NYPD Blue Season 3 Episode 4 Heavin' Can Wait
Category
📺
TVTranscript
00:00How's it going, Sylvia?
00:16How's it going?
00:17Great.
00:24You're going to 2-7, huh?
00:27Yes.
00:28Yes, eventually.
00:31All right, I'm going to go ahead then, okay?
00:34Good.
00:36You want me to stay here?
00:38No, go to work.
00:50I made the bed.
00:52Good.
00:58Good morning, James.
01:10How's it going?
01:12Checking 61s.
01:13You must be feeling pretty good.
01:15Yeah, I'm feeling pretty good.
01:16Stronger every day?
01:18I'm stronger every day, Adrian.
01:19So, uh, you don't have to talk to me like I'm a patient no more.
01:24Or like I'm four years old.
01:27Okay.
01:33So, James, how's things with you and her?
01:36No, nothing's going on.
01:38No?
01:39No, she's...
01:40She's gay.
01:41She's a lesbian.
01:44Whoa.
01:45Yeah.
01:47Whoa.
01:49Lesniac's gay.
01:50Yeah, how about that, huh?
01:51Good morning.
02:03Good morning.
02:05Good morning.
02:07I looked for you at the speaker's meeting last night.
02:10Yeah, I couldn't make it.
02:11Um, Andy, that family situation I had, I drank over it.
02:19You're supposed to call me.
02:20I called Bobby.
02:21He came and got me.
02:23I stopped after two years.
02:26Then what happened?
02:28And we went home.
02:29And then the two you pretended had never happened?
02:32Morning, Andy.
02:33Yeah, morning.
02:35Bobby, Andy, we got a multiple homicide.
02:42Morning.
02:43Hey.
02:48Okay.
02:51Okay.
02:51Okay.
03:47Transcription by CastingWords
04:17CastingWords
04:47CastingWords
05:17CastingWords
05:47CastingWords
06:17I think they got what they came for.
06:25This was drugs or drug money?
06:28I want to get to the hospital.
06:29If that woman's alive, I want to hear if the high life was worth getting their kids killed.
06:34You ought to talk to the neighbor.
06:36Yeah, but then I want to get to that hospital.
06:43Thanks.
06:47Two babies.
06:53They murdered two babies.
06:56I got it.
06:58You Mrs. Denton?
07:00Yes, I am.
07:02What happened over there?
07:03All I know is I heard a lot of hollering.
07:06I looked out the back window.
07:07I didn't see nothing.
07:09After a little while, I heard shooting.
07:12So I looked again.
07:13But I saw Ms. Reynolds laying in the backyard, her head all bloody.
07:20You didn't see anybody running in and around?
07:22No, I didn't see anybody.
07:23Who's the man living there?
07:25Mr. Reynolds.
07:26Well, he got sent to prison, must be a couple of months ago.
07:30He's a millionaire.
07:31He's a dope dealer.
07:32That's what you mean, right?
07:33I thought he was a businessman.
07:36What, wearing $2,000 overcoats in this neighborhood, driving around a Rolls Royce?
07:41You knew he was dealing dope out of that house.
07:44He didn't have a Rolls Royce.
07:47I thought he was in business.
07:49Yeah, maybe a banker would like to live here, huh?
07:52The kind of guy whose enemies would like to execute his kids.
07:55Oh, man.
07:57Mr., you gonna talk to me like that?
08:00I'm gonna go.
08:01Hey, you refusing to talk to us?
08:03I'm about to talking to you.
08:05I already told the police everything.
08:07You can talk to them.
08:08You want to do this down at Station House?
08:10Huh?
08:11Let's go.
08:12Come on.
08:12Detectives 15 Squad, you got a LaVonna Reynolds going in for a CAT scan?
08:37Yeah.
08:38They're bringing her down.
08:39How bad was she hurt?
08:40She might be okay.
08:41One bullet went through, the other's still in her, but she's talking all right.
08:46Well, here she is.
08:47I gotta take her in.
08:48Wait a minute.
08:48Hang on a second.
08:49Mrs. Reynolds.
08:51Yeah?
08:52Can't you do something about my arrest?
08:54I'm Detective Sipowitz.
08:56This is my partner here, Simone.
08:58Mrs. Reynolds, we're really sorry about what happened to your children.
09:01That little bitch Chantel done this.
09:04They shot my kids.
09:05What's Chantel's last name?
09:07I don't know.
09:08She's a sister Cecilia's daughter that lived next door.
09:13Asked could she use my phone.
09:16I didn't see the others until I opened the door when I hit me right in the jaw.
09:21Now, who are they?
09:23Warren's a husband.
