more Animation Series:
https://www.mytvchannel.org/cartoons.html
https://www.mytvchannel.org/cartoons.html
Category
📺
TVTranscript
00:00Me and my friends are Gem Girls. Gem, Gem is my name.
00:06Exciting adventure, fashion and fame. Once you're a Gem Girl, you're never the same.
00:12Come on, come on and be a Gem Girl. Gem, Gem is my name.
00:19Me and my friends are Gem Girls. Gem, Gem is my name.
00:24Truly I pray to dance a Gem Girl. Glamour, fashion and fame.
00:30Exciting adventure, fashion and fame. Once you're a Gem Girl, you're never the same.
00:36Come on, come on and be a Gem Girl. Gem, Gem is my name.
00:41Gem.
00:45Gem pinch me so I know I'm not dreaming. I can't believe I'm going to Zagreb, my mother's homeland.
00:52She danced with the Zagreb ballet, didn't she?
00:54Yes, I can't wait to see it. I almost feel like I'm going home.
01:00The dance is pretty intense about this trip. It worries me. Do you think she secretly believes she'll find her mother?
01:06It's been years and years since her mother disappeared. She knows her mother won't be in Zagreb, but it might be a good place to sort out some of that pain.
01:13I hope so.
01:14Thank you for flying Yugoslavian Airlines and welcome to Zagreb.
01:20Video, catch this. Glamour Yugoslavian style.
01:25Got it.
01:26Mademoiselle Gem.
01:27Yes?
01:28I am Anton Nielich. My government has sent me to welcome you into Yugoslavia.
01:33Why, thank you.
01:34I have a car waiting to take you and your party to the Zagreb ballet.
01:38Oh, the Zagreb ballet.
01:40We are pleased that you choose to come to Zagreb to make this video of yours, but there is one small problem I must warn you about.
01:49What's that?
01:49Victor Krosach. He is the artistic director of the Zagreb ballet. He has great power and he does not think your music is art, so he does not really want you here.
02:01But our music is art.
02:02Please, you do not have to convince me, but you will have to convince Krosach if you want the use of the Zagreb ballet in your video.
02:10Then I guess we'll just have to convince him.
02:12Oh, he is so beautiful.
02:21That grand jeté was brilliant, Stefan.
02:25All right, ladies. It's your turn.
02:28Kros, Kros, Kros. Gently.
02:32No, no, no!
02:34You're supposed to be a flock of swans, not a herd of elephants.
02:38But they are elephants, Victor. Elephants with no talent or taste.
02:44Because today they think only of the American rock group coming here to make decadent and cultured noise.
02:51I like their music.
02:53It's the work of dilettantes, Stefan. It springs from mediocre minds that don't care about art.
02:59That's not true. We do care. We're as dedicated to our music as you are to yours.
03:04Americans are dedicated to nothing.
03:08No, it can't be.
03:11Just ask me. Anything you need.
03:14What about a tour of your facilities?
03:16I shall be your guide myself.
03:19Dance. That dreamy dancer is looking at you.
03:21Mmm. He's gorgeous.
03:25And this is our gallery of honor.
03:28All the great stars of Zagreb Ballet, past and present, are immortalized here.
03:34That's the dancer we just saw.
03:36That is Stefan Hordain, our current principal dancer.
03:40But he is nothing next to a woman I worked with years ago.
03:45Nadia Dvorak.
03:47Mother.
03:48Then you are Nadia's daughter.
03:50Uh, yes.
03:52Ha, ha, ha. Ah, little Nadia.
03:54You have come home.
03:57Welcome.
03:58But my name is Giselle.
04:00Giselle.
04:01And of course, you are a dancer.
04:03It's in your blood, like your mother.
04:05Oh, about the video we're doing?
04:07We'd like to start tomorrow using some of your people and dance.
04:11Anything for the friends of Nadia's child.
04:14Krosatch is laying on the charm so thick it's rank.
04:17I wonder what his angle is.
