Categoria
✨
PersoneTrascrizione
00:00I cavallieri che ha tradito lo sa
00:30Che lei lo affronterà
00:32Sono donna di cavallieri
00:36Si lo sai
00:37Sono tutti impaviti quei neri
00:42Vedrai
00:43E c'è chi vincerà
00:45Ma c'è chi perderà
00:46Per salvare l'umanità
00:49Sono donna di cavallieri
00:54Questo è l'ottodiaco
00:56La regina più di prima
01:04È braccata ma
01:07Cavallieri voi sapete già
01:11Che non si arrenderà
01:14Sono donna di cavallieri
01:17Io sai
01:19Sono tutti impaviti quei neri
01:23E c'è chi vincerà
01:27Ma c'è chi perderà
01:28Per salvare l'umanità
01:29C'è un luogo da cui ci separano decine di miliardi di mondi luminosi
01:36E centinaia di miliardi di universi oscuri
01:39Un luogo sconfinato
01:42A Monte dell'Infernale a Cheronte
01:45E molto oltre il fiume Lete
01:47Un territorio ideale
01:50Che accoglie i prescelti dagli dèi
01:53Dopo la morte
01:54Qui non c'è fame
01:57Né lotta
01:58Nessun dolore
01:59Né tristezza
02:00È un mondo senza tempo
02:02Libero da passioni
02:04E desideri terreni
02:05Si chiama
02:07Elisio
02:09Fenix
02:14Quello deve essere
02:15Il signore dell'aldilà in persona
02:17Già
02:18Hai detto bene
02:19In persona e col suo vero e autentico sembiante
02:22Molto bene
02:26È l'ultimo ostacolo
02:27Sbaragliamolo
02:28Elisabeth sarà salva
02:30Coraggio
02:34Amico mio
02:35Andiamo
02:36Amico mio
03:06La sacra giara
03:13La dea Athena si trova ancora chiusa lì dentro
03:15No, Lady Isabel
03:20Athena, no
03:36Che?
03:42Wolf, Ade ha condotto la giara sacra davanti a sé
03:44Essere abominevole, che cosa ha intenzione di farle?
03:58No!
04:02No, amico mio!
04:03Lascio nelle tue mani la vita di Athena
04:07No, no, no!
04:20Un mondo di luce
04:22Cavaliere, se davvero tieni alla tua dea, smetti di contentere
04:31Che cosa?
04:33La tua cieca ostinazione non fa che rinviare l'agognato istante in cui la morte le darà sollievo dal supplizio
04:39La sacra giara le ha risucchiato il sangue
04:42Eppure non le riesce di spegnersi
04:44Pertanto io l'aiuterò
04:46No, io...
04:48Tu, discostati
04:49No, no, no
04:51No, no, no
04:54Discostati, ho detto
04:56Sì, lo so
04:57Ma se Athena è viva
04:59Io resterò dove tu mi vedi
05:00A sua devota protezione
05:01Tu non la toccherai
05:11Non leverai la tua impia mano contro la dea della giustizia
05:14Oh, che disinmirabile incanto
05:18Finestre
05:20Dell'animo immondo del Signore dell'altilà
05:21Ma com'è possibile?
05:23Sono del bel colore
05:25Di una chiara e fresca sorgente
05:27Mi rendono triste
05:29Che cosa?
05:31Le tendenze degli esseri umani
05:34L'avida indole con cui intraprendono azioni insolenti
05:38Senza averne la tempra e tantomeno la coscienza
05:41E quando la terra che gli dèi le hanno affidato non basta più
05:44L'umanità protende le sue abiette voglie anche sul cosmo
05:48Poi non paga di cotanta smania
05:50Osa sfidare un Dio come fai tu
05:53Dovreste riverire gli dèi
05:56Averne il sacro timore che si conviene
05:59Aver smarrito il senso e il rispetto del divino
06:02Rende la vostra vita triste
06:04Ancora prima che futile e vuota
06:06Ma questo è assurdo
06:08Stai dicendo che tu sei un Dio a cui l'uomo deve riverenza in ogni caso?