09:24I don't know his name.
09:26I mean, the other guys, I ain't never seen them before.
09:30And what did her husband look like?
09:33Look, Puerto Rican.
09:35My mother, too.
09:36They was black.
09:37Chantel knew you had a safe?
09:40Yeah.
09:41How much was in it?
09:43About $20,000.
09:44Mrs. Reynolds, how were the children shot?
09:48They tore up the house.
09:50They thought I was holding out.
09:54Said they was going to shoot William if I didn't tell them where the rest of the money was at.
10:00And Chantel said to us, shoot him.
10:07And then they shot William.
10:12How old was William?
10:15Five.
10:15And Lonnie was seven weeks old.
10:25Did the husband shoot Lonnie, too?
10:27No, I couldn't look.
10:29I heard the gun.
10:33And they shot Lonnie.
10:35And then they found something up in the ceiling.
10:39They found something.
10:40They found more money.
10:42And when they was getting it, I jumped.
10:46And that's when they shot me.
10:49I thought I had been hit with a hammer.
10:53You don't give up where the money is while they killed your kids, and then you tell them so you won't get killed?
10:59You think I wasn't trying to help my kids?
11:02Helping them how?
11:03Andy, how are you helping your kids if they get shot in that bed and you wind up out the window?
11:09What the hell is wrong with this man?
11:11She needs to go in for a test now.
11:12We're not through talking to her.
11:14No, I'm through now.
11:14Go ahead and push this thing.
11:17Mrs. Reynolds, we don't mean to upset you, but we'd like to talk to you some more.
11:21The hell with you, hear it?
11:23The hell with you, man.
11:25Andy, you sure you want to work this one?
11:42Why?
11:43You think I'm screwing up?
11:44Well, yeah, you're letting the mood that you're in get in the way of your work.
11:48Don't you tell me how to do my job.
11:50I'm working this case.
11:51If you don't like it, you can get off.
11:55Are you coming or aren't you in the mood?
12:18Nope.
12:21Ma'am, do you live here?
12:25Yes.
12:26I'm Detective Simone.
12:27This is Detective Sipwitz.
12:28Can I have your name?
12:29I'm Sister Cecilia.
12:31What's your last name?
12:32Don't use one.
12:33Everyone called me Sister Cecilia.
12:35That's how they got me in the phone call.
12:37How long have you been out?
12:39Most of the day.
12:40What's going on here?
12:42There was a robbery next door at Mrs. Reynolds' place.
12:44Oh, is she all right?
12:46She's in the hospital.
12:47Look, we got some information that the suspects ran into your apartment afterwards.
12:53Can we come in and take a look around briefly?
12:55They broke in here too?
12:56They might have.
12:57Maybe they stole something.
12:59Jeez.
13:00Uh, come in.
13:02Come in.
13:02Come in.
13:11All right, stay right there.
13:15Anybody else live here?
13:20My daughter and her husband.
13:22But I don't think they're home.
13:24Chantal?
13:25They just got married two weeks ago.
13:28How old is your daughter?
13:29She's 17.
13:33It's a marriage certificate, huh?
13:36Raoul Calderon?
13:38That's her husband.
13:40You know where we can find him?
13:41I don't know where they are.
13:44They went out last night, and I left early this morning to market.
13:48I have to go all the way uptown.
13:50I shop for special food.
14:03What's this all about?
14:05That's this way I do my church work.
14:07You're a preacher?
14:09I lead the service.
14:11What church is it?
14:13It is many things.
14:17It's from my country.
14:19Haiti.
14:20Oh, you're from Haiti.
14:23Andy.
14:25Come in here.
14:26You know anything about these?
14:36What is that?
14:37They're bullets.
14:38No.
14:39You don't know anything about these?
14:40Not at all.
14:42380s and 38s.
14:44Does Raoul own guns?
14:46I don't think so.
14:47I've never seen any.
14:49I'm going to have to take these.
14:52Sister, your daughter and Raoul, they're suspects in a murder.
14:55Those two little boys were shot next door.
14:58They're dead?
14:59Yeah, they're dead.
15:00And your daughter and this Raoul killed them.
15:03No.
15:04Are you crazy?
15:05They'd never do that.
15:06Never.
15:06They were both identified, sister.
15:09That Mrs. Ronell, she don't like Chantal.
15:12She don't like her because she's a thief and a killer.
15:15Look, what kind of daughter you raise anyways, huh?
15:18You fill her head full of this voodoo spells and chicken sacrifices.
15:23Chantal don't have nothing to do with the voodoo.
15:26It's my religion.
15:27It's not Chantal's religion.
