WATCH: Monsieur Aznavour trailer.
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Charles Aznavour !
00:13Tu chantes et tu joues au théùtre.
00:18Je t'avoue que je prends tout ce qui peut me rapporter de l'argent.
00:20On va devoir partager le dĂźner.
00:23Oui, je suis. On va devoir dormir par terre.
00:25Est-ce que tu veux chanter ?
00:26Des chansons d'amour.
00:27Pour chanter l'amour, il faut ĂȘtre beau.
00:29J'ai 18 ans, j'ai quitté ma province.
00:33Tu vois qui est lĂ ? Il est de piaf.
00:35T'es comme moi, toi. T'as chanté dans la rue ?
00:37Comment que j'ai chanté dans la rue ?
00:38Pour ĂȘtre chanteur, il faut une voix et ta voix, elle est voilĂ©e.
00:42Je veux faire mon propre disque, ma tĂȘte sur la pochette, maman au-dessus.
00:46Faut qu'on passe à la vitesse supérieure.
00:48Les photos, les chansons...
00:50Un Arménien, ça a la réputation de savoir compter.
00:53Aznavour ferait mieux de faire de la comptabilité.
00:56C'est pas du racisme, ça ?
00:59Je vais convaincre chaque spectateur, dans chaque salle.
01:02Et je chanterai jusqu'à m'en déchirer la glotte.
01:07Bon, tu me dis ce qui va pas ?
01:08Il faut que je travaille plus que je répÚte plus.
01:11On reprend.
01:12On Ă©tait fous.
01:15T'es dans tes pensées, dans tes chansons, il y a toujours quelque chose.
01:18Si je dois tout négliger autour de moi pour y arriver,
01:21je le ferai.
01:24Tes ambitions, elles finiront par tout te faire perdre.
01:26Moi, ta femme, ta fille, tout.
01:28C'est toi, papa, qui chante ?
01:32Et comment que c'est moi ?
01:33Tu passes Ă la radio ?
01:34Eh oui.
01:35Cette fois, Charles, tu vas entrer par la grande porte.
01:38On va t'entendre partout.
01:40Je crois que j'ai trouvé la formule.
01:41La formule Aznavoo.
02:00Ce soir, je vis ou je meurs.