00:38هالقليل الشرف اللي ضربه وهرب
00:40شو نعمل؟
00:44شو نعمل هلأ؟
01:00ما عم سدد شوهات
01:25شو نعمل؟
01:32شو نعمل؟
01:35شو نعمل؟
01:37شو نعمل؟
01:39شو نعمل؟
01:53شو نعمل؟
01:54شو نعمل؟
01:59شو نعمل؟
02:01سألني الطفان من بكون أبو لجيبا؟
02:04ايه وشو قلتيلو؟
02:20انا بورجي كونيا انتال
02:22صار وقت احكي الحقيقة لطوفان
02:33راح اتلكن بايدي
02:51اخي اولاد الحرام
03:03لا تفوت
03:10طوفان بيك
03:15طلعي لبرة
03:18طوفان بيك خير شو صاير
03:20ليلا طلعي
03:23شبك طوفان بيك لماسك
03:25ليلا طلعي لبرة
03:26شو عم بيصير بترجك ايه ده
03:27انا صار لي 15 سنة عايش متل المغفل وكل هالعمايل اللي وصخة صارت ببيتي
03:31وانا ما الي اي خبر
03:33صاروا قاتي يدفعوا تمن هذا الشي
03:34لا لا بترجك تركون لا تتور
03:36تركيني ليلة
03:37لا تتور
03:38وايف
03:39انا راح اتلهم بايدي
03:41طوفان بيك
03:41انا بورجي
03:42لا طوفان بيك بترجك
03:43ترك المسدس
03:44ليلا تركيني
03:45ما حار تركك
03:46ليلا
03:47بيموت جيفان
03:47اذا اتلتون جيفان بيموت
03:51ما لي بيكون ابولة جيفان
03:53انتي ما راح تعقلي ولا شوي صغيري مو هيك
03:58ضل يسألني مين ابولة جيفان
03:59شو يعني كان لازم قل له بيرأيك
04:01ما لي هو ابو
04:02ما بعرف طلع على لساني اسم المسور فاردي
04:04ولك قوليلي انتي مجنوني شي
04:06باخر فترة كل ما حبه حصرك بالزاوي
04:09بتصيري تخبصي وتوقعي حالك بكل ورطة اكبر من التانية
04:12مرة تاني وقت اسألك عن شي فكري قبل ما تجاوبي
04:14لانه ما عد في اي مجال للغلط بنوب مفهوم
04:16صدقني هي الحقيقة
04:20ما فيك تعملها
04:21هل اتنين فرصتوا الاخيرة
04:22لو سمحت
04:24انت ما فيك تقتلون
04:26ولا جيفان راح يموت
04:28لا تعملها
04:38نحن اخذنا الفيديو
04:40اللي معقدر وخلصت القصة يعني ما في داعي لكل هادا الخوف يا مالي
04:43انتي مفكرة حالك زكية مو هيك
04:46شو عرفك انه هندلي قدر
04:47ما عملت نسخة منه
04:49هم
04:49لك انا بتقتلون
04:52لا
04:53لا لا تركيني عامل لك بتقتلون
04:54لا لا تركيني
04:56ما في عندك خيار تاني
04:57لا بترسل
04:58انا بلاقي حلو بعمل المستحيل مش هنتعافى جيبان
05:01بس لا توافي بيقول شي
05:02لا تعمل هيك بترجات
05:03حاكوني من المشفى
05:05النتائج سيئة
05:07لا
05:09لك لا
05:11صدقني هي الحقيقة
05:12ما فيك تعملها
05:13نحن بحاجة تقول لك
05:16لو سمحت اهدى
05:17عاطيني المسدس
05:18بترجاك عاطيني المسدس هدول اتنين هنن امالنا الوحيد
05:22لا
05:22لازم تصبروا عليهم
05:24بترجاك
05:25حاك تعصب
