Moises y los diez Mandamientos Capitulo 96 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 96
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30¿Todavía va a necesitar de mí hoy?
00:50No, ¿por qué?
00:51Estoy pensando en visitar a Abigail más tarde.
00:55¿Te parece prudente salir por la noche?
00:57Los hebreos no tememos salir después de ponerse el sol.
01:01Es verdad, lo había olvidado.
01:03Pero yo no lo digo solo por eso.
01:07Las cosas están medio tensas con Ramsés exigiendo lealtad a sus nobles.
01:11El reino nos ha prohibido ir a la villa a visitar a nuestros parientes.
01:15Siempre tuvimos esa libertad.
01:18Y yo me he alejado mucho de mi hermana.
01:21Hace mucho tiempo que no la veo.
01:22Tienes razón, tal vez me estoy preocupando de más.
01:25Pero, ¿por qué esto de repente?
01:29Yo pensaba que no querías animar a Bezalel a frecuentar la villa y ahora eres tú la que irá hasta allá.
01:35Justamente voy por causa de Bezalel.
01:38Yo quiero hablar con Abigail y pedirle que no estimule ninguna relación con la sobrina de Zelofejad.
01:45Leila, Leila, Leila.
01:47Cuando más se trata de prohibirle un amor a un joven, este más se fortalece.
01:51Aún no sé hasta qué punto le interesa a esa joven a Bezalel, pero quiero cortar de raíz.
01:56Yo solo quiero proteger a mi hijo.
01:57Lo entiendo.
01:59Yo pasé la vida entera tratando de proteger a Moisés y al final no sirvió de nada.
02:06Ni siquiera sé si mi hijo aún está vivo.
02:08Usted aún lo echa mucho de menos, ¿verdad?
02:10Todos los días.
02:12Con permiso.
02:13Bueno, voy a dejarlos a solas.
02:18Gracias, Leila.
02:19Y piensa bien en lo que vas a hacer.
02:23Buenas noches.
02:24Buenas noches, suegro.
02:31¿Algún problema con Leila?
02:33Ella está muy confundida y preocupada por Bezalel.
02:36Te confieso que yo también estoy muy preocupado.
02:38Pero ¿quién soy yo para aconsejar a un nieto sobre amores complicados?
02:41Sí, complicados.
02:47El Dad, qué sorpresa pasa.
02:49Shalom.
02:50Shalom.
02:51¿Comes con nosotros?
02:53No, muchas gracias.
02:54Yo solo vine a hacerle una rápida visita a Amram, pero no quiero molestar.
02:58Tal vez sea...
02:59No, para nada.
03:00No es ninguna molestia.
03:01Se pondrá feliz.
03:02Y las visitas ayudan a mantener a ese terco en la cama.
03:05Ven.
03:06Con permiso.
03:07Él está durmiendo, Yocabet.
03:11Será mejor volver después.
03:12No, no, no.
03:13Espera un poco.
03:14Así es todo el tiempo.
03:16Duerme despierta.
03:17Duerme despierta.
03:23El Dad, mi amigo.
03:26¿Cómo estás?
03:27Bien.
03:28¿Y tú?
03:28Muy bien.
03:31Es lo que me queda de vida.
03:32Ay, le encanta decir eso.
03:34Siéntate.
03:35Siéntate.
03:36Si me necesitan, solo llámeme.
03:43Cuando era niño yo también me enfermaba, solo para no ir a trabajar.
03:50Oye, pero habla abajo y no se lo cuentes a nadie.
03:55Amram, vine a hacerte una pregunta.
03:58Y por favor, dime la verdad.
04:00¿Qué?
04:03Amram, habla.
04:06Oí a Itamar decir que Moisés va a volver.
04:10El y Azar y él trataron de cañarme, diciendo que yo había oído mal.
04:14Fingí aceptarlo para no crear problemas.
04:17Pero ahora, explícame tú.
04:21¿Qué cuento es ese de que Aarón huyó y que Moisés volverá?
04:25Es gracioso ver a un ex príncipe de Egipto siendo una fogata en medio del desierto.
04:41Ha cambiado mucho, hermano.
04:42A esta hora, Sipora debe estar llegando a Madian con Gersón y Alessir.
