Category
đș
TVTranscript
00:00Svensktextning.nu
00:30VÀlkommen till Ullaren, vÀrldens roligaste varuhus.
00:36Tack, tack.
00:41I kvÀll Àr det dansbandsfeber i Ullaren.
00:46Vad bra ni var.
00:47Och konsernveden Jan har pep talk med Arbingarna.
00:50Varför har du varit?
00:52Jag har varit i Norge.
00:55Ja, vi kör vÀl?
00:57Ja, tycker jag.
00:57Morgan och Ola Kahn Àr provjobbar i kundtjÀnsten.
01:00Titta nÀr det hÀr Àr.
01:01Nu funkar den!
01:03Och det blir en hektisk dag.
01:05SÄ, svÄrare Àn sÄ Àr det inte.
01:06Gunnel och Maritta handlar fotvÄrdsprodukter.
01:10Elektron.
01:10Men vad fan?
01:12Och har ett eget spa.
01:13Fan, det hÀr ser ju ut som en marsalstad.
01:16Ă
h, jÀkla.
01:20Pierre köper klÀder.
01:21Den hÀr sÄg lite tuff ut.
01:22Men kommer mamma godkÀnna dem?
01:24FÄr se vad mamma sÀger.
01:25FÄr se vad mamma sÀger.
01:27Oj.
01:27Ă
ke fyller 60 Ă„r.
01:30Hur ska det gÄ nÀr han gör sitt livs första tÄrta?
01:33Det hÀr Àr alltsÄ din 60-Ärs tÄrta.
01:35Ja.
01:36Ja.
01:40Allt det hÀr.
01:42Och mycket mer.
01:44Jullaren ikvÀm.
01:45Myssigt.
01:49Ja.
01:49Ja.
01:49Ja.
01:50Varje gÄng jag ser dig slÄr mitt hjÀrta dubbla slag.
01:56Men du kysser nÄgon annan nÀr det borde varit jag.
02:02Du Àr vacker, jag Àr ensam och jag tÀnker varje gÄng.
02:09Att det borde vara en lycklig kÀrlekssÄng.
02:13Ola?
02:20Ola?
02:22Ja.
02:23TvÄ av Olarens mest trogna medarbetare, Morgan och Ola Conny, möts upp tidigt eftersom de ska provjobba tillsammans idag.
02:32Hej.
02:32Hej.
02:33Det skulle bli kundtjÀnst idag.
02:35Ja.
02:36Jag trodde att vi skulle jobba i kundtjÀnst.
02:39Ja.
02:39Morgan jobbar vanligtvis pÄ lagret.
02:42Det funkar bra.
02:42Och Ola Conny jobbar pÄ livsmedelsavdelningen.
02:45Det ser bra utöver.
02:47De provjobbar ibland pÄ andra avdelningar för att lÀra sig allt om varuhuset.
02:51DÄ gÄr vi vidare.
02:52Nej, nej.
02:53Jag vill sitta kvar.
02:54Visst du?
02:55Och idag Àr inte första gÄngen som de provjobbar i kundtjÀnsten.
03:00Vem ska vi ropa?
03:01Johanna Martensson.
03:02Johanna MĂ„rtensson.
03:04Martensson.
03:05Ett kundmeddelande till Johanna MĂ„rtensson.
03:09Martensson.
03:11Idag ska de gÄ fortsÀttningskursen.
03:14Ja.
03:14Men innan nÄgon kan börja sÄ mÄste varuhuset öppna.
03:19Och kön ringlar sig lÄngt utanför entrén.
03:22Var har du Äkt ifrÄn?
03:23Sala.
03:23VĂ€lvdalen.
03:25Jag Àlskar i stuna.
03:26Jag Àlskar i stuna.
03:26Det finns bra.
03:27Vad stÄr det pÄ shoppingisten idag dÄ?
03:29Fleksaker.
03:30Höstgrejer och ridsaker och sÄnt.
03:32Vad sÀger du dÄ?
03:33Fleksaker.
03:34Ja, egentligen ingenting.
03:39Har ni varit dÀr tidigare hÀr?
03:40Uja.
03:42Absolut.
03:43Absolut.
03:44Jag var hÀr för en mÄnad sedan.
03:46Har ni varit dÀr tidigare hÀr?
03:47Nej.
03:48Det Àr första gÄngen sÄ Àr det spÀnnande.
03:51Klockan slÄr Ätta.
03:52Och varuhuset öppnar.
03:54VĂ€lkomna in.
03:58Idag har extra mÄnga besökare rest i Ullaren.
04:02Förutom att shoppa sÄ lockar Àven en stor dansbandsfestival som arrangeras för tredje Äret i rad.
04:08Gunnel, kom hit.
04:11Gunnel, va fan.
