Assista ao capítulo 111 da novela As Aventuras de Poliana, do SBT.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00Vem do mundo de fantasia
00:12Onde as flores estão regadas de alegria
00:15Chega mais, chega mais
00:17Vem sentir outra puta felicidade
00:21Vamos inundar de cores toda a sociedade
00:24Transformar o mundo em positividade
00:28Solte a sua imaginação
00:30Vem com a gente
00:33Vamos jogar o jogo do contente
00:36A diversão é quem te chama
00:39O meu nome é Poliana
00:42Vem com a gente
00:46Vem com a gente
00:58Vem comigo
00:59Vem que eu te ensino como tudo é lindo
01:02A diversão é quem te chama
01:05O meu nome é Poliana
01:08Você sabe que eu já tenho observado os dois tem um tempo
01:20Mas numa coisa eu errei
01:22Ao invés de amantes
01:24Talvez o Sérgio e a Joana sejam casados
01:28Imagina
01:31Será?
01:34Repara bem
01:35Não é uma teoria tão absurda assim
01:38É que eles tanto conversam
01:47Vai saber
01:48E você, que cara é essa?
01:52Problemas lá em casa
01:53Tipo o que?
01:54Deixa quieto
01:55Oi gente
01:57Você sumiu ontem, hein?
02:00A gente te procurou, mas sua tia mudou todo mundo embora
02:03Desculpa.
02:04É que eu tava muito triste e eu precisava ficar sozinha.
02:07Não dá pra entender.
02:08Sua tia pegou bem pesado.
02:09Mas e aí, vocês fizeram as pazes?
02:11Eu decidi sair de casa, já que eu não tava fazendo bem pra minha tia.
02:15Mas onde você tá ficando, Poliana?
02:17Na casa do meu tio.
02:18Só que ele pediu pra eu não contar pra ninguém.
02:20Não, tudo bem.
02:21Mas podia ter ligado e ido lá pra casa.
02:23É, ou pra minha.
02:24Obrigada, gente.
02:25Vocês são amigos de verdade.
02:26Mas você tá pensando em morar na padaria pra sempre?
02:29Por enquanto, sim.
02:30Se a minha tia ficar feliz, eu também tô feliz.
02:34Suas primas devem ter ficado contentes, né?
02:37A Lorena ficou bem contente.
02:39Já a Raquel...
02:41Sabe, eu acho que é coisa de adolescente.
02:45Corri atrás dele do nada, ele sumiu.
02:46Ai, a minha cara quando eu abri aquele saquinho de cocô.
02:49Ai, que nojo.
02:50Ai, eu acho que eu vomitava.
02:51Que frescura.
02:52Era só jogar fora.
02:53Ai, você não entende.
02:54Você é menino.
02:55E meninos já nascem nojentos.
02:57Olha como você fala comigo.
02:58Deixa eu falar.
02:59Ah, eu tenho certeza que eu já vi aquele garoto antes.
03:01Ele tava de capuz, mas deu pra reconhecer.
03:03Aquilo que roubou seu tênis?
03:04É esse mesmo.
03:05Ele é aluno da escola?
03:06Se fosse, a gente já teria visto.
03:08A gente precisa saber de onde ele veio e como ele entra aqui.
03:11Só quero saber pra onde que ele foi.
03:12Aí a gente vai acertar as contas.
03:14Se a gente soubesse quem ele é e de onde ele veio, ficaria mais fácil de saber pra onde ele foi.
03:18Antes de você chegar, a gente tava conversando sobre o grupinho insuportável.
03:23É, eles tão há um tempão conversando.
03:25Deixa eles.
03:27Tô achando estranho.
03:28Eles nunca ficam muito tempo assim.
03:29É, e quando a gente ruim se une, a coisa fica feia pra todo mundo.
03:35Então a mãe do Jeff concordou em não falar nada pra ele?
03:38Sim, mas só porque eu falei que eu ia contar.
03:41E você vai?
03:42Eu não sei o que dizer.
03:42Eu tô com medo deles não me perdoarem.
03:44Gui, quanto mais você prolongar essa história, pior vai ser.
03:47A Gleice não tem como esconder isso por muito tempo.
03:49E também é mancada com ela.
03:50É, eu sei, eu sei.
03:51Eu só tenho que arranjar o melhor jeito pra contar.
03:53Contar o quê? Pra quem?
03:56É um lance pro meu pai que eu ainda não contei.
03:58Ah, já sei.
03:59Ele ainda não sabe que vocês namoram.
04:01É isso.
04:02É bem isso mesmo.
04:03Nossa, a parte de conhecer os pés é um saco.
04:06É, é tão chato que eu acho melhor a gente mudar de assunto.
04:09É, beleza.
04:10Aí, vocês viram o novo clipe da Taylor Swift?
04:12Que animal.
04:13Sério, meu sonho é participar de um desse.
04:16Ah, parece que a Raquel arranjou uma nova melhor amiga.
04:20Ela tá fazendo isso só pra me provocar.
04:22Nunca foi amiga da Brenda.
04:23Eu já falei pra você umas mil vezes pra você parar de chupar esse casal, Mirella.
04:27Ai, é que eu tô tão quiquel.
04:29É só esquecer, vai.
04:31Finge que eles não existem.
04:32Eu até queria ocupar minha cabeça com outras coisas.
04:35Mas é que minha vida tá um tédio.
04:38Aí, se liga.
04:39Eu tô com uma ideia pra um vídeo novo pro meu canal.
04:41E eu acho que talvez você possa participar.
04:43Você quer que eu participe de um vídeo do seu canal?
04:45Que honra, hein?
04:46Ai, que demais.