04:19What worries me is how he stares at dance.
04:21It's as though he's seen a ghost.
04:23Rio, video, are you ready?
04:25Now we are.
04:26Okay, take it from the top.
04:27I'm rolling.
04:29East is east and west is west
04:32Or some people say
04:35But there will come a day
04:38Our differences will melt away
04:41With music and dance
04:42Music and dance
04:43We'll help to bridge the gap
04:45Music and dance
04:46We'll wipe the lines right off the map
04:49Some say we haven't got a chance
04:52But we'll break through it
04:54With music and dance
04:58Dance and music
05:00Will help us all join hands
05:02In a language each understands
05:05Some say there's no movement
05:09But I see improvement
05:12With music and dance
05:13With music and dance
05:14With music and dance
05:14We'll help to bridge the gap
05:16Music and dance
05:17We'll wipe the lines right off the map
05:20Some say we haven't got a chance
05:23But we'll break through it
05:25With music and dance
05:27With music and dance
05:29Music and dance
05:32Music and dance
05:36You were wonderful
05:42Will you have dinner with me?
05:44I'd love to but I can't
05:47Why not?
05:48Because she is dining with me
05:50You were marvelous
05:51Giselle
05:52You move so like your mother
05:54Thank you
05:55Of course I never saw her dance
05:57But
05:57Stefan wait
05:59Oh let him go
06:01A long walk will cool his temper
06:03And a good dinner will improve your spirits
06:07What's this?
06:11If you want to learn about your family
06:15Go to the village of Bled
06:17Jim?
06:22Go to the village of Bled
06:24Dance this notice got to be checked out
06:26As soon as possible
06:27Jim I didn't know I had any living relatives
06:30I wonder who your unknown friend is
06:33And why they're afraid to speak to you directly
06:35I wish I knew too
06:36Nadia
06:39My beautiful Nadia
06:41You ran away from me
06:44But your daughter will never leave
06:46This I swear
06:49Jim will be right back after these messages
06:56And now back to Jim
07:02So you want to go outside Zagreb
07:09To shoot some local color
07:11And you want to take Stefan with you
07:13Yes he's Dance's partner in our video
07:15We'll only be gone two nights
07:16All right
07:17Very well
07:18And I think I will come along too
07:20To look after Stefan
07:22And to help in any way I can
07:24Now where are we going?
07:26To the village of Bled
07:28It's in the Julian Alps
07:29I may have family there
07:31In Bled?
07:33Why that would be wonderful
07:35All right
07:35Our train leaves at two
07:37We'll see you there
07:37I will be there
07:39Promptly
07:40You are going to Bled
07:42But why?
07:43I only go because of Stefan
07:45Liar
07:46You go because of the girl
07:48Nadia's daughter
07:49She makes a fool of you
07:51Just like her mother did
07:52She makes a fool of no one
07:54We are good friends
07:55If that girl knew
07:56What you did to her mother and father
07:58She would hate you
08:00Who will tell her?
08:01You?
08:02You helped me
08:03And I made you a star for it
08:04And I can make you a husband
08:06Or worse
08:07If I choose
08:08Remember that
08:10I'm getting some great footage
08:20Out of this trip
08:21Oh look at Dance and Stefan
08:23It's so romantic
08:25And just think
08:26Yesterday they were strangers
08:28Falling in love with a stranger
08:31Can be a strange affair
08:34Suddenly you see a stranger
08:37And strangely enough you care
08:40You see him in your day dreams
08:44You dream of him each night
08:47Falling in love with a stranger
08:50Can strangely be alright
08:53All at once
08:57It's all about warmth and affection
09:01All at once
09:03Your life strikes out
09:04In a bold new direction
09:07Falling in love with a stranger
09:13Is not so strange at all
09:17Suddenly you meet a stranger
09:20And suddenly you fall
09:23It hurts you when you're leaving
09:26You hate to be apart
09:29For you fall in love with a stranger
09:32But a stranger is no stranger
09:36To your heart
09:38Dance, I am so glad we met
09:43Me too, Stefan
09:44Excuse me, Giselle
09:46May I speak with Stefan a moment
09:48Alone
09:49Of course, Victor
09:50Keep away from Giselle
09:53She is not for you
09:55You may be my artistic director
09:57But you don't own me
09:59Or Giselle
10:00I will do what I like
10:02Stefan, Victor
10:04Is everything alright?
