Category
🎥
Short filmTranscript
00:30ارتحتي وقعت
00:31وانخلع كتفي
00:34هادي اللي صار
00:35رح انفوت بالموضوع الضغري
00:48انا اجيت لهون مشان نور ومشان محمد علي
00:51انتو بتقولوله ما لي
00:52بس انا بقوله محمد علي
00:54من طفولته وانا بناديله بهذا الاسم
00:57وهو متعود ناديله هيك
00:58مثلا انتو بتقولوا نجم الدين
01:00بس انا اسمي نيجو
01:01هذا الزلمي اللي سحبوا جيفان من المزبلة
01:03وجابوا لعندكن عالقصر
01:05بصراحة انا بعتبر حالي
01:06بمثابة ابوه لنور
01:07ومحمد علي ابن الحقيقي
01:09كيف؟
01:11شو؟
01:12محمد علي بيكون ابني
01:15امي؟
01:29ايه؟
01:30شو بوشك ما بيتفسر؟
01:37صباح الخير فاردة
01:38صباح النور امي
01:40ليش قاعدة يوشك عابس؟
01:42دخيلك؟
01:43ليش شو بوشي؟
01:44يعني ما فهمت؟
01:46اه؟
01:47شو عم بيصير بها البيت؟
01:49يا ربي دخيلك ما قبرت دمك فاردة
01:52ما لك شايفة كيف قاعدين مثل الغربة
01:54ما بتعرفي مين رفيقك ومين عدوك
01:56شو بدك اكتر من هيك؟
01:58ما لي مخلوع كتفو
02:02آه
02:05عن جد امتى صار معه هيك المسكين؟
02:08ناويت جننيني اكتر مجنة
02:10خلاص رح يصير اللي بدك يا لا تخافي
02:12انا اللي عم اسألك
02:13شو اللي عم بيصير معه؟
02:15انا كيف بنتي اعرف كيف انخلع كتفو
02:17لشو دخلني بهيك قصة؟
02:18يعني لش عم تسأليني هيك اسئلة من عند الصبح؟
02:20ما عم بفهم عليك يا بنتي
02:22اللي لي شو عم بيصير يا امي؟
02:25لانه اذا بعرف الموضوع لحالي بعدين
02:27ما رح يصير خير بنوب
02:28لا تقليلي ادب فاردة
02:30كيف بتحكي مع امك بهالطريقة هي؟
02:33اكيد بيكون في شي صاير معه
02:35ولهالسبب انخلع كتفو
02:37شو انا مرافقة زوجك او عم بشتغل عنده يعني؟
02:40مو طبيعية انتي
02:41انتي بتعرفي امي
02:42ومتأكدي من هالشي على اساس انا ما بعرفك يعني؟
02:45والواضح انه وشك عم يحكي شي وتمك عم يحكي شي تاني
02:48بكفي بقى فاردة ورجاء لا توجهي لي راسي بهالقصص من الصباح
02:52طيب
02:53انا رح اعرف لحالي شو صار
02:57وبس اعرف في الي معك حكي تاني
03:00وشو في وقته واجع الراس؟
03:01فاردة
03:02طيب ليش انتي متأكدة انه في شي صاير معنا
03:05وانا مخبيته عنك يا ربي دخيلك على هالمصيبة هي؟
03:09لك الله ياخدني ويريحني
03:12حبيبي
03:18يلا يا عمري في
03:21ويكفي نوم
03:23نمت كتير
03:25ليش عرقان جيفان؟
03:29جيفان
03:30لا تكشفيني بردان كتير
03:32انت عرقان كتير ام غسيك
03:33بطيني حبيبي
03:34لا لا ام خليني بدلك اوعيك يلا
03:36كيف يعني منيح مو شايف حالتك كيف اذا بتريد
03:39ام يلا لا تعذبني
03:40حبيبي بترجعك ام جيفان
03:42يلا حبيبي ام لا بدلك
03:44حبيبي انا منيح بترجعك لا تتوتري هيك
03:46واقف
03:46واقف
03:47بطيني كتير
03:51عرقاني كتير
03:52شو رأيك تاخد دوش؟
03:54لا ما في داعي للدوش هلا أبطي
03:57معناها من روح المستشفى
03:58لا حبيبي لش تحتاج تنروح المشفى جيفان