04:55Tu mujer fue muy valiente.
04:58Actuó rápido.
05:00Tu hijo fue valiente también.
05:02Espero que estén bien.
05:03Lo están.
05:04Incluso, con todos mis cuestionamientos en relación a Dios, es gracioso.
05:12Hasta contradictorio.
05:16Yo siempre tomé en serio esa cuestión de la alianza que Dios hizo con su pueblo a través de la circuncisión.
05:23Pues yo fui muy negligente.
05:24Es natural que eso no estuviera arraigado en ti.
05:29Creciste como egipcio.
05:31Tu esposa es de familia, Madianita.
05:33Ellos toman la circuncisión de otra forma.
05:36Sí, es verdad.
05:37Pero mi suegro ya me había hablado sobre el pacto que Dios hizo con Abraham.
05:42De que sus hijos debían ser circuncidados a los ocho días de vida.
05:47Sipora me había advertido.
05:49Aunque son Madianitas, ellos adoran al mismo Dios que nosotros.
05:54Yo lo dejé pasar.
05:57Bueno, ahora ya todo está resuelto y eso es lo que importa.
06:00De ahora en adelante, yo ya no quiero hacer las cosas a mi modo, Aaron.
06:06Solo quiero hacerlas a su modo.
06:08Aunque no haya posibilidades de que esta misión sea exitosa, no es así.
06:12Dos hombres, con callados en las manos, van a liberar a miles de personas.
06:18Solo con Dios es posible.
06:21Es verdad, amigo.
06:22Moisés va a volver.
06:24Dios oyó nuestro clamor en el Daz.
06:28Y ordenó que Aaron fuera al desierto a encontrar a su hermano.
06:33Moisés viene en camino para liberar a nuestro pueblo.
06:38El día de nuestra redención se aproxima.
06:42¿Yo estoy soñando?
06:44No, ya soñamos bastante.
06:47Por nuestra fe, el sueño se está volviendo realidad.
06:51Pero eso sería motivo de una celebración.
06:56¿Por qué ocultar esto hasta de los amigos?
06:59Por miedo.
06:59Para que la buena nueva no se propagara antes de tiempo.
07:04Y llegar a oídos indeseables.
07:08Por favor, no te enojes.
07:11Mantén el secreto.
07:12Celebraremos en el momento justo.
07:16Entonces eso explica por qué estás así y viniste a parar a esta cama.
07:20¿No aguantaste la emoción?
07:23Sí.
07:24Debe haber sido eso.
07:27Ahora, Amram, trata de ponerte bien pronto para recibir a tus hijos y para que celebremos.
07:34¿Quién lo diría?
07:35¡Poicés es nuestro libertador!
07:40Pero si el libertador llega y los hebreos se vuelven libres, ¿qué harán?
07:45Dios prometió que nos daría la tierra de nuestros antepasados y formaríamos una nueva nación.
07:51Si todos se marchan, no sé qué será de Egipto.
07:54Ay, amigo, tendrán que hallar la forma de sobrevivirse en el trabajo de los esclavos.
07:58Disculpa, Bezalel.
08:01Yo entiendo que la gente necesita creer en algo, en alguien que viene a salvarlo, pero dudo que suceda.
08:09El hermano de Débora también piensa que el clamor fue inútil, pero muchos tienen fe en que es solo cuestión de tiempo.
08:15¿Y tú te marcharías?
08:17¿Dejarías todo esto?
08:18No sé.
08:20Yo aún no pienso en eso.
08:21A menos que Débora insista, ¿no?
08:24En ese caso no tendría la menor duda.
08:28Pero no sé lo que ella siente por mí.
08:30A veces creo que me quiere, a veces creo que no.
08:34Aún no tenemos la oportunidad de hablar con calma.
08:37Hablando de jóvenes bellas, ¿ya viste a la nueva damada de la reina?
08:41Aún no.
08:41Por los dioses.
08:43Es linda como Isis.
08:45Lástima que nunca llegaré a ser su Osiris.
08:51¿Viste a tu madre?
08:53No, ¿por qué?
08:53No está con la princesa.
08:54Busqué por todo el palacio y no está en ningún lado.
09:00Estoy exhausto.
09:02Me voy a acostar.
