Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Last night, on the All-Star season, four couples dominated the floor.
00:08Let the baby making begin!
00:12And a team dance blew us away.
00:15From lane number 10!
00:18Tonight, with four new dancers.
00:20Oh, God!
00:23And Team Gangnam ready to go.
00:26We're gonna kill it!
00:27The battle continues.
00:29Yeah, baby!
00:33From Hollywood.
00:36This is the All-Star season of Dancing with the Stars.
00:41Yes, as a matter of fact, it is.
00:43Welcome to Dancing with the Stars, All-Stars.
00:46I'm Tom Bergeron.
00:47And I'm Brooke Burke-Charvet.
00:48It's the second night of Guilty Pleasure Routines and the No Holds Barred Team Freestyle Dance.
00:54So let's not waste another second.
00:56Let's welcome our All-Star.
00:59Olympic gold medalist Sean Johnson and Derek Hough.
01:04Singers Sabrina Bryan and Louie Van Amstel.
01:07TV host Melissa Lycroft and Tony D'Avillani.
01:12Olympic gold medalist Apollo Anton Ono and Karina Smirnoff.
01:17Actors Gio Morini and Peter Murgatroy.
01:26Soap star Kelly Monaco and Valentin Shcherkowski.
01:31TV and movie star Kirstie Alley and Maxim Shcherkowski.
01:36NFL legend Emmett Smith and Cheryl Burke.
01:38All-Star couples have made it to the halfway point.
02:08At our competition, four individual routines and a team freestyle will be performed tonight
02:14to complete this week's dancing.
02:17Here's a look at last night's competition.
02:20Last night, Kelly and Val's sexy samba was too steamy for Len.
02:25It was too much gyrating.
02:27It was a tad on the vaunchy side for me.
02:30While Gio and Peter's rumba sent the crowd to its feet and Carrie Ann to the floor.
02:38I'll take a fall anytime like that.
02:41Kirstie's quick step earned compliments for her carriage.
02:44Your carriage was lifted.
02:46You had beautiful lines.
02:47My carriage!
02:48Your carriage was lifted!
02:50And Emmett and Cheryl Samba sent Bruno over the edge.
02:53He's like the best party in the country.
02:56He really is.
02:57Capping off the thrilling night was a team freestyle that had everyone flipping out.
03:02You've got spirit.
03:03Yes, you do.
03:05Here's a look at the judges' leaderboard.
03:11At the top are Gio and Peter with 29 and a half.
03:14And at the bottom are Kelly and Val with 24 and a half.
03:18The team captained by Sean and Derek each earned 29 and a half judges' points for their
03:22team freestyle dance.
03:23We'll see if Gio and Peter's team can better that when they get together on the floor for
03:28the first time for their team freestyle dance to Gangnam Style.
03:32Right now, let's continue the individual routines with a tango to Toxic.
03:38Here's how Melissa and Tony train to her Guilty Pleasure song by Britney Spears.
03:51She missed a bit of a lift.
03:53There was one little thing.
03:55Guilty Pleasure Week.
03:56Yes.
03:57We didn't get to do this season eight.
03:59No, we didn't.
03:59So I'm really excited.
04:00I mean, who doesn't love some Britney Spears?
04:02Toxic.
04:02Oh, awesome.
04:03That's a great song.
04:04Which is an awesome song.
04:05That's a great song.
04:06That's actually a tango.
04:07Is it a tango?
04:07Yeah.
04:08I've never done tango.
04:10That's right.
04:11We only did Argentine tango in season eight.
04:12I've never done a tango.
04:13Oh.
04:14Oh.
04:15That's awesome.
04:15Should I repick my song?
04:17No, no, no.
04:18Boom, boom.
04:19T-t-t.
04:20Yeah.
04:20I didn't move my head.
04:21I looked at you.
04:22That's it.
04:23That's what I got to feel, though.
04:24Okay.
04:25Okay?
04:25I've never done a tango before, and it is like just a different language.
04:31Yep.
04:31That's too big.
04:32Over there.
04:33I'll turn.
04:35This is what I'm saying.
04:35It's frustrating.
04:36My girl.
04:37Why so many steps?
04:39Why am I doing it?
04:40I don't know.
04:42Let it go.
04:48It's Friday, and we still got the rest of the day.
04:51Okay?
04:53It's okay.
04:54Are they filming me?
04:56Huh?
04:56They filming me.
04:59It's okay, babe.
05:00I know.
05:00It's okay.
05:00I know.
05:07Am I making this routine too difficult?
05:10Am I pushing her to the limit?
05:12I did not give you an easy routine.
05:14This is the week that Tony and I really want to get to the top of the leaderboard and stay
05:18there, but I'm concerned that this routine is not going to be there on Monday.
05:26Dancing the tango.
05:28Melissa Rycroft and her partner, Tony DiBolani.
05:37Baby, can't you see I'm calling?
05:46A guy like you should wear a worn hand.
05:49It's dangerous.
05:51I'm falling.
05:56There's no escape.
05:58I can't wait.
05:59I need a hair.
06:01Baby, give me a.
06:03It's dangerous.
06:05I'm loving hair.
06:06Too high.
06:11Can't go down.
06:13Who's in my head?
06:14Skinny brown and brown.
06:18Do you feel me now?
06:23With the taste of your lips, I'm alright.
06:27You're toxic.
06:29I'm stupid.
06:30With the taste of a poison paradise.
06:34I'm addicted to you.
06:35If you know that you're toxic, intoxicate me now.
06:40If you love it now, I think I'm ready now.
06:43I think I'm ready now.
06:45Intoxicate me now.
06:47If you love it now, I think I'm ready now.
06:50Melissa and Tony.
07:00Come on, mad scientist.
07:03Come on, mad scientist.
07:12Oh, really nice.
07:13You look good after a week of frustration.
07:14Yeah, good.
07:15Like in the leg, too.
07:17Start with Lenny.
07:19Melissa, I'm going to give you a verbal pat on the back because I thought you came out and performed that excellently.
07:26There was, it was crisp.
07:28It was sharp.
07:30Occasionally, I think you could have just snapped a little bit more, but I know you've had the problem with your...
07:35She was taken off in an ambulance two days ago.
07:37Well, I can only talk about what I see, Tom.
07:41I understand.
07:42You know?
07:42I understand.
07:43Okay.
07:43You keep your witty comments to yourself and I'll just continue to fuck critique.
07:48I like your witty comments.
07:49That was more of a factual comment in an attempt to find your beating heart.
07:54I love you.
08:00Melissa, I really enjoyed it.
08:03Well done.
08:04All right, Bruno.
08:05Melissa.
08:07I worked on the man-eater.
08:08You fascinating fantasy creature.
08:11That wasn't toxic.
08:13It was intoxicating in the house.
08:15I think your character tonight came to life beautifully.
08:19You were sexy.
08:20You were hot.
08:21I'm telling you.
08:22Lenny's right.
08:22I think it's because maybe of the injury, your top line could have been better, cleaner, sharper.
08:27As a performance, we've seen a side of you.
08:29I'd like to see more.
08:30Okay.
08:31And Carrie-Anne.
08:32I agree with both of them.
08:34You know, you've always been the all-American sweetheart and I always pushed you last time you were on the show to get a little grittier.
08:39Tonight, you were absolutely gritty.
08:40You were in the character.
08:41The performance was fantastic.
08:43I do agree.
08:44Your torso could be a little tighter, but that's it.
08:46I mean, she has an injury boy.
08:48Come on.
08:48All right, Melissa and Tony will get their scores after the break.
08:52And then the rest of our all-stars will make some embarrassing admissions as they reveal their guilty pleasure songs.
08:58Plus, Team Gangnam Style will throw out the rules and finish the night with their Team Freestyle Dance.
09:04If there's any dance that's really going to show my weakness, it'd be this dance.
09:10Hopefully, this will be my breakthrough.
09:13Breakthrough!
09:13It is a very difficult routine, but this is our comeback week.
09:17It has to be.
09:18First and wrong side.
09:19It's chaos.
09:20Don't drop your...
09:21We are all going to end up in an institution.
09:24I'm not kicked in her freaking head.
09:26Welcome back.
09:38Before the break, Melissa and Tony dance to tango to Melissa's guilty pleasure song, Toxic.
09:43Now, we know you had an injury over the weekend, your neck.
09:45You made it through last night's team dances.
09:47How concerned were you tonight about being able to perform a tango?
09:51Uh, this is probably the most difficult dance we could have gotten with this injury, but, you know, he just told me, hold your frame, I'll get you there.
09:58And, you know, I'm proud.
10:00We worked through it, and we're not going home yet because of this.
10:03All right, let's see what the judges thought.
10:04Here's your scores.
10:06The judges have their scores.
10:09Carrie-Anne Inaba.
10:11Nine!
10:13Len Goodman.
10:14Nine!
10:16Bruno Tognoli.
10:17Nine!
10:18All right, 27 out of 30 for Melissa and Tony.
10:22You look surprised, Tony, with last night's points from their team freestyle dance factored in.
10:27They get 56 and a half points this week.
10:29Of course, you still have to vote again tonight.
10:31This week, you get eight of them per phone line and per email address at abc.com.
10:3519T customers can also text their vote.
10:38Lines are going to stay open for one hour after the show.
10:40Good luck.
10:41Tom?
10:41All right, Brooke, thanks.
10:42Now, since we've split this week's competition into two nights, there's no elimination this week.
10:47Your votes and the judges' scores will carry over to next week, so be sure you vote.
10:53Last week, Sean and Derek emerged as our new co-leaders as they head to the floor with her guilty pleasure song from Titanic.
11:01Here's how they train to stay afloat with a rumba.
11:05If I were with the other contestants, I'd be a little scared of you guys right now.
11:22This week, we're doing a rumba.
11:23Giel is also.
11:25I'm sure it'll be, like, sexy and, like, wow.
11:28But I think with us, I think the song that we have is more romantic and sensual is going to be completely different than anything we've done.
11:35I think if there's any dance that's really going to show my weakness, it'd be this dance because it's just not my character.
11:42At all.
11:43Giel and Kelly, they're actors.
11:53They're paid to show emotion, whereas my entire career has been to be made to not show emotion.
11:58So they definitely have that upon me.
12:00We just see each other.
12:01No, no, no, no, no.
12:02It's too safe.
12:03If you only have a minute and a half with somebody who's gone, you wouldn't walk slowly to them, would you?
12:10You would run to them and you would just, poof, you would hug them.
12:13You would embrace them immediately.
12:15I hide everything.
12:17I don't show any emotion.
12:19You know, when you're vulnerable, you open yourself up to pain and fear and weakness, and that terrifies me.
12:27When people think of Shawn Johnson, they think nerves are still fearless.
12:30You know, but I know that there's a vulnerable side to you, but you just don't let other people see that.
12:36To show vulnerability, to show strength.
12:38This is an opportunity for you to say, for all those who you think you know me, here I am.
12:43This is who I really am.
12:50Dancing the Rumba.
12:53Shawn Johnson and her partner, Derek Hough.
13:00Every night in my dreams, I see you, I feel you.
13:17That is how I know you go on.
13:25You are wherever you are.
13:35I believe that the heart does go wrong.
13:46Once more, you open the door.
13:54And you're here with my heart and my heart will go on and on.
14:07I believe that the heart of my heart will go on and on.
14:19I believe that the heart of me is within 정확s.
14:23There you are, come on, he's over here, he's over here, all right, let's see if we can
14:42find our marks, come on guys, great job, great job, Bruno, we'll start with you,
14:53that was awesome, ever-changing shapes, flawless motion, it was like waves in the ocean, I was with you every minute of it, emotionally connected like I've never seen you before, touching and romantic, absolutely stunning, all right, I feel like a proud mama right now, just watching you, you have grown so much, you,
15:23expressed incredible maturity and passion and vulnerability and they brought us all right in, that lift was fantastic, but now I have to send you to your room,
15:31because there's no lifts, that would be a lift, it was a catch, it was a catch, it was a catch, go to your room, young lady,
15:39sorry, sorry, what are you looking at me, it's a catch, that's a catch, by the way, by the way, tonight Carrie-Anne plays the iceberg,
15:53well, for me, it was a Dickens novel, I had great expectations, I got bleak house, there was no hip action through that, yes, I love, there was, Bruno, don't start, she got him back, she got, what, Bruno, do you mind,
16:18you've got your standards, I've got my standards, jet lag, jet lag, jet lag, I thought it, I loved the number, but for me, it wasn't a rumble, it was clipped, what, it was a rumble, it was gorgeous, it was so sensual, it was so sensual, it was so sensual, okay, Sean and Derek, we have to move along, but Sean and Derek will get their scores after the break,
16:41coming up, Apollo, Samba's to a Rick James hit, Sabrina channels a Disney princess, and all bets are off, when tonight's team members get out on the floor at the same time, for a freestyle team dance, Gangnam Style.
16:55Welcome back, before the break, we saw Sean and Derek's rumba to My Heart Will Go On, mixed opinions from the judges, Carrie Ann called you out on what she said was a lift, but she also praised you for your vulnerability,
17:17and you mentioned in your package that you were trained not to show emotion in your career, how did you overcome that tonight?
17:22Oh, that's a good question, this guy got it out of me, but, I don't know, I just, he told me to put everything aside, and just, vulnerability can be strength as well, so.
17:31Yes, it can.
17:32Alright, let's see what they thought, here's your scores, good luck.
17:36Will the judges please reveal their scores?
17:39Carrie Ann Inaba.
17:41Nine.
17:43Len Goodman.
17:44Eight.
17:46Bruno Tognoli.
17:49Ten.
17:49All right, 27 out of 30 for Sean and Derek, ballroom wasn't happy with that, they got 29 and a half points last night for your freestyle team dance, combined that gives you a total this week of 56 and a half, but of course your votes still count tonight, they make up half of their final total, so make sure you vote tonight.
18:08Thank you, Tom.
18:09Alright, Brooke, thanks a lot.
18:10Next up, the couple who last week impressed the judges while dancing hip-hop despite a slip-up.
18:17Tonight, Apollo and Karina ease back into a more familiar dance when they samba to his guilty pleasure song.
18:24I know I just, I slipped, I fell, the whole thing went, I'm sorry, I'm sorry.
18:41We gotta take the positive out of it, right?
18:43So the good part is, if something like that ever does happen again, we know how to handle it.
18:48It's how you get up, it's not how you fall down.
18:52Yeah.
18:53I wanna do a samba roll section, cause that's, on the show, it's considered the hardest samba stuff, so if a couple does a samba roll, everybody applaud.
19:05Over.
19:06Samba rolls, ridiculously hard.
19:09Gonna go.
19:09Oh, God.
19:10Literally, her hips are, like, going like crazy.
19:14Over.
19:14Ugh.
19:15Yeah.
19:16Don't move your hips so far forward.
19:18Okay, one, two, three.
19:19We slipped up last week, but we cannot let this hold us back.
19:22We have to push our level of moves way up.
19:25Oh, my life.
19:27So, we can't hold anything back.
19:29Really fast.
19:30It's much faster than the normal speed.
19:32This is where you start going faster and stronger, and you strategize even more.
19:38Da, da, da.
19:39Hold on, wait a second.
19:40It is a very difficult routine, but you're nailing it.
19:43I have a feeling this is our comeback week.
19:46It has to be.
19:47Comeback on top.
19:52Dancing the samba.
19:54Apollo Anton Ono and his partner Karina Smirnoff.
20:09When I got home last night, you wouldn't make love to me.
20:19You went fast asleep.
20:24You wouldn't even talk to me.
20:28You said, I'm so crazy.
20:30Coming home intoxicated.
20:36I said, I just want to love you.
20:42I guess that's why I'm so elated.
20:44Oh, come on.
20:45Give it to me, baby.
20:46Give it to me.
20:50Just give it to me, baby.
20:53Give it to me, baby.
20:55Give it to me.
20:55Give it to me, baby.
20:57I bet you.
20:58I mean, you're poly집, you're having a mess.
21:02Give it to me.
21:03Give it to me.
21:04Give it to me.
21:06Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me, give it to me, give it to me.
21:14Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me.
21:15That's me.
21:16Go have.
21:23Apollo and Karina.
21:30Come on over here, you two.
21:32Very nice.
21:32I want to thank Bruno for lending us his bedroom set.
21:39Carrie-Ann, we'll start with you.
21:41Hey, I think your legwork is fantastic.
21:43I think the way you use the floor is amazing.
21:46But I'm going to say that something is not quite right.
21:50Like, you are such a bright, shining star,
21:52and I'm not feeling it yet.
21:53I don't feel like you've had your breakthrough dance.
21:56It's good, but it's not where Apollo should be, I feel like.
22:00I think you guys need to work on the way you work together
22:02as a team a little bit.
22:03The chemistry feels a bit, a lot of shame.
22:06Right, well, I'm in the home for the bewildered here.
22:10I can't believe that.
22:11I thought that was terrific.
22:12I'm telling you, it was a little bit too much trusting.
22:17But overall, you had great inception, great movement
22:20around the floor, I saw rhythm.
22:22I saw clean, sharp, precise movement.
22:25I thought it was good.
22:26All right, Bruno.
22:28So, Nathan Knight, you're definitely going to get it.
22:31You got the fire going.
22:33I thought you, I thought, I don't know what she was looking at.
22:35I thought you were terribly sexy.
22:36Your timing was good.
22:37Your rhythm was good.
22:38The only thing you're, just the butchicanas.
22:40But it's so, it's so difficult for men to do that.
22:43I think you did a great job, a really good job.
22:45All right, there you go.
22:46The judges have some scores for Apollo and Karina will get them after the break.
22:51And then, Sabrina and Louie waltz to a song from Cinderella, the Disney movie, not the metal band.
22:57And anything goes when the members of Team Gangnam Style get on the floor at the same time for the first time for their Team Freestyle Day.
23:06Well, welcome back.
23:20Before the break, Apollo and Karina dance their samba to a Rick James hit.
23:24After last week's Misfire, do you feel like this ambitious samba could be your comeback dance?
23:30Uh, I hope so.
23:31I hope so.
23:32I tried very, very hard this week.
23:33We're praying.
23:35Where and when do you listen to Give It To Me Baby, Your Guilty Pleasure?
23:39I'm not sure, well.
23:41Give it up, Apollo.
23:43Shower, car, repeat.
23:45This is like one of those songs where like, when I hear it, like, this is the type of shirt that I feel like I should own all the time.
23:52Just like leopard print, like old school.
23:54I'm going to save you right now.
23:56Apollo, here's your scores.
23:57Right.
23:59Ladies and gentlemen, the judges have their scores.
24:02Carrie-Anne Inabe.
24:04Eight and a half.
24:06Len Goodman.
24:08Nine and a half.
24:10Bruno Tomioli.
24:11Nine.
24:13All right, 27 out of 30 for Apollo and Karina.
24:17With 29 and a half points from their Team Freestyle added in, their total for this week is 56 and a half.
24:23Your votes, of course, count for half their final total, so call tonight.
24:26You've got one hour after the show to do it.
24:28You can vote right now.
24:29You can also text, vote online at abc.com and Facebook.
24:32Good luck.
24:33Thanks, guys.
24:33Tom?
24:34All right, Brooke, thanks.
24:35The freestyle team dance of Gilles and Pita's Team Gangnam Style is coming up.
24:40Right now, it's our final individual routine to a guilty pleasure song picked by an all-star.
24:46Last week, Sabrina and Louis pulled out all of the stops for their disco dance and avoided a return to the bottom two.
24:53Here's how our shoe salesman trained to perfect her waltz.
25:04For the first time ever, ever, you lost diving.
25:08We made it halfway through already.
25:10High five, bang.
25:11It's just insane to get such a good score but be fourth from the bottom.
25:16How you can take them down is by not focusing on anyone but ourselves and dance our hearts out.
25:22Yeah.
25:22I picked So This Is Love from the movie Cinderella.
25:26It's definitely a guilty pleasure because ever since I was a little girl, I've loved the whole idea of being a princess and I'm excited to get to do a waltz.
25:34And one.
25:36Oh, sorry.
25:37It's not princess like at all.
25:40Three, one.
25:41There you go.
25:42That's a little strong.
25:43It's not anymore just about choreography.
25:45It's not just about the technique.
25:46It's about showing more layers of you.
25:48Sabrina always goes back to the hardcore performing in your face.
25:52Now that she has to be vulnerable, it's hard.
25:55You need to find that calmness within your body.
25:57Being like fast and fierce is so much easier.
25:59It's just so much more natural for me.
26:01In this one, it's the vulnerability, sensitivity, the beauty, the softness that is the skill.
26:08Hopefully, this will be my breakthrough.
26:15Once upon a time, in a land far, far away.
26:19So this is love, so this is love, so this is love, so this is what makes life divine.
26:37I'm on the globe.
26:42And now I know.
26:47And now I know.
26:49The key to all heaven is mine.
26:56My heart has wings and I can fly.
27:03And I can fly.
27:05I'll touch every star in the sky.
27:15So this is the miracle that I've been dreaming of.
27:28So this is love, so this is love.
27:53I love the story.
27:54It had a beginning, a middle, and an end.
27:55I love the flow of it all.
28:00It was such a charming number.
28:01And Cinderella, I think you're going to the ball.
28:03Because that was fantastic.
28:04I love the story.
28:05It had a beginning, a middle, and an end.
28:08I love the flow of it all.
28:23It was such a charming number.
28:26And Cinderella, I think you're going to the ball.
28:29Oh, my darling, it was like a magic ride into an enchanted kingdom.
28:38I mean, I never seen you doing so many faces and going for it in such a soft style.
28:45I think you fit the shoe.
28:46I think.
28:47I love you.
28:48He's laughing.
28:49He's laughing.
28:50I mean, it was.
28:53He just killed me.
28:54He just killed me.
28:55He just killed me.
28:56You just combined an element of comedy.
28:59Cartoonish and delicious.
29:01Careful with your shoulders, darling.
29:02You were doing so much into it.
29:04It was.
29:05I mean, I loved it.
29:06How can you not love it?
29:07He looks like a windsocket outside of you.
29:08I don't know what he's going on with it.
29:09I know you were going for vulnerability, and I don't think you quite got to vulnerability.
29:16Okay?
29:17But, I do think that that was elegant, personified, and you didn't need vulnerability.
29:24It was light, airy, gorgeous, and I think you're in for a happy ending.
29:28All right then, head on up to the skybox for your scores.
29:35As they head up the stairs, let's have a nice hand for Harold Wheeler and our band and singers.
29:40Remember, no elimination this week, so your votes and the judges' scores from last night
29:45and tonight will carry over to next Monday night's competition.
29:49Brooke?
29:50You're welcome.
29:52Thanks, Tom.
29:53So this week, Louie said this dance was about showing vulnerability, sensitivity, and softness.
29:58How did you feel out there tonight?
30:00It was like a dream come true.
30:02That's what Dancing with the Stars is about.
30:04They make dreams happen.
30:06That was amazing.
30:07And, oh, Louie, thank you.
30:08Look at my princess.
30:10All right.
30:11Let's see what the judges thought.
30:12Here's your scores.
30:14Will the judges please reveal their scores?
30:18Carrie-Anne Inaba.
30:2010.
30:21Len Goodman.
30:229.5.
30:23Bruno Tognoli.
30:249.5.
30:2529 out of 30.
30:26How does that feel, both of you?
30:27Oh, my gosh.
30:28So mean.
30:29I did not expect that 10 for such a soft and sweet and less is more dense.
30:34Thank you, Carrie-Anne.
30:35Awesome.
30:36And the highest score of the night so far tonight.
30:37Great job, both of you.
30:38They got 29.5 points for their team freestyle points last night, which makes their total for
30:39this week 58.5.
30:40Of course, they still want your vote, so use up your vote.
30:41And the highest score of the night so far tonight.
30:42Great job, both of you.
30:43They got 29.5 points for their team freestyle points last night, which makes their total for this
30:44week 58.5.
30:45Of course, they still want your vote, so use up everyone you have every way you can.
30:52Thanks, Tom.
30:53All right, Brooke, thanks.
30:54Up next, anything can happen in our second ever freestyle team dance with all of the
30:58couples doing lifts and tricks at the same time.
31:00Will Gilles and Peter's team beat the 29.5 judges points posted last night by the team picked
31:11by Sean and Derek when they dance to Gangnam Style?
31:17Are we gonna kill it?
31:20Three and four.
31:21First, the wrong side.
31:22It's chaos.
31:23One, two, three, four.
31:25I'm gonna kick me the freaking head.
31:27We are all going to end up in an institution.
31:30I didn't do it.
31:31Let's do it.
31:32I'm serious, people.
31:33Train wrecks are sometimes fun to watch.
31:45Oh, boy.
31:46Welcome back.
31:47First, say hello to Zack Knighton, star of the hit comedy Happy Endings.
31:51Their season premieres tonight right after us.
31:54With the individual routines of last night's team scores added in, Sabrina and Louie are
31:59currently in the lead.
32:01That could change when team Gangnam Style dances their freestyle team dance.
32:08Here's what happened when the rule book was tossed aside and the rivals got to work together
32:13for the first time.
32:15It's Tuesday, and I'm ready for team dance.
32:23Dancing with the Stars will never be the same.
32:25My whole heart's up.
32:26Ready?
32:27Go, Nash!
32:28We picked two, and that was the dream team since this morning.
32:31Yay!
32:32We're gonna kill it.
32:33We got to the studio.
32:34We needed to figure out who goes first, second, third, fourth, better solos.
32:38Well, Kirstie and I go first.
32:39I think it'll make sense to go in the order of the highest scores.
32:42Max and I are first because Max put it in order of who he thinks is the worst dancer
32:47and the dumbest person.
32:48There's also this thing called being nice to people.
32:50Oh, and that is something you should work on, Maxam Schmier.
32:55God, I'd like to...
32:57Let's get to work.
32:58Let's get to work.
32:59Let's do those things.
33:00But seriously, what is the actual choreography of this?
33:03Are you asking us?
33:04This is move number one, I guess.
33:06Yeah.
33:07Like hops from one side to another.
33:09Okay, that's easy.
33:10I don't want to give those moves away at the beginning.
33:13Let's give it in the end.
33:14No.
33:15Get...
33:16You know what?
33:17That's it.
33:18You can't speak anymore.
33:19Good enough.
33:20You lost your privileges.
33:21We have to...
33:22We have to learn it.
33:23Okay, let's do it.
33:24Let's do it.
33:25I'm serious, people.
33:26I don't know if Max is receptive to anything.
33:29He's an alpha male.
33:30I can't say that I'm a better dancer than he is,
33:32so I'm going to let him do whatever he needs to do.
33:34We need to move on because we're wasting time.
33:36One, and two, and three, and four.
33:38First, the wrong side.
33:39We have no idea what's going on.
33:41Babe, I need you to give me something.
33:42I'm going to.
33:43It's chaos.
33:44One, two, three, four.
33:47I got kicked in a freaking head.
33:49Train wrecks are sometimes fun to watch.
33:52Seven, eight.
33:54That is so stupid.
33:57It's brilliant.
33:59Good job, team.
34:01Round two, team dances.
34:04Get this now.
34:07Oh, yeah!
34:09Today, we all had to work on our individual solos
34:12and make sure we all look like we're in sync.
34:15Who can be more fun to watch than Kirstie?
34:18More powerful than Emmett?
34:20Yeah, baby!
34:21More sexy than Kelly Monaco.
34:23Our dance is really, really wild.
34:25Don't drop your...
34:26Okay!
34:27It's so wild that we are all going to end up in an institution.
34:30I want to say thank you to the professional
34:32for creating something so awesome.
34:33Yes!
34:34Yes!
34:35It's epic.
34:36I know they're going to bring lift and craziness,
34:38but we are going to bring the fun.
34:39Fun!
34:40I love you!
34:41Thank you!
34:42Let's do it!
34:43We're hoping to walk around!
34:45Dancing together, please welcome Team Gangnam Star!
34:51Oh, I'm Gangnam Star!
34:55Gangnam Star!
34:58Gangnam Style
34:58낮에는 따사로운 인간적인 여자
35:05커피 한 잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
35:09밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
35:12그런 반전 있는 여자
35:15너란 선화해
35:17밤이 오면 심장이 터져버리는 선화해
35:21그런 선화해
35:23아름다워 사랑스러워
35:27그래 너
35:28그래 바로 너
35:30지금 바탕을 때까지 가볼까
35:33오빤 강남 스타일
35:40강남 스타일
35:44오빤 오빤 오빤
35:46오빤 강남 스타일
35:47에이
35:49sexy lady
35:51오빤 오빤 오빤
35:57sexy lady
35:58오빤 오빤 오빤
36:00에이
36:01그런 선화해
36:03거녀보다 사상이 올통 벌통한 선화해
36:06그런 선화해
36:08아름다워 사랑스러워
36:12그래 너
36:14네
36:14네
36:14그래 바로 너
36:15해
36:16시큼부터 갈 때까지 가볼까
36:19오빤 오빤 강남 스타일
36:25오빤 강남 스타일
36:27오빤 오빤 오빤
36:31오빤 강남 스타일
36:33에이
36:34sexy lady
36:36오빤 오빤 오빤
36:38오빤 강남 스타일
36:40에이
36:41sexy lady
36:43오빤 오빤 오빤
36:45오빤
36:46위는 넌
36:48그 위에 나는 넌
36:50베이비
37:03오빤 오빤
37:05오빤 강남 스타일
37:06오빤 강남 스타일
37:10오빤
37:10오빤
37:14오빤 강남 스타일
37:15Oh, come on over guys, come on over, quickly, come on, come on, come on, come on, come on,
37:43come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on,
37:53come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on,
37:57That was the craziest number I have ever seen!