04:00لا لا لا ما في داعي
04:01لازم تروفني انك تعبانه حرارتك متفعة كتير
04:03حرارتك علي
04:04بترجعك يا حبيبي انا بردان كتير
04:06وبيدي نام شوي خلاص
04:07بعد شوي ام نحكي وبعملي اللي بدك يا
04:09يا الله
04:13يا روحي قدي
04:15لا تزعلي حبيبتي انا منيح
04:16لا تقلقي ما فيني شي
04:19طيب
04:22سلمان بيك طفان بيك
04:25ما بدي طول بالحكي
04:27هلا صرت بتعرفوا كل شي عن نور وعن ابني محمد علي
04:30وانا جيت لهون كرمال هالشي
04:32شوف اذا رح تقل لي سامحهم
04:36لا ما رح اقلك هاد الشي
04:37بالعكس تماما طفان بيك انا متعاطف معك
04:39لو كنت مكانك كنت بسحب المسدس وبقوصهم
04:42مع انك سحبته بس ما عملته
04:44طبعا لانه نحنا بنختلف عن بعض كتير
04:46واقيد انت عائل وبتعرف كتير منيح
04:48اذا قتلتهم
04:49شو رح يصير معك
04:50مو هيك
04:51بتعرف انكم رح تتبهدلوا
04:53وانا هون
04:54مشان هذا الموضوع تماما
04:55مشان اقلكم هالشي
04:57تركهم بحالهم ولا تتورط بجريمي
05:00انت شو عم تحكي نجم الدين بيك
05:08يعني بتحكي كلامه وبعدين تتراجع عنه
05:12انا ما عم افهمك ابدا
05:13فهمني يا سلمان بيك
05:15رح تتركوا محمد علي ونور بحالهم
05:18لانه اذا ما تركتوهم انا مراحة اتخلى عنهم ابدا
05:21متل ما بتعرفوا انتوا عيلي كبيرة وإلى سمعتها
05:26واذا انكشف هالسر بالبلد
05:27وعرفوا الناس
05:29ما عد فيكن تمشوا بالشارع
05:31انت جائلة عنا مشان تبخذنا يعني
05:33هدي حالك توفان بيك
05:35اسمعني منيح
05:36القصة موسط ابتزاز
05:39بس مجرد تحذير صغير
05:40انا هلأ رح اطلع وامشي
05:42وبعد عشر داية رح اتصل تليفون
05:45طبعا اذا ما كان فيه تغيير بالوضع
05:49ما رح استنى للمساء
05:51وهالقصة هاي
05:52رح تسمع فيها الدنيا كلها
05:55وبتعرف اني بعمله
05:57وقف ابني وقف ابني
05:59خلاص اهدا
06:01لا تتخوار
06:02رجع لورا
06:03ايه اذا سمعوا الناس بالفضيحة الكبيرة
06:06شو برأيك رح يصير
06:08جيفان رح يسمع فيها
06:10جينو بالاحرى
06:13تتمنى تنحط بهيك موقف يا سلمان بيك
06:18ها
06:19تتمنى يعرف جينو بهي القصة
06:21تمام
06:24ما حدا رح يسمع بهالفضيحة هي
06:29وهدول اتنين
06:32رح ينقلعوا من هذا القصر
06:34بابا
06:35بتمنى تنحل هالمشكلة بسرعة
06:37انا قلت اللي عندي
06:38والباقي صار عندكن
06:40يلا بخاطركن
06:42انا بورني
06:43بابا
06:44خلاص تركوا بحاله
06:45انا بعرف الطريق طفان بيك
06:47ما في داعي تعزب حالك
06:49رح اتصل بعد عشر دقائق
06:51لا تنسوا
06:52اذا ما طلع ابني محمد علي من هون بخير وسلامة
06:56كل العالم
06:58رح يسمعوا اللفضيحة يلي صارت بالعينة
07:01ايه بالمناسبة
07:03نور
07:04مثل ما هي كنتك بتكون كنتي كمان
07:07مثل ما بتعرفوا
07:08اللي هيك بعد ذنكن
07:09خلوها هي كمان تطلع بالسلامة
07:11يلا شفناكم بخير
07:13خاطركن
07:14ناطركن
07:16شو عم بيقول هذا؟
07:21شو هالمصيبة لو قعنا فيها يا ربي