05:29وتفكر انه تعتلون
05:31بس بترجاك تهدم شان جيبان
05:33خلص اهدى توفن بيك
05:35هلأ عندك علم انه ممكن ننفضح بأي لحظة؟
05:56كل عمري عايشة بالخوف بس من هاللحظة ما عاد خاف ولا عاد يفرق معي شو ما صار معي؟
06:01بس يا نور خانم هي القصة ما تشبه القصص اللي مريتي فيها من قبل هالمرة الموضوع له علاء بيشرف توفن
06:06واذا عارف اكيد رح يقوصني
06:07وبعدين طبعا رح يقوصك إلك
06:09لازم نطلع فورا من هون
06:10ومن ساعة جيبان من مكان تاني
06:13ما بقدر لومك
06:25وأنا متمنية يموتوا أكتر منك
06:28بس للأسف نحنا بحاجتهم
06:31نحنا بحاجت هدول الأندال توفن بيك
06:37أنا ما رح يتحرك من هون
06:42لحتى أخذ حقينا
06:45بدك حقيك؟
06:47عم تنزحي مو هيك؟
06:49آخرتنا رح يقوصنا توفن ويخلص علينا
06:51أنا بحياتي كلها ما خفت من الموت مالي
06:54وخايفي إخسر كل شي تعبت
06:55وأنا أجمعه من وقت ما طلعت من هديك المزبلة
06:58لحد ما إجيت لهون
06:59لهيك مستحيل اترك الأسر وأهرم
07:01هاي القصة ما رح تنتهي على خير
07:03لازم نمشي ونترك هذا الأسر
07:05بس أنا تعبت بهذا الأسر
07:07وهنني اللي رح ينقلعوا وبكرة بتشوف
07:09كيف رح يطلعوا ويتركوا لي كل شي
07:10أصلا هنا نوصلوا لهون بفضلي
07:12أنا مو بتعبن
07:13كل هالعز صار بفضلي
07:14أنا مستحيل استسلم
07:18إيه خلي يقوصني
07:21بس ما رح أهرم
07:22هالأندال خانوني
07:28وبنص بيتي
07:30قديش كنت غبي
07:32طفا مبي
07:35بترجعك
07:36انت كنت بتعرفي
07:39ايب عريف
07:41انت اللي بعطيلي الفيديو مو هيك
07:45لا
07:47مو أنا اللي بعطته
07:48بس كنت جاية حتى خبرك
07:50كنت بدي يقلك انه نور ومالي هنا انأملنا الوحيد لحتى يتعافى جيفا
07:54مين ياللي بعطه لكان؟
07:57مين ياللي بعطه ليلة ومين بيعرف فيها الفضيحة هاي؟
08:01قدر
08:02قدر؟
08:03قدر هي اللي بعطت لك يا
08:05بس أنا اللي صورت الفيديو
08:09بس بوعدك انه اشرح لك كل شي بسلق اهدى شوي
08:13الله يلعنوا
08:14كرمال الله اهدى شوي
08:15ما أنا قدرا نستوحد
08:16شراب مو
08:17طلعت أنا الغبي الوحيد هون
08:19ليش ما حدا كان يخبرني؟
08:22اهدى شوي لو سمحت
08:23شراب مو
08:24أنا بوار جيون
08:35طيب روح خبره لطوفان إنه الزلمة مات
08:40مو طالع بإيدنا شي هلأ
08:42وأكيد رح يصدقك وبتنتهي القصة عند هذا الحد يا مالي
08:45بلشو
08:46ها؟
08:47بدك قل له هذا الحكي؟
08:49تعرفي إني وصلت له الوضع التعييس لأني كنت أسمع كلامك دايما
08:53بس ما عادر حرد عليكي
08:56رح نطلع من هالورطة بس هاوي اللي عم إلك عليه هاي المرة بس
