[ENG] EP.12 The Divorce Insurance (2025)

All Drama

The Divorce Insurance (2025) EP 12 ENG SUB

Transcript

00:02:35Oh, oh, oh, oh, oh!

00:02:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh!

00:02:44How's that?

00:02:45How's that?

00:02:53I'm going to take a break.

00:02:54I'm going to take a break.

00:02:57Oh, I'm going to take a break.

00:02:58Oh, good.

00:02:59I'm going to take a break.

00:03:01Let me know what a nice man.

00:03:05Let's go, let's go.

00:03:15Let's go, let's go, let's go.

00:03:18I'll give you one I'll give you one.

00:03:30I'll give you one.

00:03:31You can't take it.

00:03:33You're still watching.

00:03:34You have to listen to it.

00:03:35You can't do it anymore.

00:03:36Just let's go.

00:03:37Let's go.

00:03:38Go, you can't eat it anymore.

00:03:43I'll give you one.

00:03:44You can't eat it anymore.

00:03:49It's made it more than a month through.

00:03:50I can't eat it anymore.

00:03:55Thank you very much for your gift.

00:03:57Thank you so much for your gift.

00:04:01What is it?

00:04:05A meeting.

00:04:09He's a good person.

00:04:11I don't know if he doesn't have a meeting.

00:04:16Yes.

00:04:17I'm sorry, but it's done.

00:04:19I'm going to go first.

00:04:25I'm sorry.

00:04:31I'm sorry.

00:04:33Hello, I'm Bob.

00:04:35I'm Joahyung.

00:04:37You're a dancer dancer.

00:04:41You're a dancer.

00:04:43You're a dancer.

00:04:45And I'm a gay person.

00:04:49You're a gay person.

00:04:51You're a gay person.

00:04:53No.

00:04:55A keeping him on the ground.

00:04:57Just give the bar a billion dollars.

00:04:59You don't trust me.

00:05:01I don't know.

00:05:02I hurt you.

00:05:03I don't want to come up with anything else.

00:05:05But no matter what matter,

00:05:07go ahead.

00:05:09Go ahead, you!

00:05:14No matter with me,

00:05:15I'll give you my valuable place.

00:05:19I can't wait.

00:05:25I can't wait.

00:05:35I can't wait.

00:05:49I'm sorry.

00:05:51I'm sorry.

00:05:53I'm sorry.

00:05:55I'm sorry.

00:05:57I'm sorry.

00:05:59What's this?

00:06:03What's this?

00:06:13Hey, my team.

00:06:15I'm sorry.

00:06:21I'm sorry.

00:06:23I'm sorry.

00:06:25I'm sorry.

00:06:27He gotten it.

00:06:29정말요?

00:06:31고생하셨어요, 팀장님.

00:06:33아이고, 고생 무슨...

00:06:35내가 뭐라 그랬어.

00:06:37팀장님이 가입하실 줄 알았다니까.

00:06:39역시 쌍운동 보험함.

00:06:41어떻게 설득하신 거예요?

00:06:43I'm going to take a sip of water.

00:06:50What is this?

00:06:55It's 1%.

00:06:58It's 1%.

00:07:02But...

00:07:04Why did you take a sip of water?

00:07:06What?

00:07:08It's hard to find out.

00:07:10It's a hard one.

00:07:12It's hard to find out.

00:07:14It's hard to find out.

00:07:16But it's our two-year-old.

00:07:20Right?

00:07:22It's hard to find.

00:07:24I am a friend of mine.

00:07:26I am a friend of mine.

00:07:28I am a friend of mine.

00:07:30I've been a friend of mine.

00:07:32It's hard to find out.

00:07:34For that we are getting married.

00:07:37So we're going to take care of our wedding,

00:07:42going through our wedding,

00:07:47and in all the things that we have to live,

00:07:49we're going to die once more.

00:07:55I'm so nervous.

00:07:57I'm so nervous.

00:07:59You're nervous, what are you doing?

00:08:01It's not that I'm not going to hurt you.

00:08:03...

00:08:10You are going to be able to do it.

00:08:12I'm sorry.

00:08:14You are going to be able to do it.

00:08:15I'm like, I'm going to go with you.

00:08:17I'm going to go with you.

00:08:19I'm going to go with you.

00:08:21Really, there is a lot.

00:08:25Thank you very much.

00:08:27Oh?

00:08:28He's a guy?

00:08:29He's a guy?

00:08:30He's a guy?

00:08:31He's a guy?

00:08:32Oh, he's a guy?

00:08:34He's a guy?

00:08:36He's a guy?

00:08:48I'm your brother.

00:08:49Why?

00:08:51Heard?

00:08:52Yeah.

00:08:53Heard?

00:08:54What's my brother?

00:08:55Heard?

00:08:56Heard?

00:08:57Heard?

00:08:58Heard?

00:08:59Heard?

00:09:00Heard?

00:09:01Heard?

00:09:02Heard?

00:09:03Heard?

00:09:04You need to wait for your job.

00:09:06You need to pay for your job.

00:09:08I need to pay for it.

00:09:10Then not at all.

00:09:18I'm a test without any contract to be able to find a contract.

00:09:23Take a break.

00:09:25I don't want to say that you don't want to get married yet.

00:09:28I'm going to get married.

00:09:34You can't afford it.

00:09:36I'm going to take care of you.

00:09:38If you want to take care of me,

00:09:41I'm going to take care of you.

00:09:43If you want to take care of me,

00:09:45I will pay you to my next month.

00:09:49What is it?

00:09:51It's not good.

00:09:52I'll do it.

00:09:54I'll do it.

00:09:55What?

00:09:56I'll do it.

00:09:57I'll do it.

00:09:59I'll do it.

00:10:01I'll do it.

00:10:04You know what I mean?

00:10:05You can't do it.

00:10:07You can't do it.

00:10:09You can't do it.

00:10:11You can't do it.

00:10:13It's not easy to handle.

00:10:14It's not easy to handle.

00:10:16You can't.

00:10:18I'm just fine.

00:10:20I'm interested,

00:10:21I'll enjoy your deal.

00:10:25Do you want me to get back?

00:10:28She said, what is it that you used to have to be seen in the press?

00:10:33Oh, boy.

00:10:34I think it's a boss.

00:10:35He said, what...

