Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:40Musik
00:44Hey, ich sag dir jetzt was.
00:56Das hab ich noch nie wem erzählt.
00:58Wenn ich das jetzt sage, ist nichts wie vorher.
01:02Aber ich sag's jetzt.
01:04Es wird um dich und um mich.
01:28Musik
01:34Hallo.
01:36Hey, Tamara.
01:38Guten Morgen.
01:40Ja.
01:42Ich bin wach.
01:44Ja.
01:46Fünf Minuten.
01:48Okay.
01:50Ja, krieg das hin.
01:52Tamara, ich bin nicht zu Hause.
01:54Erklär ich dich später.
01:56Ja.
02:02Du bist schon wach?
02:04Dein Handy hat mich geweckt.
02:06Tisch oder?
02:08Alles Gute, ich muss nur zur Arbeit.
02:10Dann lege ich mich wieder hin.
02:12Oder soll ich dir einen Kaffee machen?
02:14Ja, bitte.
02:16Hast du noch Panela?
02:18Dann mach ich mir noch ein Brot.
02:20Gut, dass ich gestern nicht heimgefahren bin.
02:24Ich hab wie ein Baby geschlafen.
02:26Dankeschön.
02:28Frau Daffes.
02:33Frau Daffes.
02:34Frau Daffes.
02:35Mama John, denk an dein Diabetes, okay?
02:37Kein Zucker.
02:38Versprochen?
02:39Bis heute Abend.
02:41Bis heute Abend?
02:43Bis heute Abend.
03:02Sorry, ging nicht früher.
03:04Wie heißt sie denn?
03:05Äh, Ela.
03:06Das ist meine Oma.
03:08Ich denke, ich sollte bei ihr einziehen.
03:10Zumindest eine Zeit lang.
03:14Wieso das denn?
03:15Dann könnte ich bei ihr sein.
03:16Mich um sie kümmern.
03:17Sie braucht mich, weißt du?
03:18Ja.
03:22Wohin geht's?
03:23Berliner Vorstadt.
03:24Schlüssel der Nachbarschaft.
03:43Ja.
03:44Ich bin vorbei.
03:45Ich bin bei ihr.
03:46Ich bin bei ihr.
03:47Ich bin bei ihr.
03:48Ich kann mich im pictureieren.
03:49Ich bin bei ihr.
03:50Ich bin bei ihr.
03:51Das war der Liege.
03:52Ja.
03:53Ich bin bei ihr.
03:54Ich bin bei ihr.
03:56Das war's.
04:26Das war's.
04:56Das war's.
04:58Das war's.
05:00Aber es hat ja gebadet.
05:02Was hast du noch warm?
05:04Klamotten liegen oben?
05:05Unten ist auch niemand.
05:06Das Haus ist leer.
05:07Aber warum steht die Tür auf und überall brennt Licht?
05:11Ach du Scheiße.
05:17Da liegt jemand.
05:21Wissen Sie noch wann genau Sie die Polizei informiert haben?
05:24Ja, ich hab mir das gemerkt.
05:25Das war 5.17 Uhr gewesen.
05:27Und der Leonard Roth, hat er hier allein gelebt?
05:31Oder hat er eine Lebensgefährtin?
05:33Der hat eine Verlobte.
05:35Das ist Valerie Becker.
05:37Valerie Becker.
05:39Okay.
05:41Was heißt denn das?
05:47Bleib komisch.
05:49Aha.
05:51Ich nehme noch ein paar Spuren von ihm und dann kann er an die Rechtsmedizin.
05:55Jutta!
05:56Komm mal!
05:57Das muss wohl Leonard Roth sein.
06:01Der wohnte hier mit seiner Verlobten Valerie Becker.
06:05Das sagt der Nachbar, derselbe, der auch die Polizei informiert hat.
06:08Ihr sehen hat er aber nichts.
06:09Er hat nur den Schuss gehört.
06:10Einen Schuss?
06:11Einen Schuss.
06:12Wann?
06:13Heute Morgen um 5.17 Uhr.
06:14Das war's.
06:15Das war's.
06:16Das war's.
06:17Das war's.
06:18Das war's.
06:19Das war's.
06:20Das war's.
06:21Das war's.
06:22Das war's.
06:23Das war's.
06:24Das war's.
06:25Das war's.
06:26Das war's.
06:27Das war's.
06:28Einen Schuss?
06:29Einen Schuss.
06:30Wann?
06:31Heute Morgen um 5.17 Uhr.
06:32Ob er die alleine ausgetrunken hat?
06:35Wissen mit seiner Verlobten?
06:37Bin dran, aber bis jetzt wissen wir das noch nicht.
06:39Ihre Handynummer haben wir leider auch noch nicht rausbekommen.
06:41Der Tote hatte kein Handy bei sich.
06:43Das heißt, wir müssen das orten lassen.
06:45Vielleicht kommen wir so an Ihre Nummer.
06:46Habt ihr drin eins gefunden?
06:48In der Villa haben wir leider auch nichts gefunden.
06:50Ah!
06:51Gesundheit.
06:53Danke.
06:54Hier muss irgendwie eine Katze sein.
06:57Ich hab eine Katzenallergie.
06:59In der Villa ist aber keine Katze.
07:01Auch kein Napf oder so.
07:15Und?
07:16Der Schütze muss von da geschossen haben.
07:19Und guck mal hier.
07:21Da könnte das Geschoss abgeprallt sein.
07:23Das ist ein Tato!
07:24Das könnte die Verlobte sein.
07:25Sie können hier nicht durch!
07:26Das ist ein Tato!
07:27Ich wohne hier!
07:28Und ich will jetzt hier durch!
07:29Ist das mein Verlobter?
07:30Ist das mein Verlobter?