09:00بعرف إني سبب الشي اللي وصلنا له عم حاول صلح الوضع
09:04ما حاكزب وقل لك إنه ما كان بدي نوصل لهالحالة لأنه هادلي كان بديها
09:12كان بديهاك تشوفوا الشون الحقيقي وتحاسبهم على كل عمايلهم
09:17بس مو هلأ
09:19لأنه الوقت ما نو مناسب طوفان بيك
09:22نحنا بحاجتهم بهالوقت
09:25مشان جيفا
09:26هنن أملنا الوحيد هلأ
09:32هات الكاسب
09:34كان بدك تنتقمي مننن
09:36بصراحة لو كنت مكانك كنت ساويت نفس الشي
09:41وبعض اللي شفتو هلأ حابب أقتلن وأخلص منن
09:45بس هلأ ما رح أقدر أعمل هاد الشي
09:48ما رح أقدر
09:50في سبب واحد بس بيمنعني إني أقتلن أشفي غليلي منن
09:55سبب واحد بس
09:57هو جيفان
09:59اي
10:02بس مشان جيفان
10:05بعريف
10:07بعريف
10:08طوفان بيك
10:09بترجعك حاول تتمالك أعصابك وتهدهي الفترة
10:13نحنا بحاجتهم لهالتنين لحتى يتعافى جيفان ويرجع متل الأول
10:17بترجعك إيضا
10:18كل هاد لمصلحة جيفان
10:20بترجعك طوفان بيك
10:22تمام
10:25لكي
10:28أنا ما بدي حدا يعرف بهالفضيحة لا تخبري أي حدا خاصة جيفان وإبك
10:34مستحيل
10:36وفاردة
10:39لا تخبري إلا كمان
10:42إذا أختي بتعرف بيهالقصة هي رح تنهار وحك
10:46بعرف
10:47لا تاكلهم أبدا
10:49أخي
10:56طوفان بيك بس مساح وشك مشان ما يبين شي عليك
11:02أخي أخي
11:07شو القصة
11:09شو في صاير شي موميح
11:11كنا عم نحكي عن جيفان
11:13طلعت النتيجة شي؟
11:17لا
11:19ما أجانا خبر لحد هلأ
11:24لكان شو اللي يصاير معكو؟
11:27مو صاير شي فاردة
11:29نحن زعلانين مشان مرض جيفان ما في أي شي تاني
11:32ما بيصير هالشي
11:34لازم نكون أقوياء ونرفع له معنوياته
11:37إذا شافكم بهاي الحالي شو رح يصير فيه جيفان قوي
11:40ورح يتعافى ويتخطى هالمرض
11:43وبكرة بتشوفه
11:45كلامك صحيح
11:49معك حق
11:51معك حق
11:57أنت كنتي بدك تقليلي شي فاردة؟
11:59رح أترك كل حالكم
12:00لا أخليكي مو مشكلة
12:02أنا حكيت مع سراب أخي
12:03حكيلي شو قالتلك؟
12:06قالتلي إنه هي خلص أخدت قرارة
12:08وما عاد رح ترجع على الحارة ولا على الشغل
12:10عن جد؟
12:13قرار نهائي؟
12:15طبعا أخي أصلا هي عرضت بيتها للبيع
12:17وعرضت علي إشتري أسهم صالون التجميل
12:20بس قلت لها إنه ما معي مصاري وأساسا ما إلي خلق اشتغل بهيك ظروف
12:25متأكدة من قرارك يا فاردة؟
12:29متأكدة فيه جيزام خانوم كان عجبة الصالون
12:32اتصلت فيها ورايحة حتى أشوفها ونتفق
12:35تمام متل ما بدك براحتك
12:50كله مشان جي فان توفن بك
12:53إحنا لازم نتحمل مشانه
12:57خلاص رح حاول
13:02كرمال جي فان
13:05شكرا إلاك
13:07عن جد شكرا كثير