07:24نيجو
07:32انت شو عم تعمل هون؟
07:35كان في مشكلة صغيرة
07:38وبصفتي انا الكبير اجيت احكي مع الكبارية
07:41بلا حكي فاضي واحكي مثل العالم
07:43ما في داعي تشنج يا بنت
07:45انا بس حليت المشكلة
07:46والا تركيني روح من هون
07:48قبل ما يشوفني حدا
07:49مشكلة شو نيجو؟
07:51مع مين حكيت؟
07:52راح اتعرفي عن قريب
07:54الصح بالمناسبة
07:57انت مديونة إلي بمليون ليرة
07:58مليون شو نيجو؟
08:00تعال نحكي يلا
08:01نور بتخبرت باشي
08:03مستحيل يا ابي
08:21ما راح اقدر اسكت عيالي عم بيصير نهائيا
08:24انا ما عد فيني اسبر اكتر من هيك راح اانفجار
08:26والله صاهر انه اخر شي راح اصير مجرم
08:28بكفي
08:29خلص بكفي
08:31انفكر انه في قدامنا كتير حلول
08:33في عنا حلين بس
08:37يا امه منتبهدل
08:38يا امه
08:40منخلص من القصة كلها
08:41يا ابي
08:42يا ابني
08:42انفكرني كتير مبسوط
08:44انفكر انه موجا على بالي او وصقن هني الاتنين
08:47ادخل
08:50تعالي بنتي فوتي
08:54اتفضلي
08:57انت بتعرفي لهذا اللي اسمه نيجو
09:02ايه طبعا بعرفه
09:04ايجا وعم بيهددنا
09:05المالي ابنه
09:06كيف وبشو عم بيهددكن يعني
09:08طلبوا انه نترك
09:11مالي ونوري روحوا بحال سبيله وما نقرب عليهم
09:14عجبك
09:17انتي روحي لتحت
09:20وبعدين فكي الحبال عن رجليهون وجيبيون لهون
09:24بس اصحك
09:26يسمعك جيفان او فاردة
09:27طيب ماشي
09:30سمعوا
09:31عم حذركن
09:33بتمنى ما تخلوني اغلاط
09:35وصير قاتل او مجرم
09:37خلاص فهمت عليك
09:39انت اهدى وانا بحلها هلأ
09:44انا بورشيون
09:48طوفان اهدى
10:01نور اومي
10:02نور
10:04يلا فيقي
10:05شو عم يصير
10:07اومي يلا
10:09ما عاد في حبس انتو احرار
10:12مد رجلك
10:16مده
10:17اللعبة اللي لعبتوها مع نيجو نجحت
10:21فيكن تسكتوا طوفان بالابتزاز
10:26بس بنصحكن تديروا بالكونا حالكم بعد هلأ
10:28ما في داعي تحسسوا جيفان وفاردة بالشي
10:31عم تسمعوني؟
10:32وإبك كمان
10:33لا تاكلي هم يا ليلى
10:35بعدك انتقم منهم بالوقت المناسب بس مهلا
10:38شو قصة المليون اللي بدوا يانهوا نيجو؟
10:41رح تعطي نيجو الحصة تبعه من مصاري مالي
10:45شو هالحاكي؟
10:47ليكو انا بشو مجغولة هلأ وانتو بشو عم بتفكروا؟
10:50مطبيعيين؟
10:51ايه نيجو؟
11:12تمام هيك؟
11:15ايه مش الحال
11:17بنيعي
11:20هلأ اتفرج على هالحفلة
11:24الله يخليكي يا نور لا تعملش يمسي بي وتنزعيها علينا ماشي
11:28أنا واقف اليوم بنفس المكان يلي كنت فيه مبارح
11:30لا تنسي نحن هون مشان جيفان
11:32وبس يشفى رح ننقلع من هون فورا
11:34مزبوط
11:36مزبوط
11:38لك شو هالمرة هاي عن جد بنا مجنوبة
11:44سنة حلوة يا إبك
11:49سنة حلوة يا إبك
11:51سنة حلوة سنة حلوة
11:54سنة حلوة عليك يا روحي
11:59يا روحي أحبك كتير
12:00ليه ما قالتلي إنك جاية له
12:03أنا عايتها قبلك
12:04ليش ما استنيتني أجي معك
