Category
😹
FunTranscript
00:00Δυο χείλη κατακόκκινα
00:18Στιχιώνουν το μυαλό μου
00:22Μια κατακόκκινη βελούδινη φωτιά
00:28Να προσπεράσω θα έπρεπε
00:33Αν θέλω το καλό μου
00:37Μα του έρωτα καρφώθηκε
00:41Χερά η σαϊτιά
00:46Διεκδικό μονάχα ένα φιλί
00:50Αφού η αγάπη μου είναι καταδικασμένη
00:54Είναι τα χείλη σου μία μόνιμη άφηλη
00:58Διεκδικό μονάχα ένα φιλί
01:02Είναι τα χείλη σου μία μόνιμη άφηλη
01:06Διεκδικό μονάχα ένα φιλί
01:10Διεκδικό μονάχα ένα φιλί
01:15Η πρώτη μέρα της σχολικής χρονιάς
01:251939-1940
01:29Σημαδεύτηκε από μία φάρσα
01:33Κομικοτραγική
01:35Τραζί κομικ
01:37Όπως έλεγε και η Μαντωμάζερ Κλέρ
01:39Αφού η Μαντωμάζερ Κλέρ
01:49Δεν είναι πολύ ωραίος άντρας ο Αίρορ Φλίν
01:53Έναν τέτοιον άντρα θέλω να πάρω
01:55Όταν τελειώσω το σχολείο
01:57Αμήν και πότε
01:59Έχω και φωτογραφία του Κλέρ Γκέιβλ
02:01Δεν μου αρέσουν οι φωτογραφίες
02:03Θέλω ζωντανό πράγμα
02:05Έχω υπόψη μου κάποιον που το μοιάζει
02:09Ποια ηλίθεια με τα εισαϊτές
02:11Άστες, έχουν μείνει ακόμα μορά
02:15Πανασιά
02:17Το γράμμα θα το γράψουμε τελικά
02:19Ναι, ναι, ναι, ναι
02:20Πηγαίνε κάποια στιγμή στην τουαλέτα και δράξω
02:22Να μη σε δει καμιά
02:23Και να αλλάξεις το γραφικό σου χαρακτήρα
02:25Ναι, για χαζί με έχετε
02:27Ωραία
02:29Ωραία
02:31Καλημέρα, δεσποινίδες
02:33Καλημέρα, δεσποινίδες
02:35Καλημέρα, δεσποινείς
02:37Καλημέρα
02:39Είπα
02:41Εσείς, δεσποινείς, δε θα με προσέξετε ποτέ
02:43Ε, ε
02:45Εγώ
02:47Κατάς μιλάω. Κάτιστε.
02:49Την φωτογραφία είναι αυτή που κρατάς. Για να δω.
02:53Ε... Ο παπάς μου.
02:56Ο παπάς σου.
02:59Ο παπάς σου δίνεται ρομπέν των δασών.
03:02Είναι από πάρτι μασκέδες πενείς.
03:05Μας περιπτώσει με να μ' αρέσει ο Γκάρι Κούπερ.
03:08Πήπως είναι καμιανής πατέρας εδώ μέσα.
03:11Λοιπόν κορίτσια.
03:13Μαζί μου φιλοδοξώ να μάθετε ιστορία.
03:16Αυτό το μάθημα θα σας διδάξω.
03:18Αλλά με το δικό μου τρόπο.
03:20Δεν με ενδιαφέρει να μαθαίνετε απλώς σημερομηνίες
03:22και να αποστηθίζετε ονόματα.
03:24Αλλά να μπούμε στην ουσία των πραγμάτων.
03:26Όχι δηλαδή μόνο το τι έγινε και πότε έγινε.
03:28Αλλά κυρίως το γιατί έγινε.
03:30Ένα παράδειγμα.
03:32Η ιστορία μας διδάσκει ότι οι πελασγοί εξαφανίστηκαν. Σωστά.
03:35Γιατί όμως εξαφανίστηκαν.
03:37Δεσποινείς.
03:38Γιατί είναι αποθυμητικά πτυνάκι, είναι φθινόπωρο.
03:41Θα ξανάρθουν την άνοιξη.
03:44Τι εφανα αυτό πω όλους στον παιδάκι μου.
03:47Ο κύριος διευθύς.
03:49Πελάμε.
03:51Καθίστε.
03:55Περνούσα απ' έξω και άκουσα τους γέλωτες.
03:58Οπότε σκέφθηνα εισέλθω για να διαπιστώσω
04:00οι δίοι σώμας ή προς τι γέλωτες κοιτώσει η ευθυμία.
04:03Η ευθυμία κύριε διευθυντά είναι καλό πράγμα.
04:06Και πραγματικά εύχομαι οι μαθήτριες να θεωρούν την ώρα μου μια ευχάριστη ώρα.
04:10Αν δεν τους λέτε ανέκδοτα.
04:12Από ιστορία πώς πάμε.
04:14Την έχουν εμπεδώσει την περσινή ηλιακορασίδε.
04:17Έχουμε κάποια προβληματάκια.
04:19Αν σκεφτεί κανείς ότι μπερδεύουμε τους πελαργούς με τους πελασγούς.
04:21Τι πράγμα.
04:23Ποια υπέπεσε ιστιού τον ολίσθημα.
04:26Εσύ παπαδογιανάκιο συνήθως.
04:28Όχι εγώ.
04:30Η τσαρούχα.
04:32Τσαρούχα.
04:34Σήκω μάνο.
04:36Πηγαίνε στη γωνία.
04:38Και να σταθείς με το ένα πόδι ως πελαργός.
04:40Μα...
04:41Μα μελούκι.
04:42Μπούτε κι αυτή θα ξέρεις τι είναι.
04:44Τούβλο. Σήκω.
04:46Μια στιγμή.
04:48Κάτσε κάτω τσαρούχα.
04:50Κάτσε κάτω τσαρούχα.
04:52Κάτσε κάτω παιδί μου.
04:53Με συγχωρείτε κυρία διευθυντά,
04:54αλλά εγώ δεν πιστεύω σε αυτές τις μορφές τιμωρίας.
04:56Και γενικότερα δηλαδή,
04:58θεωρώ ότι αυτές οι εκπαιδευτικές μέθοδοι
05:00δεν αφήνουν τις προσωπικότητες των μαθητριών να αναπτυχθούν ελεύθερα.
05:03Ελεύθερα ακούω και μου ανακατεύω τι τάντερα.
05:06Στο διατάφτα δεσποινείς.
05:08Δεν θέλω να φοβούνται το μαθημά μου.
05:10Να το αγαπήσουν θέλω.
05:12Ο μόνος τρόπος για να αγαπήσεις την ιστορία η τσαρούχα
05:14είναι να τη φάει στο φούρνο με πατάτες.
05:17Σιωπή!
05:19Σιωπή!
05:21Ανοητεύετε στους φοράδες!
05:23Θα μου επιτρέψετε, δεσποινείς μαδρά,
05:25να καθίσω να παρακολουθήσω λίγο από το μάθημά σας.
05:27Βέβαια, παρακαλώ, ελεύθερα.
05:29Έχετε μια τάση σε αυτό το ελεύθερα και τις ελευθερίες.
05:32Εν πάση περιπτώσει, δε θα ενοχλήσω.
05:36Θα είμαι διακριτικός ως αν ταπεινό χαμομιλάκι.
05:40Σιωπή! Σιωπή στους φοράδες!
05:43Ποστ βέρμα βέρμερα!
05:45Όπου δεν πείπει τι λόγος, πείπει τι ράβδος!
05:50Παρακαλώ,
05:52Συνάδελφε!
05:54Διδάξτε!
05:56Ελεύθερα!
06:01Πρόσεξε, Σουλτάννα, τον έχεις στον καφέ!
06:03Παράδες, παράδες, θα πάρετε!
06:05Ναι, αλλά όχι εμείς!
06:06Τον καφέ της Πολυξένης έχεις!
06:08Ας πάρουμε κι εμείς κάτι, βρε δεσπούλα μου!
06:10Εσείς όλα τα καλά του Θεού τα έχετε!
06:13Μήπως δεν το αξίζουμε, Πολυξένη!
06:15Είπα εγώ τέτοιο πράγμα, για το όνομα του Θεού!
06:18Ξέρεις πως σας αγαπάω και σε θαυμάζω!
06:20Μακάρι να έχα τη φινέτσα σου!
06:22Oh, merci!
06:24Βλέπεις εγώ είμαι και κόρη Ιδελή Γιάννη!
