Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00Gue akan datang.
00:30Mak.
00:42Amin Juliana yang mau disedang sama bokapul sekarang.
00:47Ya kapan nih jatuh cinta sama anak.
00:59Semua rahasia gue ada sama lu.
01:15Dan semua rahasia lu ada sama gue.
01:21Tapi ada rahasia yang lebih besar diantara kita.
01:25Cinta lu sama anak.
01:38Ana keluar!
01:39Aku gak akan kemana-mana.
01:45Sekarang gimana gue mau ngayak lu?
01:57Lu mau gue anggap apa, Juliana?
01:59Tidak!
02:11Gue ngerti.
02:15Gue pernah pergi sekali dari kalian.
02:17Dan kalo gue harus pergi lagi.
02:19Untuk peace dan love keluarga ini.
02:27Gue akan.
02:29Hei, ntar dulu.
02:35Lo gak akan kemana-mana.
02:37Lo akan diem disini.
02:40Kenapa lo keberatan kalo si bangsat ini pergi?
02:42Hah?
02:46Ini tentang anak!
02:48Dan semuanya tolong!
02:49Hei!
02:50Bukan cuma lo doang yang ngedein anak sendirian.
02:53Gue juga gendong dia dari bayi.
02:55Waktu yang gue abisin sama anak sama waktu lo itu sama banyaknya.
02:59Gue tau lo bapaknya.
03:00Lo lebih berhak.
03:02Tapi sekarang.
03:04Dengerin gue dulu.
03:05Lo suruh Juliana pergi.
03:11Apa lo tau?
03:14Seberapa hancur hatinya Anu waktu Juliana pergi dulu?
03:21Waktu lo sibuk sama proyek lo di Himalaya selama dua bulan.
03:23Tapi sekarang Anu udah luasnya.
03:41Aku yakin kamu ngerti situasi ini anak.
03:53Tidak.
03:56Tidak.
03:57Aku gak akan biarin kamu pergi lagi.
03:59Gak akan.
04:23Tidak.
04:27Anda.
04:29Ini bukan cuma tentang kita.
04:34Aku bisa aja naikat mengabaikan semua itu.
04:47Aku gak bisa bertarung rasa sama laki-laki yang kamu panggil.
04:50Tidak.
04:51Tidak.
04:52Tidak.
04:53Tidak.
04:59Aku gak bisa.
05:20Tidak akan suruh aku milihkan.
05:46Tidak akan suruh aku milihkan.
05:50Antara Om Julian atau Daddy.
05:56Jawab aku Dad.
05:58Daddy gak akan minta aku milihkan.
05:59Akan.
06:04Kamu pergi dia.
06:05Atau Daddy.
06:20Aku gak percaya semua.
06:26Aku gak percaya semua.
06:34Sesuatu anak.
06:35Sekarang.
06:36Jagain dia dari Julian.
06:37Oke Om.
06:54Mau ngapain lo?
06:56Mau ngawal lo, selesai perintah.
06:58Gua bukan anak kecil.
06:59Gua gak perlu dikawal.
07:01Kalo bukan anak kecil lagi.
07:03Masa lo tau cara orang diwati nyelesaikan masalahnya.
07:07Yang lo butuhin sekarang bukan marah-marah nak.
07:10Lo butuh telinga buat dengerin.
07:12Bahwa buat bersandar.
07:14Teman curhat.
07:15Tempat yang nyaman untuk numpain semua kekesalan lo.
07:17Dan gua punya semua itu.
07:19Naik.
07:40Aku gak percaya Daddy kasih pilihan yang jelas bukan pilihan.
07:44Aku gak mungkin lebih milih Om Julian daripada Daddy.
07:48Yang itu bikin gua hancur sekarang.
07:52Gua bingung kan.
07:54Di satu sisi.
07:57Gua sama Om Julian saling jatuh cinta.
08:02Tapi di sisi lain dia gak berani ngelakuin apapun karena nganggep ini semua salah.
08:07Di sisi ketiga.
08:09Ada bokap gua yang jelas-jelas gak setuju sama hubungan ini.
08:13Dan yang keempat.