04:47Eu já tô ansiosa.
04:48Me fala mais sobre o que eu vou ter que falar.
04:50E, ó, relaxa, relaxa que ainda tá tudo no papel.
04:52Mas assim que tiver tudo pronto, eu te falo.
04:54Ai, que máximo.
04:55Olha isso.
04:58Que comédia.
04:59Que comédia.
04:59Que comédia.
04:59Ai, mãe.
05:00E aí?
05:08Existe algo barrando a entrada de luz nas narinas da sua alma.
05:13Ah, bem que eu tava desconfiada que tinha alguém no meio do meu caminho.
05:17É como se alguém tivesse ofuscando meu brilho.
05:20É bem isso mesmo.
05:23Será que é...
05:24A Gleice?
05:25Ela trabalha comigo no comitê do Lácio Pink?
05:27Hum, não.
05:28É alguém menor.
05:30Menor?
05:31Menor.
05:31Estou vendo aqui.
05:35Ah, é alguém peludo.
05:37Peludo?
05:38Sim.
05:38Peludo.
05:40Ah, o rojezinho.
05:42Ele é meio peludinho mesmo.
05:44Mas não é menor que eu, não, tá?
05:47Sim.
05:48Eu estou vendo.
05:50Você tem que se desfazer da vida.
05:53Que horror.
05:54Me livrar da vida.
05:55Você quer que eu me mate, Salvador?
05:56Vira essa boca pra lá, mulher.
05:58Que isso?
05:59Você tem que se desfazer da sua cachorra.
06:02Pior ainda, Salvador.
06:04A vida?
06:05A vida?
06:06A minha vidinha?
06:07Ela é tudo pra mim?
06:07Acho que você tá dizendo a coisa errada.
06:09É o que está escrito aqui no seu mapa nasal.
06:12Talvez este apego excessivo seja o que está te atrapalhando.
06:19Salvador.
06:21A vida?
06:23É minha filha caçula.
06:25E se você se afastasse dela por um tempo?
06:29Deixe ela com alguém que possa cuidar.
06:31É isso?
06:32Ou a sua vida profissional continuará na mediocridade.
06:42João, que bom te ver por aqui.
06:47Tá melhor?
06:48Tô.
06:49Você tem que contar pra gente como foi.
06:51Você sentiu medo?
06:52Você viu sua vida passando como se fosse um filme?
06:55Ai, credo, Luiz.
06:56Vai machucar o sentimento do João.
06:58Eu sou muito é macho.
06:59Isso que aconteceu não foi nada.
07:01Eu já falei que eu já enfrentei uma onça lá no sertão.
07:04Sério?
07:04Então quer dizer que os três aí sabiam que o João tava morando na escola e ninguém
07:10me disse nada.
07:13A culpa é minha.
07:14Eu não deixei eles contarem nada pra ninguém.
07:16E olha que a Poliana insistiu.
07:18Eu até que gostava do meu cantinho.
07:20Mas agora você não precisa esconder de mais ninguém.
07:23E vai até poder estudar na escola.
07:24Não é verdade, professor Marcelo?
07:26Olha, eu acho que não é tão simples assim.
07:29Por quê?
07:30Bom, por vários motivos.
07:32Mas o principal deles é que a escola não pode aceitar um aluno sem autorização dos
07:35pais.
07:36Verdade.
07:37Mas e agora?
07:38E agora?
07:39E agora a gente joga o jogo do contente e vamos ficar felizes pelo que a gente já conseguiu.
07:43Né?
07:44E o resto, ó.
07:45O resto vocês podem deixar comigo.
07:47Bora, João?
07:48Bora.
07:49Vamos lá.
07:50Tchau.
07:50Tchau, tchau.
07:50Tchau.
08:00Com licença.
08:03Dona Luísa trouxe um café e uma fatia de bolinha sem glúten.
08:06Eu não pedi nada disso.
08:07É, eu sei.
08:08A senhora prefere que eu faça um chá?
08:09Não.
08:16Por que a Poliana é tão cabeça dura?
08:20Essa história dela ficar com o Durval, ele não tem as mesmas condições que eu pra
08:24cuidar dela.
08:25Ah, ela tem companhia das primas.
08:27Ah, então é melhor ela ficar com ele, é isso?
08:29Não, não.
08:30Foi só um comentário.
08:31Ela deve ficar aqui como quis o pai dela.
08:35Eu errei em falar aquilo?
08:37Errei.
08:39Mas ela não podia ter escolhido ficar na casa do Durval.
08:43Conhecendo a menina como eu conheço, eu tenho certeza que ela fez isso pensando no melhor
08:47para todos.
08:48Que besteira.
08:51Eu devia ter deixado mais claro que eu gosto da companhia dela.
08:55Mas a hora não saiu, Antônio.
08:57Eu nunca consegui me expressar direito.
09:00Se ela pudesse ver a senhora infeliz assim como tá agora, tenho certeza que ela voltaria
09:05atrás.
09:07Não é questão de estar infeliz.
09:10Tô preocupada.
09:10E pra mim, o certo é o certo.
09:14Se o Lourenço pediu pra eu cuidar dela, então é assim que tem que ser.
09:17E você já contou com seus amigos que tá morando lá em casa?
09:22Ah, a Cassi me perguntou e eu acabei falando.
09:25Mas a Elio e o Luiz não sabem.
09:27E eu já contei pra todo mundo.
09:28Tô tão feliz que não consigo esconder de ninguém.
09:31Mas, Lorena, o seu pai falou que não era pra ficar espalhando isso pra todo mundo.
09:34Ah, mas agora já foi.