06:26Εσύ πάλι είσαι κόρη μάστρο Γιάννη!
06:28Γιατί ο πατέρας σου αρθήμα με καλά ήταν μάστορας!
06:31Ιδραυλικός!
06:33Μάστορας, Ιδραυλικός!
06:35Αχ, πολλές φορές μου είχε ξεμβουλώσει τα σιφόνια!
06:39Άιντε! Καφέ δεν σας έκαμα!
06:41Με θέλετε τίποτις άλλο!
06:43Έχω φούρ για να κάνω κι αυτές στα κορίτσια!
06:45Ναι, θέλω να μου ράψεις ένα κουμπί από τη ζακέτα μου για την έτοιμο να φύγει!
06:49Ράψτε το μόνοι σας! Θα σας πέσουν τα χέρια να πιάσετε βελόνι!
06:53Να φύγω, αίστε στις μαθήτριες! Καλύτερα να μείνετε εσείς σαν κουμποτή!
06:56Μη μου βγάζεις γλώσσα εμένα, δούλα!
06:58Έλα, μαμά! Δεν είναι τι σειρά μας να σακωνόμαστε με το υπηρετικό προσωπικό ενώπιον ξένον!
07:02Ε, δεν είμαι και ξένη!
07:04Σωστά! Είσαι η πόλη ξένη!
07:07Πήγαινε, Σουλτάνα!
07:09Μάλιστα, πάει εννοώ!
07:11Αυτήν πρέπει να την διώξουμε, κόρη μου!
07:14Προεγήτερα να διώξουμε άλλη μητέρα!
07:16Για την ξατέλφη σου, λες!
07:18Κάτι δεν πάει καλά με αυτήν, ε!
07:20Μακάρι να πέφτω έξω πολύ ξένη, μόνο!
07:22Το ένστικτό μου μου λέει ότι είναι επικίνδυνη!
07:24Επικίνδυνη!
07:26Τι μου λες!
07:27Στο λέω!
07:28Και πονάω πως το λέω, γιατί είσαι σφλέβες να μας κυλάει η ίδιοέ μου!
07:31Μήπως όμως όλες οι οικογένειες δεν έχουν ένα μαύρο πρόβατο!
07:34Ε!
07:35Και εμείς έχουμε μια μαύρη κατσίκα!
07:37Κατσίκα!
07:38Δεσπούλα μου!
07:39Τώρα που είπες πρόβατο!
07:40Ήθελα να σου ζητήσω μια χάρη!
07:42Βασικά γι'αυτό ήρθα να σε βρω!
07:44Ακούω!
07:45Ακούμαι!
07:46Το προβατάκι μου!
07:47Ο γιος μου!
07:48Κάτι έγινε χθες το βράδυ στο σχολείο!
07:50Όχι τίποτα είναι επανόρθωτο!
07:52Μια παρεξήγηση όπως μου είπε ο Γλυκός μου ο καλός μου!
07:55Καλά ο Πάκης τι θα σου έλεγε!
07:58Πάντως το θέμα είναι ότι πήδηξε τα κάγκελα!
08:01Μόνο τα κάγκελα πήδηξε!
08:03Δεσπούλα!
08:04Σε διαβεβαίω!
08:06Ο Επιστάτης τον έπιασε μόλις είχε πηδείξει!
08:08Τα κάγκελα εννοείται!
08:10Ούτε που πρόφτασε να επικοινωνήσει με κανένα κορίτσι!
08:12Σε παρακαλώ!
08:14Επειδή ο Επιστάτης θα τα πει όλα!
08:16Χαρτί και καλαμάρι στον άντρα σου!
08:18Αν μπορείς πεις τον να μη γίνει μεγάλο θέμα!
08:21Αν σε λαμβάνει υπόψη του φυσικά!
08:26Αν με λαμβάνει υπόψη του ο Μίμης!
08:28Αν μας λαμβάνει υπόψη του ο Μίμης!
08:31Δεν θέλουμε να τιμωρηθεί ο Πάκης!
08:33Δεν θα τιμωρηθεί!
08:35Μίλησα!
08:36Μιλήσαμε!
08:37Ο Τρωικός Πόλεμος κορίτσια!
08:39Μόνο για την ωραία Ελένη δεν έγινε!
08:41Αυτά είναι μυθολογία!
08:42Κι εμείς εδώ κάνουμε ιστορία!
08:44Και σαν καθηγήτρια της ιστορίας
08:46για ένα πράγμα σας διαβεβαιώ!
08:48Πως όλοι οι πόλεμοι γίνονται για το χρήμα!
08:51Τι!
08:52Τι είναι αυτά που τους λέει διευθυνείς!
08:54Την αλήθεια κύριε Διευθυντά!
08:56Πως ο Τρωικός Πόλεμος είναι ο πρώτος συμπεριαλιστικός πόλεμος!
08:58Ειμπεριαλιστικός!
09:00Σας παρακαλώ πολύ!
09:02Δεν θέλουμε να μας τα πείτε εσείς αλλιώς τώρα!
09:04Κύριε Διευθυντά είναι μεγάλα κορίτσια!
09:06Τι να τους λέω δηλαδή παραμύθια!
09:08Ότι τον Ρωικό Πόλεμο τον έκανε ένας χερατάς
09:10για να πάρει πίσω την τζούλα τη γυναίκα του!
09:12Σας παρακαλώ!
09:14Δεν μιλάτε έτσι μπροστά στα κορίτσια!
09:16Ωραία! Πολύ ωραία!
09:18Να τους μιλήσουμε τότε για τον εμπεριαλισμό!
09:20Απ' το εμπεριαλισμό προτιμώ το γυνατάκι για την τζούλα!
09:24Σιωπή! Σταματήστε!
09:26Σταματήστε!
09:28Πώς βέρμα βέρμενα! Ξα ξέρετε αυτά!
09:30Δεσπινής Μαδρά!
09:32Έλατε λίγο μαζί μου σας παρακαλώ! Θέλω να σας μιλήσω καθηδίαν!
09:34Πάμε!
09:36Μιλήσεις καρδιά σας!
09:38Τώρα που θα φύγουμε καθίστε όλες οι ακήρυτες!
09:40Ούτε να ανασένετε!
09:42Ποια ανασένε!
09:44Απακούκα!
09:50Αλλά η καινούρια καθηγήτρια είναι τέλεια!
09:52Άκουσες που οι πιτσούλα και ταυτίστηκες!
09:58Σας ακούω!
10:00Λοιπόν, Δεσπινής Μαδρά!
10:02Πραγματικά έχω ανατριχιάσει!
10:04Τολμώ να πω ότι οι ιδέες σας είναι σχεδόν αναργικές!
10:08Εγώ απλά έχω την υποχρέωση να τους πω την αλήθεια!
10:10Αν θα με ρωτήσουνε τώρα για το πόλεμο που μένετε στην Ευρώπη, τι θα τους πω!
10:14Ότι γίνεται για την ωραία Ελένη!
10:16Να πει, τους πείτε τίποτα!
10:18Εμείς τους έχουμε αποκρύψει ότι γίνεται!
10:20Όχι, Ανένας! Δεν είναι αλάχη να ξέρουν!
10:22Οι νέοι άνθρωποι οφείλουν να ξέρουνε και να παίρνουνε θέση!
10:24Μα τι θέση να πάρουν μια σταλιά παιδιά που είναι και κορίτσια!
10:28Δεν είμαστε με τα καλά μας!
10:30Δηλαδή γυναίκες τι είμαστε, πολίτες δεύτερης κατηγορίας!
10:34Αυτό τους διδάσκεται!
10:36Τους διδάσκουμε την ύλη των σχολικών βιβλίων και αυτό θα κάνετε κι εσείς!
10:38Ξέρουμε πολύ καλά και εσείς και εγώ ότι η ύλη των σχολικών βιβλίων περιέχει προπαγανδιστικές ανοησίες!
10:44Όχι, εγώ δεν το ξέρω! Εσείς το ξέρετε γιατί τα ξέρετε όλα!
10:48Το βιβλίο της Ιστορίας αναφέρει ότι οι Έλληνες είναι ψηλοί, ξανθοί, με γαλάζια μάτια, έξυπνοι και δραστήροι!
10:54Εμένα προσωπικά δεν με ενδιαφέρει καθόλου να πείσω τις μαθητριές μου ότι είμαι ψηλή, ξανθιά και έξυπνη!
10:59Εμένα πάλι με ενδιαφέρει να πείσω τις μαθητριές μου ότι είμαι ψηλή, ξανθιά και έξυπνη!