10:06Everything is fine
10:07Just some business matters with Victor
10:09You have been born, Stefan
10:11There's the inn
10:16I hope it's as comfy as it looks
10:18Who cares
10:19As long as it's got room for us all
10:21You said it
10:22You are very quiet, Giselle
10:24I've always dreamed
10:25I'd find my mother's home
10:27This city may be it
10:28What of your father?
10:30I never knew my father
10:31He died before I was born
10:32Mmm, good breakfast
10:36Mmm, another roll, anyone?
10:38Thank you
10:38Where are the others?
10:39Mmm, video took them for a sunrise nature shoot
10:42Oh, uh, excuse me
10:44Do any Dvorjaks live nearby?
10:47Dvorjaks?
10:49Dvorjaks?
10:50I, um
10:50I know no one of that name
10:53Excuse me
10:54Don't worry
10:55We have time
10:56We'll find someone else to ask
10:58We won't give up, Danz
10:59Pardon, Miss?
11:01The Dvorjaks are farm people
11:02They live outside, Bled
11:04Can you take us there?
11:05Of course
11:08Pardon me
11:09I, I'm sorry to bother you
11:11But it, is this the Dvorjaks farm?
11:13Yes
11:14It has been so for 200 years
11:16I am your aunt, Dvorjaks
11:18Who are you?
11:20Um, my name is, is Giselle
11:22I'm Nadja, Dvorjaks' daughter
11:25Giselle
11:26Oh
11:27I am your great-grandfather
11:30Welcome home
11:33And who are your friends here?
11:35I am Victor Krosac of the Zagreb Ballet
11:38I see
11:39May I offer the hospitality of my house?
11:44Come
11:44He sure went from warm to cold in a hurry
11:47Hmm, and I have a feeling it has something to do with Victor
11:50This is very nice of you to have us for dinner
11:59Thank you
12:00Oh, you're so like Nadia
12:01Anna
12:02Uh, excuse me
12:04I, I need some fresh air
12:06Giselle, wait
12:07Giselle?
12:10They don't want me here
12:12I can tell
12:13They hate me
12:15No
12:16We do not hate you, Giselle
12:18We are very happy to see you
12:19But we are peasants
12:21And must be cautious
12:22The man with you
12:23Victor Krosac
12:25Is a powerful enemy
12:26We must not anger him
12:29I don't understand
12:30How is Victor your enemy?
12:32Oh, I could lose my farm by telling you
12:36But I will take you to a mountain man who has nothing to lose
12:40He will tell you all
12:43Take me to him now, please
12:45Yes, there's a full moon to see by
12:48I'll come too
12:49I'll stay here and keep an eye on Victor
12:51Rio, where's Victor?
12:55Why, he went outside right after you and Dance
12:57Oh, no
12:58Johan's taking Dance up into the hills to see a mountain man
13:02Then Victor must have gone after them to stop them
13:04I better see what's going on
13:06How much further, Johan?
13:11Not far now
13:12It's just around the bend
13:14Stefan, watch out!
13:26Avalanche, look out!
13:27Hold on, Victor!
13:33Hold on, Victor!
13:34Aaaaaah!
13:35Aaaaaah!
13:41Gem will be right back after these messages
13:43And now, back to Gem
13:50Stefan!
13:54Stefan, help!
13:55Let me go!
13:57We can't help her if we're buried, too!
14:00Come on, we've got to help dance!
14:04Come on, Victor!
14:07You coward!
14:08You can't run far enough to get away from us!
14:12Johan!