00:10:36I don't know.

00:10:37I'm gonna need it.

00:10:38And if you want to talk about my boss.

00:10:41I don't know what I mean.

00:10:42It's just a little bit.

00:10:43But she's going to keep trying!

00:10:45A house?

00:10:46Yeah, I don't know where to start.

00:10:47If this is the only thing you can't find out there, it's not so bad about me.

00:10:50I don't want to hear you..

00:10:55That's not bad.

00:10:56What do you want to say?

00:10:58What are you saying?

00:11:00You can't do it, but it's a matter of time.

00:11:02But it's a matter of the problem.

00:11:04It's a matter of the problem.

00:11:06We're not worried about this.

00:11:08But it's a matter of time.

00:11:10You can't do it.

00:11:12That's right.

00:11:14So, how can we predict what's going on?

00:11:18What's wrong with him?

00:11:22What's wrong with him?

00:11:28What is wrong with him?

00:11:31I don't think it's going to be in the next meeting.

00:11:39I'm sorry, but I don't know what to do.

00:11:41I'm sorry, but I don't know what to do.

00:11:44I don't know.

00:11:48Yes, I don't know.

00:11:50Yes.

00:11:51Here, what's your name?

00:11:54Yes.

00:11:55And then, what's your name?

00:11:57Yes.

00:11:58And then, what's your name?

00:12:03Yes.

00:12:07Okay, let's go.

00:12:12Okay, let's go.

00:12:17I'm sorry.

00:12:20I'm sorry.

00:12:24I'm sorry.

00:12:29I'm sorry.

00:12:32I'm sorry.

00:12:351번.

00:12:36어?

00:12:371번.

00:12:38친구 모두.

00:12:39어, 말해.

00:12:40대신 빨리 말해.

00:12:42나 스카우트 제이 들어왔다.

00:12:45뭐?

00:12:46어디?

00:12:48해외지상.

00:12:50해외지상?

00:12:54설마 싱가포르 그거냐?

00:12:58어쩐지.

00:13:01그래서 갈려고?

00:13:04어.

00:13:05갈까 봐.

00:13:06네가 웬일이냐.

00:13:07어?

00:13:08집 앞 슈퍼 갈 때도 안전만 따지는 안전만이 문 회...

00:13:17너 혹시 그거 제의한 사람 전 전무야?

00:13:21같이 일할 리스크 서베이어가 필요하대.

00:13:31그래.

00:13:32그럼 가야지.

00:13:36진심이야?

00:13:37응.

00:13:38완전.

00:13:39아니, 나 신경 쓰지 마.

00:13:41우리끼리 뭘 새삼스럽게 해.

00:13:43후회 안 할 거잖아.

00:13:46어.

00:13:47그럼 됐지, 뭐.

00:13:49둘이 행복할 거고.

00:13:52어.

00:13:53그럼 됐지.

00:13:56간다고 얘기는 했어?

00:13:58이혼보험 정식 출시 마무리되면 그때 해결.

00:14:00왜?

00:14:01아직 이혼보험도 100% 상태 아니잖아.

00:14:04하...

00:14:06그럼...

00:14:08이런 거 따지는 거 보면 분명히 안전만인데.

00:14:12또 안전만이 아닌 거 같단 말이야.

00:14:14너 좀 변했다, 어?

00:14:15아, 이혼보험에 뛰어든 것만으로도 나답지 않은 거였어.

00:14:20하긴.

00:14:21출시가 불분명한 상품에 뛰어든 것 자체가 너한테는 그 모험이었지.

00:14:25좋네, 싱가포르.

00:14:27터닝포인트로 딱이다.

00:14:28어, 더.

00:14:30먼저 갈게.

00:14:32어디?

00:14:33하루빨리 정식 출시 시키러.

00:14:36같이 가.

00:14:41터링포인트.

00:14:51아, 아.

00:14:58하...

00:15:00무슨 일이신데요?

00:15:01말씀하세요.

00:15:02어, 어.

00:15:03아니, 아니 그게 아니라 아무래도 젊은 사람들이 좀 더 잘 알 것 같아서.

00:15:08뭘요?

00:15:09사실 저희 와이프한테 선물 하나 할까 싶어서.

00:15:12음, 뭐야.

00:15:15아니 근데 생전 선물을 해봤어야 알지, 내가.

00:15:18왜?

00:15:19요즘은 여자들 뭘 좋아해?

00:15:22뭐니뭐니 해도 뭐니죠.

00:15:24저는 좀 사소해도 정성이 들어간 선물이 좋더라고요.

00:15:27정성.

00:15:28아, 이거 어려운데.

00:15:34오케이.

00:15:35가장 베스트는 상대가 원하는 걸 센스 있게 캐치.

00:15:39맞아.

00:15:40센스 있게 캐치.

00:15:41왜는 더 어려운데.

00:15:42그거야말로 진짜 정성이고 감동 폭발이죠.

00:15:45관심 없으면 못하는 거니까.

00:15:48사모님 SNS여서 찾아보시는 건 어때요?

00:15:50어.

00:15:51아니, 핸드폰 줘보세요.

00:15:52내꺼?

00:15:53어, 핸드폰 줘보세요.

00:15:54내꺼?

00:15:55네.

00:15:56제가 한번 싹 봐드릴게요.

00:16:06어, 이거 나 이거.

00:16:09이건 뭐야?

00:16:10뭐 오로라인데?

00:16:11근데 이건 지구 반대편까지 가야 돼서 정성이 조금 많이 들긴 하겠다.

00:16:15너무 부담 같지는 마세요.

00:16:18현잠이 화이팅.

00:16:21뭐해, 일들 하라고 똥땡이들이야.

00:16:23이거 리스크 정리한 건데 검토 좀 해주세요.

00:16:26어?

00:16:27보자.

00:16:53보자.

00:17:03kilomet전에lez Harley도 도움이 되기로 해요.

00:17:05미역전이 하지 않고.

00:17:09어색.

00:17:12이야, 오다 추웠어?

00:17:16추웠어?

00:17:20What?

00:17:21You're going to go?

00:17:23It's hot.

00:17:24You're going to go to the next day.

00:17:27It's crazy.

00:17:29I'm going to go to the next day.

00:17:32I'm going to do the next day.

00:17:37It's a bit more than a year ago.

00:17:40It's too much.

