Σε νοσοκομείο του Ανόβερο o Νίκος Ορφανός–Έκανε χειρουργείο αφαίρεσης όγκου από το κεφάλι του
Category
✨
PeopleTranscript
00:01Καλησπέρα σας. Ελπίζω να είστε όλες και όλοι καλά.
00:06Βγήκα για μια μικρή βόλτα στο υπέροχο πάρκο που περιβάλλει την κλινική στην οποία νοσηλεύομαι εδώ και 15 ημέρες,
00:17στο ανώβερο της Γερμανίας, το International Neurosurgeon Institute, INI, όπως το βλέπετε πίσω μου,
00:24σε αυτό το υπέροχο κτίριο και σε αυτό το υπέροχο πάρκο.
00:30Ήρθα εδώ γιατί είχα έναν όγκο στο τεφάλι. Είχα κρανιοφαρή γκίωμα.
00:39Έκανα αυτή την επιλογή γιατί εδώ και ένα χρόνο από τότε που το ανακάλυψα,
00:45νέμεν αντιμετωπιζόταν από εξαιρετικούς νευροχειοργούς στην Ελλάδα,
00:49αλλά θεωρώντας ότι εδώ υπάρχει μεγαλύτερη εμπειρία και πολύ καλύτερος τεχνολογικός εξοπλισμός
00:56σε σχέση με την Ελλάδα, προσωπική μου κρίση είναι αυτή, επέλεξα να έρθω εδώ.
01:04Όλα πήγαν πολύ καλά.
01:07Σε λίγες ώρες πετάω για την πατρίδα
01:09και θέλω να ευχαριστήσω κάποιους ανθρώπους χωρίς τους οποίους δεν θα μπορούσα να τα καταφέρω
01:15και να είμαι τώρα υγιής, ζωντανός και έτοιμος να γυρίσω στη δουλειά και τη ζωή μου.
01:23Πρώτα-πρώτα θέλω να ευχαριστήσω το στήριγμά μου σε ό,τι κάνω και σε όλα όσα καταφέρνω.
01:31Τη γυναίκα μου την αντιγονή.
01:35Το ξέρει πόσο την αγαπώ
01:37και χωρίς αυτήν, χωρίς τη διαρκή έμπνευση που μου δίνει δεν θα πετύχει ένα τίποτα.
01:43Όπως επίσης
01:44και τον γιο μου τον Παναγιώτη
01:46που ήρθε, που ήρθαν μαζί μου
01:50με τη μαμά του
01:51την πρώτη εβδομάδα της νοσηλείας μου.
01:53Θέλω επίσης να ευχαριστήσω τον πεθερό μου τον Παναγιώτη
01:56και την πεθερά μου τη Βασιλική
01:58τη μητέρα μου Λουίζα
02:00και μια σειρά από στενούς φίλους
02:02πολύ καλούς που με συντρόφευαν
02:04συνεχώς με τα μηνύματα
02:05τα τηλεφωνήματά τους
02:07και με την παρέα τους
02:09τις ώρες της μικρής μου μοναξιάς αγαπητέ μου Χρήστο.
02:13Να είστε όλοι και όλες καλά.
02:16Θέλω επίσης να πω ένα πολύ μεγάλο ευχαριστώ
02:19θα προσπαθήσω να μην συγκινηθώ, με συγχωρείτε.
02:24Στους αγαπημένους μου συναδέλφους
02:26και συναδέλφισα στις δύο θεατρικές παραστάσεις
02:28τις οποίες έπαιζα φέτος το χειμώνα
02:30στο θέατρα Βασιλάκου και Ακροπόλ.
02:33Δεν ήξεραν τίποτα για αυτό που αντιμετώπιζα.
02:36Το έμαθαν την τελευταία ημέρα των παραστάσεων
02:38και η αγάπη τους.
02:42Η ενέργεια, η θετική τους και η συμπαράστασή τους
02:45ήταν κάτι πραγματικά καταπληκτικό για μένα.
02:48Μου έδωσε τρομερή δύναμη.
02:50Τους ευχαριστώ και τις ευχαριστώ ολόψυχα
02:53και πραγματικά είναι μεγάλη χαρά και ευτυχία
02:58να επιβεβαιώνεται η πίστη μου σε αυτό το κλάδο
03:02στους συναδέλφους μου
03:03γιατί πραγματικά εμείς οι ηθοποι έχουμε τρομερή αγάπη,
03:08αλληλεγγύη και άνθρωπιά.