09:03Yo también.
09:04Mañana el día será duro.
09:06Buenas noches.
09:07Me gustaría tener más para ofrecer.
09:09Deben estar hambrientos todavía.
09:10No te preocupes, mi amor.
09:12Todo estuvo bien.
09:13Están yendo a trabajar sin alimentarse bien.
09:26Llegan a casa aún más cansados.
09:28No sé cómo no se han enfermado.
09:30¿Hasta cuándo vamos a aguantar esto?
09:32Trata de no perder la fe, Débora.
09:34Es su intento, tía.
09:36Pero ¿cuántos días llevamos clamando?
09:37Lo sé, pero no podemos esperar a que simplemente...
09:41¿Quién puede ser?
09:43Ya es tarde.
09:43Solo puede ser Bezalel.
09:45Pero él vino ayer.
09:47Por ti vendría todas las noches.
09:49No digas eso, tía.
09:50No es cierto.
09:57Shalom, Abigail.
09:58A veces me pongo a imaginar cómo será la tierra prometida.
10:16¿Tú lo has hecho?
10:17Sí.
10:18Sí.
10:18Muchas veces.
10:21Hasta perdí la cuenta.
10:23A tus descendientes les di esta tierra.
10:27Desde la ribera de Egipto hasta el gran río Eufrates.
10:32Esa fue la promesa de Dios.
10:38Apenas me puedo imaginar que después de tantas generaciones vamos a regresar a la tierra que nuestro Dios le dio a Abram y a toda su descendencia.
10:50¿Y dónde nacieron Isaac, Jacob y a los doce hijos de Israel?
10:58Imagínate.
11:00Cuando llegamos a Egipto, éramos apenas algunas decenas.
11:05Ahora ya somos miles.
11:09Y muy pronto ya no necesitaremos sentirnos extranjeros en una tierra extraña.
11:16Donde nos esclavizan y no nos dejan adorar a nuestro Dios como nos gustaría.
11:23Seremos libres.
11:25Como el pueblo elegido por el Señor de entre todos los pueblos de la tierra.
11:31Para habitar una tierra santa y sagrada.
11:36Una tierra que Dios preparó especialmente para nosotros.
11:50Abram.
11:52¿Tú crees que el dad podrá guardar el secreto sobre la vuelta de Moisés?
11:59Sinceramente creo que no.
12:02¿Y por qué estás riendo?
12:04No queremos que esa noticia llegue a oídos del faraón.
12:07Es porque yo sé que el dad se lo va a contar a Selofejad.
12:11Solo que Selofejad es de confianza.
12:14Espero que Selofejad sepa ser discreto.
12:21Todo está en las manos de Dios ahora, mi amor.
12:26Pronto nuestros hijos estarán de vuelta.
12:29Y todos, todos sabrán que el tiempo de que se cumpla la promesa llegó.
12:34Amén.
12:40Amén.
12:40Amén.
12:40Amén.
12:41Amén.
12:42Amén.
12:43Amén.
12:44Amén.
12:45Amén.
12:46Amén.
12:55Amén.
16:26Sobre la liberación de nuestro pueblo, la manera en que nuestro pueblo saldrá de Egipto, libre, libre y con la cabeza en alto, Aarón, conducidos por la mano fuerte del Señor.
16:38Bueno, entonces ahora debemos vivir esas historias para que tú las puedas escribir ahí.
16:43¿Qué?
17:13¿Qué?
17:15¿Qué sucedió, mamá?
17:43No va a volver, hijo?
17:45No va a volver, pero tú no debiste permitir eso.
17:49Aarón,
18:19no se me enojaba por la vida de la vida de la vida, no me enojaba por la vida de lujo que tú llevabas mientras nuestra familia, nuestro pueblo, sufría en la esclavitud.
18:28Yo fui tan joven a Palacio que olvidé de dónde venía.
18:33Por mucho tiempo desconocí mis verdaderos orígenes.
18:38Pero yo te hice recordar que tenía sangre hebrea.
18:41¿De qué estás hablando?
18:45Yo recuerdo cuando Ramsés y tú se acercaron a mí y me humillaron a la orilla del Nilo.
18:52¿Y tú a dónde vas, esclavo piojoso?