09:36Poxa, nem parece que você tá tão feliz que nem eu.
09:41Não, não é isso.
09:43É que eu tô um pouco preocupada.
09:44Com o quê?
09:46Um monte de coisa.
09:47Com o João, com a Tia Luísa.
09:49Com a Tia Luísa?
09:50Por quê?
09:51Eu sei que foi melhor ter saído da mansão até porque eu tava sem um fardo pra ela.
09:55Mas a Tia Luísa já é sozinha.
09:57E agora ela vai ficar muito mais sozinha.
10:00E sabe, pessoas sozinhas ficam mais ou menos como o Sr. P.
10:03Mas, Pauli, você tava tão segura que o melhor era morar lá em casa?
10:07Tava mudando de ideia?
10:08Não, não.
10:09Eu só tava pensando nessas coisas mesmo.
10:12Eu senti um peso no coração, mas eu acho que é saudade da minha tia.
10:16Deve ser.
10:17Mas eu preciso ser forte.
10:19Se eu sou motivo da tristeza da Tia Luísa,
10:22o melhor mesmo é a gente continuar longe uma da outra.
10:25Licença.
10:30Oi, Ruth.
10:33Ruth, esse aqui é o meu amigo João.
10:36É, eu já o conheço.
10:38Era você que ficava entrando escondido na escola, né?
10:41Eu mesmo.
10:42Olha, tem a memória boa e diz que os velhos nunca lembram de nada.
10:44João!
10:45É, Ruth, nós precisamos conversar sobre o caso dele.
10:49Tudo bem, mas eu não consigo agora.
10:50Ainda tô um pouco atrasada pra reunião do CLA.
10:53Voltamos depois, então?
10:54Não, eu acho que é melhor ele ficar aqui dentro da minha sala esperando
10:57do que ficar zanzando pra ali na escola pra evitar a confusão, né, Marcela?
11:01E quanto tempo vocês vão me deixar trancado aqui?
11:03Olha, eu tenho uma aula pra dar, mas não demora.
11:05Você quebra essa pra mim?
11:08Tá bom, vai.
11:08E sem mexer em nada.
11:20Não voltou a trabalhar, está trazendo aulas para o Bruno, Marcela.
11:23Vamos lá.
11:31Guilherme, pra esse lado.
11:34Priscila, pra esse lado.
11:37Júlio, pra aquele grupo.
11:40Luca, pra esse.
11:41Bom, gente, agora que vocês já estão divididos em dois grupos, eu vou dar um tema pra vocês.
11:50E eu quero que cada grupo defenda uma visão, tá?
11:53Independente do que cada um pensa, eu quero que vocês colaborem e encontrem argumentos que favoreçam o grupo de vocês.
12:01Qual o tema, professora?
12:03Tecnologia.
12:04É, na hora.
12:05O grupo de vocês vai ser a favor.
12:09O grupo de vocês vai ser contra.
12:11Legal.
12:12Podem começar.
12:13É complicado ser contra a tecnologia.
12:15Todo mundo tem celular, tablet, computador hoje em dia, né?
12:19É difícil pensar em viver desconectado.
12:21Alguém tem alguma ideia de argumento?
12:22Eu acho que é exatamente isso.
12:24Pô, a gente não consegue mais viver sem celular e internet.
12:27E esqueceu que há um tempo atrás não existia nada disso.
12:30É, bem isso mesmo.
12:32Tá bem, por onde a gente começa?
12:34Eu acho que por mídia social.
12:37Sabe aquelas pessoas que olham o feed e não fazem mais nada da vida?
12:40E fale sobre a sua...
12:42O tempo que eu trabalho com ONGs lá na África, pra mim é uma satisfação muito grande poder ajudar os mais necessitados do nosso planeta.
12:50Não falei que eu tinha o contato dos bons?
12:52E ele é de confiança, viu, gente?
12:53Eu dei uma olhadinha no perfil dele lá no aplicativo e ele tem vários likes.
12:59Continua, meu amor?
12:59Olha, eu sei que às vezes pode parecer complicado a gente enviar enormes quantias de dinheiro pro exterior,
13:04mas podem ficar tranquilas, que eu já trabalho com isso há muito tempo.
13:08Eu já tenho muita experiência com esse tipo de coisa.
13:10Isso, então explica aqui pra gente direitinho como é que funciona esse processo.
13:14É simples, é bem simples.
13:15Eu tenho contato direto com o Banco Suíço.
13:18Eu recebo todo o dinheiro em espécie dos doadores,
13:21deposito nessa conta e é o meu gerente quem faz o repasse pras ONGs.
13:25Viram só?
13:27Banco Suíço, gerente de linha Prime.
13:30Ai, que bom que vocês estão gostando, minhas queridas.
13:34Ó, então não esqueçam na próxima reunião de trazerem o dinheiro.
13:37Você aceita cheque?
13:38Claro, claro, pode ser cheque sim.
13:40Só que eu vou ter que sacar o dinheiro antes de depositar.
13:42São regras suíças.
13:44Ah, não tem problema, né não, queridas?
13:46Ai, meninas, eu tô tão feliz de estar podendo contribuir um pouquinho
13:50pra ajudar os pobrezinhos da África.
13:53Quer dizer, nós estamos contribuindo, né?
13:56Parabéns pra nós!
14:07Aqui só tem livro chato.
14:09Eu não aguento mais ficar aqui, não.
14:32Chega!
14:33Pode continuar, Brenda.
14:34É muito isso.
14:34Nosso grupo acha que as pessoas perdem muito tempo online
14:36enquanto poderiam estar fazendo várias outras coisas muito mais importantes, inclusive.