11:03Αυτά λέει το βιβλίο, αυτά θα τις διδάξω!
11:05Κι αυτό απαιτώ και από σας! Απαγορεύω τις παρεκκλήσεις!
11:10Ποιος είναι εκεί?
11:11Επείτε μου έναν αριθμό!
11:13Γιατί?
11:14Επειδή φτερνίστηκα! Συγγνώμη, δεν μπορούσα να το κρατήσω! Φάσκαγα!
11:19Δηλαδή μου δηλώνεις ευθαρσός ότι άκουγες αυτά που λέγαμε!
11:23Όχι, μη νομίζετε! Έχει αντίχηση ο διάδρομος και δεν τα πιασα όλα!
11:26Τι είπατε στην καινούργια!
11:28Απαγορεύονται οι παρακλήσεις ή οι παρεκκλήσεις!
11:32Πείε δήμος τη δουλειά σου!
11:33Μα δουλειά μου είναι και αυτό! Φύγε!
11:36Μάλιστα!
11:37Παρακλήσεις ή παρεκκλήσεις!
11:45Είδου!
11:46Θέλετε να μου πείτε ότι μετά από αυτό δεν θα διδάξω εγώ στις μαθητριές μου
11:50ότι η ιστορία αυτού του τόπου βρήθη από χαφιέντες και ρουφιάνους!
11:53Όχι! Θα τις διδάσκετε αυτά που πρέπει και με τον τρόπο που θα σας υποδεικνύω εγώ!
11:58Αφήστε με να τους διδάξω όπως ξέρω! Θα το λατρέψουν το μάθημα!
12:01Όχι!
12:03Κι αν σας παρακαλέσω!
12:09Όχι!
12:12Είμαστε υποχρεωμένοι να ακολουθούμε τη μαμή αυτού του σχολείου!
12:16Τη γαμή αυτού του τίου!
12:19Γαμή αυτού του σχολείου!
12:22Έχει κάποιες αρχές του Οδηργιάννιου που δε μπορούμε να τις πηγαραβούμε τις πλησίες!
12:45Έλα εδώ εσύ!
12:46Πέτασέ μου, κυρία Διευθυντού!
12:48Κυρία Διευθυντού!
12:49Κυρία Διευθυντού κανονικά είναι ο άντρας μου!
12:50Γιατί εγώ παίρνω όλες τις αποφάσεις!
12:52Αλλά τέλος πάντων!
12:54Τι έκανε στο δράδειο με τον ιό Μαργαρίτη!
12:56Ο ιός Μαργαρίτης μόνο μαργαριτάρι δεν είναι!
12:59Πηγάει τα κάγκελα!
13:01Για να συναντήσει οι μαθήτριες!
13:03Κι αν?
13:04Δεν το διευκρίνησα εντελώς!
13:05Ήταν τέσσερις στο τόπο του εκκλήματος!
13:07Η Παπαδογιαννάκη, η Μαμακούκα, η Τσαρούχα και η Νίκα!
13:10Να έχεις το νου σου! Ειδικά σε αυτές τις τέσσερις!
13:12Αν χάσουν την αγνότητά τους, θα χάσουν τη φήμη μας!
13:15Ο άντρας μου, η γυναίξα μου το συμβάνει!
13:17Δεν πρόκαμα να του το πω!
13:18Γιατί, ξέρετε, παρακολουθώ διάφορα από το πρωί που συμβαίνουν
13:21και δεν τα έβαλα ακόμα σε μια τάξη!
13:23Να μην του το πεις!
13:24Υποσχέθηκα στην κυρία Πολυξενή να προστατεύσω το γιο της!
13:27Α, πρέπει να τη μολυφθεί ο νεαρός!
13:29Σαρδανάπαλος!
13:30Αυτός με τη φόρα που έχει μπορεί να πάει χέρι και στην κούρη μου!
13:33Δεν τον θεωρώ και τόσο επικίνδυνο!
13:35Σκύλοι που γαυγίζει τα γαγκόνε!
13:37Μα!
13:38Μίλησα!
13:40Μάλιστα!
13:43Περί του άλλου θέματος, λαμβάνω την τιμή να αναφέρω ότι όλα βαίνουν καλώς!
13:47Εννοείς την τρισκατάρατη!
13:49Ναι!
13:50Δεν έχω να της προσάψω ακόμα τίποτα!
13:52Αλλά ένας φίλος μου στην ασφάλεια Θεσσαλονίκης, αμέσως μόλις του είπα το όνομα, μου είπε
13:58Δήμο, είναι γνωστό!
14:00Θα ψάξει να βρει το Φαγγελό της και εντός 24 ώρων θα τα ξέρουμε όλα!
14:04Δεν θέλω καλά νέα! Πρόσεξέ το αυτό! Μη με απογοητεύσεις!
14:09Ο άντρας σας πάντως το πρωί την επέπληξε πολύ αυστηρά!
14:12Την επέπληξε! Πες μου! Πες μου!
14:15Δηλαδή εκεί που της είπε «Δεν θέλω παρεκκλήσεις» ήταν έτοιμο να τη χαστούκεις!
14:18Αλλά μου ήρθε να φταριστώ και τον έκοψα!
14:21Για να μάθεις να φταρίζεσαι σε λάθος στιγμές!
14:24Ευχαριστώ.
14:31Ωο! Τιάν! Είναι ένα απαντήσιμο!
14:34Πράγματα στο γραμμάτι μου!
14:36Το πουλού πώς θα τον έφερε στον έδρα!
14:40Αφού είναι γράμμα, όταν έχει δίδυνο μου θα τον έφερε.
14:43Ό Да, ούτε.
14:45Αυτό είναι αυτόν τον γράμμα δεν έχει σταλή.
14:48Δεν έχει ούτε γραμματώσιμο, ούτε σφραγίδα.
14:50Oh, mon dieu, oh, mon dieu, c'est de Louis, c'est de mon Pascalis,
14:56απ' αυτόν είναι, κοίταξτε, regardez, c'est bien ça?
15:01Deveva, Yolanda, qu'est-moi? Non, non, non, Pascalis, c'est grave,
15:05Pascalis, c'est grave, tschibiste, mais ne me rèvo, oh, mon dieu, il arrive,
15:09il arrive, qu'est-ce que je vais faire, oh, mon dieu, oh, mon dieu, mon dieu, mon dieu,
15:13mon dieu, mademoiselle, μήπως αυτό το γράμμα είναι ψεύτικο.
15:17Il meоны d'ちら, il meptr jou, il madorg, il madorg, il via, il via,
15:22me lacteure, dice, ma�νou, mon amou, mon amou, Castalis, il via, ilasty m'pi, il via.
15:34Mademoiselle? Mademoiselle, ποιες συλλήθειες έκαναν αυτή τη φάρσα?
15:40Тι έγινε, τι έγινε, μέχρι τη διπλανήτα,
15:43δεν ξ'・・Κούστηκαν οι φωνές. Τι έπαδε, mademoiselle, φίλεime?
15:46Διάβασες ένα γράμμα ότι επιστρέφει ο βορνιωστικός της.
15:49Για πάθε σοκ η κακομήρα, αφού τον περιμένει τόσα χρόνια.
15:52Το μεγαλύτερο σοκ θα το πάθει όταν ανακαλύψει ότι αυτή η επιστολή είναι ψεύτικη.
15:58Μουναμού, μομπασκαλίς, ουετουί.
16:02Ελάτε, καλή μου, ελάτε. Θα σας πάω στον κοιτόνα σας, ελάτε.
16:06Βείτε, έρχεται, μομπασκαλίς μαϊκτή μου, το γραμψατε, έρχεται.
16:12Κορίτσια, κορίτσια, έρχεται να με βοηθήσετε.
16:16Έρχεται ο μπασκαλίς, το με πλευαγεί.
16:22Είστε απαράδεκτες.
16:25Μαθήστε.
16:36Πάντως χάσαμε το μάθημα.
16:38Τι άκουσα, Παπαδογιωνάκη, αλλά πλανά σε πλάνε νικτράν.
16:41Εγώ δεν έχω μάθημα, άρα μπορώ να σας κρατήσω λίγη παρέιτσα.
16:45Ωραία. Που το είδες το ωραία.
16:48Να κοιτάς τη δουλειά σου εσύ.
16:50Λοιπόν, βγάλτε τα τετραδιά σας.
16:53Θα κάνουμε ένα πρόχειρο διαγώνισμα να δούμε τι θυμάστε από πέρσι.