08:15Sorry banget.
08:18Tapi sekarang gua diamanatin bokap lu untuk jagain lu dari Om Julian.
08:22Seakan-akan Om Julian itu monster.
08:24Tapi gua harus nurut kan.
08:27Gua gak mau Julian pergi lagi Tan.
08:30Gua gak tau solusi dari masa lain.
08:37Tapi yang pasti.
08:39Biar dunia buang muka sama lu.
08:43Gua pastiin lu gak sendirian.
08:45Apapun yang terjadi.
08:48Gua gak akan lepas diri gua dari lu.
08:50Gua gak akan lepas diri gua dari lu.
08:55Gua pengen disini sama kalian.
08:58Gua pengen disini sama kalian.
08:59Tapi apa yang harus lu lakuin?
09:02Gua gak akan banyak nanya lagi soal anak.
09:04Dan bikin situasi antara kita jadi gak nyaman.
09:05Tapi sebelum lu mutusin untuk pergi.
09:06Coba tau lu pikirin lagi.
09:07Mungkin masih ada jalan lain.
09:09Gua pengen disini sama kalian.
09:11Gua pengen disini sama kalian.
09:14Tapi apa yang harus lu lakuin?
09:17Gua gak akan banyak nanya lagi soal anak.
09:19Dan bikin situasi antara kita jadi gak nyaman.
09:24Tapi sebelum lu mutusin untuk pergi.
09:28Coba tau lu pikirin lagi.
09:31Mungkin masih ada jalan lain.
09:34Apa anak akan bayang baik aja?
09:38Gua gak akan bohong sama lu.
09:44Jawabannya pasti enggak.
10:08Gimana keadaannya?
10:11Gimana keadaannya?
10:12Ana tidur om.
10:13Capa ya?
10:19Ana.
10:22Aku mau ngomong sama kamu.
10:25Maaf om.
10:27Aku disuruh Amelia menjagain Ana dari om.
10:38Hei, hei, hei, hei.
10:56Ana mau hidup sini, Paul.
10:58Oke.
10:59Kamar tamu udah bersih kok.
11:01Gak mau. Aku maunya di kamar Ethan.
11:03Eh.
11:04Janganlah.
11:06Ya biar Ethan aja di kamar tamu.
11:09Raaain.
11:12Ana mau di rumah gua dulu.
11:14Dia butuh waktu.
11:16Lo tenang aja.
11:18Gua pasti jagain dia.
11:19Ya udah oke.
11:21Ya.
11:25Bapak.
11:28Ana gak mau pulang.
11:30Dia mau di rumah soalik saja.
11:31Lu udah ngelakuin hal yang bener, Paul.
11:34Kalo tadi lu maksa ngomong sama om Julian.
11:35Terus buka ku tahu.
11:37Kita bertiga yang bakal kena masalah.
11:40Konflik ini masih panas, gak?
11:42Iya, ku tahu.
11:43Lima.
11:44Aku mau ngomongin soal...
11:45I think...
11:46Tak!
11:47Tak!
11:48kamu sama om julian terus buka ku tau
11:50kita bertiga yang bakal kena masalah
11:54konflik ini masih panas ya
11:56iya ku tau
12:03li ema ku mau ngomongin soal
12:05i think
12:18jay wake up bangun mandi do something
12:25ganti baju do something come on
12:35oh my god
12:37jay jay jay wake up
12:43jadi begini cara orang umur 40 tahunan ngadepin masalah
12:46mabok pagi siang sore malam terus tepar
12:48dimana saja seperti orang gak punya visi misi
12:50deh gue sih enggak
12:52gue gak ada ceweknya yang kayak begini gara-gara gue
12:56dia doang nih yang kayak gini
12:58iya iya iya
13:00orang lain gak ada yang kayak gini
13:06ema
13:08berarti dia layak dong dihukum
13:10karena ini bukan sesuatu yang umum dan bisa di toleransi
13:12yang gak juga sih
13:14gak gitu konsepnya deh
13:16lu harus lu harus mengerti kalau
13:18ngede
13:21bukan gua
13:22beneran gua bukan gua
13:24halo sayang
13:25iya iya iya
13:26panci sayang yang di dubai ini udah dateng loh
13:28anda harus urus sama imigrasinya
13:30iya
13:32saya gak ada urusan dengan imigrasi
13:33tolong anda urus dulu panci saya
13:35panci kesayangan saya itu
13:36iya iya iya iya iya iya iya iya
13:38Gak, gak, gak, kamu gak bener-bener selesai masalah kamu, Liam.