14:40É, muito mais importantes tipo o quê?
14:42Maquiagem?
14:44Silêncio!
14:45Sem brincadeirinhas, Luca.
14:46É só minha opinião, professor.
14:47Beleza, a gente acaba perdendo uns minutinhos a mais na internet,
14:50só que é bem melhor do que ficar cinco minutos olhando pra parede, né?
14:52Então essa é a questão, Luca.
14:54Se a pessoa ficar demais no celular ou na internet,
14:56ela acaba virando dependente.
14:57Ai, facilitando a minha vida, tanto faz.
14:59Ai, ele tá certo, né, galera?
15:01O pior é aquela pessoa que na vida real não é nada
15:03e procura a internet pra eu viver uma vida de mentirinha.
15:06Quem não consegue entender que o futuro é a tecnologia vai ficar pra trás?
15:11E só alguém muito burro não consegue enxergar isso.
15:13Burro é quem não enxerga que isso é tecnocracia.
15:15Um outro nome pra ditadura tecnológica, ô, sabidão.
15:21Não, gente, vamos acalmar os ânimos, tá?
15:24Porque o objetivo aqui é debater, não é discutir.
15:27Outra coisa que a tecnologia faz é afastar as pessoas.
15:30Discordo.
15:30A tecnologia...
15:31Eu não terminei de falar da licença.
15:33Enquanto eu deixo de falar com uma pessoa que tá na minha frente
15:39pra falar com alguém no meu celular, eu tô sim me afastando.
15:44A gente não pode culpar a tecnologia pelo mau comportamento das pessoas.
15:48É a mesma coisa que culpar o chocolate
15:50porque algumas pessoas consomem em excesso e engordam.
15:53O chocolate, a pessoa, não é o problema.
15:56O problema é exatamente o excesso.
15:57Eu ainda não terminei de falar.
15:58Pode ficar quietinha?
16:14Tchau, queridas.
16:15Beijo como a gente.
16:18Que bom que vocês gostaram, hein, meninas?
16:19Vai lá.
16:22Beijo, obrigada.
16:23Tchau.
16:24E você?
16:26Oi, Alete.
16:28Oi, Verônica.
16:30Como é que tá a vida?
16:35Por que você tá chorando, Verônica?
16:40Ai, Alete.
16:42Por causa da minha vida.
16:45Mas tá tão ruim assim?
16:47Eu vou ter que dar a minha vida.
16:50Verônica, pelo amor de Deus, não me fala um negócio desse.
16:52Isso é pecado.
16:53Não tem outro jeito.
16:54Ou é isso.
16:56Ou nada vai dar certo na vida.
16:58Adeus.
16:59Não, Verônica, espera.
17:00Verônica.
17:03Gente do céu, ela vai fazer alguma besteira.
17:11Acontece que o Marcelo tá precisando de ajuda,
17:13mas ele não confia mais em mim.
17:15Tu precisa mostrar pra ele que tu mudou?
17:17Aliás, até o Yuri tem notado, viu?
17:20Eu sei, Sofia.
17:21Eu já fiz de tudo.
17:23Mas parece que o Marcelo não quer enxergar de propósito.
17:27Ele ainda deve ter mágoa por causa das mentiras, não?
17:31Desculpa, mas é verdade.
17:32Eu sei.
17:34Bom, tem que ser paciente, que com o tempo as coisas se resolvem.
17:39Marcelo, quer um café?
17:40Acabou de sair.
17:40Não precisa, obrigado.
17:50E como é que estão as coisas?
17:52Você vai morar com o João na casa da sua mãe?
17:55Eu ainda não pensei na logística,
17:56mas talvez eu tenha que alugar um apartamento.
17:58Alugar?
18:00Mas se você tem a sua casa,
18:01por que você não leva o menino pra morar com você lá?
18:04Não sei se é uma boa ideia, Débora.
18:05O João tá precisando de um lugar tranquilo, seguro.
18:10Marcelo, será que você pode me ajudar hoje na aula de dança?
18:15Tô cheio de coisa pra fazer.
18:16Dá uma passadinha lá, por favor.
18:18Você sabe que eu não sou bom dançarino.
18:19Não.
18:21Não é isso.
18:22Eu só quero que você faça umas fotos da aula.
18:25Tá bom?
18:26Eu passo.
18:26Eu passo.
18:40Eu assisti uma luta irada ontem à noite.
18:48O cara que tava defendendo o setorão finalizou em 30 segundos.
18:52Cala a boca.
18:53Nossa, mano.
18:54Precisava falar assim.
18:55Eu acho que eu vi aquele garoto.
18:57Aquele do tênis e do cocô?
18:58É.
18:59Até parece.
19:00Nunca que ele vai voltar pra escola depois de dar um cocô pra Filipe.
19:03Fora pra sala.
19:13Já tô saindo.
19:14Só tô terminando de arrumar umas coisas aqui.
19:18Eita, nossa.
19:19Eu não disse pra você ficar esperando na minha sala.
19:42Muito bem.
19:52Postura.
19:54Pessoal, hoje vocês estão ótimos.
19:59Malu.
20:00Professora, eu sou a Mavi.
20:01Mavi.
20:02Estica mais a perna.
20:06Yes, ya.
20:08Ótimo.
20:12É impressão minha ou tem alguma coisa errada?
20:15O quê?
20:16A professora Débora não tá legal, não.
20:18Ela nem gritou com a gente.
20:20A professora Débora só tá tentando ser amigável.
20:23E isso é bom.
20:24Você não devia suspeitar dela.
20:26Suspeito porque eu não confio.
20:27Ainda mais assim, de um dia pro outro.