07:31Terminalpolizei Meurer, mein Kollege Amari.
07:32Sind Sie Valerie Becker?
07:33Was ist hier los?
07:34Ich will jetzt hier durch!
07:35Das geht momentan nicht!
07:36Frau Becker!
07:37Ja?
07:38Frau Becker!
07:39Ja?
07:40Ja?
07:41Ja?
07:42Ja?
07:43Ja?
07:44Ja?
07:45Ja?
07:46Ja?
07:47Ja?
07:48Oh Gott sei Dank!
07:49Bitte was?
07:50Das ist der Mann, der da liegt, ist nicht mein Verlobter!
07:52Frau Becker!
07:53Frau Becker, kommen Sie bitte!
07:54Kommen Sie bitte!
07:55Kommen Sie bitte!
07:56Danke!
07:57Bitte schön!
07:58Oh!
07:59Oh!
08:00Oh!
08:01Oh Gott sei Dank!
08:02Bitte was?
08:03Das ist der nicht!
08:04Der Mann, der da liegt, ist nicht mein Verlobter!
08:07Frau Becker, kommen Sie bitte!
08:08Kommen Sie bitte!
08:10Danke!
08:21Bitte schön!
08:22Das soll Kaffee sein!
08:29Dass Ihnen der Kaffee nicht schmeckt, sollte gerade Ihr kleinstes Problem sein!
08:33In Ihrer Villa wurde ein Mann getötet!
08:35Das ist Herr Roth!
08:37Meine Kolleginnen Meurer und Ruprecht!
08:41Setzen Sie sich bitte, Herr Roth!
08:47In Ihrem Garten wurde ein Mann tot aufgefunden!
08:51Sie würden Ihnen jetzt gerne ein Foto zeigen, wenn das für Sie beide in Ordnung ist?
08:54Vielleicht können Sie uns sagen, wer das ist!
08:56Ja?
09:04Den Mann kenne ich nicht, aber er trägt mein Kimono!
09:07Hab ich auch schon gesagt!
09:08Ja, was soll das?
09:09Was macht dieser Mann in meinem Kimono in meinem Haus?
09:12Es gibt keine Einbruchsspuren!
09:14Haben Sie eine Idee, wie der Mann in Ihr Haus gekommen sein könnte?
09:17Nein!
09:18Wo waren Sie beide letzte Nacht?
09:19Ich war auf der Geburtstagsfeier von einer Freundin.
09:22Es ging bis an die Morgenstunden.
09:23Und Sie sind dann direkt nach Hause, wo Sie dann auf meine Kollegen und mich getroffen sind?
09:27Ja, ich habe ein paar Cocktails getrunken und dann bin ich zu Fuß nach Hause.
09:31Es sind nur 15 Minuten vor meiner Freundin.
09:33Und Sie?
09:34Wo waren Sie?
09:35Wir bräuchten dann die Anschrift und den Namen Ihrer Freundin.
09:38In Berlin.
09:39Wir haben da ein Büro.
09:41Wir?
09:42Also, genau genommen ich.
09:43Valerie arbeitet für mich.
09:45Wenn es später wird oder am nächsten Morgen Meetings sind, dann übernachte ich in meinem Berliner Apartment.
09:53Danke.
09:54Herr Roth, haben Sie Feinde?
09:56Gibt es jemanden, der es auf Sie abgesehen haben könnte?
09:58Die Frage verstehe ich jetzt nicht.
10:00Vielleicht gibt es eine Verwechslung.
10:01Also, vielleicht hat der Täter den Mann in Ihrem Garten in Ihrem Bademantel mit Ihnen verwechselt.
10:05Haben Sie da jemand Bestimmtes vor Augen?
10:08Nein, ich dachte vielleicht Sie.
10:10Also, ich kenne jetzt niemanden, der nachts durch Gärten streift und Menschen in Kimonos erschießt.
10:15Also, bevor wir nicht ausschließen können, dass es jemand auf Sie abgesehen hat, möchten wir Sie bitten, vorsichtig zu sein.
10:20Ja?
10:21Das war es erst mal.
10:22Und wenn wir weitere Fragen haben, dann melden wir uns.
10:24Vielen Dank.
10:31Alle Anwohner wurden befragt, ohne neue Erkenntnisse oder Hinweise.
10:34Aber es lagen überall aktuelle Tageszeitungen vor den Türen.
10:37Das heißt, ein Zeitungsträger muss heute früh unterwegs gewesen sein.
10:40Das ist unsere einzige Spur.
10:41Dann fiel doch mal raus, welche Zeitung ausgetragen hat, oder?
10:43Habe ich schon.
10:44Justin Fromme, ein 13-Jähriger.
10:46Der Chef will gleich zu ihm fahren.
10:49Dann fahre ich da mal mit.
11:04A.K.
11:05Nigger.
11:06Do I own the block?
11:07Can't keep it home a lot.
11:08Cause when I'm freak with the spots that I'm known to rockin'
11:10You hit a base from the truck when I'm on the block.
11:13Ladies, they say homage, but haters say straight fell off.
11:16Pow, nigga.
11:17My last album was the chronic.
11:18They wanna know if he still got it.
11:20They say raps change.
11:21They wanna know how I feel about it.
11:23If you ain't up, okay.
11:25Dr. Trey is the name of my head.
11:27Kipo Potsdam, Henschel mein Name. Meine Kollegin.
11:44Was hat er ausgefressen?
11:45Justin hat gar nichts ausgefressen. Alles gut.
11:47Wir müssen nur mit ihm sprechen.
11:57Wohnemacke noch mal.
11:58Hei Ich muss alles gut ausfusen,
11:59I have to wait.
12:00Wohnemacke noch mal an.
12:01before I get started.