16:57Από το κακό στο χειρότερο.
17:00Αυτό είναι ο κακό.
17:02Παπαδογιώ, μητρικωστή τελευταία.
17:05Αυτό είναι ο κακός.
17:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:48Κάτσα επάνω και δέκα μέρες και πονούσα...
20:51Όχι μόλις στα σακωρίτσια, μα Θεέ, το καταλάβαμε.
20:54Παπαδογεννάκη, εμπλέκεσαι στο συμβάν.
20:57Με συγχωρείτε. Περνούσα απ' έξω κι άκουσα όλος τυχαίως.
21:01Τι καθυστερούμε την ανάκριση.
21:03Να βράσω αυγά να βάλουμε κάτω από τις αμασχάλες μερικών, μερικών.
21:07Γιατί, Μάτσο.
21:09Παπαδογεννάκη. Αναστατομένη σε βλέπω, παιδί μου.
21:12Γιατί άραγε, μήπως είσαι ένοχη
21:14Όχι, απλώς δυσκολεύομαι να προδώσω μια συμμαθήτριά μου
21:20Γιατί είναι δύσκολο αυτό
21:21Σιωπή επιτέλους, πήρε
21:24Παπαδογιανάκη, τι εννοούσες με αυτό που είπες παιδί μου
21:28Δεν είμαι σίγουρη, αλλά μου φάνηκε ότι η Λεβία φυσικά της στην έδρα
21:35Τι, είσαι τρελή, ψεύτρα πάντως είσαι σίγουρα
21:38Η Ρόζα ήταν η πρώτη που πριν καν διαβάσει όλο το γράμμα η Ματμάζελ Κλέρ
21:42Υπότι ήταν φάρσα, επειδή δεν υπήρχε ούτε γραμματώσιμο, ούτε σφραγγίτα
21:45Δεν σου δίνω σημασία, Λίκη, γιατί είναι γνωστό ότι κάνεις πλάτε στην Εβραία
21:49Φσικάσμος, πώς το αρμάτε να τσακώνεστε μπροστά μου
21:52Τι του περάστω μέσα, μαχαλά
21:54Λοιπόν, θα αποσυρθείτε όλες τους κοιτώνες σας
21:57Μέχρις όταν το αποκαλύψετε πία ή πιε
22:00Γράψατε το γράμμα, καμία σας δεν θα βγει από το δωμάτιό της
22:03Και καμία σας δεν θα φάει τίποτα
22:06Δεν θα φάμε τίποτα, λέει
22:07Θα μιλήσει
22:09Εγώ δεν ξαναμένω στον ίδιο, κοιτώναμε, τηλεδή
22:11Με μισή, μπορεί να μου κάνει κακό
22:13Πάψε
22:14Εκείνη πρέπει να φοβάται από σένα
22:16Μη μην νομίζω με ροληπτής
22:18Δε σπουλα, σε παρακαλώ, μην ανακατεύεσαι
22:20Ε, όχι να μην ανακατεύομαι επειδή η μικρή είναι κόρη της
22:23Πάψε
22:24Είπες, πάψε
22:30Λοιπόν, κορίτσια
22:37Όλες τους κοιτώνες σας
22:38Εκτός της Λεβή που προσωρινώς θα αποσυρθεί στη ρεύση της εκδηλώσεων
22:42Και της Μάτσου που θα γυρίσει στο σπίτι της εφόσον εκκειδιαμένη
22:47Επρός
22:50Όσο για το διαγώνισμα, μην νομίζετε ότι θα τη γλιτώσετε
22:54Η επόμενη συνάντησή μας στην τάξη
22:55Διαγώνισμα θα είναι
22:57Γιατί δεν μιλάς, τεσπούλα μου
23:00Μου είπες πάψε
23:01Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό
23:02Μα έχω να συμφωνήσει προστά στον κόσμο να έχω πάντα εγώ το τελευταίο λόγο
23:05Αλλιώς δεν θα μισεύοντας ενδυθυντή του σχολείου
23:08Δεν θα έχει κύρος στο τεριάριο παρθενογωγείο
23:10Όχι να με εξευτελείς για να κυκήρω στο πάνθενάκο κύριο
23:12Αν πάει να φωνάζεις πάμε στο γραφείο μου
23:14Πάμε στο γραφείο μου
23:15Σου
23:16Πάμε
23:17Πάμε
23:17Το σωτινάκι το φύγω δεν το σκέφτεσαι
23:20Πάμε
23:20Πάμε
23:21Εδώ είστε
23:22Εδώ
23:24Πηγαίνετε στο γραφείο των καθηγητών και θα έρθω για να συνεδριάσουμε επί του θέματος
23:28Εγώ προς τα παρόν πάω να τα ψάνω στη γυναίκα μου
23:31Φόγε
23:33Τελευταία έχει βγάλει η γλώσσα
23:35Φόγε
23:41Δεν γίνει ή να φοβείτε τον άντρα
23:45Φόγε
23:51Τη Δήμοτη ψάχνει σου πέσε καντί
23:53Όχι, όχι, ερευνοήθνη
23:55Μπορεί να βρω κάποια απόδειξη ευραϊκοκομουνιστικής συνωμοσίας
23:58Κάτω από ο Θρανίου
23:59Παντού τρυπώνει ο διάολος
24:01Κι αυτή η καινούργια καθηγητριούλα διαόλισα πρέπει να είναι
24:04Από πού κι ως πού
24:06Περλώντας τυχαία από το διάδρομο
24:09Κάθισα κανέταρτο και τους άκουγα που μαλώνανε με τον κύριο διευθυντή
24:13Του έβγαλε γλώσσα
24:15Ακούς το δηλυκό
24:16Ναι
24:17Περιπεί ο θέματος
24:18Ναι, όλα δεν τα άκουσα
24:20Δυστυχώς
24:21Της είπε όμως ότι οι ιδέες της είναι αναρχικές
24:25Και εκείνη του αντιγύρισε ότι θέλει να λέει την αλήθεια στα κορίτσια
24:29Γιατί οι νέοι άνθρωποι λέει
24:31Κάτσε, έχω κρατήσει σημειώσεις
24:34Εδώ έχω κρατήσει σημειώσεις
24:38Οι νέοι άνθρωποι οφείλουν να ξέρουν και να παίρνουν θέση
24:44Και τα βιβλία λέει τα σχολικά περιέχουν προπαγανδιστικές ανοησίες
24:49Για να βοηθήσω να τις εμπεδώσω
24:51Τώρα πια θα τα έχει πει όλα στο ματέρα σου
24:53Θα του εξηγήσεις ότι με θύμα
24:55Από πού κι ως πού είσαι θύμα
24:57Αφού το ξέρεις κι εσύ δεν είχα αντεβού
24:59Να πετάξω πετραδάκια στο παράθυρο είχα πάει άσχετα την πλήρωσα
25:01Όχι κι άσχετα
25:03Δεν ξέρω τι ακριβώς συνέβη σε αυτή την περίπτωση
25:05Ούτε κατάλαβα πως βρέθηκαν τόσες μαθήτριες εκεί πέρα
25:07Ούτε και ο μαθηματικός πως ήταν εκεί
25:09Εσύ πάντως τα θες και τα παθαίνεις
25:11Από μου κάνεις κατάδες στις μαθήτριες
25:13Τι είπες τώρα
25:15Τι είπα
25:17Καντάδα
25:19Δεν το είχα σκεφτεί
25:21Θα πάω απόψε
25:23Είσαι αδιόρθωτος
25:25Γιατί κάνω παρά μαζί
25:27Γιατί είσαι πονηρός
25:29Σκέφτεσαι μαζί με τον βασιλικό
25:31Ο φίλος μου δεν μπορεί
25:33Θα τσίπισω κι εγώ καλά μεζε
25:35Ωπα
25:37Απορώ κύριε μεταξά
25:39Ιε
25:41Γιατί κάνετε παρέα με αυτό το ρεμάλι
25:43Καλά αυτό είναι και δική μου απορία
25:45Για πέστε μου
25:47Πως αντέδρασε ο πατέρας μου όταν του καρφώσατε τα χθεσανοβραδινά
25:49Μα δεν το καρφώσα γι'αυτό σκάω
25:51Μου τα απαγόρευσε η μητέρα σας
25:53Μεσολάβησαν ε μεγάλε δυνάμεις
25:55Η μητέρα μου θα την έβαλε
25:57Παπά
25:59Είναι κούκλα μου
26:01Πήγαινε γρήγορα στο σπίτι να φάσει
26:03Το ξέρω
26:05Και διέταξε περιορισμό στους κοιτώνες και αφαγεία