13:17الله يلعنهم شو أندال
13:19الله يلعنهم
13:21قديش كنت غبي
13:27يالي عم يعمله طفان
13:28منشان ينقذ حياة ابننا عم تفهمي؟
13:30يعني من آخرتها هو ما بهمه مين عمل هالشي ومين اللي يصور وهالحكي الفاضي اللي عم تحكيه انت؟
13:34همه الوحيد أنه ينقذ حياة جي فان
13:36وانت عم تقوليلي أنه خبره عن المصور
13:38وخبره بالقصة يلي حضرتك هلأ اخترعتيها
13:40مستحيل أعمل هاد الشي
13:42مستحيل أعمله
13:44لا تقللي مستحيل وهالحكي الفاضي
13:46لا تقللي مستحيل وهالحكي الفاضي
13:50شو رأيك روح قلله أنه عمالي هو أبولا جي فان؟
13:54ليك بعمله وما بتفرق معي
13:56فاردة؟
14:04استني شوي ممكن أحكي معك؟
14:10فاردة؟
14:12ما ردت عليك وبما انو ما عد بداياك يا مالي لازم تروح هلا
14:29او تحكي مع طوفان وتقل له انو ابو لجيفان مات
14:35قل له توفى
14:38هلا عني
14:42لتحكي مع طوفان وترف الأمر
16:30ادخل
16:56فاضي شوي
17:01خير شوفي
17:05انت سألت نور من ابو لجيفان معه؟
17:21كل شي سيق فيه الأسوأ منه وليله
17:33ولا شو رأيك؟
17:37طوفان بيعرف
17:38بيعرف شو؟
17:42انه ما لي ابو لجيفان
17:44لحظة
17:46مالي طلع لعن طوفان
17:48هذا اذا جنب يقتله
17:52لا
17:53لا شو عم تحكي انتي؟
18:00طوفان بيك؟
18:04مالي
18:05مالي؟
18:06مالي؟
18:07الزلمي اللي عامل هيك بنور
18:09واحد ندله حقير
18:10زلمي بلا شرف وما بيسوى إرش
18:12أساسا مات
18:13نقبر
18:14قلت اللي مات ونقبر ما هيك
18:17ايه تماما
18:19زلمي حقير وبلا شرف
18:21أنا لقيته لها المات
18:23وفعلا واحد حقير وبلا اي شرف
18:25ما في اوسخ من هيك
18:26ندلوا لك
18:28لا
18:29يا ربي دخيل
18:31مالي
18:31لا
18:33هيك لك يا يا واطي
18:36السليمات
18:36خير يا كلب
18:38خير
18:38بترشاك لا طوفان
18:41لا
18:42طوفان بيك
18:43أتلتموه
18:44يا حقير
18:45ولك رز يا واطي
18:46كيف بتعملوا هيك عملا
18:47وإدام عيوني ولك
18:48انت لازمت
18:49لا بترشاك
18:50رح اقتلك
18:51طوفان بيك
18:51أنا بواشيك
18:52بعدي ليلى
18:53قلتل لك بعدي
18:54تركيني ليلى
18:55لا توسخ ايديك
18:56طوفان بيك
18:56تركيني ليلى
18:57اهدى
18:58لا تستاهل مالي لا تعملها
18:59أنا سألتك مين هو
19:00سألتك مين بيكون أبو لشيفان
19:02قلتلي أبو واحد ببورصة
19:04كذابة
19:05بالآخر مين طلع أبوه
19:06هذا اللي دخلتي على بيتي
19:07على أساس انه أبنعمك
19:08وانتزوجها لأختي
19:09احكيولاك
19:11اقول انه انت أبونا
19:12شايفان ولا
19:12رح اقتلك
19:13شوفي
19:14سألتك
19:14بعدي
19:15تكوني اقتله لهذا
19:16الحقير