18:55Hebreo inmundo.
18:56Y maloliente.
18:58Hebreo asqueroso, hebreo asqueroso, hebreo asqueroso.
19:04Mírale la cara, ni parece persona.
19:07¿Y tú, Moisés? ¿Quién te crees que eres? ¿Un príncipe?
19:11Tú eres un hebreo tan asqueroso y maloliente como yo.
19:14Deberías trabajar cargando piedras.
19:16¡Cierra la boca!
19:17No quiero. ¿Crees que esa ropa cambiará tu sangre?
19:20No es así. Es sangre de esclavo, igual a la mía.
19:22Tú eres hebreo, Moisés. Y si no lo sabías, ya lo sabes.
19:27Ese niño eras tú. Jamás me pasó por la cabeza.
19:32Yo no debía haber hecho eso, pero me hirvió la sangre.
19:36No aguanté.
19:39Me sentí humillado con mucha rabia.
19:41Lo entiendo.
19:43Y también lo lamento mucho, Aaron.
19:46Yo crecí aprendiendo a odiar a los hebreos.
19:50Y cuando descubrí que era uno de ellos, no fue fácil.
19:53Pero al mismo tiempo, explicaba mi sensación de no pertenecer a ese lugar.
20:00La falta de cariño del rey, mi abuelo, hacia mí.
20:03Durante mucho tiempo, traté de ignorar ese descubrimiento.
20:10Creo que para no lidiar con el dolor.
20:15Pero aquí dentro de mí, yo...
20:18Yo siempre quise saber quién eras realmente.
20:22Y ahora lo sabes.
20:23No solo que eres uno de los nuestros.
20:28Sino que eres el que nos va a liberar.
20:31Con tu ayuda.
20:32Y con Dios al mando.
20:33¿Quieres decir que Ana fue del agrado de la reina?
20:51Fue muy bien recibida.
20:53Finalmente una buena noticia.
20:54Ya estoy imaginando a mi hija cubierta de joyas.
20:57Casada con un noble.
20:58Y yo, frecuentando palacio.
21:02Soñar no cuesta.
21:04¿Me quieres provocar?
21:08¿Y tú, en la cantera?
21:10¿Estás vigilando al infeliz que se sobrepasó con Ana?
21:13Yo me encargo, papá.
21:14Quiero que le arranques la piel.
21:15¿Por qué eso?
21:17Ya conseguiste separarlos.
21:19Tienes que continuar así.
21:19¡Me te metas!
21:22Solo voy a dormir en paz cuando acabe con ese miserable.
21:25Tú le prometiste a Ana que ibas a dejarlo tranquilo.
21:29No basta cumplir tu promesa.
21:30Yo hago lo que quiero.
21:31¿Con quién quiero?
21:33¡Cuándo quiero!
21:40Papá tiene toda la razón.
21:41Ese esclavo merece morir.
21:42Hoy el vino está especialmente delicioso.
21:49Qué bueno que está satisfecho.
21:51¿Algún motivo especial?
21:53No.
21:55Solo la felicidad de tener una linda reina y de vivir tiempos de paz y abundancia en todo el reino.
22:00Que los dioses continúen favoreciéndonos.
22:05Es una bella mujer, en verdad.
22:08Tú, nueva dama.
22:10Sí, es verdad.
22:11Pero sin ningún refinamiento.
22:13Parece más un animalito asustado.
22:15¿Era posible que perciba un poco de celos de tu parte?
22:23Mi amor, ninguna mujer nunca amenazará a la gran esposa real.
22:29Tú, además de estar casada conmigo, eres la madre del futuro rey de Egipto.
22:33No puedo creer que te vaya a importar el hecho de que yo le dé algo de atención a una simple dama.
22:38Ella no está lista para entender su papel en el palacio.
22:41Y acaba de llegar.
22:43No sé si cumpla mis expectativas.
22:46Pero tal vez cumpla las mías.
22:50No quieres satisfacer a tu soberano.
22:52Prepará, Ana, para mí.
23:02Será solo una distracción.
23:05Lo prometo.
23:05Como mi marido lo deseo.
23:23Dios es más fuerte que todo.
23:48Si los dos estamos aquí ahora juntos, es porque es la voluntad de Dios.