13:43Kamu larut di dalamnya, selakan-lakan gak ada apa-apa lagi yang lebih penting di dunia ini, kecuali kamu dan masalah kamu.
13:48Hari pernikahan kita tinggal dua minggu lagi, Liam, dua minggu lagi.
13:51Hah?
13:53Bahkan kamu lupa itu.
13:55Ingat, aku...
13:56Gak, kamu lupa, Liam, kamu lupa.
13:59Kamu lupa.
14:02Semua undangan doa kesebar, Liam.
14:04Tapi apa yang udah pasti selain cap?
14:05After party, dekorasi, baju semua belum jelas, dan setiap kali aku mau masuk ke pembicaraan itu, kamu gak pernah sadar.
14:15Aku lebih baik dengan malu karena undangannya udah kesebar.
14:19Daripada aku harus menikah sama laki-laki yang gak stabil, dengan alkohol sebagai sahabatnya.
14:25Tapi biasanya aku minum, kamu minum, kamu gak ada masalah.
14:29Liam, Liam minum.
14:30Minum buat fun, dan minum kebanyakan for stress itu jelas beda.
14:34Jangan sampai aku yang setengah umur kamu ini ceramah soal ini.
14:46Temuin aku, kok kamu udah mikirin semua ini?
14:48Jelasin arti dari semua ini.
15:01Kenapa Ana bisa ada di rumah lo?
15:03Why?
15:06Ana gak mau pulang.
15:08Mesti ngambek dia sama om Liam.
15:09Ya, kenapa di rumah lo?
15:11Kenapa gak di rumah gue?
15:11Rumah gue banyak makanan, rumah lo isinya busi.
15:16Kan Ana butuh makan, bukan gigitin busi.
15:19Pertanyaan kedua,
15:21Apa lo sempet nyatain perasaan lo ke Ana belakangan ini?
15:25Sempet, di pulau pas lagi mancing.
15:29Terus,
15:31lo rahasian ini nih?
15:34Luk, ini kan bukan rahasia.
15:35Ya, kita berdua emang selalu nembak Ana di hari-hari spesial dia,
15:37Tapi selalu ditolak.
15:39Kita berdua.
15:40Berdua.
15:41Eh.
15:41Tapi lo punya momen di tengah lautan gue, gak?
15:44Gak.
15:45Terus, lo maunya apa?
15:47Lo kemarin mana?
15:49Belum malem.
15:51Menangin Ana di hari terjun.
15:54Jadi lo bikin momen lagi?
15:57Kok pilih kita sahabat?
15:58Gue yang disuruh jagain Ana sama om Liam, Luk.
16:01Bukan gue.
16:02Mana gue tau lo tanyain sendiri, Luk.
16:04Tapi kenapa?
16:06Hah?
16:09Gue bisa denger lo berdua dari sini.
16:12Stop.
16:13Gue lagi stres.
16:15Jangan sampai gue lempar panci ke muka lo berdua.
16:18Eh, eh, loh.
16:19Kok panci gue kena korban?
16:21Jangan panci aku dong, nek.
16:22Ini gue juga ada gila-gilanya sih.
16:25Orang bisa denger tau dari sini.
16:27Oke, cukup dengan urusan percintaan.
16:36Minggu ini kita dapat meeting.
16:39Nicole, kamu aja yang handle.
16:41Oh.
16:41Jadi sekarang kamu mau lepas tanggung jawab?
16:43Aku gak mood.
16:44Sejak kapan butuh mood buat meeting?
16:46Kau udah masuk timeline.
16:47Kamu gak akan angkat telepon itu dan bikin semuanya makin rumit.
17:04Kamu boleh bilang aku jahat.