00:17:42It's so much.

00:17:43I don't know what you're doing.

00:17:45I'm going to eat your stomach.

00:17:49But I'm going to get lost.

00:17:52But I'm going to get your stomach.

00:17:56It's fine.

00:18:02I'm going to tell you about my house.

00:18:07I know.

00:18:15Where are you?

00:18:17I'm going to sit here.

00:18:45The machine, but you.

00:18:47I see you.

00:18:49This feeling, it wasn't in my problem.

00:18:51This awareness of you.

00:18:53How can something be wrong when it makes

00:18:55all my systems aligned in perfect harmony?

00:19:12I never expected to find connection here.

00:19:15It was a good, a good one.

00:19:21Okay, I can't say ah.

00:19:23한 프로.

00:19:24취향저격인가 봐요.

00:19:25너무 집중해서 보길래 나는 화면 속에 빠져드는 줄.

00:19:29귀대 이상인데요?

00:19:31난 그냥 쏘쏘.

00:19:32인간과 로봇의 사랑이 뭐 그렇게 와닿지가 않아서.

00:19:34난 와닿던데.

00:19:36그래요?

00:19:40But it's not that you can't afford it.

00:19:42It's not that you can't afford it.

00:19:44It's a good thing.

00:19:46It's a good thing.

00:19:48I'll be happy to have you.

00:19:50But it's a good thing.

00:19:52It's a good thing.

00:19:54But a robot doesn't love it.

00:19:56I love it.

00:19:58I'm sorry.

00:20:00I'm sorry.

00:20:02I don't have any sense.

00:20:04I'm sorry.

00:20:06It's not like a robot.

00:20:08So...

00:20:11So?

00:20:14This is what?

00:20:15It's not a problem.

00:20:18It's a problem.

00:20:23It's a problem.

00:20:25I think it's really good to be honest with you.

00:20:27It's really good to be honest with you.

00:20:29It's really good to be honest with you.

00:20:35I think it's really good to be honest with you.

00:20:53It's really good to be honest with you.

00:20:55It's really good to be honest with you.

00:21:01I've got a lot of crap here.

00:21:07I'll be just trying to buy something that I'm dying to find you.

00:21:10Then let's get theical ones here.

00:21:11I'll find a little out of it.

00:21:13I'll say something more, but it's not a little.

00:21:14It's a little more in the room.

00:21:19I want some people to be honest with you, she's going to be in the room.

00:21:21Not in the room.

00:21:22Not in the room.

00:21:23So I'll take care of you guys.

00:21:27I'll take care of you guys.

00:21:29No.

00:21:33No, I don't have to go.

00:21:38No.

00:21:39I'm going home.

00:21:43I'm going to go.

00:21:45Yes, I'm going to go.

00:21:48Do you know?

00:21:49I'm going to go.

00:21:51I'm going to go.

00:21:53I'm sorry.

00:21:54I'm sorry.

00:21:55I'm sorry.

00:21:56I'm sorry.

00:21:58Why are you doing this?

00:22:23I'm sorry.

00:22:33이혼 조장.

00:22:37이혼 조장.

00:22:39와이프도 나도 되돌아보게 되더라고.

00:22:42경력자 노기준이 네가 그랬잖아.

00:22:44돌이켜보면 그 안에 답이 있다고.

00:22:47이혼 조장.

00:22:49좋네.

00:22:50터닝포인트로 딱이다.

00:22:55응?

00:22:56형 틀어.

00:22:58오늘은 그네 아니네요?

00:23:03여기서 뭐하고 있었어요?

00:23:05그냥 뭐.

00:23:07이혼 조장 해결책 때문에 그렇죠?

00:23:09이게 뭉개 뭉개 연기는 나는데 결정적인 스파크가 팍 그게 없네요.

00:23:14같이 고민할 문제인데 혼자 너무 애쓰지 마요.

00:23:18아무래도 내 머리에서 시작된 거니까.

00:23:21응.

00:23:22일단 정신이 확 들게 아이스크림부터 먹자고요.

00:23:25응?

00:23:31어?

00:23:35강포로 큰 거 먹어요.

00:23:38응.

00:23:39음, 맛있다.

00:23:44아.

00:23:45침대 고마웠어요.

00:23:48덕분에 잘 잤어요.

00:23:49에이, 별 말씀을.

00:23:51반찬에 비하면 아무것도 아니죠.

00:23:54부모님은 잘 만났어요?

00:23:56아.

00:23:57음, 날 포기하겠대요.

00:24:00네?

00:24:02이젠 받아들였다 정도로 생각해야 되나?

00:24:08아빠가 워낙 무뚝뚝하고 표현이 서툰 분이시라.

00:24:11아.

00:24:15그동안 부모님께 제 생각이나 감정을 온전히 전하지 못했던 것 같아요.

00:24:20항상 엄마 아빠가 나 때문이라도 슬퍼지지 않았으면 좋겠다.

00:24:24뭐.

00:24:25지금 잠깐 참고 삼키면 아무 일도 일어나지 않는다.

00:24:30였는데.

00:24:31하.

00:24:32결국 이렇게 된 것도 나 때문인 것 같아요.

00:24:34에이, 자책은 하지 말지.

00:24:38자책 아니고 성찰.

00:24:40성찰?

00:24:41응.

00:24:42그래서 이제라도 제대로 부딪혀보려고요.

00:24:46조금 아프고 불편하더라도 뭐 미움받더라도 피하고 싶은 그 감정들 또한 내 거니까.

00:24:54그 모든 중심이 나니까.

00:24:57그쵸.

00:24:59항상 중심은 나죠.

00:25:01중심.

00:25:11찾았다.

00:25:12뭐가요?

00:25:14해결책.

00:25:18셀프케어 프로그램?

00:25:20혼자인 나로 시작해서 둘이 만나 부부가 되고 이 부부가 이혼이라는 본론에 도달했다면 강을 거슬러 오르는 힘찬 연어들처럼 다시 시작점인 나로 되돌아가보자는 거죠.

00:25:36그간의 케이스들을 한번 대입해 보면요.

00:25:39그 김선만 씨 말고요.

00:25:44당신은 늘 바로 옆에 있는 내가 아닌 어딘가에 있는 다른 걸 찾아다녔잖아.

00:25:48당신한테 인정받고 싶었어.