15:30But I know she wouldn't kill nobody.
15:32Look, you just got to get out of my house now.
15:36I don't want you going to my house no more.
15:38Fine.
15:40All right, thanks very much for your help, sister.
15:41Go on.
15:43You only really got her on our corner, huh?
15:56Just had them call me.
15:59So, both the DOAs were kids.
16:02Five and two months.
16:04Mother watches them executed.
16:06She didn't want to give up where the drug money stashed.
16:08She watched it?
16:09Sounds like that's how it could have happened.
16:11I'm telling you, that's how it happened.
16:17So, did she say who did it?
16:19She said the next door neighbor's daughter set it up and went back over there to talk to the girl's mother.
16:24A voodoo priestess.
16:25Her daughter did it and her daughter's husband and two other assholes.
16:29We got a call from ballistics.
16:35The kids were killed with a .380.
16:37Well, that matches the ammunition that we took out of the neighbor's apartment.
16:41So, we're looking for Raul Calderon, Chantel.
16:46That's his wife and not two other skills.
16:47I need to see a detective, please.
16:50So, what's going on with Andy?
16:51I don't know, Lou, and I don't want to have to deal with it.
16:54Detective, this is Roger Billings.
17:02I'm Detective Simone, Mr. Billings.
17:03How can I help you?
17:05It's about those murdered children.
17:06Come on in, have a seat.
17:19So, the murdered children.
17:22What do you know about that?
17:24Well, somebody...
17:27Well, he's actually in the family.
17:30He's my nephew.
17:31What's his name?
17:34Ricky Winston.
17:35He's going to pieces, man.
17:40See, he went out on a robbery with some people.
17:42Him and Arthur, his friend.
17:44I don't know what Ricky was thinking, man.
17:46They told him nobody would get hurt.
17:48And then somebody goes in and shoots these children.
17:53Now, it wasn't him, but he feels real bad about it.
17:56And he doesn't know what to do.
17:58Where's Ricky now?
17:59Oh, he don't know I'm here.
18:00See, he's not a bad kid.
18:02I mean, he's not like that at all, Mr. Billings.
18:05Where can we find him?
18:07I wouldn't want anything to happen to him now.
18:10I mean, I wouldn't want him to end up getting shot or something like that, okay?
18:13You wouldn't want that either.
18:14Yeah, and so, like, this is the next best thing to him cooperating, right?
18:20I mean, you will take this into account.
18:22What's his address?
18:30He's staying in a place over on 11th Street, 1647, second floor.
18:35And you mentioned Arthur.
18:38Do you know his last name?
18:40I don't know.
18:41You did the right thing by coming in.
18:44Thanks very much for your help, Mr. Bowles.
18:45Please.
18:48Don't hurt him.
18:49No, we're going to try not to.
18:59Yeah?
19:27Yo, Ricky.
19:29Yeah, who is it?
19:31It's the police, Ricky.
19:32Open the door.
19:34We want to talk to you.
19:35You gonna open that door?
19:39Yeah, I'll open it.
19:42Get off!
19:46Get off!
19:47Get off!
19:48Where's Arthur?
19:49I don't know!
19:50Where's the others?
19:51I don't know!
19:52Put your shirt on me.
19:55Come on, get out of here.
19:59Hey, Ed, come on!
20:00Get out!
20:01Get out!
20:02Get out!
20:03What's your name, Fitz?
20:05Arthur!
20:06What's your last name?
20:07Cardwell.
20:08No!
20:09No, I never should have come over here.
20:12I ain't got nothing to do with nothing.
20:14I don't know what Ricky into.
20:16Man, I just came over here to borrow a book.
20:18Is that what you got going on here?
20:20Some kind of a book club?
20:22Where's the money?
20:26Where's the money you stole?
20:28There ain't no money here!
20:33Here.
20:37You killed those kids, huh?
20:38No!
20:39Did you shoot those kids in the back of the head?
20:41No!
20:42Andy, come on.
20:43Let's take them back to the station house.
20:44If you tell me what to do one more time,
20:46I'm gonna get real pissed off.
20:47Oh, yeah?
20:48You're gonna get pissed off?
20:49Because I'm pissed off right now.
20:50Just don't order me around!
20:52Andy, I'm gonna start picking up this money
20:58before me and you start hooking it, Jack!
21:02Come on!
21:05Man, I don't know nothing about that money.
21:07Shut your mouth.
21:08You take them separately?
21:22Yeah.
21:23I got Ricky.
21:24Yeah.
21:25Watch it.
21:26Hey, what the hell is going on with you, Andy?
21:32You got a problem with what I did with Diane?