23:52Dios, ¿no sientes lo mismo?
23:55Lo siento.
23:59Pero tú puedes morir, Oseías.
24:02Y yo no quiero que nada malo te pase.
24:05Me dijeron que si no me inclinaba ante el faraón, iba a morir.
24:09Aún así fui fiel a mi fe y estoy aquí, vivo,
24:13para poder clamar a Dios y ser testigo de la liberación de mi pueblo.
24:16Y tal vez
24:20hasta
24:22para casarme,
24:30formar una familia.
24:35Porque algo me dice, Ana,
24:37que tú formas parte de los planes de Dios para mi vida.
24:40¿Qué?
24:41¡Adiós!
24:41¡Adiós!
24:44¡Adiós!
24:44¡Adiós!
24:45¡Adiós!
25:15¿No puedes dormir?
25:22Tía Miriam, ¿qué haces? Despierta.
25:25Vine a beber agua.
25:30La verdad, no logro conciliar el sueño tampoco.
25:35Sigo pensando en mis hermanos.
25:37¿Será que ellos ya se encontraron?
25:39El desierto es tan grande, tan peligroso.
25:42Yo también pienso en mi padre.
25:43Y estoy ansioso de conocer a mi tío Moisés, del que tanto hablan.
25:47¿De verdad estabas pensando en Aarón?
25:49¿No estabas pensando en algún otro lugar?
25:51¿Soñando con aquella joven?
25:53Tal vez.
25:57Cuéntale todo a tu tía.
25:59¿Soy tan obvio, tía?
26:01Está en tu cara, Oseías.
26:03Esa mirada enamorada.
26:05Esos suspiros por un amor prohibido.
26:07No lo voy a ocultar, tía.
26:11Estaba pensando en Ana.
26:14Y hoy camino al trabajo.
26:16La vi en la calle.
26:17Y no hablaste con ella, espero.
26:19Tú ya no te debes acercar a la hija de Apuki.
26:22Lo sé, lo sé.
26:24Caleb también me alertó.
26:27De cualquier modo, ya se estaba marchando.
26:30¿Cómo sabías que se marchaba?
26:31Estaba cargando un fardo.
26:33Pero también pude ver en su mirada que se despedía.
26:36Es difícil pensar que no podré ver a Ana.
26:40Es como si la vida perdiera su gracia.
26:43Parecería una locura, pero estaba seguro de que estaríamos juntos.
26:46Entiendo.
26:46¿Entiendes?
26:47Más de lo que tú piensas.
26:48Yo quise a una persona una vez que...
26:53Que también pertenecía a un mundo muy diferente al mío.
26:55¿En serio?
26:57¿Y lograste olvidar a esa persona?
27:00Te confieso que a veces...
27:02Yo aún pienso en él con cariño.
27:05Pero no tengo la menor esperanza de que podamos estar juntos un día.
27:10No hubiera funcionado tampoco, infelizmente.
27:14No me pareces muy convencida.
27:16Sí, es un poco triste.
27:18Pero en el fondo fue mejor así.
27:21¿De verdad?
27:25Es curioso.
27:29Tú y yo aquí...
27:32Compartiendo el mismo fuego.
27:36Haciéndonos confesiones de una vida entera.
27:39Dos hermanos separados cuando eran pequeños.
27:43Que convivieron tan poco.
27:45Yo creo que estamos tratando de recuperar.
27:48Toda la intimidad que perdimos durante todos esos años apartados.
27:54Tal vez ese...
27:55También era un plan de Dios cuando...
27:59Nos colocó a los dos en esta misión.
28:00Fue un buen plan.
28:07¿Quién lo iba a imaginar?
28:09Pasé tanto tiempo pensando que te odiaba, Moisés.
28:11Me enojé con Dios.
28:12Me enojé con Dios.
28:15Ay, entre aquellos que nunca dudaron de Él.
28:19Yo fui elegido.
28:22Me sigo preguntando hasta ahora.
28:23¿Por qué?
28:27Porque Dios no falla, Aarón.
28:29Porque Dios no hace las cosas por accidente.
28:32¿Fue tu enojo por la situación de nuestro pueblo lo que llamó su atención o no?