14:13Peter!
14:14Come!
14:14Help us!
14:15I'm coming, Johan!
14:18There's a girl under there!
14:20Yes!
14:21I saw!
14:22We must hurry!
14:24There!
14:24Quickly!
14:25Is she alive?
14:27Yes!
14:28But she must be brought inside
14:29Where it's warm!
14:31We'll take her to my cabin
14:32It's nearby!
14:35She'll be alright now
14:37The fire will warm her
14:39Johan, it isn't possible
14:42She is not Nadia, Peter
14:45She is your daughter, Giselle
14:49And she is Nadia's child
14:51And I'll have no part of her
14:53Stefan, did he say I was his daughter?
14:57Grandson, what happened to you as long ago?
15:01The child is innocent
15:03Why?
15:04Why did she come to torture me?
15:07Are you really my father?
15:10There can be no mistake
15:11You look exactly as she did back then
15:14When Nadia was the brilliant young star
15:17Of the Zagreb ballet
15:18The jewel of Victor Krosac's eye
15:21But, as devoted as she was to her studies
15:25She was equally devoted to me
15:28And Krosac hated me
15:30Because Nadia loved me
15:32He wanted her to think of nothing but the ballet
15:34He forbade her to marry me
15:37But she defied him
15:39We were very happy until a terrible flu epidemic struck Zagreb
15:44Penicillin was in short supply
15:47Even to doctors like myself
15:49Then one night someone broke into my office
15:52And stole what penicillin I had
15:54I was unaware of the theft until I was suddenly arrested
15:58Accused of selling to the black market
16:00There has been a mistake!
16:02I suspected Victor had framed us
16:05But I had no proof
16:07He was a powerful man
16:09I was only a lowly doctor
16:12I wrote to Nadia
16:14Dozens of letters
16:16She never answered me
16:18When I most needed her
16:21She deserted me
16:24My mother didn't desert you!
16:27Victor told her you were dead
16:28That you'd been arrested and then shot while trying to escape
16:32But she never believed you were guilty
16:34Immediately after that she learned she was going to have a baby
16:37But she feared the oppressive and corrupt government
16:40Which she thought had framed and killed her husband
16:42So she fled to America
16:45Where I was born
16:47But my letters
16:48Where did you send them?
16:50To the Zagreb Valley, of course
16:52Of course
16:54And obviously, Crosatch made certain she never got them
16:57Then, all these years, I've hated Nadia for no reason
17:02Fooled by the man who had me sent to prison
17:05Believe me, Father
17:06She never knew you were alive
17:08And she never stopped loving you
17:10Then, she waits for me
17:12Where?
17:14She disappeared many years ago
17:16I...I never saw her again
17:18Oh, Father
17:19Please come back to Zagreb with me
17:21And clear your name
17:22Oh, it's useless
17:24There is no proof
17:25And Victor could have me sent back to prison
17:27Go
17:29Go away
17:30The very sight of you breaks my heart
17:33I'll make Victor pay for this
17:38I promise you, Father
17:39I'll make him pay
17:41Victor!
17:44Over here, Vera
17:45Shut the door
17:46I have planted the band's political tracts
17:49In the luggage of the holograms
17:51Rio and that girl who makes the video
17:53Good
17:53I put the stolen defense plans in Jem's suitcase
17:57When the police find this evidence
17:59Jem and her meddling friends will be arrested as spies
18:03The minute they return to Zagreb
18:04And...Giselle?
18:07I will take care of Giselle
18:09There are two of them now
18:15Dance, why don't you and Stefan take your own tax
18:17That you need some time alone
18:18Thanks, Rio
18:19What?
18:21You are under arrest as spies
18:23Kim!
18:24Take your set of trap!
18:25Run for it!
18:27Follow me!
18:28Stop them!
18:30They're getting away!
18:32That museum across the street
18:34We can hide there!