21:35I'm her sponsor.
21:36I take it serious.
21:37You sweep a slip under the rug, you don't go away.
21:40She said that she would reach out to you the first thing today.
21:43Now, if she didn't, I'm surprised at that.
21:45But none of that lets you talk to me like I'm some kind of...
21:47Hey, hey, hey!
21:48Whoa!
21:49We got two of them here.
21:51Anything that puts them in the apartment?
21:54Weapons?
21:55No weapons.
21:57Just a lot of cash.
21:58All right.
21:59Somebody else can count and vouch for that if you want to get going on the interview.
22:02No, I'll do it.
22:05Inside.
22:06Come on.
22:07Let's go.
22:10That is it.
22:17I don't know nothing about that money.
22:19Hey, what'd I tell you?
22:21Uh, shut up till you tell me to talk.
22:25You gonna shut up?
22:27Yeah.
22:42You scared?
22:44Well, you ought to be.
22:46The mother of those kids that you shot, she's still alive.
22:49That's right, I just finished talking to her in the hospital.
22:51I didn't shoot nobody.
22:52She gets one look at you and you know where you're going?
22:55Your ass is on its way to a lethal objection.
22:57It wasn't me.
22:59I was downstairs watching the door.
23:01I was just the lookout.
23:03And I didn't even have a piece, man.
23:05I couldn't believe it when they started shooting.
23:07So who was it that killed those kids?
23:09Raul, I guess.
23:11I mean, Arthur said he didn't do no shooting and Chantel ain't had no gun.
23:16When you all left the house, we'd have Raul and Chantel built.
23:19Well, we all walked to the burger place.
23:22How far were you?
23:23I don't know, two or three blocks.
23:26Chantel called Denise when we got there and she came and picked us up in the car.
23:31What's this Denise's last name?
23:33Ludlow, I think.
23:35Chantel know her?
23:37I mean, she gave her a thousand dollars.
23:41We're splitting the money up in the car and Chantel gave her a grand just for driving us.
23:46So where did Denise take Chantel and Raul?
23:48I don't know.
23:49I mean, she let me and Arthur out first.
23:51She'll have to tell you where she took him.
23:54You know where this Denise lives?
23:57Over by me at her mother's place on 4th Street and Avenue B.
24:01She got a big poster of Snoop Doggy Dog in the window.
24:21What's going on?
24:24I'm trying to get my stomach settled to hear what you got to say.
24:31Yeah, I told you I wasn't there.
24:35Hey, Arthur.
24:38The woman went out the window.
24:41She's alive.
24:44She's gonna pick you out.
24:48Man.
24:50Maybe you should go for self-defense, Arthur.
24:55Say that seven-week-old baby came at you with a handgun.
25:01I ain't shooting nobody.
25:05Maybe somebody...
25:08Sit down.
25:11Just sit down.
25:15Maybe somebody told you to shoot that baby.
25:19Did Raul make you do that?
25:21Hmm?
25:22Chantel's husband?
25:28He tried, but I wouldn't.
25:30Maybe you thought, if I don't shoot that baby,
25:33Raul's gonna shoot me?
25:36Is that how it happened?
25:37He'd keep yelling at me to do it.
25:40He'd keep yelling at me to do it.
25:42Acting crazy.
25:44But I still wouldn't.
25:46You're a stand-up guy.
25:48Man, I just went in for the money.
25:51Wasn't nobody supposed to get shot.
25:53Everything just went wrong.
25:56Raul went crazy on them kids.
25:58There's over a million dollars in that house.
26:00Why ain't they let they tell us where it was at?
26:02Where'd you find a number like that?
26:04You hear it on the street.
26:08Chantel knew.
26:09Everybody know them Ronald's people is rich.
26:12So Raul just got pissed off and shot those kids.
26:24Yeah.
26:26First, he was just bluffing, but she ain't go for it.
26:35Then he just started yelling and screaming.
26:41And then it seemed like he just lost it.
26:46Where are we gonna find Raul and Chantel?
26:49Where are we gonna find Raul and Chantel?
26:59I guess somewhere in Brooklyn someplace.
27:07I told Raul to get rid of the guns,
27:09and he said he'd probably throw them off the bridge
27:12once they got over to Brooklyn.
27:14What bridge?
27:16Manhattan bridge.
27:20Yeah.
27:21Yeah.
27:22How are they gonna get over there?
27:24Some girl.
27:26I don't know who she is.
27:28Ricky Noah.
27:32Write it up like you told me.
27:39Man.
27:42That had me a good future.
27:49Same guy.
27:55Did you hear him?
27:56Tail end?
27:57Yep.