28:36Conmigo también sucedió lo mismo.
28:39Solo cuando decidí reparar en la esclavitud de los hebreos.
28:43De verdad.
28:45Y me rebelé contra ella.
28:47Las cosas comenzaron a cambiar.
28:49Y me convertí en lo que soy hoy.
28:50Las personas se acomodaron.
28:53Y por eso dejaron de ejercitar su fe.
28:57Pero tú no aceptabas esas condiciones.
28:59Ni yo.
29:00Y eso es lo que debemos transmitir a los demás.
29:04Al final, nosotros somos el pueblo elegido.
29:10Y Dios...
29:11Dios es lo mejor de esta tierra para nosotros.
29:14Tienes razón.
29:17De no haber sido por tu indignación.
29:20Yo no estaría aquí hoy.
29:22Tú me salvaste la vida, Moisés.
29:25Cuando mataste a aquel egipcio,
29:27solo de pensar que por eso te condenaron yo...
29:30El faraón me condenó, sí.
29:33Pero fue ahí cuando Dios me llevó a conocerlo de verdad.
29:44¿Quién lo diría?
29:46Tantos años después de Abraham,
29:48nosotros dos aquí,
29:50en medio del desierto,
29:52listos para enfrentar a un imperio
29:54y liberar a nuestro pueblo.
30:08Pensar que pasé tantos años
30:11completamente enamorados de la princesa
30:13y sin valor para declararlo.
30:14¿Y después de todo este tiempo,
30:16tú...
30:17¿continúas enamorado de mí?
30:19Claro que sí.
30:20Cada día más.
30:21Me gustaría tanto que...
30:24pudiéramos casarnos de verdad.
30:27¿Y lo que importa es que nuestro amor es de verdad?
30:30Si no fueras hebreo,
30:32sería más fácil conseguir la aprobación de Ramsés.
30:34Puede ser.
30:35Pero en ese caso, tal vez tú no me querrías.
30:37¿Por qué dices eso?
30:40Tú adoptaste un bebé hebreo.
30:43Estás enamorada de un hombre hebreo.
30:45Y tienes una dama hebrea.
30:47Es verdad.
30:48Yo nunca había pensado en eso.
30:50Confiesa.
30:52Tú tienes cierta preferencia por mi pueblo.
30:55Es porque son buenas personas.
30:56¿De verdad lo crees?
30:58Claro que sí.
30:59¿Quieres que te pruebe cuánto me agradan los hebreos?
31:01Sé que ha pasado mucho tiempo, hermana.
31:10Pero puedo pasar.
31:12Leila, claro que sí.
31:19Te eché tanto de menos.
31:21Yo también.
31:22Yo también.
31:22Por favor, entra.
31:38Seguramente tú eres Débora.
31:40Sí.
31:41Es la hija prestada que Dios me dio.
31:43Es un placer conocerla.
31:45El placer es todo mío.
31:47Eres una joven muy bonita.
31:49Gracias.
31:49Creo que ustedes tienen mucho de qué hablar.
31:54Voy a dejarlas solas.
31:56Shalom.
31:58Shalom.
32:00Pero siéntate.
32:09Ahora yo...
32:11Yo entiendo por qué Besalel está encantado con Débora.
32:15Sí.
32:16Ella parece una joven muy dulce.
32:18Además de bonita.
32:19¿Por eso viniste?
32:21¿Tenías curiosidad de conocerla?
32:22También.
32:26Pero la verdad vine porque deseaba verte.
32:30¿Cuántas veces pensé en venir, hermana?
32:34Te extrañaba tanto.
32:38Pero...
32:39Lo fui dejando y dejando y dejando y después empecé a sentir vergüenza de venir a la villa y al final dejé que las cosas llegaran a este punto.
32:55Perdóname por haberme abandonado tanto tiempo.
32:56Perdóname por haberme abandonado tanto tiempo.
33:09Leila, no hay nada que perdonar.
33:11Olvidas que presencié tu drama desde que te casaste con Uri.
33:16Yo sé que siempre estuviste muy dividida entre estos dos mundos.
33:20Me resentí cuando te distanciaste, no lo voy a negar.
33:25Pero acepté tu decisión de hacer lo que considerabas mejor para tu familia.