20:29Vai ver que ela percebeu que nem todo mundo tava gostando do jeito que ela tava tratando os alunos.
20:34E decidiu mudar.
20:38Poliana.
20:40Eu quero te dar os parabéns.
20:41O seu desempenho melhorou muito.
20:44Sério mesmo, professora Débora?
20:45Aham.
20:48Licença.
20:48Olá, meninas.
20:49Nossa, olá.
20:50O que é o título disso aí?
20:51Bom, você me pediu a câmera.
20:52Onde que eu deixo?
20:53Ah, será que você não pode fazer umas fotos pra gente?
20:56Eu não sou muito boa nisso.
20:58Quer pra fotografar?
20:59A aula e os passos que a gente tá treinando.
21:02Pode ser?
21:03Ok.
21:03Ok.
21:06Essas duas.
21:07Isso aqui.
21:09Braço em primeira posição.
21:10Com licença, professora Débora.
21:13Ah, fica à vontade, Ruth.
21:15Eu preciso que o professor Marcelo me acompanhe um instantinho.
21:17Eu tô com um probleminha na minha sala.
21:19Claro, Ruth.
21:21Bom, você vai ter que tirar as fotos.
21:23Boa aula, meninas.
21:24Obrigada.
21:28Pode ir, pode ir, pode ir, pode ir.
21:33E aí, professora?
21:34Eu tô fazendo certo?
21:36Claro que não, Poliana.
21:37Aliás, eu não sei por que você insiste em fazer minha aula,
21:41sendo que você não tem noção alguma de dança.
21:44Mas...
21:44Eu só perguntei...
21:47Eu disse?
21:48Não dá pra confiar.
21:49Essa sim é a demônica que a gente conhece.
21:52Tá horrível.
21:53Cadê a postura que tava fazendo até agora?
21:56O problema entre a Poliana e a Dona Luísa é a falta de comunicação.
22:00A menina fica achando que a tia não gosta dela.
22:02Isso não faz o menor sentido.
22:04Não, pelo contrário, não é assim.
22:05Foi a maneira que a Poliana encontrou
22:07pra dar sentido às coisas pesadas que a Dona Luísa falou.
22:10Ah, mas já que é pra jogar o jogo do contente,
22:13eu acho que ela deveria, sei lá,
22:15pensar que é legal ter uma tia
22:17que fala umas besteiras de vez em quando,
22:18mas que se arrepende depois.
22:21Tá bom.
22:22Acho que eu não tô jogando o jogo direito, né?
22:24Ainda bem que você sabe, né?
22:27Tonho!
22:28Eu tive uma ideia.
22:29Ih, lá vem.
22:30Não, é boa.
22:31Pode confiar, a ideia é ótima.
22:33Eu vou filmar a patroinha em toda a sua tristeza
22:36e vou enviar pra Poliana.
22:37Não, eu acho muito arriscado.
22:38Se a Dona Luísa descobre que você tá filmando
22:40e depois não é uma coisa muito correta, né?
22:42Ah, Tonho, você também.
22:44Só sabe criticar as minhas ideias.
22:46Não, Cia!
22:48Ih, é ela.
22:50Melhor eu ir fazer meu trabalho.
22:51Vai, vai, vai, vai, vai, vai.
22:56Precisa de alguma coisa, Dona Luísa?
22:58Sabe onde é que tá aquela minha revista de arte?
23:00Eu achei que tivesse ali no escritório,
23:01mas não encontrei, não.
23:03Ah, eu não vi, não.
23:07É...
23:07Dona Luísa,
23:08a Poliana costuma chegar da escola nesse horário, né?
23:13Ela não vem pra casa hoje.
23:15Ah, eu sei.
23:16E como a senhora tá se sentindo?
23:19Que pergunta eu, hein, Nancy?
23:21Ah, a sua sobrinha,
23:23ela é uma alegria pra essa casa.
23:25A senhora deve tá sentindo falta, né?
23:28É.
23:30Que isso, Nancy?
23:31Você tá me gravando?
23:32Não, Dona Luísa, que isso?
23:33Eu tava só tirando uma selfie, ó.
23:35Pode sair, Dona Luísa, mas eu ainda não desisti.
23:47Quer dizer que o garoto tava esse tempo todo morando aqui dentro da escola?
23:52Pra ser mais específico, na casa de máquinas.
23:55Juro que eu não estraguei nem roubei nada.
23:57Por isso que você entrava e saia a qualquer momento.
24:00Mas como que ninguém percebeu?
24:02Eu vinha pelos núcleos.
24:03Pelo amor de Deus!
24:05E você, Marcela, como é que você descobriu isso?
24:08A Poliana e a Kécia ficaram sabendo da detetização.
24:11E aí, pra me pedir ajuda, acabaram me contando toda a verdade.
24:14Ai, que perigo!
24:17Felizmente, não aconteceu nada com você, garoto.
24:20Você não podia nunca ter se escondido dentro da escola?
24:24Porque além de proibido, você viu o que podia ter acontecido com você?
24:27Desculpa, Dona Ruth, não foi por mal.
24:29Eu não tinha canto pra ir.
24:30E quando vi esse lugar na escola, achei que não ia ter problema.
24:33Mais alguém tá sabendo disso?
24:37Acho que só, professor...
24:39Olha só, imagina o tamanho da dor de cabeça se mais alguém soubesse
24:43se essa história se espalhasse, pelo amor de Deus.
24:46Então não, ninguém sabe de mais nada.
24:48Ótimo, que continue assim.
24:50Bom, mas fica tranquila, Ruth.
24:52Eu já tô ajeitando tudo, só preciso arranjar um lugar pro João ficar durante o dia.