03:10Όχι μόνο μεταξύ μας και γενικότερα,
03:13ασκέτως αν ενίοτε δημιουργούνται
03:15για διάφορους λόγους, άλλες εντυπώσεις.
03:19Τους ευχαριστώ και τις ευχαριστώ ολόψυχα
03:23το σύνολο των συντελεστών, καλλιτεχνών
03:27από τις δύο αυτές δουλειές.
03:30Θέλω επίσης να ευχαριστήσω τους συναδέλφους
03:32και τις συναδέλφεις έσμα από την πρωινή μου δουλειά
03:34γιατί έχω και μια πρωινή δουλειά
03:35σε έναν υπέροχο οργανισμό,
03:37σε ένα καταπληκτικό τμήμα
03:39για τη στήριξή τους,
03:42την ανθρωπιά, τη διακριτικότητα
03:44με την οποία με αντιμετώπισαν
03:46όλο αυτό το διάστημα.
03:47Ξέρετε ποιες και ποιοι είστε,
03:49θα σας τα πω και από κοντά,
03:51σε λίγο, σε πολύ σύντομα,
03:53που θα είμαι κοντά σας.
03:56Θέλω επίσης να πω ένα τεράστιο ευχαριστώ
03:58σε δύο ανθρώπους που χωρίς αυτούς
04:02ίσως η τύχη μου να μην δούλευε και τόσο καλά.
04:06Σε έναν άνθρωπο με τον οποίο ήμασταν
04:08μέχρι τώρα, μέχρι πριν λίγους μήνες γνωστοί
04:10και τώρα έχουμε γίνει σχεδόν αδέρφια.
04:13Τον εκπληκτικό νευροχειρουργό
04:15Στέλιο Βλατάκη,
04:17που ήταν από την πρώτη στιγμή
04:19ο συμπαραστάτης μου,
04:21ο σύμβουλός μου,
04:22ο αδερφός μου σε αυτή τη διαδικασία.
04:25Ήρθε από την Αθήνα μαζί μου,
04:26με συνόδεψε, ήταν παρόν στο χειρουργείο,
04:29θα είναι και ο θεράπον μου ιατρός,
04:30πάνε και δεν νομίζω να χρειαστεί ιδιαίτερα κάτι.
04:34Όλα πήγαν τέλεια.
04:36Στέλιο ίσια πίθανος άνθρωπος
04:37και συγκλονιστικός γιατρός.
04:40Ο Σέλλιος είναι σύζυγος
04:41πολύ αγαπημένης μου συναδέλφου.
04:44Ολόψυχα σε ευχαριστώ
04:46και έρχομαι να πιούμε εκείνο το κρασί
04:47που τόσο καιρό λέμε.
04:49Θέλω επίσης να ευχαριστήσω
04:52την ασφαλιστική μου εταιρεία,
04:55την Κρουπαμά.
04:56Με συγχωρείτε αν κάνω κάποια διαφήμιση,
04:59δεν έχω καμία τέτοια πρόθεση,
05:00αλλά το ευχαριστώ και το σωστό
05:01πρέπει να λέγεται
05:02για την διακριτικότητα,
05:05την ευγένεια,
05:07το πόσο πολλοί μου συμπαραστάθηκαν
05:08στο να επιληθεί κάθε γραφειοκρατία
05:11έγκαιρα που αφορούσε την κάλυψη
05:14του κόστους,
05:16του ταξιδιού και της νοσηλείας μου.
05:17Και πάνω απ' όλα,
05:19όλο αυτό το χρωστάω
05:21κατά προτεραιότητα
05:23σε έναν άνθρωπο που μέχρι τώρα
05:26ήμουν πελάτης της
05:27και τώρα θα είναι τιμή μου
05:29να την αποκαλώ φίλη μου.
05:32Στην ασφαλίστριά μου
05:33τη Λένα την Κουκουλά.
05:35Για τον τρόπο με τον οποίο
05:37ξεπέρασε κάθε εμπόδιο,
05:39για τον τρόπο που στάθηκε δίπλα μου
05:41από την πρώτη στιγμή.
05:43Λένα είσαι υπέροχος άνθρωπος.