19:16شوف بعده
19:17بدي اقتله
19:19بني اقتله
19:19بني اقتله عملك
19:22باب عملك
19:23بني اقتله
19:24واشرب من لأمو
19:26بعد
19:27شوفي
19:28شوفي
19:29يا لأختي
19:30يا لأختي
19:31شوفي
19:32يا لأختي
19:33لا
19:34يلعنك
19:35يلعنك
19:36يلعن رجابك
19:37واحد حقير
19:38جيبي كولونيا
19:39يلا
19:40ساعدنا بابا
19:41خرسي
19:42لا تقولي بابا
19:43ارجع أبنية
19:44شوفي
19:45شوفي
19:46قوم
19:47قوم لك
19:48طلع على برا
19:49يلا
19:50قوم
19:52تحرك
19:53نلع
19:54نلع برا بيتي
19:55عظيم الشرف
19:56عم تضحكوا علي
19:57انت شو عم تعمل؟
19:59جنات؟
20:00شو صر له هاي التعنيه؟
20:02خديجة
20:02تعالي حبيبتي قبك
20:15شبهة اختي حبيبة قلبي؟
20:18شو عم يوجعي؟
20:19عم يوجعها بطنة
20:21عطيتها دوة بس ما ارتاحات
20:22قال بدي تروحها البيت
20:23تمام
20:24اتي بطنة كتير عم يوجعني
20:25شكرا لك عزبناك
20:26معافايا ان شا الله
20:28شو القصة حبيبتي من امت بطنك عم يوجعيك؟
20:31صر له من الدرس التاني
20:32خلينا نروح فورا
20:34يلا طلعي انتبهي على راسك
20:35سلامتك يا قلبي
20:47رح اخذك على المستشفى
20:49لا تلوة لك نبايات دم
21:01مبارح مسحتم
21:04انت خرسي ولي حيه
21:06وانت مبسوطة باللي عملتي بي جيفان؟
21:11ان شاء الله ارتحتي هلأ
21:12الله ينسئ منك يا اساس البلع
21:14خديشة
21:15الله ياخدك لي ريحنا منك بقى
21:16خلاص اهدي لا تعملين
21:17اهدي اهدي اهدي اهدي شوي
21:19ما اهدي شوي
21:21ما اهدي شوي
21:23ما اجعنا منك
21:24إلا بلا يا حقيرة
21:25يا الله
21:26خلاص اهدي خديشة
21:27يا الله
21:28خلاصنا بقى
21:29نحنا ليش هميصير فينا هيك سلمان
21:30اقل لي
21:31ما بيكافي كل شي مر علينا فضايح ومصائب
21:33طلعنا لسه ما شفنا شي أبدا
21:35شو عميصير؟
21:37طلعنا عايشين مستنقع وسخ
21:39لا تحكوا هيك
21:40خلاص اخراسي بقى
21:42ما عاد قدراني اتحمل صوتك
21:43وليه؟
21:44اتحكتي علينا
21:45خلاص يا خديشة
21:46ونحنا عم نقول هاي المرة أمه
21:47اقل لي بالك
21:48وعدا يظل عوام بروه
21:50خلاص بكم مصريني
21:51اقل لي
21:53خلاص
21:54اقل لي يا أمي
21:56ابني اطلع من هون
21:57طع
21:58طع
21:59طع روح خبر الشرطة
22:00بابا
22:01تخليهم يعفنوا بالسجن
22:02اذا ما بعملها ما بكون سلمان
22:04لا
22:05انا رأح بلغ غنون
22:06انا لازم اي طلاق
22:07اقل لي خديشة
22:08اقل لي خلاص بك
22:11اقل لي خلاص امي
22:12بكافي تعالي امي
22:13هاي سرق بيداني تركوني
22:14اقل لي خلاص تعالي
22:15هذا الشي غلط
22:17قعد هون
22:18ما بتقدروا