06:12Un Dio dovrebbe essere giusto
06:14Ma dov'è la giustizia quando
06:16Hai votato al male e annichilisce l'umanità per conquistare il mondo?
06:20Un Dio così non lo riconosco!
06:29Ade, ascolta bene!
06:32Non la toccherai!
06:34Come preferisci, cavaliere
06:36La spada di Ade non farà distinzione fra la terra e te!
06:46Andromeda!
06:47Sirio!
06:48Crystal!
06:49Pegasus!
06:50Tutto bene?
06:52Sì, non preoccupatevi
06:53Io sono solo un po' ammaccato
06:55Fratello mio
06:58Sto bene Andromeda davvero
07:00E sono felice di rivederti sano e salvo
07:02Guardate, il vostro attacco a sorpresa ha scosso perfino il suo moade
07:08È rimasto impietrito
07:09Cerchiamo di approfittarne
07:10Sì, questa è una grande occasione per chiudere la partita
07:13Se non la cogliamo potrebbe non ripresentarsi mai più
07:16È vero
07:17Allora coraggio amici
07:18Sono pronto ad andare fino in fondo
07:20Su di me potete contare
07:22Io ci sto
07:22Presto andiamo
07:23Colmo di luce e seme in me cermoglia
07:26Da ghiaccio in fuoco il cuore mi offramuta
07:28Dona la forza, la mente mia è di Franca
07:30Mio cosmo
07:31Legati a quello dei compagni
07:34Per sconfiggere Ader
07:35E per salvare la terra dall'oscurità eterna
07:39E per la terra di braccio mio non stanca
07:41Polmine di Pegasus
07:42Sì, non è il proprio
07:43Non è la sagastra, non è la dragona scelta
07:45Non è la sagastra, non è la sagastra
07:47Non è la sagastra
07:48Mai esseri umani potranno piegare un dio
07:54Nemmeno se a tale scopo intrecciano i loro poteri
07:57Stolti!
08:03Non è possibile!
08:04Le armature di bene!
08:09Io mi chiedo come sia possibile
08:12Che la mano indegna di un mortale
08:14Inbrato un volto di sangue
08:16E come?
08:19Come può costruire sollevarsi?
08:22Eh, follia
08:24Quante volte ha subito l'inflessibile rigore della mia spada
08:26Eppure ancora sussulta e insorge
08:28Più lo osservo più mi fa sovvenire qualcuno
08:31Ha un aspetto molto familiare
08:34Io sono ancora in piedi, Ade
08:36Ma certo
08:38Quel volto
08:40Costui somiglia straordinariamente a quell'uomo
08:43A colui che osò scalfire me
08:46Il sommo Ade ai tempi del mito
08:48E anche lui era un cavaliere della costellazione
08:52Di Pegasus
08:54Ti vedo pensieroso, Ade
08:55Dov'è finita la sicumera che ostentavi fino a poco fa?
08:59Eh?
08:59Maledetto
09:00Sei riemerso dall'età leggendaria
09:02Per recare ancora insulto e sfregio
09:04Al mio divino sembiante
09:05L'unico modo
09:06Per spezzare la catena delle tue reincarnazioni
09:09Ed evitare di incontrarti in futuro
09:11E darti morte eterna
09:12Adesso ascolta bene
09:13Non ho idea di che cosa tu stia a farne dicando
09:16Ma non è importante
09:17Perché la fine imminente è la tua
09:19Ade
09:20Sei un follo
09:21Gli umani non possono nulla contro di me
09:23Non l'hai ancora capito?
09:25No!
09:26No!
09:27No!
09:28L'armatura di Atena
09:35Io
09:35Io
09:36Io
09:37Io
09:37Io
09:38Perché tutto questo attaccamento a quell'armatura
09:43Ora che non c'è più chi possa indossarla?
09:47No!
09:48Pegasus!
09:49Pegasus!
09:50Per quanto vi sforziate umani
09:52Non c'è nulla che sia in vostro potere
09:53Per scongiurare l'inevitabile
09:55Quindi smettete di levare al cielo il vostro lamento
09:58Ecco!
