Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Ah ja, Sadie, ich denke, ich weiß, wie dir zumute ist.
01:07Du hast vier Enkelkinder und keines von den Früchtchen ruft dich jemals an, hm?
01:12Ja, aber natürlich interessiert mich das, Sadie.
01:19Aha.
01:23Okay, wir machen ein kurzes Spielchen bis 21. Das dauert höchstens um drei Minuten.
01:28Du bist ja deiner Sache zu sicher, Terry. Ich hab nämlich heute meine neuen Schuhe an. Schau her.
01:40Hey, was war denn das für ein fauler Trick?
01:43Das finde ich auch. Ja, du hast natürlich recht. Ganz deiner Meinung.
01:46Klar, ich bin doch deine Freundin. Auf Wiederhören, Marcel.
01:50Bitte? Äh, was?
01:53Oh, du willst dich bei mir zum Kaffee einladen? Na, prima.
01:55Oh, die ist wirklich wunderschön, Mom. Sie wird ihm gefallen.
02:01Das hoffe ich auch, Katie. Ich wollte etwas Besonderes für ihn zu unserem Hochzeitstag.
02:05Mom, hallo.
02:07Hier, diese Armbandurst für Ron.
02:09Sie zeigt den Wochentag an, das Datum, und obendrein ist sie wasserdicht bis zu einer Tiefe von 100 Metern.
02:15Oh, für den Fall, dass sie ihm in die Toilette fällt, hm?
02:18Mom, schnell, Ron kommt nach Hause.
02:20Oh, warte. Wo soll ich sie hin tun?
02:22Gib sie mir.
02:24Und was jetzt?
02:25Keine Ahnung. Gib her.
02:26Nein, bringen sie nach oben. Los, los, los.
02:28Ja, gut, ja.
02:33Hallo, Schatz.
02:36Ich muss gehen. Ich hab noch ein paar Socken zu stopfen.
02:38Du weißt schon.
02:40Okay, viel Spaß. Bis nachher.
02:41Na also, Katie, komm her. Ich möchte euch zeigen, was ich Ellen zum Hochzeitstag schenken werde.
02:49Na, was sagt ihr dazu?
02:51Das ist ein wunderschönes Medaillon.
02:53Ja, mein Großvater schenkte diesen Anhänger eins meiner Großmutter während der Flitterwoche.
02:57Ah, verstehe. Und du hast ihn später geklaut, hm?
03:01Oh, da ist ja was eingraviert.
03:04Ja, hört sich gut an, hm?
03:06Für meine beste Freundin. Ich liebe dich.
03:08Oh, Ron, das ist süß von dir.
03:10Ist doch wirklich süß von ihm, hm?
03:11Ja, einfach großartig.
03:13Und nun entschuldigt mich bitte, Kinder, denn ich weine nicht gern vor pausbäckigen Zahnärzten.
03:18Tja, Katie.
03:20Also, jetzt muss ich bis heute Abend nur noch ein gutes Versteck dafür finden.
03:23Dann ist alles klar.
03:27Hey, diese Schüssel haben wir doch noch nie benutzt, richtig?
03:31Ist ein ausgezeichnetes Versteck.
03:36Komm rein!
03:39Hallo, Sarah!
03:41Ich bin nicht zu Hause.
03:46Und so wirklich, Sarah, was für ein gemütliches Haus. Ich beneide dich.
03:51Es wurde höchste Zeit, dass du mich mal eingeladen hast.
03:54Also, spielen wir jetzt eine Runde Karten und ertrinken wir Tee.
03:58Vergiss es.
03:59Du kamst hierher, um deine Suppenterrine zu holen.
04:03Also gut, hol sie dir. Sie steht da drüben in dem Schrank.
04:06Und versuch ja nicht zu klauen. Ich pass gut auf.
04:08Weißt du, ganz offen gesagt, Sarah, eigentlich tue ich die Tee Rine ja gar nicht brauchen, denn ich koche nicht für mich.
04:18Für einen allein tut sie es nicht lohnen.
04:20Ja, ja.
04:20Tja, dann, ich denke, ich werde jetzt wieder zurückgehen in mein trostloses, desolates, stilles Appartement.
04:29Ausgezeichnet bis dann.
04:35Sarah, Sarah, Sarah.
04:38Wenn ich so aussehe, wie ich mich fühle, tue ich wohl furchtbar aussehen.
04:41Was redest du für ein Unsinn?
04:44Weißt du, Sarah, ehrlich gesagt komme ich nicht nur wegen dieser dämlichen Suppenterrine.
04:48Nein, ich wollte eigentlich...
04:51Oh, ist das für mich?
04:55Aber natürlich, es ist doch deine Suppenterrine.
04:57Nein, nein, ich meine das hier.
05:00Oh nein, hör zu, Sally, das ist nur...
05:02Das ist ja wirklich wundervoll.
05:03Oh, für meine beste Freundin. Ich liebe dich.
05:09Sarah, du hast daran gedacht.
05:11Nein, nein, nein, nein. Ich habe... Ich habe woran gedacht?
05:14An meinem Geburtstag. Das ist ja so nett.
05:18Ach, das wäre doch nicht nötig gewesen. Aber freuen tue ich mich doch.
05:22Oh, Sarah, du bist die Einzige, die daran gedacht hat.
05:25Ach, herrje.
05:28Für meine beste Freundin. Jetzt habe ich endlich wieder einen Grund zu leben.
05:34Ähm, Sally, hör zu, ich muss dir etwas sagen.
05:36Ja? Beste Freundin?
05:40Ich möchte dir gratulieren.
05:44Dankeschön, Dankeschön.
05:45Oh, ich bin ja so glücklich.
05:48Ich werde dir etwas sagen, Sarah. Du kannst die Suppenterrine behalten.
05:52Oh, ich schwöre, dass ich diesen wunderschönen Anhänger in Ehren halten werde.
05:59Grandma!
06:00Ich dachte, dass dieses Medaillon Rons Hochzeitsgeschenk für Mom ist.
06:03Wieso liegt dann das verdammte Ding in Sadies Suppentopf?
06:06Ron hat's da reingelegt.
06:07Wieso hast du Sally damit abziehen lassen?
06:09Weil's ihr...
06:10Na ja, weil's ihr gefallen hat und weil's ihr Geburtstag hat.
06:13Und ich anscheinend die Einzige war, die ihren Geburtstag nicht vergessen hat.
06:18Du wusstest also nicht, dass sie Geburtstag hat?
06:20Leider.
06:23Grandma, du musst Sadie sagen, was los ist.
06:25Du hast recht.
06:27Die einzige Möglichkeit, die Sache zu regeln, ist, die Wahrheit zu sagen.
06:31Hab ich das richtig verstanden?
06:32Du willst, dass ich einbreche in Sadies Apartment.
06:35Und, und da klau ich dann ihre Juwelen, ha?
06:40Weißt du, also ein Einbruch ist es nicht gerade.
06:43Im letzten Jahr hat Sadie eine Kreuzfahrt gewonnen und sie gab mir diesen Schlüssel hier, damit ich nach ihrer Katze sehe.
06:49Was ich leider völlig vergessen habe.
06:54Also was ist?
06:55Wo ist Lester?
06:56Wird er uns nun helfen oder kneift er?
06:58Keine Ahnung.
06:59Ehrlich gesagt, er war nicht gerade angetan von der Idee, irgendwo einzubrechen.
07:02Hey, Terry, schau hier mal.
07:08Hey, ich hab ein Seil, ich hab ein Enterhaken, ich hab ein Nachtsichtgerät und, ja, Klettersaugnäpfe und ein Glasschneider und auch ein Brecheisen.
07:18Was siehst du in meiner Hand?
07:22Hör zu, ich habe Sadie auf einen Tee eingeladen.
07:25Also ganz ruhig, ihr habt genug Zeit für den Einbruch.
07:27Und der Anhänger ist in ihrem Apartment?
07:29Ich hab ihr gesagt, sie soll ihn daheim lassen, weil ihn dort keiner klauen kann.
07:33Also geht rüber und klaut das Ding.
07:36Und diese Inschrift lautet?
07:38Warte, ich, irgendwas mit Freund, Liebe, was weiß ich, irgend so ein Unsinn.
07:44Was soll's?
07:45Wenn ihr zurückkommt mit dem Medaillon, dann legt ihr es in den Suppentopf, der in dem Bauernschrank steht.
07:49Alles klar soweit?
07:50Das muss Sadie sein, also los, verschwindet raus hier.
07:54Na dann, Spider-Man.
07:55Das kann nicht wahr sein.
08:08Na mach schon, komm rein.
08:10Oh Mann, ganz schön dunkel hier.
08:12Gut, dass ich ein Nachtsichtgerät habe.
08:14Hey Mann, das Ding funktioniert.
08:22Du Blindgänger.
08:26Also so viele Mottenkugeln sind ungesund.
08:29Hey Mann, sieh dir das an.
08:32Das Sofa ist bestimmt neu.
08:34Sadie hat's noch nicht mal ausgepackt.
08:36Na komm, bring mir die Sache hinter uns.
08:41Hey, was haben wir denn da?
08:44Also ich glaube, die gute Sadie steht auf so'n Zeug.
08:47Fang auf.
08:50Könntest du etwas vorsichtiger sein?
08:53Also wir greifen uns jetzt dieses dämliche Medaillon und dann nichts wie raus hier.
08:56Komm schon.
09:02Hä?
09:02Das dürfte länger dauern, als wir dachten.
09:16Ach Sarah, also ich muss dir sagen, das war wirklich der schönste Abend meines Lebens.
09:22Sadie, lass los, ich hab schon ganz blutleere Hände.
09:26Oh weißt du, ich hätte mir wünschen, dass diese Nacht nie zu Ende ginge.
09:30Sie ist schon viel zu lang.
09:32Los, jetzt raus hier.
09:34Oh ja, dann gute Nacht, beste Freundin.
09:36Ja, ja, du mich auch.
09:38Ich ruf dich morgen dahin.
09:40Ja, ja.
09:42Also es gibt Menschen, die sollten sich einen Strick nehmen und sich da erschießen, wo das Wasser am tiefsten ist.
09:48Na, Grandma, sieht so aus, als ob dir Sadie den Schwindel nicht übel genommen hätte.
09:52Und wo ist der Anhänger jetzt?
09:54Oh, das gute Stück ist hier in meiner Hand.
09:57Und jetzt legen wir es gleich wieder in die Suppenterrine.
10:01Verdammt, es ist nicht da.
10:09Aber du hast das Medaillon doch in deiner Hand.
10:11Es ist nicht in meiner Hand. Deine dämlichen Brüder hatten die Aufgabe, es da rein zu tun.
10:15Was haben meine dämlichen Brüder mit der Sache zu tun?
10:18Ich kann doch ein Geschenk nicht zurückverlangen, nicht wahr?
10:20Also sollten Lester und Therese aus Sadies Wohnung klauen.
10:23Oh, die Jungs werden jeden Moment hier sein.
10:25Geh vor die Tür und wach da auf sie.
10:27Ich werde mich inzwischen um die Taube Nuss kümmern.
10:28Ja, ja, Verliebte muss man...
10:31Hey, Ellen, komm bitte einen Augenblick runter.
10:34Hey, jetzt ist es soweit.
10:36Was, schon?
10:37Nein, das kannst du Ellen nicht antun.
10:39Wieso nicht?
10:40Weil es draußen schon dunkel ist.
10:43Na und?
10:44Du wusstest noch nicht, dass sie nachtblind ist?
10:48So ein Blödsinn, Sarah.
10:50Ich hole uns jetzt den Champagner.
10:54Mom, wo ist Ron?
10:56Ach, Kleines, ich muss dir etwas Furchtbares sagen.
11:00Lass uns ins Kino gehen, das wird dich aufbunt.
11:02Was?
11:03Alles Gute zum Hochzeitstag, Baby.
11:05Das wünsche ich dir auch, Schatz.
11:07Ich liebe dich.
11:08Ich liebe dich auch.
11:09Und ich habe etwas für dich.
11:11Nur die Ruhe.
11:12Also, Kinder, habe ich euch eigentlich schon gesagt,
11:15euch zwei Turtel-Täubchen,
11:16wie froh ich bin, dass ihr verheiratet seid?
11:19Sei ehrlich, Sarah, hast du was getrunken?
11:22Nein.
11:23Wisst ihr, an den Tagen, an denen das Leben unerträglich ist,
11:26denke ich oft an euch zwei Kinder.
11:29Und dann danke ich Gott, dass wir beieinander sind.
11:32Kommt, setzt euch.
11:34Mom, hast du bei geschlossenem Fenster die Fußböden gewachsen?
11:38Also, du machst ja Scherze.
11:41Nein, ich sitze nur gern mit euch auf dem Sofa.
11:43Ebony and Ivory
11:46Live together in perfect harmonie
11:50Oh, danke.
11:53Für die warmherzigste Frau in der ganzen Welt.
11:57In Liebe, Charles.
11:59Für das hübscheste Mädchen auf dem Brockman Boulevard.
12:02In Liebe, Manny.
12:08Für die größte Frau, die ich kannte.
12:14Dein Stummelchen.
12:14Stummelchen.
12:17Es ist unglaublich.
12:18Diese Sadie muss eine Million Verehrer gehabt haben.
12:20Wir finden nie das richtige Medaillon.
12:22Oh, ich hab ihn gefunden.
12:23Komm her, lies vor, was da steht.
12:25Da steht, äh, für meine beste Freundin Sadie.
12:27Ich liebe dich.
12:29Na also, Mann, komm, lass uns gehen.
12:32Schnauze, blöd Mann.
12:32Also, wieso sollte Dad Ellen etwas schenken, auf dem Sadies Name steht?
12:38Ich bin ganz sicher, dass er seine Gründe hatte.
12:42Hier, das hört sich plausibel an.
12:44Ich liebe dich.
12:45Das klingt schon mehr nach Dad, oder?
12:46Ach, glaub ich nicht.
12:47Da, das ist das richtige Medaillon.
12:49Ich verzehre mich nach dir, Liebling.
12:52Was?
12:53Das stand doch nie von Dad.
12:54Nein, da muss stehen, ich liebe dich.
12:56Nein, Unsinn.
12:57Ich verzehre mich nach dir.
12:58Nein, ich liebe dich.
13:02Ich verzehre mich nach dir.
13:04Ich liebe dich, du Blindgänger.
13:06Ich verzehre mich nach dir, du Idiot.
13:11Störe ich vielleicht?
13:14Keine Dummheiten, okay?
13:18Also, los, vorwärts.
13:20Sieht schlecht für uns aus, ha?
13:22Was den Einbruch angeht, ja.
13:24Aber euer Liebesleben geht mich nichts an.
13:26Das ist eure persönliche Entscheidung.
13:28Ich respektiere das.
13:31Oh, ich hab getanzt.
13:34Heute Nacht.
13:35Die ganze Nacht.
13:37Heute Nacht.
13:38Hör zu, Sarah.
13:39Wir wollen nicht mehr tanzen, wir sind müde.
13:41Na kommt, Leute.
13:42Hava, Nagila.
13:44Hava, Nagila.
13:45Schluss jetzt, ich bitte dich.
13:47Ich will nicht singen, ich will nicht tanzen
13:48und ich will auch die Hochzeitsfeier nicht nochmal durchspielen
13:50und das gilt auch für den Bluttest.
13:52Der Finger tut richtig weh.
13:54Alles klar, alles klar.
13:58Ich verstehe, warum solltet ihr eurer betagten Mutter eine Freude machen,
14:01bevor sie sich in die ewigen Jagdgründe begibt?
14:03Ich verstehe.
14:05Ich sollte mich vielleicht auf die Straße setzen und warten, bis Gevater totkommt.
14:11Nimm den Müll mit raus, wenn du gehst.
14:13Okay, Mom, gewonnen.
14:17Du kriegst noch fünf Minuten.
14:18Oh gut, dann können wir uns ja ein paar Fotos ansehen.
14:20Einverstanden?
14:21Komm her, sitz, sitz, sitz, sitz, sitz.
14:30Hey, Terry, toll hier, ha?
14:33Schnauze!
14:34Und falls es dir entgangen sein sollte,
14:36wir sind eingesperrt, wie ganz gewöhnliche Kriminelle.
14:39Unsinn.
14:39Oder haben gewöhnliche Kriminelle etwa ihr eigenes Privatklo?
14:44Ich wollte sagen, dass ihr das Recht habt, ein Telefongespräch zu führen,
14:47und zwar mit wem ihr wollt.
14:49Ehrlich?
14:49Ich kann's mir aussuchen?
14:50Dann verbinden Sie mich bitte mit Michael Jackson.
14:53Okay?
14:55Sieh mal eine Idee.
14:56Das Telefon wird gleich frei sein.
15:00Mann, ist das eine hässliche Kröte.
15:02Und obendrein blockiert er das Telefon.
15:04Hey, du hässliche Kröte!
15:07Mach ein bisschen hin, du blockierst das Telefon.
15:10Lester!
15:11Na los, leg endlich auf!
15:14Lester!
15:15Lass diesen gut aussehenden Mann so lange reden, wie er will.
15:18Hörst du?
15:19Hast du einen Knall?
15:21Der Bursche keckt uns.
15:22Jetzt mach dir mal nicht gleich in die Hose.
15:25Hör mal, der kann uns nichts tun, solange wir hier eingesperrt sind.
15:28Hey!
15:30Versuch mich doch zu kriegen, du hässliche Kröte!
15:32Na, na, na, na, na, na, na!
15:36Ah, da sind wir ja.
15:55Die Trauung ist gerade vollzogen und wir stehen alle draußen vor der Kirche.
15:58Ah!
16:02Ah, ja richtig, das bin ich.
16:03Da war ich gerade dabei, die Schuhe festzubinden an eurem Auto.
16:08Zu dumm, dass Ron sie noch anhatte.
16:09Das Schlimmste an der Sache war die Autobahnfahrt.
16:15So, jetzt ist Schluss.
16:16Mom, du kannst hierbleiben oder ins Bett gehen, das ist mir egal.
16:19Ron soll schließlich sein Geschenk haben, bevor unser Hochzeitstag vorbei ist.
16:23Also dann, Schatz.
16:24Na, endlich, dein Geschenk ist da drüben im Schrank.
16:27Ähm, warte.
16:29Wieso?
16:30Ja, wieso?
16:31Oh, mein Herz.
16:32Mein Herz, das rumpelt so.
16:34Ja, ich hab fürchterliches Herzrumpeln.
16:37Also Sarah, wenn du sterben musst, dann geh raus auf die Straße.
16:41Wie bitte?
16:51Ich wünsch dir alles Gute, Baby.
16:54Dieses wunderschöne Kleinod soll dir Glück bringen.
16:57Eine Suppenterrine.
16:59Aber nicht doch, Alan.
17:01Schau hinein.
17:05Danke, Schatz.
17:06Was?
17:07Ja, dieser Suppenlöffel ist ein altes Erbstück.
17:09Du solltest dich glücklich schätzen, dass du sowas kriegst.
17:13Es ist spät geworden.
17:14Ab in die Koje.
17:15Los, los.
17:15Warte, Sarah.
17:16Ich hatte hier drin was versteckt.
17:17Wo ist es?
17:18Doch, wer weiß das schon so genau.
17:20Was sollen die dummen Sprüche?
17:21Ich will wissen, wo das Ding geblieben ist.
17:23Nicht aufregen.
17:24Hallo?
17:27Ich hoffe, deine gehirnamputierten Brüder haben eine gute Entschuldigung für ihr Verhalten.
17:32Terry und Lester sind im Gefängnis.
17:36Ja, das lass ich gelten.
17:37Ist in Ordnung.
17:40So, Lester.
17:41Jetzt kriegst du deine Lektion.
17:43Sei dir nicht so sicher, Bertram.
17:45Du hast schon wieder gewonnen.
17:52Gut gemacht.
17:53Oh, danke, Berti.
17:56Entschuldigt bitte, Jungs.
17:57Mein Rücken tut ein bisschen weh.
17:58Hör auf zu nerven, du Blödsinn.
18:01Entschuldige.
18:02Tut mir leid.
18:04Ich hab keine eigene Wohnung.
18:05Sie wollen, Mrs. Brady, aber sie müssen Anzeiger erstatten, sonst muss ich die Gangster freilassen.
18:09Oh, sind es etwa die da in der Zelle?
18:12Die zwei Jungen, ja.
18:14Hey, die Oma muss Sadie Brady sein.
18:16Unser Playgirl.
18:19Oh, Sarah, du bist gekommen, um mir in dieser schweren Stunde beizustehen.
18:23Oh, wirklich?
18:24Du bist meine beste Freundin.
18:26Und du stehst auf meinem Fuß.
18:29Wo sind Dad und Ellen?
18:30Haltet euch gut fest, Jungs.
18:32Sie hatten einen Auffahrunfall.
18:33Sie werden gleich kommen.
18:34Oh, sie ist so verdorben, diese Jugend von heute.
18:37Diese beiden Jungen, da wollten etwas stillen.
18:39Und zwar aus meinem Appartement.
18:41Also, ich denke, dass du auf eine Strafanzeige verzichten solltest, liebe Sadie.
18:45Wieso denn?
18:46Weil, äh, sie hatten für ihr Vorgehen sicher einen Grund.
18:49Ach, ich meine...
18:51Tja, es gibt nicht genug Parks und Spielplätze für junge Leute.
18:55Da kommen sie auf dumme Ideen.
18:57Diese jungen Männer sind Opfer einer gleichgültigen, unsozialen Gesellschaft.
19:02Ja, also, so gesehen gebe ich dir recht.
19:04Wenn du auf eine Anzeige verzichtest, dann nehme ich sie persönlich unter meine Fittiche
19:08und sie werden die Liebe erhalten, die sie nie zuvor hatten.
19:11Haben sie auch Platz unter ihren Fittichen für mich?
19:15Denken sie etwa, ich will mir die Kretze holen?
19:17Also, bitte in Ordnung.
19:21Ich werde Gnade vor Recht ergehen lassen.
19:24Ich verzichte auf eine Anzeige.
19:26Sir, ich war ja so besorgt um diesen wundervollen Anhänger,
19:30dass ich ihn natürlich niemals zu Hause gelassen hätte.
19:32Das wertvolle Stück ist hier, in meiner Tasche.
19:35Du hast ihn mit dir rumgetragen?
19:38Oh ja, natürlich, Sir, es ist doch ein so kostbares Stück.
19:41Aber jetzt werde ich ihn sofort an einen Ort bringen, wo er wirklich in Sicherheit ist.
19:46Tja, Mrs. Brady, wenn Sie auf eine Anzeige verzichten,
19:48dann müssen Sie noch einige Formulare ausfüllen,
19:50aber das übernimmt dann der Sergeant.
19:53Also, ehrlich, Leute, es ist ein gutes Gefühl, wieder draußen zu sein.
19:57Ich liebe den süßen Duft der Freiheit.
20:00Schnauze, Mann.
20:04So spricht man nicht mit Läster, kapiert?
20:06Ich habe nur gesagt, flieg nicht auf die Schnauze, Mann.
20:10Es tut mir wirklich sehr leid, Officer.
20:12Ich hoffe, Ihr Pferd wird wieder gesund werden.
20:16Oh, schön, euch zu sehen.
20:17Jetzt nichts wie raus hier.
20:18Warte, was ist hier los?
20:19Ich denke, ihr sitzt im Gefängnis.
20:21Oh, nein, nein, nein, das muss ein Missverständnis sein,
20:24denn wir sind nicht im Gefängnis.
20:26Nein, wir sehen uns nur um.
20:29Weiterbildung, verstehst du?
20:31Hey, Terry, wo gehen wir als nächstes hin?
20:33Ins Rathaus?
20:33Das ist eine prima Idee.
20:38Also, mach's gut, Berti.
20:40Wir sehen uns in der Kirche.
20:44Warte einen Moment, Sarah, du bleibst schön da.
20:47Hier stimmt doch etwas nicht, oder?
20:48Weißt du, ehrlich gesagt, ich habe das unbezwingbare Gefühl,
20:51dass hier gelogen wird, dass die Balken krachen.
20:53Ja, ich auch.
20:54Wir lassen uns nicht vor Hohne piepeln.
20:56Wenn Sie demnächst ins Rathaus gehen, verfolgen wir Sie.
21:02Also, Sarah, was geht hier vor?
21:05Wieso fragst du mich das?
21:06Der Anhänger für Alan ist verschwunden,
21:08meine Söhne wurden eingesperrt
21:10und alle meine Sinne
21:11sagen laut und deutlich,
21:13dass du genau weißt, was hier los ist.
21:15Aha, na, wundervoll.
21:17Also, da ist man zum ersten Mal im Leben
21:18zu jemandem nett und das ist dann der Dank, hä?
21:21Was meinst du damit?
21:22Hier, ich wünsche dir alles Gute, du Tarbenus.
21:27Der Anhänger, der Anhänger, da ist er ja endlich.
21:31Oh, dieser Mann versucht,
21:32mein Medaillon zu stehlen.
21:33Tun Sie etwas, Officer.
21:35Steh mal!
21:36Habt ihr Jungs so viel Miami Weiß gesehen?
21:38Ich wünsche dir alles Gute, Schatz.
21:54Auf dich.
21:55Ich will endlich nach Hause.
21:57Du kommst hier bald raus,
21:58und zwar sobald sich meine Mutter entschließt,
22:00die Wahrheit zu sagen.
22:01Das dauert höchstens ein paar Wochen.
22:05Ich versuche, auf dich zu warten, okay?
22:06Ich versuche, auf dich.
22:36Ich versuche, auf dich.
22:37Ich versuche, auf dich.
22:38Ich versuche, auf dich.
22:39Ich versuche, auf dich.
22:40Ich versuche, auf dich.
22:40Ich versuche, auf dich.
22:41Ich versuche, auf dich.
22:42Ich versuche, auf dich.
22:42Ich versuche, auf dich.
22:43Ich versuche, auf dich.
22:44Ich versuche, auf dich.
22:45Ich versuche, auf dich.
22:46Ich versuche, auf dich.
22:47Ich versuche, auf dich.
22:48Ich versuche, auf dich.
22:49Ich versuche, auf dich.
22:50Ich versuche, auf dich.
22:51Ich versuche, auf dich.
22:52Ich versuche, auf dich.
22:53Ich versuche, auf dich.
22:54Ich versuche, auf dich.
22:55Ich versuche, auf dich.
22:56Ich versuche, auf dich.