05:45Νομίζω ήμουν πολύ τυχερός
05:49που σε γνώρισα,
05:51που συνεργάζομαι μαζί σου
05:53και πραγματικά,
05:55όσο είσαι ασφαλίστριά μου,
05:57αισθάνομαι πολύ πιο ασφαλής
05:59από ό,τι πριν σε γνωρίσω.
06:02Να είσαι πάντα καλά.
06:03Φυσικά,
06:07δεν θα μπορούσα να μην ευχαριστήσω
06:09το σύνολο του προσωπικού
06:11αυτής της υπέροχης κλινικής που βλέπετε πίσω μου
06:13και ιδιαίτερα
06:15τους Έλληνες.
06:16Την Ελένη,
06:18τον Βαγγέλη,
06:20τους Έλληνες νευροχειρουργούς
06:21Γιάννο Πετρακάκη
06:23και Ιωάννα Σακελαροπούλου
06:24και πάνω απ' όλα
06:26αυτόν τον απίθανο επιστήμονα,
06:28τον χειρουργό μου,
06:29τον Χέλμουτ Μερταλάμφη.
06:30Καθηγητά,
06:33είσαι εδώ κάτι άλλο.
06:36Πιστεύω να κρατήσουμε επαφή.
06:54Σε περιμένω στην Ελλάδα.
06:56Ξέρω ότι έρχεσαι συχνά.
06:57Ξέρω ότι έρχεσαι συχνά.
07:00Θα αποχαιριτιστούμε αύριο.
07:04Αλλά πραγματικά είσαι
07:05αδιανόητος επιστήμονας.
07:08Τιμή μου που με δέχτηκες.
07:09Σε ευχαριστώ.
07:11Με όλη μου,
07:11πάντα θα σε ευχαριστώ
07:12για το υπόλοιπο της ζωής μου.
07:16Να έχεις αγάπη, χαρά.
07:18Να είσαι πάντα δυνατός.
07:19I wish you all the best.
07:22I'll tell you in person tomorrow morning.
07:24Και σε εσάς που με είδατε,
07:27σας ευχαριστώ πολύ.
07:28Να έχετε χαρά, αγάπη,
07:30ευτυχία στη ζωή σας
07:31και κάτι τελευταίο.
07:32Όσο δύσκολα
07:35κι αν είναι αυτά που θα μπορεί
07:36να σου φέρει ζωή,
07:38ιδιαίτερα τα ιατρικά ζητήματα,
07:40όλοι κάποια στιγμή θα αρρωστήσουμε,
07:42όλοι θα αντιμετωπίσουμε
07:42μια δύσκολη στιγμή.
07:43Ένας μόνος τρόπος υπάρχει
07:45να τα αντιμετωπίσεις.
07:47Με θετική διάθεση,
07:50εμπιστοσύνη στους γιατρούς
07:51και την επιστήμη
07:52και δύναμη.
07:53Μέχρι τέλους,
07:54όσο σοβαρό κι αν είναι.
07:56Να πηγαίνεις στη μάχη
07:57τραγουδώντας.
07:59Οι φίλοι μου δεν πίστευαν
08:00ότι πηγαίνω,
08:02έρχομαι σε μια διαδικασία
08:04που θα μου ανοίξουν το κεφάλι.
08:05Νομίζανε ότι,
08:06έτσι όπως τους το έλεγα,
08:07ότι έρχομαι να κάνω
08:08κάτι σαν τουρισμό.
08:10Αλλά πραγματικά έτσι
08:11είχα αποφασίσει να το διαχειριστώ
08:13για να εμπνεύσω αντίστοιχα
08:16αυτή την ενέργεια και διάθεση
08:17και στους δικούς μου,
08:18και στους γύρω μου.
08:19Είχα τις έγνοιες μου.
08:22Είχα το φόβο μου.
08:23Ανθρώπινο είναι.
08:24Και πάνω απ' όλα δεν ήξερα
08:25πώς θα ανταποκρινόταν
08:26ο οργανισμός μου,
08:27η κράση μου.
08:27Δευτυχώς όλα πήγαν καλά.
08:30Μάχη μέχρι τέλους.
08:33Βοήθεια στον συνάνθρωπο,
08:34στην ανάγκη του συνανθρώπου μας,
08:37προσφορά αυτήν η χαρά
08:39και η δυναμική ευτυχία της ζωής.
08:42Να είστε όλοι και όλες καλά.
08:44Σας ευχαριστώ πολύ.
08:46Ραντεβού στην πατρίδα.