09:59Ecco!
10:00La Terra è il mio potere!
10:02Ma che cosa?
10:04Non è possibile!
10:05Il Sole!
10:06Sì!
10:07Il Sole è completamente oscurato dalla Luna
10:10La grande eclisse è giunta a fatale compimento
10:15I pianeti del sistema solare sono ormai allineati
10:18Non si sposteranno più
10:20La Terra non è più che un altro dell'universo
10:22Buio e desolato
10:24Pegasus!
10:40Sì!
10:45Oh, Cavaliere di Atena
10:47È davvero finita!
10:50Oh!
10:51Castaglia!
10:52Che abbiano fallito
10:54Purtroppo chi vive
10:56Prima o poi va incontro alla morte
10:58È un destino che ci accomuna tutti
11:00Amaro o liberatorio
11:02È un calice che a nessuno viene risparmiato
11:05Debellare proprio colui che governa questo nostro destino
11:08Forse era troppo
11:10Un'impresa proibitiva anche per cavalieri tanto valorosi
11:13No!
11:14No, non è così
11:15Il soffio vitale di mio fratello
11:18Pur flebile mi giunge ancora
11:20Sì, lo sento
11:22E non soltanto il suo
11:23Sento la voce di tutti quelli che non si sono ancora arreso
11:27Un inno di gioia
11:29È una luce di speranza
11:30E finché risplende questa luce
11:32Finché risuona alto quest'inno
11:34Anche noi dobbiamo coltivare la speranza
11:37Io non la perderò mai
11:39Ora, privo come sei di ogni residua speranza di vittoria
11:45Lascia che l'oblio eterno ti risparmi altro patire
11:47No, io non mi arrendo
11:49Che cosa?
11:51Oh, Pegasus
11:52Io non mi arrendo
11:54Pegasus!
11:55Finché ho vita non cedo
11:57Pegasus!
11:59E allora pur raffine alla tua esistenza
12:01Considera come raro privilegio che sia il sommo ada in persona a prendere la tua vita
12:06Io sono un cavaliere della speranza!
12:08Alla fine!
12:11Cosa ha bloccato la spada?
12:13Quale campo di energia garantisce a questo cavaliere protezione dal mio attacco?
12:17Assurdo
12:20Non soltanto Pegasus
12:22Tutti i cavalieri che erano ormai praticamente moribondi
12:25Sono salvaguardati da prodigiose sfere di energia
12:27No, non c'è nessun essere umano che potrebbe dar vita a un simile portento
12:33Athena!
12:35Pegasus, Andromeda, Sirio, Crystal, Fenix
12:39All'interno di quelle sfere
12:41Daade non potrà giungervi alcun mare
12:44Esse vi riporteranno sani e salvi sulla terra
12:48Perché la vostra preziosa missione è ormai conclusa
12:52La Dea Atene ve ne sarà riconoscente in Eterno
12:56Ma che cosa?
12:58Il suo sangue
12:59Lo sacra Giara ha reso ad Atene il suo sangue
13:02Ma sono ancora in tempo a rimediare
13:06La spada di A defenderà in due la Giara e il suo umano e divino contenuto
13:10Athena!
13:11Spoggia la tua armatura!
13:14Non è possibile
13:22Non è possibile
13:22Athena!
13:28Mi è bello
13:29Ma allora, farti catturare da Hypnos e subire il supplizio nella Sacra Giara era solo un tuo piano ben preciso
13:39Hai fatto da Esca per indurne e risvegliare il mio corpo mitologico e a farlo uscire dal sarcofago che lo custodiva
13:45È il momento di concludere una disputa che risale ai tempi del mito, Ade
13:49Causa di molta, troppa sofferenza
13:51E allora concludiamola
13:54No, Lady Isabel
13:58Perché mai combatti in favore degli esseri umani?