12:05كل عام وأنتي بخير يا روحي
12:07إبك الحلوة
12:09الحمد لله أنا عندي أحلى أخ وأخي تبدني
12:12يا روحي أنت
12:14شو بك
12:16أخي
12:16أخي
12:17جيفون
12:17أنت منيح
12:19أخي
12:20جيفون
12:21أخي
12:22منيح
12:22بجيب لك ما
12:23أخي
12:24منيح منيح
12:24لا ما فيني شي حبيبتي
12:27يمكن تشردقت بشي
12:28إيه مزبوط حكي
12:29كيف بدك القاتو
12:31يعني شو النك هاللي بدك ياها
12:33أنت رحت عاملي
12:34طبعا أنا يا اللي بدي أعملك يا معقول
12:36ترك حدا غيري يعملو حتى إذا بدك منجهز وساوي
12:39طيب إذا بتحبوا بساعتكن فيه كمان
12:41أنا بحبكون كثير
12:43ليش لا موافقة
12:46يلا لا شوف
12:47يلا
12:47يلا
12:48رح تغيروا تيابكن
12:51معناها أنا رح أسباكن
12:52يلا
12:54بكفي سكوت بقى ما كان ناقصنا غير نيجو
12:57منين طلع لنا هاد هلا
12:58والله أنا معاد فيني أتحمل اللي عم تصير بنوب
13:01حاس حالي رح تجيني الجلطة وروح فيها من كتر هالمشاكل اللي عم تصير معنا
13:05أقولي على حالك من شان الله خديجة
13:07نحنا مجبورين نعمل هيك لازم نتحمل نور ومالي من شان ما نتبهدل خلصنا
13:13حتى إذا هدينا نور ما رح تهدأ أنت بتعرف هالشي كتير منيه
13:17آه سلمان
13:21يلا ضغطوا له هاد
13:23شد
13:24ما بعد
13:25مو هيك رفعوا بعدين شد منيه
13:27شد
13:27وقفي شوي
13:28عمل لك شد أكتر شد عليه
13:30رح تنخلع عيدك ما ليش الدم هيك خديجة
13:32خلص اهد شوي
13:34رح بلش حدي
13:34بلع معي يمشي وخليني ارتاح من هالعيشي
13:36رح بلش
13:37حاش تتحركي
13:38بلش
13:39آه سلمان
13:42صباح الخير حبيباتي كيف كون
13:49شو رم بيصير أخي
13:51خلص شو بدك فيها
13:53لا تعكليها مفاردة لأنه أخوك مبارح عقبني
13:58عقوبة صغيرة بس
13:59مو هيك توفون
14:00اعود مالي
14:01بس ما فهمت ليش عم تعقب مالي
14:04معقولي لأنه بيقربني شو اللي فريزا
14:06هاي
14:06ليش عم بتشيلي بييدك هون مانا مزبلي
14:09إذا نسيتي عداب الأكل بذكرك في يون
14:11صباح الخير أمي
14:15صباح الخير بابا
14:16صباح الخير
14:18إيجا ابني الحلو بس وينك انتي ليلى
14:20تعال ابني تعال لا تخاف
14:23ما لك شايف كابوس تعال
14:25بتمنى هدا الشي جدي
14:27صدقني لك ابني أنا عم يحكي عن جد
14:30حاليا صار كل شي حقيقي هون
14:33صح كله حقيقي لهك ما في شي بيخليك تفكر بطريقة سلبية بعد هلأ
14:37ما في شي سلبي بنو
14:38نحنا عملناهم بإيدانه
14:40آه بنتي الحلوة إن شاء الله العمر كله يا روحي
14:44مين لبسك القميس وشو هالحلة كله كل عام
14:46وانت بخير يا أحلى بنت بالعالم
14:48دخيل قلبي
14:49آآ آآ
14:51أمي معولة ذكاتي حد ميلادي
14:53سنة الماضية نسيتي
14:55السنة الماضية كنت عم أمزح معي
14:56بس السنة ما رح عيد المسحة
14:58ومتشوء كتير للحفلة صحيح شو حضرته مشان عيد الميلاد
15:01وين رح نعمل الحفلة
15:02معدي لشوف
15:03كأنه عايش هاي اللحظة من قبلها
15:05وهي الحالة لأسم بس مالي متذكر شو هو