24:56Ainda bem, Marcelo.
24:57Porque a escola não pode arcar com mais esse problema.
25:00Nós já estamos tendo que abafar a sua briga com o tio do Hugo.
25:04Licença, Dona Ruth.
25:05Eu...
25:07Ahá!
25:08Olha ele aí!
25:09Dona Ruth, esse aí é ele.
25:11Quer dizer, ele é aquele.
25:13O Fugião é ele.
25:15O Fugião...
25:15O Mar, ela chegou um pouquinho tarde, Lino Mar.
25:18Quanto a vocês, eu vou confiar no Marcelo.
25:21Por favor, você vai me dando informação da situação.
25:23E não traga esse garoto aqui na escola.
25:25Nós queremos evitar problemas.
25:27Claro, Ruth, nós entendemos.
25:29E muito obrigado pela compreensão.
25:31Licença.
25:38Dona Ruth, o que aconteceu dessa vez?
25:42Problemas, Dona.
25:43Mais problemas, Dona.
25:45Um xodó pra mim
25:48Do meu jeito assim
25:51Que alegre o meu viver
25:54Que falta eu sinto de
26:05Oi, Sr. Fangleton.
26:13Eu tava passando aqui por ter resolvido fazer uma visita.
26:16Cadê a Sarah?
26:17Ela nem me recebeu hoje.
26:19É, digamos que ela está de folga.
26:22Ela tá desligada?
26:23Tá tudo bem com ela?
26:24Não, eu só tô fazendo alguns ajustes
26:26E daqui a pouco ela volta
26:27E melhor ainda do que antes.
26:29Que bom.
26:30Eu gosto bastante dela.
26:31Fiquei preocupada.
26:32É, ela é muito prestativa mesmo.
26:33Deve ser muito legal ter alguém, sabe
26:35Do seu lado bem inteligente.
26:38Você tem respostas pra todas as perguntas.
26:40Sim, mas hoje em dia você tem um celular pra isso.
26:43É, mas não é a mesma coisa.
26:46Ela é como se tivesse vida própria, sabe
26:48Te ajuda, faz companhia
26:50Bem legal com você
26:51E bem inteligente também.
26:53Você tá antropomorfizando.
26:56Tô?
26:56Mas o que é isso?
26:57Nem eu sei.
26:58Você tá pensando na Sarah como um ser humano.
27:01A Sarah não tem inteligência própria.
27:02Tudo que ela faz é cruzar dados e reproduzi-los.
27:06Como a gente faz com o nosso cérebro?
27:08É tipo assim?
27:10É, nesse sentido sim.
27:12A Sarah tem uma capacidade de informação muito maior que um ser humano.
27:16Só que ela não consegue raciocinar sozinha ainda.
27:19A minha mãe sempre dizia
27:21Que a grande diferença entre o animal e o humano
27:24É que a gente consegue raciocinar, sabe?
27:26Já o meu pai dizia
27:27Que a diferença entre o humano e o animal
27:29É que eles agem por instinto.
27:31Já a gente não.
27:32Escolhe o que quer fazer ou não.
27:33É, a inteligência artificial segue uma linha de raciocínio parecida.
27:36Só que em vez do instinto tem a programação.
27:41O que foi?
27:41Muito confuso pra você?
27:43Não.
27:43Eu entendi tudo.
27:44É que eu tava confusa com outra coisa.
27:48Se...
27:49Se você quiser, você pode se abrir comigo.
27:55A minha tia.
27:56E eu sou um fardo pra ela.
27:58Mas por que você acha isso?
27:59Ela me disse.
28:01Sabe, eu fiquei bem mal na hora.
28:04Mas aí a Ana se conversou comigo
28:06E aí eu joguei o jogo do contente.
28:09Chegou alguma conclusão?
28:11Sim.
28:11Que eu não posso mais ficar com a minha tia.
28:13Já que eu não tô fazendo bem pra ela.
28:21Eu preciso ir, tá bom?
28:22Isso tá na minha hora.
28:23Mas você acabou de chegar.
28:24Não, desculpa mesmo, senhor Penha.
28:26Então é que eu fiquei de ajudar meu tio.
28:29Poliana.
28:29E aquelas nossas conversas sobre Deus,
28:34você desistiu delas?
28:35Nunca.
28:36Mas é que o problema é
28:37eu não sei quando eu vou conseguir passar aqui de novo.
28:40É que agora eu tô morando...
28:41Tá morando com quem?
28:45É, morando com o meu tio.
28:47E eu não sei se eu vou conseguir passar como antes.
28:50Tá bom?
28:51Até mais.
28:52Tchauzinho.
28:52Tchauzinho.
28:59Fica à vontade, amiga.
29:05Sua casa é bem legal.
29:06Na verdade, é da minha avó.
29:08E os seus pais?
29:09Moram no interior.
29:11Mirela!
29:12É você?
29:13Ai, quem mais seria, avó?
29:15Quem tá aí com você?
29:17Uma amiga.
29:18A Raquel?
29:20Não, avó.
29:20Já falei que essa garota não é mais minha amiga.
29:22E quem é, então?
29:23Dá pra senhora ser menos escandalosa?
29:26Prazer, dona Branca.
29:28O meu nome é Gabriela
29:29e eu estudo na mesma sala que a Mirela.
29:31Prazer é todo meu.
29:33Gostei dela, viu?
29:34Educadinha ela.
29:35Obrigada.
29:36A senhora é muito simpática.
29:38Muito obrigada.
29:39Olha, você devia andar mais com ela
29:41pra ver se aprende boas maneiras também, viu?
29:43Tá.
29:44Tá bom, avó.