22:21ما بتقدروا مشان جيفان
22:22أصحكم
22:23نتائج التحاليل لثلاثة طلعت سلبية
22:32نتيجة إبك
22:37ونتيجتكن انتو
22:45ما فهمت
22:59شو معناته هدا الحكي
23:01يعني يا بابا مشاني طيب جيفان
23:04محتاج حصرا دم أخي جديد من هدول اتنين
23:13يا ربي
23:14يا ربي دخي لك شو غلط مصيبة
23:16طوفو شو العمل ابني
23:28شو امي
23:29الشغلة مو بيدنا مضطرين انه نسكت
23:32للأسف
23:33بس أصحكم يعرف جيفان
23:37ولا فاردة رح أتعرف بأي شي بنو
23:40هي فضيحة
23:43طبعا لحتى يطيب جيفان
23:45بدون نجيبه أخلى جيفان مشان يطيب
23:50وبعدين فورا رح ينزدتوا بالسجن
23:55وانا رح أعمل كل شي بقدر عليه
23:59مشان ما يطلعوا منه لا تاكلها
24:00يا ربي سلمان
24:06كل الناس لازم يعرفوا بيه الموضوع
24:09خلاصنا يا خديجة
24:10بدي كل الناس يعرفوا شو عملوا فينا
24:12كل أهل الحارة وكل البلد لازم تعرف
24:14أنا تعبتي كثير سلمان
24:16قهدي خديجة
24:17مو وقت تتعبي هلأ
24:19ابني هيحامل منك كيف دك تزبط الموضوع
24:23أنا نزلت الولاد طوفان
24:27خرسي
24:27بس ما شمعتك كذب
24:29أنا ما عاد صدقك بنوب
24:30بديك تفحصي
24:31عم إلك خسرت ابننا طوفان
24:33لا تولي ابننا يا نور
24:35أصحك تعيدي هاي الكلمة
24:36كلاما مظبوط
24:37سقطت الولاد
24:43بعد ما عارفت بقصة مرض جيفان
24:49الله يلعنك ما أندلك
25:00يلا حبيب تقربنا
25:12بقيان شوي بس ومنصير بالمشفى
25:14أنت منيحة ما تحسنتي؟
25:16ها؟
25:17شو ردي علي؟
25:17كذا ممزح
25:18شو هالحكي هاد؟
25:23يعني معقولة تمزحي معي بهيك موضوع لك
25:25أختي الله يسام حيك
25:27أخي أصفي ما لقى الطريقة إلا هاي
25:29كذبت كذبة بيضا
25:31الكذب إلو ألوان؟
25:33الكذب كذب وهذا الشي غلط وحرام أختي
25:35تحكتي عليّي أنا والممرضة
25:37أخي أنا بحبك كتير
25:40متضايق عليك لأنك مريض
25:43وبصريحة خايفة كتير ومرعوبة كمان
25:45لا يا حبيبة قلبي
25:46ما بدي ياكي تتضايقي
25:47أنا منيح
25:48وبدك توعديني
25:50ما عدت كذبي
25:52ولا تعملي هيك حيال مرة تانية ماشي؟
25:54بوعدك
25:55شو بدنا نعمل؟
25:57هاكيد محضرة خطة
25:59شو هي؟
26:00نطلع مشوار
26:01ومنتصل بإختي ليلى
26:03شو رأيك؟
26:05والله مهنة كليلة
26:06ماشي راح دقلّا
26:09ألو؟
26:16شو عم تعملي حبيبتي؟
26:18ولا شي بالبيت
26:19ما عم بعمل شي بنوب
26:20أنت شو عم بتعمل صاير شي؟
26:21أنت منيح؟
26:22لا أبداً
26:23شو بده يصير؟
26:25أخدت إبك من المدرسة
26:26فيها شي يعني مريضة؟
26:28حبيبتي جاهزي حالك
26:29لنحن جينا أخدك
26:56ترجمة نانسي قنقر
27:26ترجمة نانسي قنقر