14:01Tu sei una dea e sai bene che l'umanità merita di essere punita
14:05Non ha ritegno né contegno
14:07Dell'esperienza non fa tesoro
14:09Del pianeta sua dimora
14:11Non ha cura
14:12Ti sbagli, Ade
14:18L'uomo è un essere fallibile
14:20Ma non è così corrotto come tu sostieni
14:22Sciocchezze
14:24Non esiste essere più superficiale e corrotto dell'uomo
14:27Lasciato a se stesso, chissà in che baratro di apiezione precipiterebbe
14:31Da sempre gli insegnamenti più alti pongono un limite ai suoi imperdonabili eccessi
14:35Promettendo il castigo e la sofferenza eterna a chi ha smarrito il senso della misura
14:40Io governo e amministro l'espiazione perenne
14:43E ciò malgrado l'uomo persevera
14:45Persiste nella colpa
14:46Insiste nell'errore
14:48Sono parole dettate da immensa e incoercibile arroganza
14:53Che cosa?
14:54Che significa?
14:55Esiste forse un essere umano
14:57Che possa dire di aver vissuto senza macchia alcuna
15:00Senza mai nuocere nemmeno a un insetto o a un fiore
15:03Gli umani non sono dei
15:05Ciascuno di essi, fosse anche il migliore
15:08Commette errori per il solo fatto di essere in vita e di agire
15:12È inevitabile
15:13Avviene spesso senza intenzione
15:15E talvolta lo si comprende solo dopo molto tempo
15:18Quindi la morte già ammenda più che sufficiente
15:21Non occorre aggiungere ulteriore sofferenza
15:24Che sia buono o meno
15:29Ogni essere umano con la morte
15:31Diventa uguale agli altri
15:32E dovrebbe riposare in pace
15:34Considerando che vivere non è un'esperienza priva di dolore
15:37Che soffra anche dopo la morte
15:40Per i peccati commessi in vita è assurdo
15:42Tu, Ade, sei in grave errore
15:45Renditene conto
15:46Adesso basta!
15:49No!
15:51Athena!
15:52Athena!
15:52Athena!
15:53Athena!
15:55Apprezzo il tuo fine argomentare
15:57Ma non concordo con l'atteggiamento permissivo che propugni
16:00L'umanità è in errore, non io
16:02E tu sarai la prima a pagare
16:05No, Isabel!
16:06No!
16:07No!
16:07No!
16:08Che cosa?
16:09Polmire di Polmire di Polmire!
16:11Ma che...
16:13È assurdo che un volgare insignificante essere umano sia capace di mettere in difficoltà un dio
16:28Sì, Pegasus ce l'ha fatta
16:34Ha colpito duro
16:35Ha ferito seriamente Ade per la prima volta da millenni
16:39Sta soltanto a noi adesso
16:40Chiudere la partita una volta per tutte
16:42Allora che aspettiamo?
16:44Facciamolo subito
16:45Ma non è possibile
16:47No!
16:47Oh no, Pegasus!
16:55Oh, Pegasus!
16:57Tu devi resistere
16:58Devi farlo per tua sorella Patricia che ti sta aspettando sulla Terra
17:01Isabel
17:03Patricia
17:04Oh, Pegasus!
17:08Vivi per le persone che ami, ti prego
17:10Non lasciare che il destino ti strappi a loro proprio nel momento in cui puoi finalmente riabbracciarle
17:17No, Pegasus!
17:22Il suo cosmo si sta affievolendo!
17:25È così
17:26Troppo tempo hai trascorso tra gli umani
17:29Umana tu medesima
17:31Non hai saputo approfittare della possibilità unica
17:35Che ti è stata offerta dal sacrificio del tuo giovane cavaliere
17:40Potevi infliggermi il colpo risolutivo
17:43Ma le emozioni ti hanno sopraffatta
17:46E il suo martirio è stato vano
17:50Il tuo cavaliere ha donato la propria vita in vano
17:56Per la follia di rientrare in battaglia quando era già sulla via della salvezza
18:01È forse questo il senno degli umani?
18:04Ade
18:05Hai mai sentito parlare di qualcosa che si chiama amore?
18:09Che cosa?