15:08حدا بيعرف شو اسمها هاي الحالة النفسية يا جماعة
15:11كابوس
15:12عن جدة محكة
15:13فعلا كابوس
15:14ايه مضبوط
15:15قول شي بيبلش بحرف الكاف
15:17هذا كله مزح حبيبتي عم امزح أنا وجدك
15:21ايه طبعا مزح
15:25اليوم ممكن تصير حفلة حلوة كتير باللجنين عم خبركن ها
15:29عنجا
15:31ما عم صدق يا اللي عم اسمعوا أنا بموت بالحفلات الكبيرة
15:35عنجا تشي حلو كتير مالي
15:37كل العيلة رح تكون مجتمعة مع بعضو هالشي مهم كتير
15:40هذا رأيي
15:44يا بنتي الحلوة
15:46لأكل طيب
15:50شو صار
16:05حليت القصة
16:09اي حليتها
16:12من هلأ وطالع
16:14ما حدا بيقدر يقرب من ابني محمد علي بنوب
16:17ونور
16:22ما حدا رح يقرب منه
16:27كان عم بيتصير
16:37خير
16:37قاله كان
16:39دخيل عينك اللي خبر حلو
16:41لا تقوله
16:45شو القصة
16:46شو
16:49شو عم بتقول
16:51عنجا ديا كان
16:53حدا من الولاد دم ومتوافق معه
16:55لا مو واحد من الولاد
16:57ابني
16:58ما في غلط مو هيك
16:59يلا احكي
17:00خلص نيجو اهدى شوي
17:02اه محمد علي متوافق
17:03لا لا دم مالي ما بيتوافق
17:04معنا تا دم نور متوافق مو هيك
17:06اهدى نيجو مشان اعرف احكي مع الصبي وافهم منه شو القصة وبعدين بحكي لك كل شيء
17:09استغفر الله
17:11اه يا روحي الله يوفقك وينور دربك
17:13يا روحي انت الحمد والشكر اليك يا رب
17:16يعني جينو رحي شفاه
17:18تمام تمام ايه اكيد حاكيني اذا صار معك شيء
17:21تمام حبيبي شكرا كتير على كل شيء
17:23موفق
17:23دمك انت متوافق مو هيك
17:25الجزيدة يعني جينو رحي تريب
17:28نيجو
17:29الف الحمد والشكر اليك يا ربي على النعمة
17:32الحمد والشكر اليك يا ربي
17:34بس ما قلتلي دم مين متوافق معه يلا خلصيني بقى
17:38دم امه مو متوافق
17:40ودم ابو مو متوافق
17:42تعرف دم مين متوافق
17:44دمك انت متوافق يا نيجو
17:47يعني امه وابوه وانت موجودة
17:54ويطلع دمي انا متوافق
17:56حتى باش شغل مع الزبن
17:59جينو رح يشفاه
18:00تعال رح طعميك برغم
18:04تعال
18:05يلا لشوف
18:06تعالوا معي لجوها
18:09رح اعملكم اكلة طيبة
18:10امي
18:19بدي عزبك تصبيلي شاي الي كمان
18:23بالمناسبة بابا اذا ما بدك تاكل انا باخد الخبز والباندورة تبعك
18:29خدوا اعطوا اياهون
18:32خدي
18:34سوين امي ابني شبعت
18:36يلا جاي معك
18:39بسكي
18:41خدوا مالي معكن
18:44بكفي بقى نور
18:45خلاص امي خلاص امي خلاص طبعا
18:48ازلا من خلاص كتفه لازم يروح على العيادة ممكن يحتاشي لانه ضربة قوية كتير
18:51بخاف يتأزم وضعه اكتر
18:52تمام تمام
18:53يلا ام ابني خليهون يشوفوها يلا
18:56يلا
18:56واقف خليني زبط لك الرقة
18:58يلا
18:58اي
19:00اسمك ابوس
19:01حبيبتي ايبك بدك خبز
19:03خليمي زبطها
19:05صارت منيحة
19:06شايف بدك تخليها سابطة هيك
19:08ماشي
19:10ستي
19:12خديلي مربا اختي
19:15ما في عيادة مالي انسى
19:38وما رح تقول لني جو