29:45Vem, Gabriela.
29:46Isso aí.
29:46Toda.
29:51Olha, desculpa pela minha avó.
29:53Ela vive pra pegar no meu pé.
29:54Ela parece ser legal.
29:56É porque você não vive com ela, minha linda.
29:59Toda família tem os seus problemas, Mirela.
30:01É.
30:02E você mora com seus pais?
30:03Com a minha mãe e meu padrasto.
30:06E o seu pai?
30:07Não sei.
30:08Como não sabe?
30:10Eu nunca conheci ele.
30:11Minha mãe não gosta de falar sobre esse assunto,
30:12por isso eu não sei nada dele.
30:15Ah, parece que quanto mais eu pergunto,
30:17mais ela fica irritada.
30:18Então, já desisti.
30:19Nossa.
30:21Estranhíssimo.
30:22Eu no seu lugar não ia aguentar de curiosidade.
30:25Mas eu já me acostumei, né?
30:27Mas a gente tá aqui pra falar sobre o Grêmio, né?
30:29Então vamos começar.
30:30Tá.
30:30E se você quiser falar mais sobre a sua vida,
30:32eu tô bem de boa aqui.
30:33Não, a gente tem muita coisa pra resolver.
30:35Vamos nos concentrar.
30:35Agora é danoso.
30:43Dona Ruth não foi com meia cara
30:45e nem quer que eu volte pra escola.
30:46Ela só quer evitar confusão, João.
30:48Né?
30:49Não é fácil ser diretora.
30:50E pra onde é que eu vou agora, amor?
30:51A gente vai dar um jeito.
30:55Marcelo.
30:56Oi.
30:57É...
30:58Eu fiquei sabendo da sua conversa com a Ruth.
30:59Vocês precisam de alguma ajuda?
31:01Não precisa.
31:02Tá tudo resolvido, já.
31:03Obrigado.
31:03Nossa.
31:04Não precisa também falar desse jeito.
31:06Desse jeito como?
31:07Eu só fui sincero e educado.
31:09Frio.
31:10Como você tem sido nos últimos tempos comigo.
31:13Olha, Marcelo, eu sei que eu errei.
31:15E eu tô fazendo de tudo pra melhorar.
31:18De verdade.
31:20Por você.
31:22Eu fico feliz pela iniciativa, Débora.
31:24Mas se for pra mudar, que seja por você, não por mim.
31:27Agora me dá licença que eu tenho que ajudar o meu amigo.
31:29Vamos lá?
31:34Vai ter festa hoje?
31:46Não, filho.
31:46É só um almoço diferente em família que a gente resolveu fazer.
31:50É aí com a pizza favorita de vocês com o refri liberado.
31:54Eu aproveitei e comprei uns jogos novos também pra gente jogar.
31:58Sua mãe aproveitou e comprou uns filmes novos também.
32:00Demais, né?
32:00E algum motivo especial pra isso?
32:09Queremos conversar com vocês.
32:11É um assunto sério.
32:13A gente já sabe o que que é.
32:15Não, filho.
32:15Vocês não sabem.
32:16Vocês vão falar que trabalham na 11, né?
32:18Como é que vocês sabem disso?
32:20A tia Cláudia não falou que o Mário viu o nome de vocês nos créditos de jogo?
32:27Por que vocês mentiram pra gente?
32:28Por que vocês mentiram pra gente?
32:30Olha, filho.
32:31Assim, na verdade, a gente não mentiu de verdade, né?
32:35A gente só contou algumas coisas que realmente não estavam acontecendo.
32:39Chega, Sérgio.
32:39Chega de mentira.
32:42Filho, a gente nunca contou nada pra vocês.
32:45Por que ninguém na 11 pode saber que eu e seu pai somos casados?
32:49Por que não?
32:49Por que são as regras da empresa, filho?
32:52Nenhum funcionário pode ser casado ou namorar.
32:55E quando a gente começou a trabalhar lá, a gente não se conhecia, mas a gente se apaixonou e começamos a namorar e estamos aqui.
33:06E pra gente não perder o emprego, a gente fez isso tudo sem falar pra ninguém.
33:08Ah, legal.
33:12Você acha mesmo?
33:14Aham, é tipo curta que eu fiz sobre um crocodilo que invade a cidade em busca de uma parceira.
33:18Daí ele tenta ir pelos esgotos, só que uma mutação genética faz ele virar um monstro gigante.
33:23Daí o exército vai lá e acaba com ele.
33:24Vocês não se lembram?
33:28O ataque do noivo crocodilo mutante.
33:31Olha, filho, eu não sei se é bem isso, tá?
33:33Mas o importante é que vocês tenham entendido.
33:38E você, Mário?
33:45Eu acho que ele não vai querer falar.
33:47Olha, eu não sei se você percebeu, mas depois que o Luca me convidou pra gravar aquele vídeo pro canal dele, eu senti umas olhadas bravas.
33:59Sério? Nem percebi.
34:02Ah, não. Não, não me diga que você acha que o Luca tá afim de você agora.
34:06Eu não sei, vai saber.
34:08Ah, Mirella, dá uma segurada e cuidado pra não se iludir, tá?
34:10Ele é assim mesmo.
34:12Ele fica dando moral pra todas as garotas porque gosta que ela fique no pé dele.
34:16Ah, ah, mas ele é um gatinho.
34:22Mais que o Guilherme?
34:23Ai, não me fala esse nome não, tá?
34:25Ah, eu nem acho ele mais tão gato assim.
34:27O Luca tá, ó, bem na frente dele.
34:29Tá, e aqueles seus outros amigos?