27:58I guess we gotta look for those guns.
28:00Maybe James and Greg could look.
28:02My guy gave up a driver that took Chantel and Raul someplace.
28:06Cut the block she lives on.
28:07This imposter of Snoop Doggy Dog in the window.
28:10You have some messages, Detective?
28:14James.
28:15Greg.
28:16Take a ride with us?
28:17Get his hand or something?
28:18Yeah, sure.
28:19Don, I got a guy in one.
28:20I'm gonna send somebody up to take care of him.
28:22Okay.
28:23That's it.
28:24Who's Snoopy Dog?
28:25Some big rap singer took a collar to murder.
28:29Probably posters in every building.
28:31Look at this mess.
28:45All right.
28:46Yeah.
28:47What a beautiful city, huh?
28:48Hey, James.
28:49Let's check into this motel over here.
28:51All right.
28:52Lift that up.
28:53Finish over there.
28:54Head in that direction.
28:55Okay.
28:56You ever see the size of the rats down here?
29:01You had to bring it up, didn't you?
29:03Big ones.
29:04Got to cover that door, Kyle.
29:08Want to try this night train?
29:10No.
29:11It's pretty popular.
29:12Yeah, I'll get you a bottle for your birthday.
29:15Hey!
29:16Get out of here.
29:17Get the hell out of here.
29:18Hey, take it easy.
29:19I live here.
29:20Get the hell out of here.
29:21I'll call the cops.
29:22We are the cops.
29:23All right.
29:24You ain't cops.
29:25You're probably dumping your dead girlfriend a gun or something.
29:29Yeah?
29:30What do you know about a gun?
29:32Did you find a gun?
29:33Uh-huh.
29:34If you find a gun, you better tell us.
29:36I don't have to tell you nothing.
29:37Come on, get out of here.
29:38You got a gun?
29:39I ain't got no gun.
29:40Is this your stuff?
29:41Yeah.
29:42Yeah.
29:43Why were you talking about a gun?
29:45I don't have no gun.
29:46I never said I had one.
29:48All right, everybody up.
29:49Let's go.
29:50Hey, we don't have no guns, okay?
29:52Pull that stuff out of there.
29:54Shake it out.
29:55Come on, let's go.
29:56Why are y'all out here bothering us?
29:57All the guns is out in the street.
29:59That's right.
30:00Detective.
30:01Got one over here.
30:04I'll run it for fancy.
30:07Yeah.
30:08Sit down.
30:09Am I under arrest?
30:11No, not yet, Denise.
30:13Then who are you telling me to sit down?
30:14Sit down, Denise.
30:15Diane, do me a favor and watch her for a second.
30:18Yeah.
30:19Exactly.
30:20All right.
30:21I'll run it for fancy.
30:22Good one.
30:23I'll run it for fancy.
30:24Yeah.
30:25Sit down.
30:26Am I under arrest?
30:27No, not yet, Denise.
30:29Then who are you telling me to sit down?
30:31Sit down, Denise.
30:32Sit down.
30:34Sit down.
30:35Sit down.
30:36Sit down.
30:37Sit down.
30:38Sit down.
30:39Sit down.
30:40Sit down.
30:41Sit down.
30:42Sit down.
30:43Sit down.
30:44Sit down.
30:45Sit down.
30:46What are you looking at?
30:47Nothing.
30:48Oh, you're looking at something if you're looking at me.
30:51That's the girl that drove the husband and wife?
30:56She wasn't at the crime scene.
30:59She picked them up at a burger joint afterwards.
31:01We're looking where she dropped them.
31:03Well, James and Greg found one of the guns.
31:05It's a .38.
31:06Yeah.
31:07Good.
31:12That sounds like Sylvia.
31:16She, uh, just came into the hallway door.
31:19You start with Denise?
31:20Yeah.
31:21Yeah.
31:24That a wig?
31:25What?
31:30No, it's not a wig.
31:33That's your real hair?
31:34You put a lot of bleach on it, don't you?
31:37Hey.
31:38Come on.
31:39I'm gonna talk.
31:40Right back there.
31:43Don't be pushing on me.
31:52Andy, I'm in here.
31:53Just coming to say hello.
31:56What are you up here for?
31:58Ricky Watson and Arthur Cartwell.
32:00Uh-uh.
32:01No good.
32:04What do you mean, no good?
32:05I don't want you taking those statements.
32:07I don't want you barging in here and telling me what I can and can't do.
32:11You shouldn't be working anyway, Sylvia.
32:12You should be home resting.
32:14They can get somebody else to take those statements.
32:16I'm not going home.
32:17God, this could last for months.