33:30No lo estás entendiendo.
33:36¿Recuerdas lo tesaruda que fui?
33:39Porque no quería ir a vivir al palacio.
33:41Porque tenía miedo de que Bessal el creciera y se corrompiera.
33:45Pues bien...
33:48Ahora le está interesado en una joven de nuestro pueblo.
33:53Que ha mostrado ser leal al Dios de Abraham.
33:56Y en vez de estar feliz, estoy...
34:01Estoy angustiada.
34:04Preocupada.
34:06Yo ya no sé.
34:08Yo ya no sé, amiga, y lo que pienso, lo que siento.
34:13Estoy completamente perdida.
34:15Calma, calma, Leila.
34:18Todo va a estar bien.
34:19No sé.
34:21Antes por lo menos nosotros podíamos sentirnos seguros en el palacio,
34:25pero ahora...
34:26Bessal el me contó.
34:28Las cosas por aquí empeoraron bastante también.
34:32Quisiera poder ayudarte, hermana.
34:34En serio.
34:35La ayuda que necesitamos ahora es la de Dios, hermana.
34:56No, no.
35:23No tienes que levantarte.
35:26Es temprano.
35:28¿Ya te sientes mejor?
35:30Sí, mucho mejor.
35:33Nada como una noche de descanso.
35:36Gracias a Dios.
35:37¿Sabes cuál es mi mayor felicidad, Yocabed?
35:41Despertar todas las mañanas y tenerte a mi lado.
35:47Mi amor.
35:48Mi amor.
35:49Mi amor.
35:50Es verdad.
35:53Yo le agradezco a Dios todos los días por esa bendición.
35:58Poder iniciar una nueva jornada con esa sonrisa.
36:02Con tu mirada.
36:05Yo no sé cómo aguanté estar sin ellos durante todos esos años en que estuve lejos.
36:14Yo siempre soñaba con verte así, Yocabed, mi amor.
36:21Y cuando me daba cuenta que estaba solo, le pedí a Dios que me dejara, por favor, verte por lo menos una vez más.
36:31Aunque solo fuera una, la última, para decirte, Yocabed, que te amo.
36:42Te amo, te amo, te amo.
36:44Y yo también te amo, marido.
36:53Mi marido.
36:56Mi compañero.
37:00Y mira, Yocabed, lo generoso que fue el Señor.
37:04Cómo Él me dio mucho más de lo que le pedí.
37:08Una vida llena de amor.
37:10La oportunidad de encontrar a mis hijos.
37:16De ver a mis nietos crecer.
37:20Y su promesa comenzando a cumplirse.
37:24Amram, yo también le agradezco mucho a Dios por todo eso.
37:29Y pronto, marido.
37:31Pronto.
37:32Toda nuestra familia finalmente estará reunida.
37:37Yocabed, mi amor.
37:40Yocabed, mi amor.
37:43Yocabed, tuve un sueño.
37:47¿Un sueño?
37:49Soñé con Aarón.
37:52Con Moisés.
37:53Y con nuestro pueblo alegre.
37:58Marchando.
38:01Unido.
38:03En dirección a la tierra prometida.
38:08Con comida abundante, Yocabed.
38:12Y todos muy felices.
38:15Muy, muy felices.
38:17Y libres, mi amor.
38:22Libres.
38:23Amén.
38:39Amén.
38:42Amén.
38:44Que así sea.
38:44Muy bien.
38:53Papá ayudará a Moisés.
38:54Hasta ahí entendí.
38:55Entonces, ¿cuál es la duda?
38:57Queremos saber cómo vamos a enfrentar al faraón.
38:59Porque evidentemente, él no nos va a liberar de buena gana.
39:02Imagino que debemos enfrentar en batalla al ejército del rey.
39:04Mi tío era un príncipe guerrero.
39:06Él nos va a liberar.
39:07No tenemos ningún arma.
39:09Seremos masacrados.
39:10Somos muchos, Caleb.
39:12Tenemos que estar preparados para entregar nuestras vidas, si es preciso.
39:16Dios nos va a ayudar.
39:18Nos protegerá y nos guiará en la batalla.
39:20Y aunque muchos mueran, el pueblo de Israel será el vencedor.
