S'il y a un pays qui a bien du mal à se remettre de la guerre, c'est le Japon.
Retrouvez « La chronique de Manon Mariani » dans Zoom zoom zen sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/veille-sanitaire
Retrouvez « La chronique de Manon Mariani » dans Zoom zoom zen sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/veille-sanitaire
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Zoom Zoom Zen, Manon Mariani, Quentin Nui, Cyril Lacarrière, sur France Inter.
00:05Zoom Zoom Back, direction 1954 jusqu'à 18h et au cinéma en 1954, Manon Mariani, une première fois.
00:13S'il y a bien un pays qui a du mal à se relever de la guerre en 1954, c'est bien le Japon.
00:18L'archipel a retrouvé sa souveraineté deux ans auparavant après l'occupation américaine,
00:22mais reste profondément marquée par les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki.
00:27Le pays est en pleine reconstruction et c'est dans ce contexte que le 3 novembre,
00:31un monstre va pour la première fois faire son apparition au cinéma.
00:39Vous reconnaissez peut-être ou pas ?
00:41Je vais reconnu une porte qui a eu du mal à se relever.
00:44Figurez-vous que c'est le cri de Godzilla, cette espèce de gros lézard vendu comme un croisement entre un gorille et une baleine,
00:51une créature qui vient de la mer et qui veut se venger des humains en se nourrissant de leur humanité.
00:55Mais Godzilla est bien plus qu'un film de science-fiction, c'est surtout un objet d'expression politique très très important pour l'époque.
01:02Car ce monstre représente la peur du nucléaire dans lequel le pays vivait à l'époque, je vous explique pourquoi.
01:08Le producteur Tomoyuki Tanaka a eu l'idée de ce film quelques mois après l'incident du dragon chanceux numéro 5.
01:15C'est le nom d'un bateau de pêche japonais qui a été contaminé par des retombées radioactives
01:21pendant l'essai nucléaire américain sur l'atoll de Bikini.
01:24Le capitaine du bateau décède quelques mois plus tard.
01:26Le Japon vit dans la peur que cet essai ait aussi contaminé leurs poissons, l'un des animaux les plus consommés du pays.
01:34Ce sont donc ce climat d'angoisse et cet incident qui ont inspiré Tomoyuki Tanaka et le réalisateur Ishiro Honda pour créer leur film.
01:42Car Godzilla, ou Gojira en japonais, est un monstre qui émerge de la mer directement à cause de ses essais nucléaires qui ravagent la ville de Tokyo.
01:51Pour beaucoup, c'est tout simplement une métaphore des Etats-Unis et de tout le mal qu'ils ont fait du pays.
01:56Godzilla est le premier film du genre Keiju Enga, un film de monstre au Japon.
02:01A l'époque, c'est un nouveau genre qui cartonne notamment aux Etats-Unis avec un gorille très très célèbre.
02:06Beaucoup de cris. Celui-là, c'est King Kong. Le film date de 1933 mais il est ressorti dans les cinémas américains en 1952.
02:18L'année d'après, il y a aussi eu le monstre des temps perdus réalisé par le français Eugène Lourier qui met aussi en scène un monstre réveillé par des essais nucléaires.
02:27Mais Godzilla se distingue de ces deux films en termes d'effets spéciaux car contrairement à eux, le monstre n'a pas été créé en stop motion.
02:34Cette méthode qui consiste à prendre une série de photos d'objets en les déplaçant entre chaque prise de vue.
02:39Non, pour donner vie à Godzilla, les Japonais emploient une autre technique. C'est un cascadeur qui est dans un costume.
02:45Et tenez-vous bien, le costume pèse plus de 91 kilos.
02:49Pour plus de réalisme, il est filmé au ralenti quand il se déplace pour donner une impression de lourdeur et de puissance.
02:55Alors ça paraît cheap aujourd'hui, mais pour l'époque, c'était très novateur.
02:59Et les Japonais, maintenant, ils ont aimé le film ?
03:01Et oui, ça a été un vrai succès au box-office dans tout le pays, au point qu'on dit qu'un Japonais sur dix l'a vu au moment de sa sortie.
03:07De quoi, évidemment, attirer les distributeurs internationaux, en particulier les Américains, qui veulent aussi surfer sur le succès de Godzilla.
03:14En 1956, la société de production américaine Trends World Pictures rachète les droits du film.
03:20Sauf qu'elle décide de totalement gommer le message politique et d'américaniser le film.
03:26Et elle retourne des scènes supplémentaires qu'elle ajoute au film avec l'acteur américain Raymond Burr,
03:31qui joue un journaliste témoin des événements.
03:37Les références aux bombes atomiques, évidemment, sont minimisées.
03:40Et les scènes où les Japonais expriment leur peur et leur désarroi sont carrément coupées au montage.
03:44Le film dure 81 minutes contre 98 pour la version japonaise.
03:48Les Américains ont réduit Godzilla à un simple film de monstre.
03:52Mais cette adaptation a permis de lancer, évidemment, toute une franchise à l'international.
03:56En tout, 38 films Godzilla sont sortis depuis 1954.
03:59Et les plus récents sont américains.
04:01Godzilla en 2014, King of the Monsters en 2019, Godzilla vs. Kong 2021, Godzilla vs. Kong 2024.
04:09Ça a généré plus de 2 milliards de dollars cumulés au box-office mondial.
04:13Et puis n'oublions pas que le Godzilla de 1998 avec Jean Reno, réalisé par Roland Emmerich,
04:18je vois réalisateur préféré, Quentin, qualifié de merde infâme par Cyril Lacarrière,
04:22vraiment, seule chose à sauver, sa bande originale, et notamment ce morceau de Puff Daddy et Jimmy Page.
04:28C'est devenu un tube incroyable.