26:07Εκτός από σένα κόρη μου
26:09Που μένεις στο σπίτι μας και θα φας
26:11Ότι τραβάει καρδιά σου
26:13Τίποτα δεν θα φάω μπαμπά
26:15Ότι ισχύει για τις συμμαθητριές μου ισχύει και για μένα
26:17Δε θέλω ειδική μεταχείριση
26:19Μα είναι σίγουρο ότι εσύ δεν είσαι ένοχη
26:21Εσένα η μόνη ενοχή σου είναι ότι κάνεις παρέα με τη Λεβή
26:23Πάλλη μπαμπά
26:25Πάντως σίγουρα η Ρόζα δεν έκανε τίποτα
26:27Δεν υπάρχει σίγουρα τον τοκίταρο νησάπιο
26:29Εν πάση περιπτώσει
26:31Ακού είσαι τόσο σίγουρο ότι δεν είναι αυτή
26:33Να αρχίσεις να παρακολουθείς τις άλλες
26:35Για να μάθουμε ποια είναι η ένοχη
26:37Εντάξει
26:39Φεύγω τώρα γιατί έχω ραντεβού στο αστυνομικό τμήμα
26:41Γεια σας
26:43Τώρα το χαφιεδηλίκι το λένε ραντεβού
26:48Μα πως τολμάτετε ενός πάντων
26:50Φίγετε μονίμως τον πατέρα μου μπροστά μου
26:52Συγγνώμη δεσποινείς μου αλλά δεν μπορώ να κρατηθώ
26:54Τα βλέπω Ρουφιάνα
26:55Παύλο
26:56Σας απαγορεύω
26:57Επειδή είμαι μαθήτρια κι εσείς γιος διεφητή
26:59Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να ανέχομαι τις προσβολές σας
27:01Θα διαμαρτυρηθώ στο πατέρα σας
27:03Φυσικά και θα το κάνετε
27:04Κατά την οικογενειακή σας συνήθεια
27:06Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι είστε μια εκολαπτώμενη Ρουφιανούλα
27:09Άι, πνίξου βουτυρόπεδο
27:11Που μεγάλωσα στα πούπουλα και μου το πες έξυπνος αφιψηλού
27:17Ρέσι, πως της μίλησες έτσι
27:19Άρα, να σχημαίνει τάξη
27:21Αλλά αυτή είναι όμορφη
27:25Γίνανε τέτοια πράγματα
27:27Εγώ ήμουν στην τρίτη τάξη και δεν κατάλαβα τίποτα
27:30Πως είναι η ματμαζέλφλερ
27:31Στον κόσμο της
27:32Καλά εκεί είναι πάντα
27:34Είδα και έπαθα να της εξηγήσω ότι το γράμμα ήταν πλαστό
27:36Και να μην θέλει να το καταλάβει με τίποτε
27:38Ναι, η αλήθεια είναι πως για μερικούς ανθρώπους
27:40Ο φανταστικός κόσμος
27:42Είναι καλύτερος από τον πραγματικό
27:44Τι όμορφο αυτό που είπατε
27:46Ευχαριστώ
27:48Που μένει η ματμαζέλ για να πάω να την επισκεφτώ
27:50Της έχει παραχωρήσει η διεύθυνση
27:52Το διαμερισματάκι ψηλά στο Μπριγίσκο
27:54Έχει δύο κρεβάτια νομίζω
27:56Μήπως η Λεβή μείνει μαζί της προσωρινά
27:58Η κατάσταση είναι τεταμένη με τη συγκιατικό της
28:00Η παπαδογιανάκη είναι δύσκολο παιδί
28:02Κακομαθημένο και εγώ παθές
28:04Τι βλέπω και στη χοροδία
28:06Θέλει συνέχεια ένα σολάρι να είναι φάλτσα
28:08Θα δει στο πινάκλο που παίζετε σε ζευγάρια
28:10Θα είναι κακή παρτελέ
28:12Όχι τίποτα τίποτα
28:14Θα λέτε
28:16Ναι ευχαριστώ
28:18Συνάδελφε τι κάνετε τίνετε τσιγάρο στη συνάδελφο
28:20Ακριβώς συνάδελφε
28:22Μα το είπαμε δεν είναι πρέπον μια γυναίκα να φωμάρει και δικά μια καθηγήτρια
28:24Σιγά κύριε συνάδελφε δεν καπνίζω ούτε χασίς ούτε αργίλε
28:26Μην εξάπτεστε
28:28Δε να φωτιά κυρίως τους συνέχεια
28:40Μα θεε, περίμενε άδελφε
28:42Έχουν αλλάξει και η εποχές
28:44Σκέφτονται να δώσουν και ψήμοστοι στις γυναίκες
28:46Σιγά μη της κάνουν και οι υπουργούς
28:50Είναι λίγο παλαιομοδοίτης ο κύριος Μαργητής
28:52Όχι μόνο ο κύριος Μαργητής
28:54Οι περισσότεροι άντρες
28:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:26Δεν ξέρω αν είμαι τόσο ωραία γυναίκα
29:28Είχα πάντως αρκετούς άνδρες φίλους στην αλήθεια
29:30Εσείς να υποθέσω δεν είχατε ποτέ
29:32Άνδρες φίλους
29:34Όχι γυναίκα φίλοι ενώ μην μου κάνετε το χαζό
29:36Ομολογώ πως όχι
29:38Χρήμα
29:39Θα ήθελα πάντως να κάνω μια αρχή
29:41Ειδικά με μια συνάδελφο που διαισθάνομαι ότι
29:44Έχει τη σύνδεση αντιλήψης με εμένα
29:47Σε πολλά πράγματα
29:48Όπως
29:49Όπως η εκπαίδευση
29:51Θεωρώ ότι πολλά από τα βιβλία που διδάσκουμε στα παιδιά
29:54Περιέχουν προπαγανιστικές ανοησίες
29:56Πως το είπατε αυτό
29:59Μου φαίνεται αδιανόητο
30:01Να προσπαθώ να πείσω τις μαθήτριές μου
30:03Ότι ο Σέλιν είμαι ψηλός
30:05Σανθός και έξιμος
30:06Δεν με αφορά αυτό
30:07Δεν το πιστεύω
30:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:38Να, δεν τρώω κουλουράκια. Μην έρθω ο Πασκαλής μου και με βρει ποτλές, στρουμβουλή.
30:43Καλά.
30:44Ακουμπήστε τα. Ακουμπήστε τα sur la table.
30:47Sur la table.
30:49Αυτή η μικρή που παίζει στον σινεμά με τις μπουκλές.
30:52Είχα δει ένα έργο της.
30:54Αλλά πώς ήρθα αυτό.
30:56Sur la table πάνω στο τραπέζι, mon fan.
31:00Πρέπει να σας κάνω μαθήματα γελικών.
31:02Καλά, καλά.
31:04Πιείτε τώρα το τσαγάκι σας να συνεφέρετε που είναι ζεστό, ζεστό.
31:08Γιατί είμαι πολύ μπουρουτιασμένη με αυτά τα παλιά κόριτσα που σας κάμπανε τέτοια κασκαρίκα.
31:13Με νό, με νό, φιλτανάς. Είναι μικρά και κάνουν ταξίες.
31:21Δεν είναι μικρά. Μια χαρά τους κόβγει.
31:24Μόνο που σε μερικά κόβγει μόνο για το κακό.
31:26Αφού το ξέρεις, μπρε, ότι η δασκάλα σου το έχει κουνημένα το μυαλό.
31:30Τι είπας κι εσύ και της το αποκουνάς, ε?
31:32Τι εγνόητε, τι εννοείτε.
31:34Τίποτα, μάτια μου. Τίποτα, τσιχέρι μου.
31:37Τίποτα, τσιχέρι μου.
31:39Σιλτανά, τι έχω εδώ. Τι έχω εδώ.
31:43Αφά, τι νυζάμι είναι τούτο. Αφού σε είπα, μπρε, χαρτιά, δεν σε ξαναλέω.
31:49Συλβουπλέ, σιλβουπλέ, σιλτανά, πεις ότι είσαι μαλά, δεν φουν άρρωστη.
31:54Δεν μπορώ, ματμάζελ, συνέχεια αυτή τη βιόλα.
31:57Κρυματίζομαι. Θα μας διηγεί, κάνω μάδι και θα μας πει ότι κάνω και σολομονικές.