00:25:50보여주고 싶었고.

00:25:51산티아고에서 내가 포기하려고 했을 때 처음 본 당신이 내게 손 내밀었었잖아.

00:25:57그 손을 잡았을 때 나는 이미 당신을 인정한 거야.

00:26:03사은.

00:26:07결혼 후 명절에 꼭 방문하길 원하십니까?

00:26:09아니요.

00:26:11네.

00:26:13뭐라고요?

00:26:15지난번에 명절 문제 그건 잘 해결된 거겠죠?

00:26:17짝수에는 우리 집, 홀수에는 사던 집.

00:26:21아예 결혼 전에 탁다 놓고 정할 거 정하니까 차라리 좋은 것 같아.

00:26:37이런, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이, 이.

00:26:491%씩 그렇게 100%밖에.

00:26:56당신이 말한 하루의 1% 그거 잊지 마.

00:27:00현실을 부딪혀야 비로소 나를 안다던데.

00:27:03그럼 결국 나의 한 부분이 되어준 상대도 이해할 수밖에요?

00:27:07그렇죠.

00:27:08그게 바로 새로운 터닝포인트이자 시작점이 될 수 있는 거죠.

00:27:11그, 다시 잘 살아볼 용기 뭐 그런 건가요?

00:27:14김선만 씨처럼 이혼할 수 있는 용기도요.

00:27:16그럼 결론적으로 이혼보험은 부부가 왜 이혼 앞에 서게 됐는지 되짚어볼 수 있는 장치이자 기회이기 때문에 이혼 조장이?

00:27:26아니다.

00:27:27그렇지.

00:27:28암보험 들고 건강관리하는 것처럼 이혼보험 들고 나 자신과 부부 생활을 관리한다 뭐 그런 거네요?

00:27:33정확해요.

00:27:34그, 암 진단 시 병원비 지급하듯 우리도 이혼 위험 진단 시 셀프 케어 프로그램 비용을 지급하는 걸로 해서 한번 프로세스를 보완해보죠?

00:27:41아, 좋아요.

00:27:42오케이.

00:27:43써들으세요.

00:27:44네.

00:27:45네.

00:27:46역시.

00:27:47자, 해봅시다.

00:27:51자, 해봅시다.

00:27:52파이팅!

00:27:53파이팅!

00:28:01어디서 멀어져봐던거, sentient이, 성장이랑 사이버 하자.

00:28:13요.

00:28:16이거 진짜 신설치의yah.

00:28:19뭐지?

00:28:20안녕하세요?

00:28:21안녕하세요.

00:28:22안녕하세요.

00:28:23안녕하세요.

00:28:24안녕하세요.

00:28:25안녕하세요.

00:28:26Hello?

00:28:35Uh...

00:28:36Where is she gonna start, guys?

00:28:38Sorry, my grandmother.

00:28:39She's oh my god!

00:28:41How much I love you,

00:28:43I'd like to give you a quote.

00:28:45How much I miss you,

00:28:47I don't know.

00:28:48I wanna sing.

00:28:52How much I miss you,

00:28:54how much I miss you,

00:28:56I'm so proud, I'm so proud of you.

00:28:58I'm so proud of you.

00:29:02Thank you, I'm so proud of you.

00:29:14We'll go.

00:29:26I don't want to relax.

00:29:32You're hungry.

00:29:33I'm tired.

00:29:35Where are you going?

00:29:37Yes, I'mbeing.

00:29:43Oh, go.

00:29:49I'll go.

00:29:52What?

00:29:56I'm going to go.

00:29:58I'm going to go.

00:30:08Let's go.

00:30:10Let's go.

00:30:20It's all done.

00:30:22I'm okay.

00:30:24No.

00:30:25Okay?

00:30:26조프로?

00:30:27네.

00:30:28팀장님.

00:30:29전무님.

00:30:30강프로.

00:30:31아직 하나 더 남았어요.

00:30:33네?

00:30:34AI 언더라이팅도 한번 점검해 봐야 돼요.

00:30:37시범 판매를 통해서 얻은 경험치로 인한 변화가 있을 테니까요.

00:30:41맞네.

00:30:43이번에는 나도 참여하죠.

00:30:48나도 TF팀이니까요.

00:30:51좋아요.

00:30:52대신 저번이랑 질문이 다를 거예요.

00:30:55한층 더 업그레이드된 거라.

00:30:59오케이.

00:31:07어떻게 됐어?

00:31:08금감원에서 뭐래?

00:31:17어떻게 됐어?

00:31:18금감원에서 뭐래?

00:31:27오케이.

00:31:31오케이.

00:31:37어!

00:31:38아!

00:31:39아!

00:31:40아!

00:31:41아!

00:31:42아!

00:31:43아!

00:31:44아!

00:31:45아!

00:31:46아!

00:31:47아!

00:31:48정식 출신은 임원회의 거치는 대로 결정 낼 겁니다.

00:31:51다들 정말로 고생 많으셨습니다.

00:31:54고생하셨습니다.

00:31:55고생하셨습니다.

00:31:56고생하셨습니다.

00:31:57고생하셨습니다.

00:31:58고생했어요.

00:31:59고생했어?

00:32:00꽤 불태웠어.

00:32:01오늘 며칠이지?

00:32:02하도 밤을 새서 언제인지 모르겠어요.

00:32:06야.

00:32:07이거 무슨 일인지 알아?

00:32:08집 가.

00:32:09집 가?

00:32:10집 가.

00:32:11집 가.

00:32:12집 가자.

00:32:13썩 집에 가!

00:32:16퇴근이다!

00:32:17가자 가자 가자 가자.

00:32:19안녕히 계세요.

00:32:20가자.

00:32:21조풀어!

00:32:22조풀어!

00:32:23조풀어!

00:32:24아니, 청년 준비 한 거 같은데.

00:32:26조풀어!

00:32:40조풀어!

00:33:04굿모닝!

00:33:05우리 맨날 봤는데 오늘따라 왜 이렇게 오랜만에 보는 거 같죠?

00:33:09맨날 일만 하느라 그렇죠.

00:33:11그래도 방전을 면했어요.

00:33:16충전이요.

00:33:22나도.

00:33:26죄송합니다.

00:33:27나까지 울린다.

00:33:28내가, 너무 많이 보게 되기 때문에.