39:23No creo que sea a través de una guerra como el Señor nos va a liberar.
39:26Miriam tiene razón, Oseías.
39:27Al menos por ahora, ¿de qué serviría un ejército de esclavos hambrientos y desarmados?
39:33Nosotros clamamos a Dios y él no soy yo.
39:37El mayor poder está en él, no en las armas.
39:39Sabias palabras, hija.
39:42Esta guerra no va a ser trabada por hombres, Oseías, sino por Dios.
39:48Sí.
39:52Veo que despertaste mejor, abuelo.
39:54Ajá, mucho.
39:55Listo para un día de trabajo.
39:58Apenas te recuperas y ya quieres abusar.
40:01Lo mejor sería que pudieras quedarte en casa hoy.
40:04Sí, yo también creo que sería lo más prudente, pero desgraciadamente...
40:06¿Pero para qué?
40:07¿Para qué me voy a quedar en casa si ya me siento bien?
40:10Y además, no quiero problemas con Apuki.
40:21Me dio gusto ver a Leila.
40:24Después de tanto tiempo, me sorprende que haya venido.
40:27Estaba muy confundida.
40:29Tenía miedo de tener problemas con Uri.
40:31Por lo que ella me contó, él está aún más radical.
40:34Es comprensible.
40:35Con toda la abundancia que hay en el palacio.
40:37Y nosotros aquí en la miseria.
40:40¿Y cuál es el precio de toda esa abundancia, de ese lujo?
40:44¿Olvidar nuestra fe?
40:45También estaba muy preocupada por Besalel.
40:48Temé que su postura y sus visitas a la villa lo pongan en riesgo.
40:51¿No corremos riesgos aún mayores?
40:54Por lo menos Besalel está bien alimentado.
41:01¿Todavía hay pan?
41:03Claro que sí, mi amor.
41:04¿Puedes comer el mío, Bac?
41:05Te he fallado mucho, Karoma.
41:12Y a nuestro hijo.
41:14Quiero pedirte disculpas.
41:16No sirve de nada pedir disculpas.
41:18Y continuar haciendo lo mismo y que no...
41:20Lo sé.
41:21Por eso quiero hacerlo diferente.
41:25Tengo mucho miedo de perderte.
41:27De perder el amor de Pepi.
41:29¿Olvidas que has dormido más en el harem que en nuestro cuarto?
41:32Claro.
41:33Por lo menos aquí no estoy esperando a que llegues.
41:36Y así no me siento tan sola.
41:39Tú sales casi todas las noches.
41:40Pues eso se acabó.
41:42No dices en serio.
41:43Quiero reparar mis errores y tratar de cambiar.
41:48Por nuestro hijo.
41:51Por nosotros.
41:52Está bien.
41:54Pero cuidado con decepcionar a Pepi.
41:57No, de ninguna manera.
42:01Ya los lastimé demasiado a los dos.
42:03Justo a las personas que más amo.
42:21Hijo.
42:25Nos vemos más tarde.
42:27Suerte, papá.
42:31Gracias.
42:48Ya separé la ropa para llevársela a la reina.
42:51¿Cómo me enseñaste?
42:52Muy bien.
42:53Aprendes muy rápido.
42:55Ahora, por favor, adelántate y ahora te alcanzo en el cuarto de la gran esposa real.
43:00Hijo.
43:01Ven acá.
43:02Ven acá, hijo.
43:03Ven acá.
43:04Te voy a contar un secreto.
43:06Que creo que te va a gustar.
43:09¿Qué?
43:10Tu papá dijo que nos echa de menos.
43:12Y me reclamó porque siempre duermo en el harem.
43:14Es verdad.
43:15Casi no duerme más en nuestro cuarto.
43:17Pero ahora podemos volver a dormir allá.
43:20¿No es bueno?
43:21Mucho.
43:28¿Dónde están todos?
43:30Salieron.
43:31Eso ya lo vi.
43:32¿A dónde fueron?
43:33Vina fue a buscar agua y Datá fue a buscar excremento para hacer fuego.
43:36¡Ay, suéltame!
43:49¡Canalla!
43:51¡Cobarde!
43:53¡Canalla!
43:54¿Pero qué es esto?