12:02Wohnemacke noch mal an.
12:03Wohnemacke noch mal an.
12:05I have to wait.
12:06You are so close.
12:07I'm sweet.
12:08You are so close.
12:09You don't care about me.
12:10You are so close.
12:11You are so close.
12:12I'm sorry.
12:13I'm not sure when I'mρίz�.
12:15You are so close.
12:16I'm not even close.
12:17I'm not sure when I're too close.
12:19I'm not just close.
12:20Can I do water?
12:21I'm golden away from the sky.
12:22I'm not really close.
12:23I'm not sure if I'm not even close.
12:24Verpasst dich, Willi. Du sollst draußen bleiben.
12:30Justin, hier ist die Polizei. Können wir mit dir sprechen?
12:40Hi. Hallo. Keine Angst.
12:42Mein Opa darf das nicht sehen.
12:44Ah, hat er Geburtstag? Ja, morgen.
12:47Okay, alles klar. Wir sind auch gleich weg. Es ist ja kein Überfall hier.
12:51Mein Name ist übrigens Henshund und das ist die Kollegin Hobrecht.
12:54Sag mal, du wohnst hier zu zweit mit deinem Opa?
12:57Auch mit meinem Vater. Aber der ist zurzeit auf Montage.
13:00Du trägst auch Zeitung aus, Berliner Vorstadt. Das ist deine Tour? Ja.
13:04Cool, hab ich auch mal gemacht. Auch heute Morgen? Wann war denn das?
13:08Vor der Schule, so fünf, sechs Uhr.
13:11Vor der Schule? Fleißig. Ist dir auf deiner Tour irgendwas Ungewöhnliches aufgefallen?
13:17Hast dir irgendwas beobachtet oder gehört oder so?
13:20Normalerweise pennen die Bonzner noch um die Zeit.
13:22Klar.
13:23Aber heute war nur so eine.
13:24Was? Eine was? Eine Frau?
13:27Kannst du die uns beschreiben?
13:29Die war so weit weg. Ich konnte die auch gar nicht richtig erkennen.
13:32Es war nur komisch, dass sie so rennt.
13:34Ist gerannt? Mhm. Okay.
13:37Wo waren das genau?
13:39Ja, Seeegge Rubens.
13:41Okay. Super.
13:42Du, das war's auch schon. Okay.
13:44Also, schönen Geburtstag, Mo.
13:45Dankeschön. Ciao.
13:47Wer ist diese Frau? Warum ist sie gerannt?
13:57Vielleicht ist sie die Täterin.
13:58Oder vielleicht ist sie gerannt, weil sie Angst hatte.
14:00Vielleicht hat sie den Schuss gehört oder sie hat sogar den Mord beobachtet.
14:02Ja, aber warum war sie bisher nicht bei der Polizei?
14:04Ja, wir müssen die Anwohnerschaft befragen.
14:07Noch mal ganz gezielt nach dieser Frau.
14:09Ja. Und was ihn angeht, müssen wir auch die Nachbarschaft noch mal befragen.
14:12Vielleicht kennt ihn irgendjemand.
14:13Äh, wir müssen das Vermisstenregister checken.
14:15Also, wenn wir in zwei Stunden seine Identität nicht haben, müssen wir damit an die Öffentlichkeit gehen.
14:19Kein Foto, nur Personenbeschreibung und das Tattoo.
14:22Was mit der Ballistik?
14:25Es gab nur einen Schuss. Ähm, der ist abgeprallt, bevor die Kugel den Mann getötet hat.
14:31Schau mal hier.
14:32Mhm. Also, ein Querschläger vielleicht.
14:35Und bei der Tatwaffe handelte sich ein...
14:37Um ein, um ein kleines Jagdgewehr, eine Repetierbüchse, Kaliber, sechs Millimeter.
14:42Also, ich bin durch einfach.
14:44Sehr nett, danke schön.
14:46Bei der Sarne.
14:47Dankeschön. Also, bei mir drüben, bei mir drüben ist was los.
14:49Der, der Fahrstuhl ist wieder out of order.
14:51Und ich muss immer unten vom Keller hoch, in den obersten Stock, oberste Stock, Keller, Keller, oberste Stock.
14:56Da kann man ja gleich in ein Fitnessstudio gehen, aber nicht, dass ich in ein Fitnessstudio gehen würde.
15:02Also, da war zurück zum Fall.
15:04Also, der Schuss hat ihn genau in die Brust getroffen und hat die linke Herzkammer getroffen.
15:09Und, ähm, das war's dann. Er war auf der Stelle tot.
15:12Und wichtig ist, er hatte 1,9 Promille im Kopf.
15:15Also, der muss vorher dermaßen einen gepichelt haben.
15:19Übrigens, solche, solche, solche Jagdwaffen hat jeder Schützenverein.
15:23Da müssen wir mal checken, ne? Trotz der Umgebung, auf wen so ein Gewehr registriert ist.
15:27Habt ihr was zu tun? Das können Hunderte sein, wirklich.
15:30Hey, ist das der Kaffee aus dieser wahnsinnig schönen neuen Kaffeemaschine?
15:36Das ist ja nett. Habt ihr auch Kekse?
15:39Ach, leider nicht. Aber ich hab das hier.
15:41Den hat die Spusi in der Villa neben dem Couchtisch gefunden.
15:43Mit Fingerabdrücken des Toten.
15:45Die KTU hat das Haus zu Schloss untersucht, aber keine Spuren gefunden.
15:49Ein nachgemachter Schlüssel hätte ganz winzig kleine Spuren im Schloss hinterlassen.
15:53Das heißt also, das hier ist ein Originalschlüssel.
15:55Hm.
15:56Laut Leonard Roth und Valerie Becker hat niemand außer den beiden einen Schlüssel.
15:59Und Originalschlüssel bekommt man nur als Hauseigentümer ausgehändigt.
16:02Hallo.
16:04Ah.
16:0649, mach's da bitte.
16:08Dankeschön.
16:10Ich bekomm noch einen Euro.
16:12Oh, Entschuldigung.
16:14Ah, hier ist noch einer.
16:18Ciao.
16:20Ciao.
16:22Hättest du ihm nicht den einen Euro Trinkgeld geben können?
16:26Wird auch nichts geschenkt.
16:28Aber wenn's dich glücklich macht, dann geb ich ihm das nächste Mal ein ordentliches Trinkgeld, okay?
16:32Hi.
16:33Hi.
16:34Darf ich reinkommen?
16:35Achso, bitte.
16:36Ja.
16:37Liebes, kümmerst du dich kurz um unseren Gast, ja?
16:53Hi.
16:58Ich hab nur noch mal ne kurze Frage.
17:02Also, Sie haben zwei Hausschlüssel.
17:04Einen haben Sie, einen davon hat Ihr Verlobter.
17:07Existiert noch ein weiterer Schlüssel?
17:09Nicht, dass ich wüsste.
17:10Es gibt noch einen dritten Schlüssel.
17:11Mir fällt gerade ein, dass meine ehemalige Reinigungskraft noch einen haben müsste.
17:15Bei dem ich erinnere, hat sie ihn nie zurückgegeben.
17:17Warum?
17:18Es gab da einen unschönen Vorfall.
17:20Ich musste sie entlassen, weil sie eine Armbaduhr gestohlen hat.
17:24Warum hast du den Schlüssel nie zurückverlangt?
17:26Ich weiß es nicht.
17:28Ich hab's vergessen.
17:30Wie ist denn der Name der Putzkraft?
17:33Mona Hertel.
17:36Ja.
17:37Die wohnt in diesem Brennpunktviertel.
17:39Schlaz.
17:40Mhm.
17:41Danke.
17:42Na dann.
17:43Guten Appetit.
17:44Tschö.
17:45Ach so, du meinst so einen richtigen Braten.
17:58Ja man, das ist Opas 70.
18:00Ich hab mir wirklich alles genau angeguckt.
18:02Zwei Stunden in den Ofen, dazu Erbs- und Kartoffelklöster.
18:06Du bist natürlich auch eingeladen, Mona.
18:09Was?
18:10Danke.
18:11Okay, lass mal gucken.
18:13Ich glaub ja.
18:14Ja ne?
18:15Ja.
18:16Lass mal umkehren.
18:17Ja.
18:18Hast du?
18:19Ja.
18:20Okay.
18:21Hey, wie neu.
18:25Glaubst du, ich kann mal eine Runde fahren?
18:27Ich bin in 10 Minuten noch wieder da.
18:29Klar.
18:30Wie ist?
18:31Bis gleich.
18:32Bis gleich.
18:33Hey.
18:34Das ist meine Kollegin Meura.
18:36Wir sind von der Kriminalpolizei Potsdam.
18:38Sie sind Mona Hertel?
18:39Ja.
18:40Haben Sie mal in dem Haus von Leonard Roth gearbeitet?
18:43Mhm.
18:44Wir hatten ein paar Fragen dazu.
18:45Können wir uns irgendwo in Ruhe unterhalten?
18:46Mhm.
18:47Ah, zock.
18:48Ja, aber ich muss halt auch noch Zeug erledigen.
18:50Okay.
18:51Danke.
18:52Danke.
18:53Danke.
18:54Danke.
18:55Danke.
18:56Danke.
18:57Hey.
18:58Hey.
18:59Hobrecht, das ist meine Kollegin Meura.
19:00Wir sind von der Kriminalpolizei Potsdam.
19:01Sie sind Mona Hertel?
19:02Ja.
19:03Haben Sie mal in dem Haus von Leonard Roth gearbeitet?
19:04Mhm.
19:05Wir hatten ein paar Fragen dazu.
19:06Können wir uns irgendwo in Ruhe unterhalten?
19:07Ah, zock.
19:08Ja, aber ich muss halt auch noch Zeug erledigen.
19:12Ja, kommen Sie mal mit.
19:19Ich hab die nicht geklaut.
19:24Aber warum sollte Leonard Roth denn lügen?
19:26Ja, keine Ahnung, weiß ich doch nicht.
19:29Auf jeden Fall lügt er mit der Scheißuhe.
19:31Ja, Sie brauchen gar nicht zu gucken.
19:33Ich weiß schon, was Sie denken.
19:35Wegen der Scheiße habe ich meinen Job verloren.
19:38Die Reinigungsfirma hat mich rausgeschmissen.
19:40Ich hab bei Sau vielen geputzt in dem Scheißviertel
19:42und jetzt bin ich auf Hartz IV.
19:43Vielen Dank auch.
19:47Wir sind gar nicht wegen der Uhr hier.
19:49Leonard Roth sagte mir, dass Sie noch einen Schlüssel haben
19:52für seine Villa.
19:53Oder lügt er da auch?
19:54Nee.
19:57Nee, das stimmt.
19:58Halter war hier dran.
20:00Wohlen Sie allein, Frau Hartl?
20:01Nee, ich wohne mit Eiko zusammen.
20:03Das ist mein Freund.
20:04Ist er zu Hause?
20:05Nee, er ist gestern Nacht nicht nach Hause gekommen.
20:07Ich hab mir Sorgen gemacht und alle im Haus gefragt, aber keiner hat ihn gesehen.
20:141,80 Meter, sportlich, kurze braune Haare, ein Tattoo, also ein kleiner Kreis am Handgelenk.
20:23Ja.
20:24Ja.
20:25Ja, das ist Eiko.
20:26Ja.
20:27Ja.
20:28Ja, das ist Eiko.
20:29Wir haben das selber gemacht, mit 15 oder so.
20:33Wir waren, waren eine Clicker.
20:34Damals waren wir noch zu dritt.
20:35Und was bedeutet der Kreis?
20:36Der steht für unsere Freundschaft.
20:37Wir haben immer gesagt, wir sind auch was zu dritt.
20:38Schöne Haare?
20:39Er hat ja auch eine Haare, ein Tattoo.
20:40Also ein kleiner Kreis am Handgelenk?
20:41Ja.
20:42Ja, das ist Eiko.
20:43Wir haben das selber gemacht, mit 15 oder so.
20:46Wir waren eine Clicker.
20:48Damals waren wir noch zu dritt.
20:50Was bedeutet der Kreis?
20:51Der steht für unsere Freundschaft.
20:52Wir haben immer gesagt, wir haben immer gesagt, dass wir die Haare.
20:56Wir haben immer noch ein paar Habe.
20:57Wir haben immer eine Klicker.
20:59Ja, wir haben immer noch ein paar Habe.
21:02Wir haben immer gesagt, egal was ist, egal was für eine Scheiße passiert, dann haben wir immerhin noch uns.
21:12Früher, da waren Aiko und ich noch kein Paar, nur Freunde.
21:17Und Sie haben wirklich keine Ahnung, warum er in der Villa war?
21:24Aiko hatte kein Handy bei sich. Hat der keins?
21:26Doch. So ein Prepaid-Ding.
21:32Ich brauche die Nummer.
21:39Frau Hertel, wo waren Sie denn heute zwischen 5 und 6 Uhr morgens?
21:44Ich habe ferngeguckt.
21:45Morgens um 5?
21:46Ja, weil Aiko war nicht da und ich habe gewartet, bis er nach Hause ist.
21:54Mona, wir haben so einen psychologischen Dienst im Haus. Vielleicht magst du den in Anspruch nehmen.
22:06Okay. Was wir haben. Aiko Niering, 30 Jahre alt. Schule ohne Abschluss abgebrochen. Keine Ausbildung. Hat sein Leben lang Hartz IV bezogen.
22:17Er leiht sich den Schlüssel von seiner Freundin und kommt so in die Villa.
22:20Um da zu baden. Bisschen strange, oder?
22:22Und um sich mit Champagner zuzulöten.
22:24Ich finde ja seltsam, dass die Freundin nichts davon wusste. Warum sind die nicht zusammen in die Villa, um ein bisschen zu feiern?
22:29Der muss doch gewusst haben, dass jeden Moment jemand nach Hause kommen kann. Warum das Risiko?
22:33Vielleicht war er aus einem anderen Grund in der Villa. Und vielleicht war das auch der Grund, warum er sterben musste.
22:37Wir müssen das komplette Umfeld checken. Freunde, Bekannte, Nachbarn, E-Mails, Telefonate, Jobcenter, einfach alles. Was ist mit der Tatwaffe?
22:43Wir sind dabei, alle registrierten Waffen mit dem Kaliber zu checken. Bisher noch kein Treffer.
22:47Und sein Handy? Ist da eine Ordnung möglich?
22:49Negativ.
22:50Zimmer?
22:53Chef?
22:56Ja. Henschel will, dass wir Valerie Becker und Leonard Roth nochmal hierher bestellen. Vielleicht sagt Ihnen der Name des Toten was.
23:03Aiko Niering sagt mir nichts. Also, wenigstens hat er seine letzten Minuten genossen.
23:09Sie reden über einen Toten?
23:10Der kurz vor seinem Ableben ein 800 Euro Champagner geköpft hat. Also, ich kann mir schlimmere Arten zu sterben vorstellen.
23:15Was ist mit Ihnen, Frau Becker? Aiko Niering? Schon mal gehört?
23:19Nein.
23:19Er war mit der Reinigungskraft zusammen, die Sie entlassen haben. Mona Hertel.
23:23Ach, dann hat er den Schlüssel von ihr.
23:26Aber was machst du denn da, Liebes?
23:28Katzenhaare auf Kaschmir, die reinste Pest. Aber anscheinend muss ich jetzt damit leben.
23:33Sie haben eine Katze?
23:33Nee, nicht ich. Meine Freundin hat gestern eine geschenkt bekommen auf der Party.
23:40Meine Rumi ist die Beste.
23:44Bitte schön.
23:46Danke.
23:49So, guten Appetit oder Gesundheit.
23:55Was ist?
23:57Die hat das Niesen.
24:00Valerie Beccas Jacke, die Katzenhaare.
24:02Eben bei der Befragung hatte doch Valerie Becker Katzenhaare auf ihrer Jacke.
24:05Sie ist direkt von ihrer Freundin gekommen, die die Katze geschenkt bekommen hat.
24:10Weiter?
24:10In der Villa Juttas Niesenfall, da müssen Katzenhaare gewesen sein.
24:13Und wie sind die da hingekommen?
24:14Du willst damit sagen, dass Valerie Becker auf ihrer Jacke...
24:16Genau. Sie muss die Katzenhaare in die Villa gebracht haben.
24:19Ja, das würde aber bedeuten, dass sie heute Morgen vor uns in der Villa war.
24:22Möglicherweise in der Zeit, in der der Mord passiert ist.
24:24Was mit ihrem Alibi?
24:26Sie kann die Geburtstagsparty ihrer Freundin ganz einfach zwischendurch verlassen haben.
24:29Ohne, dass es jemand mitbekommen hat.
24:30Dann hätte sie uns angelogen.
24:32Das müssen wir überprüfen.
24:33Wie oft wollen Sie mich heute noch herbestellen und jetzt wegen ein paar Katzenhaaren?
24:44So lange, bis Sie die Wahrheit sagen.
24:45Auf einer Skala von 1 bis 10. Wie verzweifelt sind Sie?
24:489?
24:4910?
24:508.
24:51In der Tagnacht. Sie waren in der Villa.
24:53Haben Sie Eiko Niering überrascht?
24:54Ach, lächerlich.
24:55Sie kommen nach Hause und hast plötzlich ein wildfremder Mann.
24:57Sie hatten bestimmt Angst. Also, ich hätte zumindest welche gehabt.
24:59Haben Sie sich bedroht gefühlt?
25:01Haben Sie ihn in Notwehr erschossen?
25:03Sie haben zu viel Fantasie. Woher sollte ich eine Waffe haben?
25:07Dann sieh's mir.
25:16Ihre Handyverbindungsdaten.
25:18Sie haben in der Tatnacht eine Nachricht bekommen von einem nicht registrierten Prepaid-Handy.
25:22Und zwar genau um 5.17 Uhr. Das ist der Zeitpunkt, an dem der Schuss gefallen ist.
25:25Sie haben in der letzten Zeit öfter Nachrichten von dieser Nummer bekommen.
25:30Und ich kann Ihnen auch sagen, zu wem die Nummer gehört.
25:32Eiko Niering.
25:34Ja, und jetzt?
25:37Weil ich eine SMS von Ihnen bekommen habe, erschieße ich ihn, oder was?
25:40Sie haben in letzter Zeit zweimal im Hotel in Potsdam eingecheckt.
25:42Was machen Sie im Hotel?
25:44Hatten Sie eine Affäre mit Eiko Niering?
25:45Darf ich mal Ihren Arm sehen?
25:55Sie haben da ein Tattoo weglasern lassen, oder?
25:59Ein Kreis als Symbol für Freundschaft.
26:02Das gleiche Tattoo, das auch Mona Hertel hat und Eiko Niering.
26:14Sie gehören zu den beiden.
26:15Sie gehören zu der Clique.
26:17Sie kommen aus dem Schlaz, oder?
26:25Einmal Schlaz, immer Schlaz.
26:32Als ich 18 war, wollte ich raus aus Schlaz.
26:44Ich habe unzählige Bewerbungen geschrieben.
26:48Aber ich hatte die falsche Postleitzahl.
26:51Die Leute sehen ja, wo man herkommt.
26:54Keine Chance.
26:58Irgendwann habe ich angefangen zu lügen.
27:02Meine Herkunft verheimlicht.
27:06Und so haben Sie den Job bei Leonard Roth bekommen?
27:09Ja.
27:11Als wäre ich auf einmal ein anderer Mensch.
27:14Aber es ist ja kein berufliches Verhältnis geblieben.
27:17Ich habe nicht damit gerechnet,
27:18dass es mit mir und Leo was Ernstes wird.
27:20Sonst hätte ich ihm gesagt,
27:20dass ich aus dem Scheiß-Ghetto komme.
27:24Ich habe zu lange gewartet.
27:27Ich arbeite seit zehn Jahren für ihn.
27:30Und seit zwei Jahren sind wir zusammen.
27:31Und damit die Wahrheit nicht ans Licht kommt,
27:33haben Sie sämtliche Kontakte in den Schlaz abgebrochen.
27:36Ich wollte meine Vergangenheit vergessen.
27:38Alles hinter mir lassen.
27:41Deswegen auch die Sache mit der Uhr.
27:44Mona hat für Leo geputzt.
27:46Als er mich letztes Jahr gefragt hat,
27:47ob ich bei ihm einziehen will,
27:48musste sie verschwinden.
27:49Also habe ich behauptet,
27:52dass sie die Uhr geklaut hat.
27:55Und Eiko Niering?
27:57Er stand eines Tages einfach bei uns vor der Tür.
28:01Ich hatte ein Scheißglück,
28:01dass Leo nicht da war.
28:03Was wollte er bei Ihnen?
28:05Er war sauer.
28:07Wegen der Uhr.
28:08Er wollte klarstellen,
28:09dass Mona die Uhr nicht geklaut hat.
28:12Er hat natürlich nicht damit gerechnet,
28:13dass ich der Grund bin.
28:15Dass ich da wohne.
28:17Und dann,
28:18wir haben geredet.
28:20Es kam so viel hoch.
28:22Alte Zeiten.
28:24Dann sind wir im Bett gelandet.
28:25Ich habe gesagt,
28:29dass es nicht wieder passieren darf,
28:31aber es ist wieder passiert.
28:34Wir haben uns ab und zu im Hotel getroffen.
28:37Was ist in der Tatnacht passiert?
28:39Ich war auf der Geburtstagsparty
28:41bei meiner Freundin.
28:43Dann habe ich auf einmal
28:43ein Foto zugeschickt bekommen.
28:47Eiko
28:47in unserem Badezimmer
28:51im Kimono von Leo.
28:52Und kurz darauf kam noch eine Sprachnachricht,
28:54dass er mir dringend was sagen muss.
28:56Haben Sie die Nachricht noch?
28:57Nein.
28:58Ich habe gelöscht.
29:00Eiko wusste von mir,
29:01dass Leo in der Nacht nicht da ist.
29:03Ich glaube,
29:03er wollte mich überraschen
29:04nach der Party.
29:08Ich glaube,
29:08er wollte mir sagen,
29:09dass er mich liebt.
29:15Ich bin dann sofort dahin,
29:17weil ich wollte,
29:18dass er
29:19da verschwindet.
29:21mit dem Nacken da
29:25hatten.
29:30Gut.
29:35Sie sind weggerannt.
29:38Das mit seinem Handy.
29:40Haben Sie das entsorgt,
29:41damit man die Nachrichten
29:42an Sie nicht findet?
29:42Ja.
29:54Jo.
29:57Na?
29:59Valerie Becker
29:59hatte eine Affäre
30:00mit Eiko Nehring,
30:01aber ich glaube nicht,
30:02dass sie ihn erschossen hat.
30:03Eine Affäre?
30:04Dann haben wir ja
30:04zwei Verdächtige.
30:05Also wenn Leonard Roth
30:06von der Affäre wusste,
30:08dann hätte er ein Motiv.
30:09So wie Mona Härtel
30:10und die hat noch
30:12eine Leiche im Keller.
30:19Hi, der Witzker.
30:20Scheint ziemlich impulsiv zu sein.
30:21Die hat ihren Freund
30:22vor ein paar Jahren
30:23grün und blau geschlagen,
30:24weil er fremdgegangen ist.
30:25Vielleicht hat sie
30:25dieses Mal einen Mord begangen.
30:26Woher hat sie denn die Waffe?
30:27Also registriert ist keiner
30:28auf sie, genauso wie
30:29nicht auf Leonard Roth.
30:30Ja gut, dann teilen wir uns auf
30:32und dann reden wir doch mal
30:33mit beiden, ne?
30:35Sie hat ja eine Affäre
30:36mit Eiko Nehring, dem Toten.
30:40Das kann ich mir nicht vorstellen,
30:41dass sie Gefallen
30:42an so einem Problem findet.
30:43Sie hat es uns selbst so gesagt.
30:45Und warum hat sie mich angelogen?
30:46Sie sagt, sie kennt den Toten nicht?
30:48Das liegt doch wohl auf der Hand.
30:49Nein, kannst du gar nicht.
30:50Wir finden eine moderne Beziehung.
30:52Sonst steht es frei,
30:53Sex mit anderen zu haben.
30:54Das kann unserer Liebe
30:55nichts antun.
30:56Aber diese Affäre
30:57hat sie Ihnen voreinhalten.
30:58Sie haben nichts davon gewusst.
31:03Rüber bei die Couch.
31:03Bleiben hier.
31:06Wir brauchen Verstärkung.
31:10Kramerstraße 12,
31:11Schüsse in der Nachbarschaft.
31:30Scheiße.
31:31Ich habe ihn verloren.
31:33Hast du den Schützen gesehen?
31:34Chef?
31:43Ja, wir brauchen ein Tatort-Team.
31:47Ja.
31:50Okay, gut.
31:51Okay.
31:52Was sagt er?
31:53Nun, der Heidel ist nicht zu Hause.
31:55Wahrscheinlich verschwunden.
31:56Verhandlung ist raus.
31:57Und jetzt?
31:59Du machst jetzt erst mal Feier
32:01und dann rustig aus.
32:01Ich bleib hier.
32:02Ich warte noch,
32:03bis das Team kommt.
32:04Das Team kommt.
32:29Salam.
32:30Na, Mama John?
32:35Sag mir, Jan, ich dachte, du kommst nicht mehr.
32:38Ich bleibe.
32:39Vorerst.
32:40Dann kann ich nach dir sehen, wenn ich nicht gerade Dienst habe.
32:44Freust du dich?
32:48Ach, du, Mama, ich habe so viele dreckige Klamotten.
32:52Kann ich vielleicht meine Sachen bei dir waschen?
32:54Ich kann auch deine mitwaschen, wenn du willst.
32:56Danke, Samir, Jan, es ist nicht nötig.
32:58Okay.
33:00Hast du Kekse gegessen?
33:10Mama.
33:13Boah, hast du sie?
33:17Aha.
33:20Ich esse sie jetzt alle auf.
33:24Dir zuliebe.
33:25Wer hat eine Abmachung.
33:27Kein Zucker.
33:27Buraja sanis, Mama.
33:28So, wie es dein Arzt wegen deinem Diabetes gesagt hat.
33:31Du bist viel zu streng.
33:33Das habe ich von meiner Oma.
33:35Gut, dass ich erst mal einziehe hier.
33:37Und dann werfe ich mal ein Auge drauf.
33:38Bein Handelallah.
33:40Trotz sei Dank.
33:42So, ich will mitspielen.
33:47Oh.
33:54Der Schütze von gestern Abend ist wie vom Erdboden verschluckt.
33:56Aber die Kollegen von der Spusi haben Neuigkeiten.
33:58Frisches Blut in einem der Nachbargärten und ein Projektil Kaliber 22.
34:03Wurde jemand angeschossen?
34:04Nee, alle Anwohner sind unversehrt.
34:06Woher das Blut kommt, ist momentan noch das Rätsel.
34:08Das Labor ist dran und die Spusi ist weiterhin vor Ort.
34:11Also fest steht, dass Leonard Rot als Täter ausscheidet.
34:13Wir waren bei ihm, haben mit ihm gesprochen, als die Schüsse fielen.
34:15Also er kann also nicht geschossen haben.
34:16Und Mona Hertel?
34:18Die ist weiterhin verschwunden.
34:19Ich erkenne schon Bescheid, dass er die Fahndung nach ihr verschafft.
34:25Die bleibt unsere Hauptverdächtige, ne?
34:49Sie putzen aber nicht mehr hier, Freihadl.
34:53Was wollen Sie hier?
34:56Warum war mein Freund hier?
34:58In Ihrer Villa?
35:04Sie gehen jetzt besser.
35:16Mona?
35:19Walli?
35:24Walli, was machst du denn hier?
35:27Wo bist du denn gewesen die ganzen Jahre?
35:34Warum bist du abgehauen?
35:36Warum hast du dich nie gemeldet?
35:38Das verstehst du nicht.