19:39وإلا بكسر لك ايدك فهمت؟
19:42بدك تكسرها كسرها ما عاد فارق معي
19:44كسرها
19:45خلاص
19:45انصحك انه تدعيله لجيبان
19:49مالي خلق احكي معك هلا يا قدر
20:15نعم قدر ما نيفاضي هلا ابدا
20:18فاردة خانم انا بعتلك رسالة
20:20رسالة شو ما شفت شي
20:23نورو مالي على علاقة
20:25رح تصوفي هالشي بالفيديو اللي بعتلي لك
20:50ايه حبيبتي حفيزة عايشة بس محياة طبيعية ابدا
21:05لا تذكريني كنت عم ضيع وقتي بالتبلي عن ناس شي بطعمي وشي بلا طعمي
21:11كلك زوء شكرا حبيبتي
21:14ايه صحيح بدي اسألك سؤال هلا
21:17شغلات يلي كنت قتبلى فيها الناس
21:20وصار معي مشاكل من وراها
21:22كيف بنخلص منها؟
21:26لا لا مشكلتي هلا مو مع ليلا لانه صارت بصفي
21:29او فيك تقولي انه صارت بجيبتي حبيبتي
21:31عن جدعم تحكيه شكرا كتير اليك حفيزة مومسد ايا الي عم اسمعه
21:37شكرا كتير اليك
21:40عن جد شكراً إليك
21:46بجد مع متأصري
22:10تمام حطيون لهدول بنص
22:13يلا بهار
22:15في شي ناقص على الطاولة
22:17تمام
22:18تمام
22:33يلا
22:34شوف كتبوا هابي بيرز دي بالإنجليزي
22:38جاهزوا حالكم لأنه إبك رح توصل
23:06جاهزي
23:06يلا
23:06وصلت
23:12نحن جاهزين
23:13سامحي الوائلين
23:18سامحي الوائلين
23:22سامحي الوائلين
23:25شوف كتبوا هابي سامحي الوائلين
23:28نعمر كله يا روح
23:31يلا
23:33يلا عشما
23:35حبيبت القلبي
23:39يلا
23:39يلا
23:41العمر كله
23:43حبيبت تمني يومني وبعدين أمفخي
23:46نكون سوى على طول
23:53يا حبيبتي
23:55يا عمر
23:56العمر كله إن شاء الله
23:59العمر كله يا روحي
24:02برافو
24:03العمر كله إن شاء الله يا روحي
24:06وقف
24:16يلا تعوا وراي بسرعة
24:22شوفي
24:25جيفان
24:33خطر
24:35إبك تعالي معي
24:37شو عمي صير أخي
24:39أخي
24:43شو صار مين ياللي يتصل بالشرطة؟
24:47مين اللي يتصل؟
24:48أعملي شيء
24:52أهدو
24:53مين؟
24:54أنا اللي اتصلت
24:56أنت؟
25:06خليهم يدفعوا التمن
25:08شو عم تحكي أنت؟
25:17شو عملت يا فاردة؟
25:21الوحدة تصارت بمكان البلد
25:27سواني بس
25:27رجعهم تركونا نشوف شغلنا
25:29لحظة بس ما أسمح لكم تاخدوه لأنه الظاهر في غلط الموضوع حضرت الشرطي
25:33نور يالديز متهمة بجريمة قتل
25:36طيب بس مو اليوم
25:37لا
25:37ومحمد علي أرتاج بتهمة الشروع بالقتل
25:41معنا أزم باعتقالهم فورا
25:43يلا يا شباب خدوهم
25:48عملي شيء
25:50بترجاك تتركن حضرت الشرطي
25:52بترجاك اسمعني شوي بس
25:53ليلة
25:54بس مو اليوم
25:54لا تقطلونا أزم
25:55ليلة
25:56بترجاك عملي شيء
25:59باحة اسمع لكم تاخدوهم
26:00بترجاك ونقف حضرت الضغط
26:03ليلة
26:03الموضوع بيستهلنك سمعوني
26:05ساعدين أنا ليلة
26:05ما أسمح لطلب هالشيء
26:07هن أنا أمالي الوحيدة
26:08لا
26:09لا
26:16نور
26:17هن أنا أمالي الوحيدة
26:30ترجمة نانسي قنقر
26:35ترجمة نانسي قنقر
27:05ترجمة نانسي قنقر
27:35ترجمة نانسي قنقر