32:01Φουκλαδιά μια φορά, σιλτανά, για τελευταία φορά.
32:05Συλβουπλέ, σιλβουπλέ, σιλτανά, βολα, βολα, βολα, βολα.
32:09Τι να σε κάνω, μπρε, που σε έχω κι αδυναμία.
32:12Οι μαθήτριές μου θέλω να έχουν άποψη. Οι νέοι άνθρωποι οφείλουν να ξέρουν και να παίρνουν θέση.
32:17Δεν το πιστεύω. Είναι σαν να βρίσκεστε μες στο μυαλό μου.
32:21Τις απόψεις αυτές εξέφρασα σήμερα το πρωί στον κύριο διευθυντή.
32:24Αλήθεια, ε. Είναι συντηρητικό σου μεταξα. Πώς αντέρασε.
32:27Έφυγε παραπατώντας. Δεν ξέρω βέβαια τι υποδηλώνει αυτό.
32:33Τι κάνετε εδώ.
32:35Καλημέρα σας κυρία Χουρμούζη. Τι εννοείτε τι κάνουμε. Αυτό ακριβώς που βλέπετε.
32:40Γελάγατε. Γιατί απαγορεύετε κι αυτός το δελγιάνιο παρθαναγωγείο.
32:43Όχι. Εννοώ γελάγατε μόνοι σας.
32:46Αφού δεν είναι οι άλλοι καθηγητές εδώ.
32:48Και γιατί δεν είναι εδώ.
32:50Περίεργες ερωτήσεις κάνετε κυρία Χουρμούζη.
32:52Γιατί γελάγατε. Πείτε μου να γελάσω κι εγώ.
32:55Μαρικά. Καλά μου είπε πιστάντης ότι σε είδε να μπαίνεις.
32:58Τι συνέβη γιατί ήρθες.
33:00Είπα για το καλό της σχολικής χρονιάς να φέρω ένα γλυκοδίτους αδέλφους σου Χαρίλα.
33:03Μα το κάνεις κι χτες.
33:05Χτες έφερα καλβά. Σήμερα έφερα μελαχρινή με μόλικο σορόπι.
33:08Αλλά από ό,τι βλέπω έχετε εδώ ήδη μια μελαχρινή με περισσότερο σορόπι.
33:13Τι εννοείς.
33:15Τίποτε Χαρίλα, ε. Καλοφάγωτο.
33:22Έλα Παναγία μου. Τι σε έκανα τώρα.
33:25Μάλλον σε ζηλεύει παθολογικά.
33:27Και επειδή έχουμε μια νέα συνάδελφο, όμορφη, έρχεται συνέχεια να σε ελέγξουμε.
33:31Α, δεν το είχα σκεφτεί αυτό.
33:39Και αν σας παρακαλέσω.
33:41Όχι, να δεν με παρακαλέσετε. Δεν θα σας κάνω όλα τα χατήρια επειδή είστε ωραία.
33:47Ποια είναι ωραία.
33:48Η ζωή.
33:49Ποια.
33:50Ποια.
33:51Τι είπα τώρα.
33:53Είπατε πως είναι ωραία η ζωή.
33:55Είναι. Το είπα. Η ζωή είναι ωραία. Δεν είναι ωραία η ζωή.
33:59Έχετε κάποιο παράπονο από τη ζωή σας εσείς.
34:01Αυτή τη ζωή εννοούσατε.
34:03Νόμιζα πως λέγατε για την καινούρια καθηγητρία.
34:05Την εξαντέλφη της της οίκου σας.
34:07Και από ποιος που θα έλεγα εγώ ωραία αυτή την κακάσχημη.
34:11Την βρίσκετε κι εσείς κακάσχημη ε.
34:13Κακά.
34:14Έτσι είναι. Ωραία δεν τη λες.
34:16Αλλά είναι μια κουνίστρα.
34:18Κουνίστρα ε.
34:20Και σε ποιον. Έχει υποπέσει κάτι στην αντίληψή σας.
34:23Σε ποιον κουνιέται.
34:24Γενικά. Είναι παρδαλή και ανάφτρα.
34:27Έχει δίκιο η σύζυγός σας που θέλω να τη διώξει.
34:29Θα μπλέξει καμιά ώρα με κανέναν.
34:31Και θα ανασταταθούμε όλοι.
34:33Φοβάστε κάποιος συγκεκριμένο.
34:35Όχι. Γενικά.
34:37Πάω να πω στην τεσπούνα να κάνουμε τα αδύνατα δυνατά να ξεκουπιστεί.
34:40Όχι μη.
34:41Τι όχι μη.
34:43Όχι μη να αναστατώσετε τη σύζυγό μου λέω. Ανευλόγου. Γιατί ανευλόγου είναι.
34:47Όσο κι αν είναι παρδαλή και ανάφτρα όπως τη λέτε αυτή η εξαδέρφη.
34:51Ποιος θα γυρίζει να κοιτάξει αυτή την τερατίνα.
34:54Είπαμε ότι είναι ένα άφαρο ξυλάγκορο αλλά και τερατίνα.
34:58Αχ κύριε Διευθυντά είστε τόσο ερωτευμένος με τη σύζυγό σας που όλες οι άλλες σας φαίνονται χάλια.
35:04Αυτό το θέσατε σωστά. Να όπως εσείς δεν έχετε μάτια παρά μόνο και το χαλίλο.
35:09Αυτό το θέσατε και εσείς σωστά.
35:13Αφού το θέσαμε και οι δύο σωστά άντε να πηγαίνουμε τώρα. Καλή όρεξη.
35:17Επίσης.
35:21Βλέπω τη θάλασσα ανάμεσά σας. Να τη.
35:24Όλαλα.
35:25Και βλέπω στο σπίτι σας ένα άλλο πρόσωπο.
35:33Σας ήταν πολύ ψιλτανά. Εγώ δεν πρόκειται ποτέ να προδώσω τον Πασκαλής με άλλον άντρα.
35:38Μα δεν είναι άντρας. Καλέ γυναίκα είναι.
35:40Αντρέ. Που.
35:42Πες αυτό τον Αντρέα που περιμένεις. Να μην πει αμέσως και μας πιάσει. Μετά.
35:48Παπα. Ενοχλούμε. Ήθεμε να σας επισκεφθούμε ματμαζέλι.
35:52Σουαγέλη διαβενή. Παρακαλώ περάστε καθίστε.
35:56Εγώ έφευγα. Ένα τσαγάκι του βούνου της έκανα και έφευγα.
36:00Α. Τι είναι αυτό που κρατάτε. Μεσήκεχη λαός.
36:02Το έφευγε η σύζυγός μου για όλους τους συναδέλφους.
36:04Αλλά σκέφτηκα να το δώσω σε εσάς.
36:06Για να σας γλυκάνουμε λίγο μετά την πίκρα που περάσατε.
36:09Μα σιλουέτ.
36:11Ο κύριος διευθυντής τιμώρησε όλη την τάξη.
36:14Και μέχρι να ομολογήσει ένοχοι δεν πρόκειται να βγουν από τους κειτόνους τους.
36:17Και θα μείνουνε κινηστικές.
36:19Είμαι καλά τώρα, Σαββάμανο.
36:21Δεν υπάρχει κανένας λόγος να βασανίσουμε όλα τα κορίτσια.
36:24Η παπαδογιαννάκη πάντως κατηγόρησε τη Λεβή για το ψεύτικο γράμμα.
36:28Ασάς ήταν πωσίμπλη. Αυτό αποκλείεται.
36:30Αυτό λέμε και εμείς.
36:31Αλλά τα δυο κορίτσια μάλλουσαν πολύ άσχημα μεταξύ τους.
36:34Κι όπως καταλαβαίνετε τώρα, είναι αδύνατο να μην είναι μαζί.
36:37Γι' αυτό ήρθαμε, για να σας παρακαλέσουμε.
36:39Αν δεν έχετε πρόβλημα, να φιλοξενήσετε τη Ρόζα, για απόψε τουλάχιστον.
36:43Με μεγάλη μου χαρά.
36:45Στον καναπέ ή και στροματσάδα στο πάτωμα.
36:48Παλαπέν.
36:50Μέσα έχω δύο κρεβάτια.
36:52Βγεί και το γυναίκα στο σπίτι σου, Mademoiselle.
36:54C'est vrai.
36:55Τι λέτε.
36:56Τίποτα, τίποτα.
36:58Μα, petite Rosa, θα κοιμηθούμε μέσα μαζί.