18:35We need a cover
18:39Synergy
18:41An appropriate disguise, please
18:43They're not here
18:47Search the building
18:48Okay, Synergy
18:49Show's over
18:51That was close
18:54It still is
18:55Come on
18:56Victor
18:58I have a score to settle with you
19:00You framed my father
19:02And sent him to jail
19:04I'm glad you know the truth
19:06It saves me time convincing you of my power
19:09You see, your friends have all been arrested as spies
19:12Oh, no
19:13Only I can get them out of jail
19:16If you agree to give up Stefan and stay here as my prima ballerina
19:21I will see that they go free
19:23Victor, I am your prima ballerina
19:26It is time you retired, Vera
19:28Which is it, Giselle?
19:30Your friends' life spent in a labor camp
19:33Or your life spent in the ballet
19:35Don't give in to him
19:37I must
19:38I have no choice
19:40You do have a choice
19:41I will not let you be destroyed
19:43Father!
19:45Peter!
19:45Get out of here before I have you arrested!
19:48You took my wife from me, Victor
19:50But you will not take my daughter
19:51My letters
20:01All my letters to Nadia
20:04And a lot of stolen defense plans
20:06Victor planted copies of these papers in our bags
20:09So that we'd be arrested by the police
20:11Gem reached me before the inspector caught up with her
20:14I convinced him to check here before creating an international incident
20:17Well, do you believe us now, Inspector?
20:20I don't know
20:21Victor Krosac is a man of splendid reputation
20:24His reputation is all lies
20:27He framed these people just like they say
20:30I know, I...
20:31I helped him
20:33Victor, I worshipped you
20:36And you paid me back by throwing me aside for Nadia's daughter
20:41I think I've heard enough
20:43The Americans are free
20:45Father, oh, Father, you saved us
20:48East is East
20:51And West is West
20:53Or some people say
20:56But there will come a day
20:59Our differences will melt away
21:02With music and dance
21:03Music and dance
21:04We'll help to bridge the gap
21:06Music and dance
21:07We'll wipe the lines right off the map
21:10Some say we haven't got a chance
21:13But we'll break through it
21:14But we'll break through it
21:15With music and dance
21:18Dance and music will help us all join hands
21:23In a language each understands
21:26Some say there's no movement
21:29Some say there's no movement
21:30But I see improvement
21:32With music and dance
21:34Music and dance
21:35We'll help to bridge the gap
21:37Music and dance
21:38We'll wipe the lines right off the map
21:41Some say we haven't got a chance
21:44But we'll break through it
21:46With music and dance
21:50Dance says you're coming back to the States with her
21:54Yes, Rio
21:55Now that I am cleared
21:57I can travel
21:58Together we will search for Nadia
22:00Ah, isn't romance wonderful?
22:10Shell will be right back after these messages
22:12Gem
22:15Gem
22:16Gem is exciting
22:17Ooh, Gem
22:18Gem
22:19Gem is adventure
22:20Ooh
22:21Glamour and glitter
22:22Fashion and fame
22:24Gem
22:25Gem
22:26Gem is truly outrageous
22:27Truly, truly, truly outrageous
22:30Ooh, Gem
22:31Gem
22:32Gem
22:33The music's contagious
22:34Outrageous
22:35Gem is my name
22:36No one else is the same
22:38Gem is my name
22:40Gem
22:41Gem
22:43The music's contagious
22:44The music's contagious
22:45The music's contagious
22:46The music's contagious
22:47The music's contagious
22:48The music's contagious
22:49The music's contagious
22:50The music's contagious
22:51The music's contagious
22:52The music's contagious
22:53The music's contagious
22:54The music's contagious
22:55The music's contagious
22:56The music's contagious
22:57The music's contagious
22:58The music's contagious
22:59The music's contagious
23:00The music's contagious
23:01The music's contagious
23:02The music's contagious
23:03The music's contagious
23:04The music's contagious
23:05The music's contagious
23:06The music's contagious
23:07The music's contagious
23:08The music's contagious
23:09The music's contagious