32:19And I'm not gonna quit doing my job.
32:21Just because I'm pregnant.
32:23You're sick.
32:24You're in no shape to work.
32:25Now go home, I'm telling you.
32:26Stop yelling at me.
32:27I'm trying to look out for you.
32:29You're sick.
32:30Now I want you to go home.
32:31I don't want you listening to this crap.
32:33I am not going home.
32:34I am gonna do my work.
32:36And I don't want you to interfere.
32:39You know it's Chantel and Raul, Denise?
32:52Sure, I know them.
32:55When did you see them last?
32:57Three days ago.
33:02Well, Denise, we know for a fact that you're a liar.
33:05We know that you picked them and Ricky and Arthur up at some burger joint.
33:09We know they divided the money up in your car.
33:12And we know they gave you a grand to take them someplace.
33:15You got me mixed up with somebody else.
33:17Hey, Denise, there were two kids that were murdered in that robbery.
33:21And you were the driver.
33:22Now hold it.
33:23I wasn't no driver like that.
33:30Chantel called me and asked me for a ride.
33:36Somebody want to give me money, I'm gonna take it.
33:38I don't know where the money came from.
33:40I'd be a fool, I don't take the money.
33:42Well, you know, you were either gonna walk out of here or I'm gonna lock you up as an accessory to murder.
33:47So it's up to you.
33:49I gotta take care of my daughter.
33:52So where's Raul and Chantel?
33:55Where did you take them?
34:03Some friend of Raul's out in Brooklyn, by the Navy Yard.
34:09But he didn't let them stay there, though.
34:11He was scared.
34:12He sent them down the street to some empty building.
34:14You can point it out.
34:16I gotta go in there?
34:18No.
34:19All you gotta do is point it out.
34:23Yeah.
34:24I can point it out.
34:26I can point it out.
34:28You can point it out.
34:41No...
34:43Let's go.
35:13Come on out.
35:15Bro, we got cops all around here.
35:17Now get your stinking ass out of here with your hands up.
35:20I'm afraid to.
35:21What are you afraid of?
35:22You afraid we'll bump it around in the back of your head?
35:25Andy, cut it out.
35:26How do I know that you won't?
35:28We won't do that.
35:29Give me my word.
35:30You won't?
35:32Big deal.
35:34Bro, you got a gun in there?
35:35No.
35:36Chantel in there, she got a gun?
35:38Don't get any guns.
35:39All right, all right, just calm down.
35:41Unlock the door.
35:44And just stand back and stand still.
35:47Nobody will shoot you.
35:48Just stay still.
35:49Okay?
35:50You listening to me?
35:51Yeah.
35:51I'm opening the door now.
35:57All right, turn around.
35:58Get your hands up.
35:59Where's Chantel?
36:06She's not here.
36:07She didn't have anything to do with you.
36:09Where's your money, huh?
36:11Where'd you put the money?
36:14Get off.
36:18Oh, you listen to me, bro.
36:19Listen to me!
36:21Where is Chantel?
36:22I don't know.
36:23You don't know?
36:24You want us to bring her in dead?
36:26No.
36:26Well, that's what's going to happen.
36:28Where is she?
36:29She's coming back here.
36:31Oh, son of a bitch.
36:33Son of a bitch.
36:35Now, we're going to have to wait here
36:37until she comes back here, huh?
36:39And there's half a chance that she made us come here.
36:42We're going to have to get him in a radio car
36:43and take him over to the house.
36:45Then we have to sit up here.
36:46We're going to have to stay here
36:47instead of being home with my wife.
36:51How much money does she have?
36:53Not much.
36:54She just went out to get us food.
36:57I didn't want her getting mugged.
36:59Oh, yeah.
37:00The streets today, Raul.
37:02You're absolutely right.
37:04All right, let's clear the uniforms and get seven.
37:06Good morning, Sarge.
37:25How's it going?
37:26Good.
37:32Lesbo.
37:34Lesniak?
37:34Big time.
37:37Whoa.
37:48You fine, Chantel?
37:50No, we didn't, Mark.
37:52Get out of here.
37:54You sat in that manure heap all night.
37:57She must have seen something.
37:59She's smart, Chantel.
38:01Smart enough to let you take the fall.
38:04You know, Raul,
38:06you're going to love your hair in the joint, man.
38:09Didn't come out so good.
38:11I just did it for a disguise.
38:13So you could blend in with the crowd?
38:17What's this, a new jacket?
38:20Yeah, I needed some new clothes for the trip.
38:26Where are you going?
38:27Not in place.
38:29Maybe Puerto Rico.
38:30Why didn't you go?
38:32You had the money.