18:12Certo dal punto di vista di un dio
18:14Gli umani sono stupide creature
18:16Senza alcuna speranza
18:18Ma posseggono un sentimento tra i più potenti dell'universo
18:21L'amore
18:22Per amore infatti l'uomo
18:26Può trovarsi ad essere infinitamente dolce
18:29Come smisuratamente potente
18:31Che tu sia un dio non ti autorizza a punire gli esseri umani
18:35Se non ne conosci il sentimento più alto e nobile
18:37Molto bene
18:38Se è tutto ciò che hai da dire Atena
18:40Dimostrerò che il potere smisurato di cui parli
18:43Il tanto decantato amore
18:44Non servirà a salvarti
18:46Resisti Atena
18:50Ma che sta succedendo?
18:52Il cosmo di quei quattro sta crescendo a dismisura
18:55No, erano stremati
18:56Non posso essere sopraffatto da quattro arrogantelli
18:59Sono il signore dell'altilà
19:00Osserva
19:02È questo ciò che si chiama amore
19:08È il bene più prezioso che l'umanità possa vantare
19:11Perché scaturisce direttamente dalla fonte della vita
19:13Zampilla fresco come da sorgente
19:15E attraversa le valli sempre più impetuoso
19:18Nessuno
19:21Può sopraffarlo
19:23L'abbiamo sconfitto
19:29È finita
19:30Il signore dell'altilà è stato battuto
19:32Hai visto Pegasus?
19:34Abbiamo vinto anche per te
19:35No, non ci credo
19:40È illogico, assurdo, inconcepibile
19:43Sono io che amministro la morte
19:44Ne sono il dio
19:45Non può essermi inflitta qui nel mio stesso territorio
19:48Ma hai fatto male i tuoi conti Atena
19:53Se il signore dell'altilà muore
19:55Tutto il mondo su cui regna è destinato a scomparire
19:58Gli inferi, perfino l'elisio
20:01Mondo puro e incontaminato sono condannati
20:03Atena
20:08Sappi che la tua è una vittoria a metà
20:10Anche tu verrai succhiata nel vuoto eterno
20:13Insieme a questo mondo in disfacimento
20:16Questa volta non c'è vittoria
20:20Di cui l'umanità che ti sta tanto a cuore
20:22Possano dare fiera
20:23Atena
20:25Tu sei una bea
20:27Ma quando mi chiedo lo comprenderai
20:29L'amore non è altro che un'illusione
20:31Creata dalla mente fatua dell'uomo
20:33È invisibile agli occhi
20:37E nessuno ci fa grande affidamento
20:40Nessuno
20:42Signor Julian, il sole
21:04Guardate, è tornato il sole
21:11Ma allora, questo vuol dire che la grande eclisse è finita
21:15Sì, e significa soprattutto
21:16Che Pegasus e gli altri cavalieri hanno sconfitto il signore dell'altilà
21:20E che anche la dea Atena è sana e salva
21:22Bravo, Pegasus, bel lavoro
21:24Pegasus
21:26Ora torna a casa
21:28Ti prego
21:29Pegasus
21:31Pegasus
21:33Atena
21:42Atena
21:43E adesso torniamo tutti
21:48A riveder le stelle
21:50Oh, Pegasus
21:54Amico mio
21:55Torniamo a casa
21:57Sì, vieni con noi
21:59Torniamo dove il sole
22:04Splende ancora
22:05Sì, vieni con noi
22:35Verso un ruolo, pieno di luce
22:44Grazie a voi, cavaliere
22:46Grazie a voi
23:16Di cosa mai accadrà, di cosa mai accadrà
23:20Cavalieri, chi ha tradito sa, che lei lo affronterà
23:26Sono tornati i cavali, chi lo sa, sono tutti invaditi i guerrieri
23:36E c'è chi vincerà, ma c'è chi perderà, per salvare l'umanità
23:42Sono tornati i cavaliere, questo è l'ottotiaco
23:50La regina più di prima è braccata, ma
24:00Cavalieri, voi sapete già, che non si arrenderà
24:08Sono tornati i cavaliere, chi lo sa, sono tutti invaditi i guerrieri
24:18E c'è chi vincerà, ma c'è chi perderà, per salvare l'umanità