34:32É, eu esqueci o nome.
34:34Jeff e Vini?
34:34Isso.
34:35Já teve alguma coisa com algum deles?
34:39Não.
34:40Não.
34:41Eles são muito gente boa, meus amigos, mas não fazem o meu tipo.
34:46Ai, sabe que eu acho o Vini uma graça?
34:49Quê?
34:50O Vini?
34:51É.
34:52Meu amigo.
34:53Lá da padaria.
34:54Ora pães pães?
34:56É, que outro Vini seria?
34:58É que assim, né, Gabriela?
35:00O Vini, ele pode ser de tudo um pouco, né?
35:03Mas ele não é uma graça.
35:05Aquele cabelo encebado, aquele dente estranho, aqueles óculos.
35:13Nossa, coitado.
35:15Não, assim, não, ele é mal, não é minha culpa que ele é tão feio.
35:19Ele é gentil, legal, gente boa, dança bem, um ótimo amigo, mas é horrível.
35:24Ai, eu não acho ele tão feio assim.
35:27E eu nem ligo pra aparência.
35:28Ah, vá.
35:29É sério?
35:30Ó, se o cara for inteligente, legal, tiver bom papo e me fizer rir, pronto, tá ótimo.
35:36E ele tem jeito daqueles caras bem românticos, sabe?
35:40Você nem conhece ele direito?
35:42Ah, mas foi a primeira impressão que eu tive.
35:44Se eu tivesse que apostar, eu diria que ele é aquele cara que quando gosta de uma menina,
35:49é super fiel e companheiro.
35:50E isso conta bastante, né?
35:53É, o Vini é assim mesmo.
35:56Mas é horrível.
35:58Eu sei, bebê, eu sei, eu sei.
36:03A gente passou momentos incríveis juntas, não foi?
36:08Só que agora, chegou o momento mais difícil que eu já passei na vida, meu Deus.
36:16A gente vai ter que se separar.
36:18É difícil pra mim também, mas não é porque eu quero, é porque eu preciso.
36:29Eu tenho que fazer alguma coisa pro comitê do laço pique deslanchar.
36:32Não, não, não, não, não.
36:35Eu nunca abriria a mão de você só pra ser famosa, não é isso?
36:40É o meu nariz.
36:42O nariz não mente.
36:43Fica difícil de explicar porque eu também não conhecia os poderes sobrenaturais das narinas, sabe?
36:50Pra ser bem sincera, vai doer mais em mim do que em você.
36:55Eu não sei viver sem a minha vida, mas eu não tenho outra saída.
37:02Eu espero que você entenda, porque eu não entendo.
37:06Eu vou achar um lugar bem seguro, com uma pessoa de confiança pra cuidar de você, tá bom?
37:14Eu prometo.
37:16Eu até pensei num hotelzinho, mas eu acho que o papi não ia concordar em pagar, sabe?
37:24Assim que tudo isso terminar, você volta pra mim.
37:30Tá bom?
37:31Tá bom?
37:36Tá sentindo falta da Poliana, né?
37:47Ai, confesso que eu também.
37:50A casa fica vazia.
37:55Eu tô até meio sem graça sem ela.
38:06Mãe, que bom que você atendeu.
38:10Lorena.
38:11Finalmente a gente tá conseguindo se falar, né?
38:14É.
38:15Nossa, eu achei que fosse outra pessoa, acredita?
38:18É mesmo?
38:19Quem?
38:20É que tem uma moça aqui que trabalha comigo que chama Lorena.
38:24Legal, né?
38:25Muito legal.
38:26Assim você nunca esquece de mim.
38:28Meu amor, será que a gente pode conversar uma outra hora?
38:31Peraí, o que eu vou falar pra você é rapidinho.
38:34Eu sei que você é uma mulher muito ocupada.
38:36E sobre o que seria, minha gatinha?
38:38Eu não sei se você já sabe sobre a Poliana, nossa prima.
38:43Só um momentinho.
38:45Alô?
38:46Eu ia dizer que a nossa prima tá morando com a gente agora.
38:48Mas isso é um absurdo.
38:49Como assim?
38:50Mãe?
38:51Eu te expliquei por A mais B que...
38:53É melhor a gente conversar outra hora, né?
38:55É tão simples.
38:55Obrigada por escolher a padaria hora.
39:04Eu venho os convos, boa de sempre.
39:06Obrigada.
39:07Que tal?
39:08Uma estrela de frio.
39:08Olha só.
39:10Até que tu leva jeito com as frio.
39:12Obrigada, tia Durval.
39:14O atendimento conta bastante.
39:16Compre a gente e compre em qualquer outro lugar.
39:18Mas todo mundo gosta de ser bem tratado.
39:20É verdade.
39:21Tens toda razão.
39:22Olha que desse jeito eu vou querer que me ajude sempre aqui na padaria, viu?
39:25E eu te ajudo com o maior prazer, tia Durval.
39:32Oi, Polly.
39:33Tudo bem?
39:34Olha, eu tô te mandando um vídeo que você precisa ver.
39:37É urgente.
39:39Tia Durval, eu já volto, tá bom?
39:41Tudo bem.
39:43É que está, meu querido.
39:50Tá sentindo falta da Poliana, né?
39:53Confesso que eu também.
39:58A casa fica vazia.
40:02Até meio sem graça sem ela.
40:13A tia Luísa não parece nada feliz.
40:16Quando você volta pra casa, hein?
40:18Tá todo mundo sentindo sua falta.
40:20Avisa pra tia Luísa que eu vou...
40:28O que que foi, Lorena?
40:29Por que que você tá chorando?
40:31A minha mãe não gosta mais de mim.