38:34I couldn't have done it with the cops watching the airports.
38:39I hate to tell you this, Einstein, but we ain't got that kind of manpower.
38:44I would never have gotten out of the airport.
38:49Hey, Raul.
38:51Where is Chantel?
38:52I don't know.
38:54I mean, what do you want with her anyway?
38:56She didn't have anything to do with this.
38:57All right, you knock off the stupid lies, all right?
39:01Don't be thinking that we're as dumb as you are.
39:04Hey, I made some mistakes, all right?
39:08But that does not mean that I am dumb.
39:11You are either the evilest son of a bitch around or the dumbest to rob and murder people
39:19who live right next door to you.
39:22Well, what are you going to do?
39:25For a million dollars, you take some chances.
39:28Anyway, I didn't murder nobody.
39:33Those kids' mother lived.
39:36We got her and Arthur saying that you pulled the trigger on those children.
39:43I didn't really do it.
39:47I mean, it seemed like it was the woman's fault for being such a liar.
39:52How did she lie?
39:54Saying that she doesn't know where all the money is.
39:58I mean, she don't care about the kids.
40:01All she cares about is the money.
40:03Why don't she say where the money is?
40:07So you got pissed off and you shot the kids?
40:12No.
40:14I was faking, okay?
40:16I was just trying to scare her.
40:18And then something went wrong in there.
40:21It seemed like the gun went off by itself.
40:25It was a freak accident.
40:26It was a freak accident.
40:29Killing both those kids.
40:31Yeah.
40:34You are in a freak accident.
40:37Those kids didn't mean no more to you than a couple of cockroaches.
40:41Maybe being alive don't even mean anything to you.
40:44I don't know.
40:47I mean, she just got crazy.
40:50What is supposed to happen like this?
40:53All I wanted to do was just buy some nice things for my wife.
40:58We've got sisters to see you, yeah.
41:03All right.
41:03Can you put her in, too?
41:06And she says if Andy comes in, she's not talking to anybody.
41:10Yeah.
41:11All right.
41:17Go ahead.
41:17I want to talk to the other one.
41:33Yeah.
41:33All right, sister.
41:34Come into my house and insult me.
41:37Can I, uh, get you something here?
41:40No.
41:43I tell you, he, uh, he's upset about those kids.
41:49Insults, my faith.
41:54Have you spoken to Chantel?
41:56No.
41:56We busted, Raul.
42:03He shot those kids.
42:05He just admitted it.
42:06Maybe you make him say something.
42:09No, sister.
42:10He had $18,000 with him that he stole from the Reynolds apartment.
42:14We got the other two guys who were with him.
42:16We got Denise Ludlow.
42:19And they all say your daughter was there.
42:26She said her frame-up because Raul got a record.
42:34When did you talk to her?
42:37She found this morning.
42:40She want me to bring her money.
42:43She want to leave town.
42:45Where was she?
42:47Some hotel uptown.
42:50What'd you tell her?
42:53I told her none of this sound right.
42:56And I feel sick.
43:00Like I know Chantel was in that house.
43:04Soon as that happened over there, how come they never come back home?
43:09She say the hotel she was staying there?
43:11No.
43:13She just yelled at me and hanged up.
43:24Sister.
43:26I know how much you love your daughter.
43:28And I know how sad you feel.
43:31Knowing what kind of person you are, when your daughter asks for help,
43:34it's very hard for me to believe that you would say no.
43:37My boy is a girl.
43:39My boy is a girl.
43:47Chantel's mind always full of envy.
43:54She always want everything.
43:56She sees something on the TV.
44:00She wants it.
44:03She don't want to give.
44:06She just wants to get.
44:09There comes a time when you have to give something up.
44:13Or maybe someday something come and take away everything you got.
44:26Did you say you would bring her money?
44:28I told her I'd go to the bank for her.
44:34She's coming back home to get this money?
44:39She's afraid.
44:43She's in the store.
44:45What store?
44:46Where I'm supposed to meet her.
44:52I'm leaving to go there when the policewoman come to get me.
44:56Excuse me, where's the cosmetics?
45:26It's the next apartment over.
45:29You're welcome.
45:42Can you see her?
45:46Yeah.
45:47Where is she?
45:48Sitting in the chair, getting her face done.
45:51Wait here.
45:56What's going on?
45:58No, I wasn't there.
46:00I wasn't there.
46:01I wasn't there.
46:01I was there.
46:03Mama?
46:06Mama, how can you do this?
46:07I wasn't there.
46:08I was with you.
46:10No, you wasn't.
46:13You dirty voodoo bitch.
46:15Hey, shut up.
46:15Why are you doing this to me?
46:18You're too cussed at me.
46:19You're a lying pig.
46:25Stop it now.
46:26Shut up.
46:26Hey, that's your mother.
46:27Now stop that.
46:28Shut up.
46:29You die, Mama.
46:30Take it out.
46:30I got to die.
46:32Take it out.
46:32I hope you die.
46:33Take it easy.
46:34Take it easy.
46:34Take it easy.
46:35Take it easy.
46:36Take it easy.
46:41Take it easy.
46:42Take it easy.
46:45He was my baby.
46:49I know.
46:51I know.
47:12I've been out of line.
47:26What?
47:28I've been out of line.
47:31Yeah.
47:32With Russell, uh,
47:35that was something I thought I could help with.
47:38You know, I asked her. She said she did try to talk to you.
47:42The next morning.
47:44She should have reached out when she was reaching for the drink.
47:47Well, we messed up. That happens.
47:49Hey, I'm not looking to beef with you, all right?
47:52I'm just saying, I, uh, I'm out of line.
48:01There's no helping anybody.
48:03Hey, Russell, Sylvia's so sick.
48:08These kids.
48:11Sylvia's sick?
48:12Yeah.
48:14Well, what's wrong with the doctor's sick?
48:16She won't go.
48:17You gotta make her go, Andy.
48:18She just stays in the bathroom,
48:21heaving all the time.
48:22Everywhere she goes, she vomits.
48:26That's how she's sick?
48:27Constantly throws up.
48:30Andy, that's gonna pass.
48:33I can't do anything for her.
48:38You hate being helpless.
48:43Thank God she's gonna be all right.
48:46My first wife, she didn't get sick like this.
48:53Unless I don't remember.
49:01Anyways.
49:03Anyways, it's not good enough, Andy.
49:10I saw those two dead kids, too.
49:12How many times you want me to give it up?
49:13You go off like that, I can't talk to my partner.
49:21I turned on those sheets, too.
49:23I'll tell you something else.
49:32That girl and her mother that's screaming.
49:35Two of them ought to be candidates for a talk show.
49:38Damn, well, maybe they'll get on now.
49:41Daughters that murder,
49:43and mothers that give them up.
49:45Give me a minute, will you?
49:59I'll see you tomorrow.
50:00Yeah.
50:01Yeah.
50:11Need help with fives?
50:14Boss said we didn't have to get them in until tomorrow.
50:16I know I should have called you.
50:25The only point is getting sober.
50:27If you reached out to Bobby not to think about that, that's no good.
50:31Well, that's what I did, Andy.
50:32I wanted to stop, and I didn't feel like thinking about it till today.
50:39I just...
50:41I just wanted to be held.
50:47Yeah, well, I guess it's understandable.
50:55You going to a meeting tonight?
50:57No, I'm concerned about Sylvia.
50:59I'm going to stay home.
51:02I'll tell you what they say.
51:04Yeah, good.
51:12Find some time for him, too.
51:32Sylvia.
51:34Hey.
51:40Hey.
51:45How are you feeling?
51:47I don't want to put a hex on this, but I feel pretty good.
51:51Is that so?
51:52I didn't throw up this morning.
51:57I didn't throw up all day.
52:01Maybe I should stay out tonight, though.
52:05It's got nothing to do with you.
52:10Andy, you're not going to be yelling at me from now on, are you?
52:13No, I didn't mean to do that.
52:16I just got so worried.
52:27I'm glad you're okay now.
52:32Join the club.
52:33I'm glad you're going to be here.
52:34I'm glad you're going to be here.
52:34I'm glad you're going to be here.
52:35I'm glad you're going to be here.
52:36I'm glad you're going to be here.
52:37I'm glad you're going to be here.
52:38I'm glad you're going to be here.
52:39I'm glad you're going to be here.
52:40I'm glad you're going to be here.
52:41I'm glad you're going to be here.
52:42I'm glad you're going to be here.
52:43I'm glad you're going to be here.
52:44I'm glad you're going to be here.
52:45I'm glad you're going to be here.
52:46I'm glad you're going to be here.
52:47I'm glad you're going to be here.
52:48I'm glad you're going to be here.
52:49I'm glad you're going to be here.
53:20What are you doing?
53:35I'm just watching my birds.
53:40Must have been awful seeing those kids dead.
53:45Yeah.
53:45It's fun to watch my birds for a while, man.
53:51I'm just watching my birds.
54:21I'm just watching my birds.
54:51I'm just watching my birds.
55:21I'm just watching my birds.
55:27I'm just watching my birds.
55:29I'm just watching my birds.