37:01Και έχεις μεγάλη τύχη, ήταν πολύ chance.
37:04Γιατί όλο το βράδυ θα σου πω πώς γνωρίστηκα με τον Πασκαλής.
37:09Τώρα που το σκέφτομαι, θα μπορούσα να κοιμηθώ και σε κανένα θρανείο.
37:25Αυτό το βιβλίο της ιστορίας είναι τελείως αναξιόπιστο.
37:30Παρουσιάζει την δολοφονία στον Σεράγεβο σαν αιτία και όχι σαν αφορμή.
37:35Εσύ, πατέρα, τι πιστεύεις.
37:37Αφορμή δεν ήταν.
37:40Πατέρα.
37:42Πατέρα, σου μιλάω.
37:44Ε.
37:45Τι λες, παιδί μου.
37:47Πού έχεις χαθεί, πατέρα.
37:49Πού ταξιδεύεις.
37:50Στα χείλη της.
37:52Πιανείς.
37:55Τι πιανείς.
37:56Πιανείς στα χείλη.
37:58Είπες στα χείλη της.
37:59Όχι.
38:00Δεν είπα στα χείλη της.
38:04Είπα στα φύλη της.
38:07Ναι.
38:08Στα φύλη.
38:09Στα φυλάκι είπα.
38:10Είπα, ναι.
38:11Άκου να δεις τι έγινε.
38:13Όπως ερχόμουν από το σχολείο.
38:14Συνάντησα τη Μανάβησα.
38:16Συνάντησα.
38:17Και με χαίρεσε στα φύλη.
38:19Και σκεφτόμουν τώρα.
38:20Πολύ νόστιμο το στα φύλη της.
38:22Α.
38:23Ναι.
38:24Τέτοια εποχή στα φύλη.
38:26Έχαντε περίεργα, ε.
38:28Και Μανάβησα που βρέθηκε.
38:29Μανάβης δεν περνάει με το κάρο.
38:31Αυτό είναι το πιο περίεργο.
38:32Γιατί ντήθηκε Μανάβησα.
38:34Πατέρα είσαι καλά.
38:36Μήπως έχουν αποσυντονίσει τα προβλήματα.
38:38Ποια προβλήματα.
38:39Ποια προβλήματα.
38:40Τη ζωής.
38:41Και τι με νοιάζουν εμένα τα προβλήματα της ζωής.
38:43Δεν με απασχολούν εμένα τα προβλήματα μιας ξένης.
38:46Μου είναι ξένη, το ακούς.
38:48Δεν, δε, δε μ' αφορά, δεν, δεν τη σκέφτομαι.
38:50Τη ζωή σου.
38:51Τη ζωή μου.
38:53Α, για τη ζωή μου μιλάμε.
38:55Εγώ νόμιζα για τη ζωή...
38:56Ποια νου.
38:57Του Μανάβη.
38:59Δεν με απασχολεί εμένα η ζωή του Μανάβη, παιδί μου.
39:08Ανεσυχώ για σένα.
39:10Γιατί.
39:11Πες μου ειλικρινά.
39:12Είσαι ευτυχισμένος.
39:13Τι ρώτηση είναι αυτή, παιδί μου.
39:15Βεβαίως.
39:17Φυσικά είμαι ευτυχισμένος.
39:19Γιατί να μην είμαι ευτυχισμένος.
39:21Όλα τα έχω. Τι μου λείπει.
39:23Είμαι ένας ευτυχισμένος κογενιάρχης.
39:25Έχω το γιο μου.
39:27Έχω τη γυναίκα μου.
39:29Έχω την πεθερά μου.
39:31Μια χαρά είμαι.
39:34Είμαι καλά, παιδί μου.
39:36Τι μυρά.
39:38Τι μυρά.
39:39Τι μυρά, κόρη μου.
39:40Όχι.
39:41Σαν κάθε τένα μελλοντικό.
39:43Έκθεμα γλούμπρου.
39:45Τι φασαρία είναι αυτή.
39:46Γιατί φωνασκείται.
39:47Γι' αυτό.
39:48Γι' αυτό.
39:49Δεν θέλετε κι ακριβώς τι είναι.
39:52Μα πώς.
39:53Η όμορφη είναι η Θεία Ζωή.
39:54Και τα δύο φίδια η μαμά και η γιαγιά.
39:56Παύλο.
39:57Σωστά τα λες, Παύλο.
39:58Αυτή έχει κάνει το θείο να μας βλέπει σαν φίδια.
40:00Αυτή τον έχει κάνει.
40:02Εγώ πάντα ήθελα να ζωγραφίσω ένα πίνακα με θέμα ελευθερία ή θάνατος.
40:06Αλλά η ελευθερία μου έλειπε.
40:08Τον θάνατο τον είχα.
40:10Μας λέει και θάνατο τώρα.
40:12Που θάνατος να σου ορθεί τρελόγερα.
40:14Εσένα θα σου ορθεί πρώτα που είσαι πιο γρήα από μένα.
40:17Μουουουου!
40:19Μίμι, παραθέσαι.
40:21Λέει ότι η μαμά είναι πιο μεγάλη απ' αυτόν.
40:23Δεν είναι η μεγάλη του αδελφή.
40:26Έχουμε συμφωνήσει όλο ότι η μαμά είναι μικρότερη.
40:28Η μαμά είναι μεγαλύτερη. Βέρω κι εγώ μεγάλη.
40:30Θα τα αλλάξουμε όλο σ' αυτό το σπίτι επειδή θα αυτή.
40:32Το σαλόνι έχει τρομερό αντίλαλο.
40:34Ας τηρεμήσουμε, παρακαλώ.
40:36Θεία, νομίζω ότι κι εσύ υπερέβαλες λίγο.
40:39Ε, μάθη να σε κρατήσει, βρε Θεία.
40:41Κι άλλοι βλέπουμε φίδια μπροστά μας.
40:43Αλλά δεν τα ζωχραφίζουμε κιόλας.
40:45Δεν είναι αυτά που λες.
40:47Παραδυναμική θέση, τέλος πάντων.
40:49Θεία, νομίζω να με υπερασπιστεί.
40:51Μίλα!
40:52Ναι, θα μιλήσω.
40:53Άκουσε Θεία, νομίζω...
40:55Καλά σ' τα λέει ο Άντας μου Θεία.
40:57Αυτή η αποσκοπή στα λεφτά σου, γι' αυτό σου κάνει την καλή.
40:59Θα μπορούσαμε όλοι να συγλείφουμε.
41:01Αλλά δεν είμαστε ανήθικοι υποκριτές.
41:03Σαν ελόου της.
41:05Αλλά τι να περιμένεις από την γόρη της.
41:07Πώς μπήκες.
41:09Από την πόρτα μου, δώσε κλειδί ο Θείος.
41:11Α, και κλειδί τώρα.
41:19Φούλε στο τζάκι.
41:21Στάκτη και μπουρμπερι να γίνει.
41:23Τι συμβαίνει.
41:25Συμβαίνει ότι άρχισες για το δείπνο εξαδέρφη.
41:27Σου είπω ότι δείπνουμε σκεκριμένη η ώρα εδώ.
41:29Δεν το σεβάστηκες.
41:31Συγγνώμη εξαδέρφη. Ήμουνα με τη Ματμοζέλ Κλέρ.
41:33Μεχρι αυτή την ώρα.
41:35Μου μιλούσε ατελείωτες ώρες γι' αυτό τον Αραβωνιαστικό.
41:37Που χάθηκε μετά τη μάχη στο Σαγγάριο Ποταμό.
41:39Θα τη διακόψω αλλά εις μάτι.
41:41Να προσπαθούσες περισσότερο.
41:43Αυτό σημαίνει ότι δεν μας υπολογίζεις καθόλου.
41:45Ένα τέταρτο άρχισσα ξαδέρφη και ζήτησα συγγνώμη.
41:47Ας ηρεμήσουμε λίγο σας παρακαλώ.
41:49Ας περάσουμε στο τραπέζι. Τι θα φάμε.
41:51Εκτός απ' τα λισακά μας που τρώμε τόση ώρα.
42:05Ήφα μια αστιμιά για να ζεστάνω την ατμόσφαιρα.
42:07Θα τη ζεστάνω εγώ αλλιώς.
42:19Τα τέλαστε.
42:29Με θέλεις.
42:31Πολύ.
42:33Πες μου πόσο πολύ με θέλεις.
42:35Τρελαίνεσαι με τα κορμή μου. Πες μου πόσο.