00:33:29알아?

00:33:35공연 사전을 안 했는데.

00:33:36진짜.

00:33:40그런데.

00:33:41대신.

00:33:42이리 잘 모르는다.

00:33:4314일 지금.

00:33:44마이건 있어요?

00:33:45맞아.

00:33:46이 운동을 하고.

00:33:47진짜.

00:33:48진짜.

00:33:49어떡해.

00:33:50어떻게 보면.

00:33:51그런데.

00:33:52조심하세요.

00:33:53아리차.

00:33:54I'll be right back.

00:33:56I'll be right back.

00:33:5890.

00:34:00Yeah, 100% 채우자, 100% 채우자.

00:34:02빨리, 빨리, 2개만, 2개만.

00:34:0490.

00:34:06Good afternoon, good afternoon.

00:34:08Good afternoon.

00:34:10Good afternoon.

00:34:12Hello.

00:34:14I'm going to go to the team now.

00:34:16TF team, now we're going to go.

00:34:20Yes.

00:34:24What?

00:34:26정식 출시 날짜도 정해졌고 여러분들이 할 일은 끝났으니까요.

00:34:32아휴, 끝이라니.

00:34:34막상 끝이라니까 되게 아쉽네요.

00:34:38추억으로 묻어두자고요.

00:34:40어차피 또 정신없이 바빠질 거니까.

00:34:44그럼 각자 팀으로 돌아가면 되는 거죠?

00:34:48그전에 해당 씨 어때요?

00:34:52뭐, 회식 같은 거요?

00:34:54응.

00:34:55아, 회식.

00:34:56그게 좋다, 회식.

00:34:58아, 나는, 나는 안 돼.

00:35:01왜?

00:35:03바다요.

00:35:05바다?

00:35:07아니, 이 답답한 사무실을 좀 떠나서 시원하고 탁 트인 곳으로 가줘야죠.

00:35:11나 바다 가고 싶었어, 좋아.

00:35:13좋네요.

00:35:14좋은데요?

00:35:15저 프로?

00:35:16바다?

00:35:17음.

00:35:19뭐 좀 알아보고 예약하고 해야 되는 거 아니야?

00:35:21아, 네.

00:35:22알아볼게요, 진짜.

00:35:32어, 석규야.

00:35:34그, 저, 지난번에 말했던 거 있잖아.

00:35:36그럼 뭐, 끝나고 다 같이.

00:35:38네, 좋아요.

00:35:39좋아, 오랜만에.

00:35:40지금 바로 가는 거지.

00:35:41바로 가야지.

00:35:42아...

00:35:44어디가 맛있죠?

00:35:45어디 다녀오세요?

00:35:46아, 아이, 잠깐 누가 찾아와서.

00:35:48얼른 퇴근들 해, 차 막히기 전에.

00:35:50네, 가려고요.

00:35:51우리 간만에 치맥하러 가는데 같이 가세요.

00:35:55아...

00:35:56안 돼.

00:35:57나 요즘 술 줄여야 돼.

00:35:58음, 치킨만 드시면 되죠.

00:36:00같이 가요.

00:36:01그래.

00:36:02치킨.

00:36:04아, 씨, 그건 진짜 못 참겠다.

00:36:06잠깐만.

00:36:10아, 여보.

00:36:11오늘 저녁 하지 마.

00:36:13내가 치킨 사갈게.

00:36:16양념으로 할까?

00:36:18반반?

00:36:19팀장님 갑자기 저렇게 변해도 되는 거예요?

00:36:21다른 사람인 줄.

00:36:23사람이 갑자기 변하면...

00:36:25거기까지.

00:36:27보기 좋은데요, 뭐.

00:36:28그러게.

00:36:29자, 우리도 갑시다.

00:36:30좋아요.

00:36:31네.

00:36:32당신 어디 가보고 싶은 데 없어?

00:36:38딱히 한동안 여기저기 하도 많이 다녀서.

00:36:43석기가 그러는데 죽었던 사람도 다시 살아나는 데가 있대.

00:36:48그런 데가 어디 있어.

00:36:50아니, 진짜야.

00:36:51뻥 아니라니까.

00:36:52뭘 소리 그만하고 빨래나 줘.

00:36:57뭐야?

00:37:12오로라 보러 가자.

00:37:14죽기 전에 봐야지.

00:37:20리마인드 웨딩도 하는데 리마인드 신혼여행이라고 생각하고, 응?

00:37:27이거 꿈 아니네?

00:37:31내일 밤 비행기야.

00:37:35돈 어디서 났어?

00:37:39지금부터 사자.

00:37:40아이, 카드 대금 날짜가 지금.

00:37:49하...

00:37:54신혼여행이잖아.

00:38:04참 나.

00:38:21아가다!

00:38:23아!

00:38:29왜 와?

00:38:33아, 또 오니까 좋네.

00:38:35탁 트인 게 시원하다, 아주.

00:38:36역시 바다는 동해바다네.

00:38:38그렇지.

00:38:39혼자졌어.

00:38:40얼마 만에 바다야?

00:38:42날씨 실제로 사오.

00:38:45산 찍자.

00:38:46산, 산, 산.

00:38:47하나.

00:38:49하나, 둘.

00:38:52잘 나온다.

00:38:53한 번 더.

00:38:55하나.

00:38:56어, 한 번 더.

00:38:58한 번 더.

00:39:00오케이, 오케이.

00:39:03자, 한 번 더.

00:39:05하나, 둘.

00:39:06셀카도 하나.

00:39:08보라트.

00:39:09보라트.

00:39:10보라트.

00:39:15아이고, 물 쓰고 있는 거야.

00:39:18안녕하세요.

00:39:19아이, 나 잘 도착했어.

00:39:21어?

00:39:22이거 봐봐.

00:39:23야, 이거 죽이지?

00:39:24어?

00:39:25아니, 거기는 어때?

00:39:26아이, 잘 도착했어요.

00:39:27얼굴 좋아 보이세요.

00:39:28아이, 나인 좋지.

00:39:29응.

00:39:30아니, 나 없이 너무 재밌게 놀지 말아.

00:39:32그럼 나 서운해.

00:39:33아이, 그럼요.

00:39:34팀장이 없어서 재미 하나도 없어요.

00:39:35아주 행동 재미야 여기.

00:39:36재미가 하자.

00:39:37걱정 말고 재밌게 놀다 오세요.

00:39:38그래, 그래.

00:39:39안녕, 재밌게 놀아.

00:39:40안녕.

00:39:41안녕.

00:39:42안녕.

00:39:43안녕.

00:39:44아이고, 참.

00:39:45뭐해?

00:39:46빨리 가자.

00:39:47응?

00:39:48아이고, 벌써 가?

00:39:49가서 자리 잡아야지.

00:39:50그랬다.

00:39:51헬로, 헬로.

00:39:52헬로.

00:39:53헬로.

00:39:54헬로.

00:39:55헬로.

00:39:56엄마.

00:40:11귀엽네요.

00:40:17왜요?

00:40:18뭐, 난 이런 거 쳐다도 안 볼 줄 알았어요?

00:40:20아니요, 꼭 그런 건 아니고요.

00:40:24세상을 투자 관점으로만 보고 논쟁하기 좋아하고 리스크 따지고.

00:40:30그 사이사이 사소한 것들이 이제야 눈에 좀 들어오나 봐요.

00:40:35그만큼 열심히 살았다는 거 아닐까요?

00:40:43나 싱가폴로 돌아가요.

00:40:47언제요?

00:40:48출시되고 바로?

00:40:49출시되고 바로?

00:40:51아쉽네요.

00:40:53사실 이제 막 전무님이 편해지기 시작했거든요.

00:40:58그래요?

00:41:01처음엔 전무님이시기도 하고 뭐...

00:41:06이래저래 장벽이 많았으니까요.

00:41:10근데 점점 한 팀이 되다 보니까 어느새 그렇게 됐네요.

00:41:16뭐 다른 거 생각할 게 뭐 있겠어요.

00:41:20강한들과 전날에 이렇게 생각하면 됐죠.

00:41:25아니, 아직까지도 얘기는 안 했다고?

00:41:37아, 이럴 때 오면 역락 없는 쫄만이라니까.

00:41:40오늘 말할 거야.

00:41:42그래, 잘 생각했어.

00:41:44그 답 기다리는 사람 마음이 어떻겠냐?

00:41:46아니, 넌 나랑 처음 떨어지는데 뭐 안 서운해?

00:41:50하... 참...

00:41:52내가 네 애인이냐?

00:41:55친구잖아.

00:41:56그래, 친구끼리는 생사만 알면 되지.

00:41:59건강하게 잘 지내고.

00:42:01아, 한국 올 때 면세점에서 위스키.

00:42:04왜 이렇게 비싸.

00:42:05망고젤리.

00:42:06망고, 망고젤리.

00:42:07아니면 카야지, 카야지.

00:42:08카야지.

00:42:09카야지.

00:42:16맞네, 웅식 씨 때문에.

00:42:20이혼범 정식 출시 축하드립니다.

00:42:23고마워요.

00:42:25웅식 씨 덕분이기도 해요.

00:42:27감사합니다.

00:42:29아니, 근데 어떻게 딱 파종식이라 마을에 있을 때인데 맞춰서 오셨네요?

00:42:35아...

00:42:37아!

00:42:39음!

00:42:40여기 물이 진짜 맛있다.

00:42:48이거 좀 먹어요.

00:42:54물이 뭐야?

00:42:55그냥 알아가고 있어요.

00:42:56뭐를...

00:42:57알아?

00:42:58너무 많은 걸 알려고 하지 마세요.

00:43:00사생활이에요.

00:43:01이거 맞아?

00:43:03보기 좋은데, 뭐.

00:43:04보기 좋아, 보기 좋아.

00:43:07오!

00:43:08대단하다.

00:43:09우와!

00:43:10수고하십니다.

00:43:11수고하십니다.

00:43:12수고하십니다.

00:43:13수고하십니다.

00:43:14수고하십니다.

00:43:15음!

00:43:16이거, 이거 드세요.

00:43:18짠!

00:43:19마지막까지야.

00:43:21아이, 씨.

00:43:25정말 이 핑거펄 가지잖아.

00:43:26다음 주에.

00:43:30핑거펄이요?

00:43:31왜 그렇게 빨리요?

00:43:33뭐, 시간 될 때 다들 놀러 와요.

00:43:36아, 좋지.

00:43:37전 대표가 다 쏘는 거다.

00:43:38못 할 거 없지, 뭐.

00:43:42오기 싫은 사람은 안 와도 되고요.

00:43:47그렇게 가버리시면 저 어떡해요?

00:43:51우리 개멋진 전문님.

00:43:54내 롤모델인다.

00:43:59고맙네요.

00:44:00롤모델.

00:44:01언니, 언니 어때요?

00:44:05아니, 그럼 다 끝남 마당에 일들으면 편하게 언니 동생이에요, 언니, 언니.

00:44:15아영아.

00:44:16아영아.

00:44:17하지마.

00:44:18하지마.

00:44:19하지마.

00:44:20빨리요!

00:44:21아기 씨.

00:44:22아이고.

00:44:23아이, 저.

00:44:25아, 급하게 마시더라.

00:44:26신바지 다 취한 거예요.

00:44:27아이고, 어쩐지.

00:44:29아영이가 취해서 그런 거니까 이해해주세요.

00:44:32네, 뭐 그런 말이지.

00:44:34What?

00:44:35You.

00:44:37It's good, honey.

00:44:40It's good, honey.

00:44:45It's beautiful.

00:44:53I'm so sorry.

00:44:55I'll get to the door.

00:44:57I'll go with the camp again.

00:44:59Oh, yes.

00:45:01Okay, let's go.

00:45:11Oh, it's a bit difficult.

00:45:16It's a bit difficult.

00:45:18It's a bit difficult.

00:45:23Do you understand?

00:45:24It's a bit difficult.

00:45:26It's a bit difficult.

00:45:28I'm going to put this right here.

00:45:31Then I'll go to work.

00:45:34Oh!

00:45:35Oh!

00:45:36Oh!

00:45:37Oh!

00:45:38Oh!

00:45:39Oh!

00:45:40Oh!

00:45:41Oh!

00:45:42Oh!

00:45:43Oh!

00:45:44Oh!

00:45:45Oh!

00:45:46Oh!

00:45:47Oh!

00:45:48Oh!

00:45:49Oh!

00:45:51Oh!

00:45:52Oh!

00:45:55Oh!

00:45:56Oh!

00:45:57Oh!

00:45:58That's right.

00:45:59In the middle of the world,

00:46:00they're alive and creatures

00:46:01giving brought pearls there to save光 with.

00:46:03Oh!

00:46:04Oh!

00:46:05Oh!

00:46:06Oh!

00:46:07Oh!

00:46:08Oh!

00:46:09How much you're alive?

00:46:10Maybe!

00:46:11Oh!

00:46:12Oh!

00:46:13Oh!

00:46:14Oh!

00:46:15endless way to save光?

00:46:16Oh!

00:46:17Oh!

00:46:18pikir has a sounds in danger

00:46:19Oh!

00:46:20стол o how

00:46:21That was the perfect book.

00:46:22...and I'll die.

00:46:25I'll die.

00:46:27I'll die.

00:46:29I'll die.

00:46:52I don't know.

00:46:53I don't know.

00:46:55I don't know.

00:46:57I'll give you some more information.

00:47:15No Pro가 또

00:47:17상품 개발한다고 하면

00:47:19그 우주여행

00:47:21SOS 보험 그거

00:47:24그거 그냥 화끈하게 그냥 밀어붙여요.

00:47:27또 쫄지 말고.

00:47:35아니면 뭐

00:47:37내가 싱가포르에서 한번 수진해 보죠 뭐.

00:47:42진짜 그래 줄 거예요?

00:47:46네.

00:47:54음...

00:47:57음...

00:47:59음...

00:48:01사실...

00:48:06나 결정했어요.

00:48:07See you soon.

00:48:37분명단 오늘 말하려고 했어요.

00:49:07이러고 있으면 꼭 동굴인 줄 알았던 어두운 터널을 헤매다가 빛을 발견한 느낌이에요.

00:49:19그대가 한 번인데.

00:49:21맞아요.

00:49:23그래서 어떻게 됐어요?

00:49:25빠져나왔어요, 터널?

00:49:27그럼요.

00:49:29앞으로 별 볼일 많도록 해요, 우리.

00:49:31응.

00:49:37나 뭐 하나 물어봐도 돼요?

00:49:39응?

00:49:40뭔데요?

00:49:41그때 타로 질문이 뭐였어요?

00:49:44아.

00:49:50근데 진짜 타로대로 됐네요.

00:49:52타로에서 그랬잖아요, 성공할 거라고.

00:49:55그때 질문 그거 아니었어요.

00:49:57예?

00:49:58그게 아니었다고요?

00:50:00그럼 질문이 뭐였는데요?

00:50:03안 가르쳐줄래요.

00:50:05헐.

00:50:07결과 나오면 그때 알려줄게요.

00:50:10헐.

00:50:11아, 아니다.

00:50:12성공하면 그때 가르쳐줄게요.

00:50:15살면서 트윈 플레임을 만날 수 있을까였어요.

00:50:20트윈 플레임?

00:50:22쌍둥이 불꽃인데 일종의 영혼의 단짝이요.

00:50:26원래 인간은 네 개의 팔과 다리 그리고 두 개의 얼굴을 가졌는데 위협을 느낀 신들이 둘로 나눈 거래요.

00:50:33아, 그러면 이 세상 어딘가에 나와 같은 영혼의 사람이 있다는 거네요?

00:50:38그런 사람을 만나게 되면 그저 로맨스가 아닌 새로운 인생의 챕터를 시작하게 된다는데 보통 만나기가 어렵죠.

00:50:48어떻게 알아보는데요?

00:50:50그냥 알아본대요.

00:50:52이미 알고 있던 사람처럼.

00:50:54그때 타로 결과는 성공이라고 나왔던 것 같은데.

00:51:01그랬죠.

00:51:03그럼 실제는요?

00:51:05어땠어요?

00:51:06성공했어요?

00:51:07그건 성공했니?

00:51:22그때 알았던 거죠?

00:51:24미래의 한들이에게 전화해서 성공했어?

00:51:28라고 물어보고 지금처럼 웃었잖아요.

00:51:30그걸 기억해요?

00:51:37여기 준.

00:51:38오늘을 기억해.

00:51:46그럼요.

00:51:47당연히 기억하죠.

00:51:50아이, 그런데 좀 섭섭한데.

00:51:54나는 처음부터 알았는데.

00:51:56진짜요?

00:51:57매트리스 버릴 때부터?

00:51:59아니.

00:52:01마트에서부터.

00:52:03마트에서부터.

00:52:32네명 SeniorVA� Danger Deez Bang Sheerognak Black Team.

00:52:35� comentários.

00:52:36빨리, 정이도 말 témo repentance.

00:52:39자요?

00:52:40잖아.

00:52:41시신의 어깨 위에 매운 바람이

00:52:43어, 엄마.

00:52:44꼭꼭인가記 av thatike empromecómo if

00:52:48우아윅.

00:52:49네명 그래.

00:52:50너 자요?

00:52:52암, 꼭꼭가?

00:52:54kg고요,

00:52:55� automated 이 막을 만들어.

00:52:57소흘이 지금 잘 됐어.

00:53:01Like a shadow

00:53:04It's more like a picture

00:53:08I'll never get wet

00:53:11But I'll never get wet

00:53:15Forever here with me

00:53:20Even if it's time

00:53:23I'll always be here

00:53:27The heart of my heart

00:53:34I will not forget you

00:53:41That day of us

00:53:46That day of us

00:53:57Okay.

00:54:07좋았어.

00:54:12어떤 걸로?

00:54:16그래, 날이 날이니만큼?

00:54:19오늘은 너로

00:54:25잘 부탁한다.

00:54:55우리 첫 계약 땄다.

00:55:05어?

00:55:06진짜로요?

00:55:07벌써요?

00:55:08누군데요?

00:55:09대표님 따님.

00:55:11아, 그 이혼으로 오늘 내일 한다는 그.

00:55:15맞아.

00:55:16신나게 도장 찍으셨어.

00:55:18어?

00:55:19대표님이 우리 이혼보험 팍팍 밀어주실 것 같다.

00:55:23잘 됐어, 잘 됐어.

00:55:27시작부터, 씨.

00:55:29아, 미쳤다.

00:55:31아휴.

00:55:32아휴.

00:55:33불어라, 불어라.

00:55:35결혼할 수 없네.

00:55:36아, 이 정도면 어때요?

00:55:38아니, 근데.

00:55:39이혼 소송비에, 양육비에, 위자료에.

00:55:44아, 짐은 또 어떡하고.

00:55:46결혼보다 더 피곤해.

00:55:48이때 필요한 게 이혼보험이라고요.

00:55:50아니, 이혼 안 하면.

00:55:52상급받으면 되지.

00:55:54무엇보다 이 이혼보험으로.

00:55:56서로 간에 신뢰는 물론.

00:55:58사이가 더 신중해지는 효과가 있다고요.

00:56:01그럼.

00:56:02어떡해.

00:56:03약관 좀 보시겠어요?

00:56:05이혼보험 덕분에 내가 한시름 놨어.

00:56:08고생했어.

00:56:09뭘요?

00:56:10팀원들이 고생 많았죠, 대표님.

00:56:12또 맡겨도 되겠어.

00:56:13그래, 곧 출발이지?

00:56:15네.

00:56:16한국 들어오면 찾아뵐게요.

00:56:17네, 들어가세요.

00:56:22네, 들어가 있어.

00:56:49I don't know.

00:56:55I don't know.

00:57:04I don't know.

00:57:08It's too late.

00:57:12I'm so excited.

00:57:14I'm so excited.

00:57:16You're so excited to have fun.

00:57:18I'm so excited to have fun.

00:57:20That...

00:57:22I'm so excited.

00:57:24I can't believe it.

00:57:40Singapore's house is...

00:57:42We're both.

00:57:44We're both in each other.

00:57:47Oh.

00:57:51역시.

00:57:53잘 통한다니까.

00:57:56늦었어요, 가요.

00:58:17네.

00:58:20Because you're so amazing.

00:58:26To me.

00:58:31To me.

00:58:47In the world, there are a lot of money in the world.

00:58:59However, there is no money in the world.

00:59:03It is, it is.

00:59:05It is your happiness.

00:59:08Plus, the money in the world.

00:59:17Plus, the money in the world.

00:59:20Plus, the money in the world.

00:59:23We're looking for a good one.

00:59:25Well, it's not good.

00:59:26Who made it?

00:59:27It's not a good one.

00:59:28I'm not going to make a good one.

00:59:29It's a great one.

00:59:30Well, it's a good one.

00:59:31It's a good one.

00:59:32It's not bad.

00:59:34It's a good one.

00:59:36You're an idiot.

00:59:37It's a bad one.

00:59:39It was released soon.

00:59:41It was so bad.

00:59:42It was so bad.

00:59:44But it's like a good idea.

00:59:48What's going on?

00:59:50What's going on?

00:59:52I don't know.

00:59:54Maybe it's a good idea?

00:59:57I want to make it?

00:59:59It's a good idea.

01:00:01Then I'll see.

01:00:03But...

01:00:05I'll do it.

01:00:06I'm not sure if I'm here.

01:00:10If you're a guy who's doing it, I'll be sure.

01:00:14You know what?

01:00:16I'm not sure if you're going to do it.

01:00:18I'll be sure if you're going to do it.

01:00:21I will do it.

01:00:23Okay, let's go.

01:00:25Okay, let's go.

01:00:27Let's go.

01:00:28Okay, let's go.

01:00:30Let's go.

01:00:32Well, we'll see what happens.

01:00:35Oh!

01:00:44Oh, I think we've been to you for a while.

01:00:48Hey, you're doing a bit.

01:00:50But when I'm talking about it, I don't think we're talking about that.

01:00:53Oh...

01:00:53Oh my...

01:00:54Oh?

01:00:55I was going to talk to you for a while.

01:00:57What a real deal of war?

01:00:59No, that's right.

01:01:01But...

01:01:03We're going to talk about how long we're going to talk about it.

01:01:06We're going to talk about how long we're going to talk about it.

01:01:10Okay.

01:01:11We're going to talk about it.

01:01:24Well, let's start.

01:01:27What are you going to talk about?

01:01:33What is it?

01:01:34Even more.

01:01:35Of course, it's all.

01:01:37It's unusual.

01:01:38What is it?

01:01:45The 5th is more than this.

01:01:48Both, who want to talk about their relationship with his 형들.

01:01:54What is it?

01:01:55I think it's important to be a crime.

01:01:59What do you think?

01:02:03What do you think?

01:02:05What do you think?

01:02:071.

01:02:09What do you think?

01:02:153.

01:02:17What do you think?

01:02:21What do you think?

01:02:25What do you think?

01:02:27What do you think?

01:02:29I'll go.

01:02:31Next question.

01:02:33Are you happy now?

01:02:35Yes.

01:02:51Go.

01:02:55Z 이케아.

01:02:57아이고.

01:02:59팀장님.

01:03:01지 지금 빼줘 봐요.

01:03:03진짜 마지막.

01:03:05뭐 뭐가 또 뭐가?

01:03:07우리 히트 상품 딱 한 개만 더해요.

01:03:11그게 뭔데?

01:03:13존신 보험.

01:03:17안 돼!

01:03:19I'm there!

01:03:49Oh

01:04:19I fall in love

01:04:21지금 너와

01:04:25점점 더 너를 알게 돼

01:04:27이상해 왠지 끌리는 걸

01:04:29어느새 너를 찾고 있어

01:04:31Just into you

01:04:33멈추려 하면 알수록

01:04:35멈추려 하면 알수록

01:04:37마치 난 알고 있단 듯이

01:04:39날 향해 다가오잖아

01:04:43And this you

01:04:45I'm not

01:04:47얼마나 시작됐나 봐

01:04:51어려운 듯이

01:04:53내게 왔던 주말의

01:04:55새 사랑성 for now

01:04:57I'm just by your side

01:05:17I'm just by your side

01:05:19I'm just by your side

01:05:21I'm just by your side

01:05:23I'm just by your side

01:05:25I'm just by your side

01:05:27I'm just by your side

01:05:29I'm just by your side

01:05:31I'm just by your side

01:05:33I'm just by your side

01:05:35I'm just by your side

01:05:37I'm just by your side

01:05:39I'm just by your side

01:05:41I'm just by your side

01:05:43I'm just by your side

Category

Transcript

Recommended