17:12Tapi sebagai partner bisnis kamu,
17:14kamu gak akan ngerusak perusahaan milik kita, Julian.
17:18Gak buat perusahaan ini.
17:20Gak hari ini.
17:20Gak hari ini.
17:50Gak hari ini.
18:20Gak hari ini.
18:50Gak hari ini.
19:20Gak hari ini.
19:50Gak hari ini.
19:52Kalo gue ngomong dengerin.
19:54Terus kira-kira apa yang terjadi di rumah Julian?
20:08Laki-laki dewasa sama antan istrinya.
20:11Gak hari ini.
20:13Gak hari ini.
20:15Gak hari ini.
20:16Gak hari ini.
20:17Gak hari ini.
20:18Gak hari ini.
20:19Gak hari ini.
20:20Gak hari ini.
20:21Gak hari ini.
20:22Gak hari ini.
20:23Gak hari ini.
20:24Gak hari ini.
20:25Gak hari ini.
20:26Gak hari ini.
20:27Gak hari ini.
20:28Gak hari ini.
20:29Gak hari ini.
20:30Gak hari ini.
20:31Gak hari ini.
20:32Gak hari ini.
20:33Gak hari ini.
20:34Gak hari ini.
20:35Gak hari ini.
20:36Gak hari ini.
20:37Gak hari ini.
20:38Gak hari ini.
20:39Gak hari ini.
20:40Gak hari ini.
20:41Gak hari ini.
20:46Gak hari ini.
20:48Gak hari ini.
20:52Beri kembali.
20:53Jatuh banget.
20:55Yang penting lu bisa ketahuan.
21:16Gue sedih kalau gue sedih.
21:25I remember it well.
21:30The pain at me really.
21:34Felt like hell.
21:37We're only human.
21:40We still get afraid.
21:43Bimen, Lukas!
21:44Gue jorokin juga lu!
21:46Ini normal kok, Pak.
21:48Aku suka cowok.
21:50Kalau lu emang cinta sama anak, ya perjuangin.
21:53Jangan lu malah nangis di pinggir kolam kayak gadis perawan yang nunggu dijemput.
21:56Kemarin, Om Julia.
21:58Sekarang Ethan.
21:59Mungkin mereka punya cinta segitiga.
22:01Dan aku jadi segitiganya.
22:05Lu bener-bener ya, Kas, ya?
22:06Lu bener-bener ya?
22:07Gue bawa lu ke rumah Bondi biar lu belajar.
22:09Tapi gue ngeliat lu begini.
22:10Lu malu-maluin gue atau nggak?
22:12Gue nih punya track record yang bagus sama cewek-cewek.
22:14Lu malah be...
22:15Cariin gue lagu paling galau.
22:27Ini?
22:28Kurang.
22:35Ini?
22:37Nah, ya udah.
22:39Lu jangan kemana-mana.
22:41Nanti lu bantuin gue gantiin lagunya.
22:44Ken.
22:46Udah maklumin aja.
22:48Nah, gadis lagi galau ya.
22:51Mbak, jangan nangis terus.
22:53Nanti maskernya luntur loh.
22:55Saya juga lagi berusaha, Mbak.
22:56Tapi susah.
22:57Kamu nggak bisa terus-terusan kesini dan bertingkah seakan-akan kamu masih bagian dari kehidupan pribadi aku.
23:12Aku nggak nyaman.
23:13Oke?
23:14Jay.
23:15Kamu sebenarnya nggak mau keluar dari Liam sekuat, kan?
23:21Aku sempat ketemu Felix kemarin.
23:23Ya?
23:24Setelah Liam nggak mau liat muka kamu lagi.
23:27Yakin?
23:28Mereka keluarga aku.
23:30Dan jujur...
23:32Aku nggak bisa lagi jauh dari Ana.
23:35Kalau aku harus melepaskan Ana tapi masih bisa melihat dia,
23:38I'll do it.
23:39Terus menurut kamu gimana caranya?
23:40Aku nggak tahu.
23:41Aku tahu.
23:42Aku tahu.
23:43Kita bisa berperbalikan.
23:44Itu akan bikin semua orang tenang.
23:45Dia yang akan terima kamu lagi.
23:46Tanpa harus kawatir kamu ada hubungan apapun sama Ana.
23:47Aku pulang kesini untuk jauh dari kamu.
23:48Aku pulang kesini untuk jauh dari kamu.
23:50Cukup spontan.
23:51Sorry.
23:52Oh, kita serah.
23:53Aku bisa bantu kamu kalau kamu perlu.
23:54Terus menurut kamu gimana caranya?
23:55Terus menurut kamu gimana caranya?
23:56Aku nggak tahu.
23:57Aku tahu.
23:58Kita bisa berperbalikan.
23:59Itu akan bikin semua orang tenang.
24:01Dia yang akan terima kamu lagi.
24:02Tanpa harus kawatir kamu ada hubungan apapun sama Ana.
24:06Aku pulang kesini untuk jauh dari kamu.
24:07Cukup spontan.
24:08Sorry.
24:09Oh, kita serah.
24:10Aku bisa bantu kamu kalau kamu perlu.
24:11Atau aku bisa pergi kalau kamu nggak perlu aku.
24:13Tapi punya rencana untuk balikan dengan mantan isi itu bukan sebuah kesalahan.
24:18Dan bukan sesuatu yang akan bikin siapapun keberatan, termasuk Ana.
24:22Harusnya ya.
24:23Liam akan terima ini.
24:24Percayalah.
24:25Percayalah.
24:26Percayalah.
24:27Percayalah.
24:28Lo pulang lah, nak.
24:29Walaupun dia tahu lo diurus sama.
24:30Tapi punya rencana untuk balikan dengan mantan isi itu bukan sebuah kesalahan.
24:32Dan bukan sesuatu yang akan bikin siapapun keberatan, termasuk Ana.
24:36Harusnya ya.
24:40Liam akan terima ini.
24:43Percayalah.
24:54Lo pulang lah, nak.
24:56Walaupun dia tahu lo diurus sama Felix.
25:00Tapi dia tetap sedih, you know?
25:02Ya dia nggak adil.
25:04Gue bolehin dia nikah sama lo.
25:06Kok bahagia buat dia?
25:08Kenapa dia nggak bisa bahagia buat gue?
25:10Banyak kok orang yang nikah umurnya beda jauh.
25:12Bukan masalah umur, Ana.
25:14Tapi lebih ke...
25:15Julian itu sahabat baik bokap lo gitu.
25:18Ya justru itu.
25:19Julian bukan cowok grengsek dari pelanggan lain.
25:26Bagaimana?
25:28Soal pernikahan gue dan Liam,
25:32honestly gue nggak tahu kalo itu akan jadi atau nggak.
25:36Lo harus cari cara.
25:46Biar lo nggak makin jauh dari Ana.
25:51Maksud lu apa?
25:54Gue harus setuju.
25:55Dengan hubungan Julian sama Ana.
25:57Ya nggak mungkin lah.
25:59Lo tahu nggak?
26:00Julian itu ada masalah besar.
26:02Dia itu punya...
26:06Apa?
26:19Ya...
26:21Selain dia ngeanatin gue.
26:24Gue juga bukan yang terbaik buat Ana.
26:27Dan gue tahu itu bukan Julian.
26:29Lo...
26:31Rahasiain sesuatu tentang Julian dari gue.
26:36Gak semuanya lo harus tahu, Lix.
26:44Lima tahun pernikahan gue sama Nicole.
26:46Gue kena mental setelah dia gugurin kandungannya yang gue pikir anak gue.
26:55Tapi bukan.
26:57Shit.
27:00Dia lebih dari sekadar problematik bro.
27:03Jauh.
27:05Dan gue masuk ke dalam tahap.
27:07Depresi.
27:13Depresi.
27:17Selain lo seharusnya nggak jatuh cinta sama anak gue.
27:24Gue juga nggak mau...
27:26Ana pacaran sama orang depresi.
27:37Tidak.
27:44Kayaknya ini waktu yang tepat untuk aku pulang.
27:47Kamu pulang aja.
27:48Semoga kalian bisa bicara dengan baik-baik.
27:50Tidak.
28:07Breh.
28:08Batuinlah.
28:10Lukas gue lagi patah hati banget.
28:12Tanggungan sama Julian.
28:14Sangat hitam.
28:15Terus maksudnya lo cerita gini ke gue.
28:18Apa maksudnya nih?
28:20Kasihlah kesempatan buat Lukas.
28:22Hei.
28:24Kalo kata Nolan.
28:25Breh.
28:27Kok lo nanya gue?
28:28Tanya Ana dong.
28:30Lo kan lagi jadi bapak sementaranya Ana.
28:33Tolong gilangin dong.
28:35Dan gue, bapaknya Ethan.
28:37Lirang banget.
28:40Karena mereka lebih deket dari sebelum-sebelumnya.
28:43Sorry.
28:44Babi.
28:45Babi.
28:46Untuk babi gak?
28:47Yang lalu.
28:56Daddy gak akan batalin pernikahan sama Dea kalo masih anggap aku ada.
29:10Masalah aku dan Julian gak ada hubungannya sama pernikahan kalian.
29:14Dan mulai sekarang ini.
29:15Sampai hari pernikahan.
29:16Sampai hari pernikahan.
29:17Be sober dad.
29:22Ana.
29:28Daddy miss you.
29:34Daddy tau Daddy yang terbaik walau udah nyakitin aku.
29:37Aku cuma perlu waktu untuk gak tinggal disini sampai perasaan aku membaik.
29:47Supaya aku gak ngeliat Daddy sebagai orang yang udah bikin aku patah.
29:50Aku minta maaf untuk semuanya.
30:05Aku cuma seorang Daddy yang bingung.
30:10Aku cuma mau ngeliat.
30:11Tapi aku janji.
30:12Aku akan bersikap lebih baik.
30:13Dan mulai sekarang.
30:14Kita siapin semuanya.
30:15Pernikahan kita.
30:16Pernikahan kita.
30:17Dan soal Ana.
30:18Kita akan hadapin sama masalahmu.
30:19Kamu gak sendiri ya Nui.
30:20Oke.
30:21Beritanya sangat bagus girl.
30:22Aku see you.
30:23Thank you girly pop.
30:24Ehm Dea.
30:25Lo tau.
30:26Lo tau.
30:27Aku akan bersikap lebih baik.
30:28Aku akan bersikap lebih baik.
30:29Dan mulai sekarang.
30:30Kita siapin semuanya.
30:31Kita siapin semuanya.
30:32Pernikahan kita.
30:33Dan soal Ana.
30:34Kita akan hadapin sama masalahmu.
30:35Kamu gak sendiri ya Nui.
30:36Oke.
30:37Beritanya sangat bagus girl.
30:38I'll see you.
30:39Thank you girly pop.
30:40Hei.
30:43Beritanya sangat bagus girl.
30:45I'll see you.
30:46Thank you girly pop.
30:48Ehm Dea.
30:49Lo tau.
30:51Sesuatu tentang Julian gak?
30:53Gue di blog.
30:54Lo tau rumahnya?
30:56Iya.
30:57Tapi terakhir gue kesana ada Nicole.
31:00Hmm.
31:01Liam gak ada cerita ke gue sih soal Julian.
31:04Oke.
31:05Thank you.
31:06Welcome girl.
31:07Welcome girl.
31:10Hey.
31:11Ya oke sih.
31:13Mandangannya bagus ya.
31:15Itu bagus.
31:16Tapi kurang chill gitu.
31:18Nyari tempat buat chillnya gak gitu.
31:20Tunggu.
31:22Itu udah deh udah pilih.
31:23Itu udah deh udah pilih.
31:24Pes lo kurang.
31:25Guys.
31:26Okay.
31:36Chill.
31:37Aku cuma mau bantu rusin penikahan Daddy sama Dea.
31:41Eh anak.
31:44Udah sampe mana?
31:46Ehm.
31:47Pemilihan tempat.
31:48Dan juga.
31:49Hai.
31:50CK
32:00Jin
32:03He
32:06Terima kasih telah menonton!