42:39Να σταμάτα όμως λίγο να μιλάς για να συγκεντρώθω να ολοκληρώσω.
42:43Μόνο ημένα θέης.
42:45Αυτό είναι το μόνο σώμα.
42:49Ήταν αυτό. Ο άντρας μου.
42:51Ο δήμαρχος. Δεν μου πες ότι έχει υποτικό συμβούλιο.
42:53Μπορεί να τελειώσω νωρίς.
43:04Εγώ είμαι.
43:05Ξέρω τι είσαι μέσα, βλέπω φως
43:10Άνοιξε
43:11Ποιος είναι
43:13Ο διορθυντής του σχολείου
43:16Λιστεύεται
43:17Όχι, όχι, όχι
43:19Απ' την πόρτα της κουζίνας
43:21Απ' την κουζίνα
43:22Το καπέλο, το καπέλο
43:32Άνοιξε, θα σπάσω την πόρτα
43:34Θέλεις, κυρά μου
43:41Θέλεις να μας πάρει πρέφα όλη η γειτονιά
43:43Ας μην αργούσεις να μου ανοίξεις
43:44Γιατί άρχισες
43:46Δεν θέλεις να με βλέπεις
43:47Ήμουνα στο μέρος, βρε Μάρήκα μου
43:49Ούτε στο μέρος δεν μπορούμε να πάμε πια
43:51Κοίτα, ο Χαρίλαος πήγε απόψε στη μάντα στο χωριό
43:54Και θα γυρίσει με το πρωινό λεωφορείο
43:57Έχουμε όλη τη νύχτα δικιά μας
43:59Διπλοβάρδια πόση
44:01Τι
44:01Λέω
44:03Και δυο φορές
44:05Αντέχω
44:06Δυο φορές είναι λίγο ομωρό μου
44:08Ευτυχώς που έφερε αυτά τα κουλουράκια πορτοκαλιού
44:14Που τα φτιάχνει υπέροχα η πυρετριά μας
44:16Πορτοκαλιού, ε
44:17Εσείς κορίτσια δεν έχετε να φάτε τίποτα
44:20Είχαμε
44:21Αλλά τα έφαγε όλα η Θεόνη
44:22Και πεινάω ακόμα
44:24Σταμάτα πια
44:25Μικρές είμαστε στην ανάπτυξη
44:27Φυσικό είναι να πεινάμε
44:28Μόνο που εσύ αναπτύσσεσε σε οριζόντια
44:30Θα το ρίξω μπόι
44:32Δαούνα
44:34Θα μου δώσεις ένα κουλουράκι
44:37Αν μου πεις πια έγραψε το γράμμα
44:40Θα σου δώσω όλα όσα μην είναι
44:43Το έγραψε
44:44Τι συμβαίνει κορίτσια
44:46Γιατί δεν φεύγετε
44:47Κάνουμε παρέα στη φίλη μας
44:49Δεν της κάνετε παρέα
44:50Φοβάστε ότι θα τα ξεράσει η χοντρή
44:52Και την έχετε από δίπλα
44:53Και σένα τι σε νοιάζει
44:54Θέλεις μήπως και εσύ να υπερασπισείς την Εβραία
44:57Απλά δεν μου αρέσουν οι αδικίες
44:59Κάνατε μια πλάκα δεν χάθηκε ο κόσμος
45:01Ομολογήστε το να τελειώνουμε
45:02Δεν κάναμε τίποτα
45:03Δεν ξέρουμε τίποτα
45:04Δεν ομολογούμε τίποτα
45:06Τότε και από σοκολάτα
45:07Δεν θα φάτε τίποτα
45:08Σοκολάτα
45:10Έχω μια πλάκα εξαιρετική σοκολάτα
45:15Μου την έφερε η θεία μου από την Ελβετία
45:17Μου φέρει και ένα ρολόι να σας το δείξω
45:19Όχι
45:20Το ρολόι δεν τρώχετε
45:21Τη σοκολάτα φέρει
45:22Μίλα για να φας
45:24Είστε πρόσφυγη
45:25Καλά
45:26Αυτό το ξέρει όλος ο κόσμος
45:28Αντεπνιγείτε
45:31Σκατοκόριτσα
45:32Ανόητες κακομαθημένες
45:33Τι είναι αυτό
45:35Καντάδα
45:37Κάποιος βλάκας μου κάνει καντάδα
45:39Τόσο φάλτσα
45:41Τόσο φάλτσα και τόσο βλάκας
45:43Γιατί ξέρω ποιος είναι
45:44Όχι στο φαντάστα
45:57Σε ευχαριστώ αγαπημένη που με δροσίζεις
46:13Εδώ είμαι και εγώ κερατά
46:23Και τα βλέπω τα χαϊριά σου
46:25Αλλά έχει χάρη που έχω σοβαρότερη αποστολή
46:28Το τηλέφωνο
46:34Ναι χτύπησε μια φορά αλλά σταμάτησε
46:36Περίεργο ε
46:37Σουλτάνα
46:39Θέλω από τελείωση το σερβίρισμα
46:41Πήγαινε σε παρακαλώ στο παρθενογωγείο
46:43Και μοίρασε στα κορίτσια της πέμπτης
46:45Ψωμί, τυρί και από μια κούπα γάλα
46:47Αλλά μην πείσαι ότι είναι δική μου πρωτοβουλία
46:49Πες ότι το σκέφτηκες εσύ
46:51Ότι το κάνεις δίθεν κρυφά από μένα
46:53Μάλιστα, τρέχω
46:55Τι γλυκός που είσαι πατέρα
46:57Όταν θέλει είναι γλυκός
47:00Ναι όταν
47:02Μη πηγαίνεις ξαδέλφη
47:04Νομίζω πάλι σταμάτησε
47:05Κάποιο πρόβλημα θα έχει πάλι το τηλεφωνείο
47:08Δεν τα χωνεύω αυτά τα μαραφέτια
47:11Να δείτε κάποια μέρα
47:13Απ' αυτά θα μας παρακολουθούν
47:15Πού πας κορούλα μου
47:16Πού πας κορούλα της
47:17Κάτι μου λέει ότι τηλέφωνο θα ξαναχτυπήσει
47:20Και μάντησε σύζυγός μου
47:26Άσε κάτω την πατάτα Παύλο
47:27Θα περιμένω με τη μητέρα σου για να ξεκινήσω το φαγητό
47:30Έλα
47:33Κυρία Δεσπούλα
47:34Εγώ
47:35Δεν κατάλαβα τόση θυμά
47:37Τι έχεις να μου πεις
47:38Ξέρασέ τα
47:40Έχω συμπρονιστικά νέα
47:41Είναι γάμενη
47:42Έχει κάνει σημεία και τέρατα
47:44Ισυχία, τάξεις και ασφάλεια
47:46Αιγαί μου
47:47Αυτή είναι η φιλοσοφία της ζωής μου εξαδέρφη
47:50Και δεν πλήτεις
47:51Να είστε
47:52Λέω δεν πλήτεις
47:53Ζώντας μια τόσο ευθύγραμη ζωή
47:55Χωρίς ούτε μια έκπληξη ούτε μια τεραχή
47:57Καμιά φορά
47:58Σε αυτή την τόσο ευθύγραμη ζωή
48:01Τη χωρίς καμία έκπληξη
48:04Τη πληκτική
48:06Έρχεται μια τεραχή
48:08Και τότε πρέπει να το παλέψεις
48:11Για να μην χάσεις τον έλεγχο
48:13Α, όχι
48:14Εμένα μου αρέσει να τον χάνω τον έλεγχο
48:16Και εμένα
48:16Και εμένα
48:17Τους παραστήρισες μας αδερφή
48:19Ήδη για η μάνα της
48:20Συγχωρεμένη η αδελφή μας
48:22Ασυγκράτητη
48:23Ασυγκράτητη είναι λίγο
48:27Αυτά που μόλις έμαθα
48:29Δεν τα χωράει ο νους
48:30Τι έμαθες δεσπούλα
48:31Ποιος θέλει στο τηλέφωνο
48:33Δεν έχει σημασία ποιος ήταν
48:35Σημασία έχει τι μου είπε
48:37Κάτι για μένα υποθέτω
48:39Ε, ας τα ακούσουμε λοιπόν
48:41Είναι αλήθεια εξαδέλφη
48:43Ότι συζούσες με δύο άντρες
48:46Πώς να τολμήσω να στο πω
48:59Τα χείλη σου είναι πόνος
49:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE