Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sollten Sie mir nicht eigentlich Fragen stellen?
00:04Wie wäre es damit, dass Ihr bester Freund vor Ihnen niedergeschossen wurde?
00:07Und Sie sich schuldig fühlen?
00:10Ist das eine Art neuer Therapieansatz?
00:16Wir sind heute hier, um eine neue Abteilung anzukündigen,
00:20die sich ausschließlich mit ungeklärten Fällen befassen soll.
00:25Die Leitung dieser neuen Abteilung
00:27übernimmt Detective Chief Inspector Karl Morg.
00:33Meine eigene Abteilung? Nur ich? Dann brauche ich ein Auto.
00:37Nein, wir können Ihnen doch keinen Wagen stellen.
00:39Wir sind hier nicht bei Wünsch dir was.
00:44Wie ich höre, wollen Sie den Lingard-Fall wieder aufrollen.
00:48Ich habe nie jemanden getroffen, der so bedauernswert war.
00:51Ich hoffe, Sie finden sie nie.
00:53Ich habe zu viele Fälle wie diesen erlebt.
01:00Eben noch ist jemand da.
01:02Am nächsten Tag ist er weg.
01:05Wer sind Sie?
01:06Ich bin Ihr neuer Assistent.
01:07Das soll ein dummer Witz sein, ja?
01:09Er ist sehr...
01:10...eisrig.
01:12Ja, was übersetzt?
01:13Nervensäge heißt.
01:15Ah, dann solltet Ihr Euch ja blenden verstehen.
01:16Wir sollen gegen uns selbst ermitteln?
01:29Wir müssen kräftig am Käfig rütteln.
01:32Ah, Team durchgeknallt.
01:34Was verschafft mir diesen Schmerz?
01:36Äh, wir konnten den Fahrer finden.
01:39Und wo ist der Fahrer?
01:41Wir haben an seinem Käfig gerüttelt.
01:44Ich glaube, er fühlt sich verantwortlich.
01:53Wofür?
01:55Für alles.
01:58Es ist offensichtlich, dass gleich eine Handgranate hochgehen wird.
02:06Sagen Sie mir nur, wieso Sie glauben, dass Sie es besser hinkriegen.
02:09Weil ich es mache.
02:14Er ist Engländer.
02:17Das tut mir echt leid.