#cinéma #movie #exclu #new #show #anime #film #series
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00There are two types of people in this world.
00:04Those that hit the brakes.
00:07And those that hit the gas.
00:11The question you have to ask yourself is...
00:15Which one are you?
00:22Give this town a chance.
00:24Why?
00:25Because maybe then we'll finally know more about Dad.
00:28Nobody has to know who we are.
00:29Yeah, well, maybe I want to know who we are.
00:31I know it can't be easy starting over at a new school.
00:36I think this town might surprise you.
00:39New guy?
00:39Yeah.
00:40Welcome to Ironwood.
00:42Frankie has a Porsche.
00:43Harris Bowers.
00:44He's racing tonight.
00:45He'll be there.
00:50My dad used to race here.
00:51Where's your dad?
00:52Christian Maddox.
00:53Are you serious?
00:54He's a legend.
00:59You're no one here.
01:00You don't matter.
01:01Maybe not yet.
01:02But I will.
01:03I know a car that can beat him.
01:06That was your dad's car.
01:08You're not supposed to ask any questions about him.
01:09I probably don't have the answers anyway.
01:10It would take a lot of work to get that rusty old thing back on the road.
01:11I can help with that.
01:12How about a ride?
01:13I need you to teach me how to race.
01:14I've seen this movie.
01:15It doesn't have a good ending.
01:16Come on, let's hear that engine roar.
01:19Zach, you got that!
01:21There's two kinds of people in the world.
01:22Those who hit the brakes and those who hit the gas.
01:38Zack, you got this!
01:41There's two kinds of people in the world.
01:43Those who hit the brakes,
01:45and those who hit the gas.
01:50What do you guys think?
02:07All right.
02:11The 온 Earth we just hit the gas,
02:13and then you finally hit the gas.
02:17The damage you should damage it,
02:18and the fire will be shattered.
02:22The fire will heal and you can see the trouble being
02:27sitt't at all.
02:32Well, we need to shoot you.