35:40Ja, dann erklär es mir doch.
35:43Ihr habt mich nie verstanden, du und Eiko.
35:46Ihr habt nie verstanden, dass ich was anderes wollte,
35:48dass ich was aus meinem Leben machen wollte.
35:50Hä?
35:51Ich dachte, wir wären glücklich.
35:53Du, Eiko und ich, wir waren doch Freunde, wir waren doch eine Clique.
36:01Du hast es weggemacht?
36:03Warum hast du es weggemacht?
36:05Denkst du, du kannst einfach auslöschen, was war?
36:07Denkst du, du kannst vergessen, wo du herkommst?
36:09Warum war Eiko hier?
36:17Ich hab Scheiße gebaut, okay?
36:19Aber zu sowas gehören immer zwei.
36:21Eiko und ich, das war nur Sex.
36:28Nichts Ernstes.
36:30Du bist das Allerletzte.
36:35Warum musst du alles kaputt machen?
36:39Warum hast du ihn mir weggenommen?
36:40Ich meine, du hast jedoch alles, was du immer haben wolltest.
36:43Warum reicht es nicht?
36:44Mona, sag mir die Wahrheit.
36:54Wusstest du, dass er dich betrügt?
36:57Hast du ihn umgebracht?
36:58Oh, can't anybody see?
37:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
37:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
38:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
38:53Ich will einen Anwalt
38:55Und in ihrem Wagen haben wir ein Jagdgewehr gefunden, kleines Kaliber, die Tatwaffe
39:01Wenn ich jetzt eins und eins zusammenzähle, was kommt denn dabei raus für mich, was denken Sie?
39:06Ich will einen Anwalt
39:08Wie oft muss ich das denn noch sagen, bis ich einen Anwalt bekomme?
39:11Ich lasse das an. Vielleicht wollen Sie ja doch noch was sagen.
39:31Sorry. Tut mir leid.
39:34Was sagten die Spusi?
39:35Auf dem Gewehr sind Fingerabdrücke von Mona Hertel.
39:38Das heißt, wir haben unsere Täterin.
39:39Naja, es gibt ein paar Ungereimtheiten.
39:41Ihre Fingerabdrücke überlagern Abdrücke von einer zweiten Person,
39:45die das Gewehr vor ihr in der Hand gehabt haben muss.
39:47Aber das sind ja gar keine Abdrücke von einem Erwachsenen.
39:51Die sind doch viel zu klein.
39:52Und die Blutspuren, die die Spusi im Nachbarsgarten entdeckt hat,
39:55die sind nicht von einem Menschen, sondern von einem Kaninchen.
39:58Passt zum Gewehr?
40:00Kann das sein, dass da jemand auf Jagd war?
40:02In einem Wohngebiet?
40:03Stadtjagd? Bei Überpopulationen von Tauben oder was weiß ich, Kaninchen?
40:07Da gibt es Stadtjäger und die kümmern sich um deren Abbau.
40:13Der Zeitungsjunge.
40:16Die kleinen Fingerabdrücke.
40:18Der Zeitungsjunge war zum Tatzeitpunkt in der wilden Gegend unterwegs.
40:21Das Gewehr ist auf Wilhelm Schneider registriert.
40:28Hilf mir mal, Wilhelm Schneiderwesen.
40:34Das ist der Opa von dem Zeitungsjungen.
40:36Ach ja.
40:36Guck mal Opa, unser Kaninchen.
40:38Ist richtig gut geworden, glaube ich.
40:40Wo bleibt dein Vater?
40:41Der kommt. Wir sollen schon mal anfangen.
40:43Gib mal deinen Zeller.
40:45Ich mach den richtig voll.
40:46Du bist ja früher auch mal auf Jagd gegangen.
40:49Der Junge war auf der Jagd.
40:51Als er versucht hat, ein Kaninchen zu erwischen,
40:53hat er durch einen Querschläger versehentlich Eiko in die Ringe erschossen.
40:56Und sie wollten Justin schützen.
40:59Und die Tatwaffe verschwinden lassen.
41:04Hat er sie um Hilfe gebeten?
41:05Im Villenviertel sind sie am fettesten.
41:14Hat er immer gesagt.
41:19Und als er mir dann das tote Kanickel gezeigt hat, dann...
41:25Ja.
41:27Er wollte das häuten und ausnehmen für seinen Opa.
41:32Sehr gut.
41:32Ein guter Tag, Junge.
41:39Er weiß nicht, was er da gemacht hat.
41:43Es war doch ein Unfall.
41:50Bitte sagen Sie ihm das nicht.
41:58Können wir das?
41:59Wenn der Junge erfährt, dass er jemanden getötet hat,
42:01das würde doch sein Leben zerstören.
42:03Ich meine, der ist 13.
42:05Der ist nicht strafmännig.
42:06Das muss der Schott mal entscheiden.
42:07und das muss der Schott mal entscheiden.
42:28Oma?
42:28Warum liegt hier meine Sporttasche?
42:33Ich hab dich lieb, Sammelschen.
42:35Ich auch?
42:36Ich hab dir Bolognese gemacht. Das isst du doch so gerne.
42:40Tachacor, was ist los?
42:43Es ist besser, wenn du wieder ausziehst.
42:46Geh zurück in deine Wohnung.
42:48Aber du brauchst mich doch hier.
42:50Ich hab heute was vor. Ich hab ein Beckham-Spiel.
42:54Aber du spielst doch immer alleine.
42:56Eben.
42:58Okay. Aber dann meld dich bei mir. Ja?
43:03Ja.
43:03Ich hab dich lieb, ich hab dich lieb, ich hab dich lieb.
43:08Okay.
43:16Ich hab dich lieb.
43:20Bis zum nächsten Mal.