38:03It wasn't tied, it wasn't together, but...
38:06They should have come with a health warning, I'm telling you!
38:09I'm out of breath watching it! It was fun!
38:12Bruno!
38:13Oh my God!
38:15Gilles, give me that towel and I'm wetting myself!
38:27Thank you Max! I wish I could go for entertainment!
38:33Alright, Carrie Anne!
38:35You guys are a hot mess!
38:37That was just so much fun!
38:39Sometimes hot mess is excusable and turns into crazy fun insanity!
38:43Hallelujah!
38:45Alright guys, head on up here!
38:47Head up, be careful, yes, make sure you're...
38:50Wow!
38:52Since this week's competition was a...
38:55Two-night event!
38:58No one will be eliminated tonight!
39:00All of your votes and the judges' scores will carry over to next Monday night's country night competition.
39:05Special guests Little Big Town and Big & Rich with Cowboy Troy.
39:09They'll be performing on Monday, a big two-hour show at 8, 7 central.
39:14Okay, Gilles looking for clothes, not gonna find much clothes around here.
39:18Wow, you guys, we've never seen anything like that.
39:22What was the strategy?
39:24I mean, anybody?
39:26Team captain, what was the strategy?
39:28Listen, had to listen to the pros.
39:30They knew what they were gonna bring.
39:32What really?
39:33He's in his underwear behind me right now.
39:35Okay, what was the strategy?
39:36To put Gilles?
39:37The strategy was to put Gilles in his towel, right?
39:40Which is gone now.
39:41How did you find the balance between Gangnam Style moves and the possibilities of freestyle?
39:45Or anything else.
39:46Is this a science question?
39:48You know what?
39:49Let's just get your scores.
39:50Guys, I love you.
39:52Will the judges please reveal their scores?
39:56Carrie-Ann Inabo.
39:57Nine!
39:58Len Goodman.
39:59Nine!
40:00Bruno Tomioli.
40:01Nine!
40:02All right.
40:03One, two, seven out of 30 for Team Gangnam Style.
40:05That means that each of the team members will get 27 added to the scores they earned last night.
40:18All right, everybody.
40:19Good luck.
40:20Now, just check out all of the dancing that you've seen tonight.
40:23Here's a recap of tonight's performance.
40:25For Melissa and Tony, call 1-800-868-3406.
40:33For Sean and Derek, call 1-800-868-3402.
40:41For Apollo and Karina, call 1-800-868-3407.
40:46I thank you, brother.
40:47Your hand is done!
40:49For Sabrina and Louie, call 1-800-868-3403.
40:57For Kirstie and Max, call 1-800-868-3412.
41:04For Emmett and Cheryl, call 1-800-868-3413.
41:09For Kelly and Val, call 1-800-868-3411.
41:20For Jill and Pita, call 1-800-868-3410.
41:24Oh, oh, we're on!
41:25That's it for the second night of this week's special two-night competition event.
41:36Here's a look at the judges' leaderboard with the team freestyle dance scores factored in.
41:41At the top are Sabrina and Louie with 58 and a half out of 60.
41:45And at the bottom are Kelly and Val with 51 and a half.
41:48You've still got time to vote for your favorites.
41:50All the scores and votes from tonight and last night will combine with next week's scores and votes to determine who stays and who goes.
41:58If you can't get through, keep calling.
42:00Plus, you can text and use up all your votes online at ABC.com and Facebook.
42:04Go to ABC.com for exclusive interviews and analysis of Dancing with the Stars after party.
42:09Next Monday night, we've got a really big show.
42:11We've got Country Night, Little Big Town, Big and Rich with Cowboy Troy.
42:16A lot of great stuff.
42:17Scroll ahead, scroll ahead.
42:19Oh, yeah!
42:20The premiere of Happy Endings is coming up right now!
42:23Congratulations, James.
42:26Another 태 Sinne gebracht in.
42:27I'll show you now!
42:28That's great.
42:29You know, подdles.
42:30Period.
42:32You have to go!
42:33Can you?
42:34Well-
42:46Remember to come up live forever!
42:49All you get started to talk about.