04:13Gunnel och Marita Àr systrar och kommer frÄn Hofors.
04:17Ja.
04:17De Àlskar Ullared och har varit hÀr över 250 gÄnger.
04:22Gunnel, hÀr.
04:23Ja.
04:23Under hela sommaren har de gÄtt rekordmÄnga varv inne i varuhuset.
04:28Gunnel, kom hit.
04:29Gunnel, hÀr.
04:30SÄ idag ska de unna sig att pyssla om sina fötter.
04:34Ja, vi ska köpa lite fotsamt och sÄnt dÀr.
04:37Och fotfil och nagellack.
04:40Som vanligt nÀr de shoppar Àr Gunnel mer sparsam Àn Marita.
04:44Men Marita, titta pÄ prisor.
04:48Ja.
04:49En sÄn hÀr kan vi inte ha.
04:51En fotingpackning.
04:52Nej, det behöver vi inte.
04:54Nej, vad fan.
04:56Nagellborste.
04:57Ska vi ta en sÄn hÀr dÄ?
04:58Ja, bryt.
04:59Titta pÄ prisor.
05:01Vad fan som Àr det hÀr dÄ?
05:03Gunnel, dÄ har du sprukna hÀlar.
05:05Ta inte för mÄnga, Marita.
05:07Jag tar fyra dÄ.
05:09Jaha.
05:14Elektroner.
05:17Men vad fan.
05:19Men sÄn dÀr ska vi inte ha.
05:21Jo, men det Àr ju inte nagrarna.
05:24Fot.
05:24BĂ„de hand och fot nagrar.
05:28Ja.
05:29Priset.
05:35Hur mycket sköter ni om i dina fötter?
05:37Det gör Jocke.
05:38Gör allt.
05:39Vad gör Jocke dÄ?
05:40Du tvÀttar och sÄ filan.
05:42Ă
h jÀvlar vad sjukt det.
05:44Men det Àr bra nÀr han filar för lÄngt hur det Àr jordstid.
05:49Men dÄ gÄr jag haltad.
05:50DÄ behöver jag inte göra nÄgot hemma.
05:52Nu Àr det knar för fotsvar dÄ?
05:55Ja.
05:56GÄr nu dÄ.
05:56GÄr nu dÄ innan jag hittar pÄ dem igen.
06:00NaturskÀrsröskan.
06:03I kvartel dÀr jag bor.
06:05Hon Àr sÄ vackert.
06:08Och min kÀrlek Àr sÄ stor.
06:10Morgan som vanligtvis jobbar pÄ lagret.
06:13Och Ola Conny som jobbar pÄ livsmedelsavdelningen.
06:16Vill lÀra sig allt om varuhusets alla avdelningar.
06:19Och dÀrför ska de idag provjobba i kundtjÀnsten.
06:23Hejsan.
06:23Hej.
06:24Sara.
06:25Ni skulle prova.
06:25Hej dÄ.
06:26Ja.
06:27Ni ska fÄ hÀnga med mig idag.
06:28SÄ ska ni vÀl fÄ lÀra er steg tvÄ.
06:30Och i och med att ni redan gjort detta en gÄng innan.
06:32Ja.
06:33Ett kundmeddelande.
06:35Om nÄgon ser kundvagn med nummer 43 och 85 vid sportbara.
06:40Var vÀnlig kontakt med personalen.
06:44Vad Àr steg tvÄ dÄ?
06:45Ja, lite fördjupade kunskaper.
06:47Ja.
06:48Lite lÀngre utrop.
06:50Ska ni vÀl klara av idag dÄ?
06:51Ja, ja, ja.
06:52Nu har vi julklappskampanj pÄ shoppingkortet.
06:56Paus.
06:57Julklapp.
06:58Julikampanj.
07:00Jaha, det stÄr julikampanj stÄr det.
07:04Aj, aj, aj.
07:05Jag ser det.
07:06Jag kan ta den.
07:06Jag kan försörja den.
07:07Men jag mÄste ju ocksÄ lÀsa.
07:09SÄ fÄr du lÀsa sen.
07:11Nu har vi julklappskampanj.
07:13Shoppingkortet.
07:14Och det dÀr fÄr vi lÀsa pÄ nÄgra gÄnger.
07:18Ja, jag hoppar den direkt.
07:19Ska jag testa.
07:20Ăr du sugen?
07:21Ja.
07:22Men i alla fall.
07:23Jag fÄr lÄna pÄ lÀsglasögon.
07:24Det har ni lilla hÀr va?
07:25Nej, det Àr lite ont om det.
07:27Jaha.
07:27Vill du ha en man eller du Àr freestyler?
07:30Ja, freestyler nog.
07:33SÄ Àr det bara att prata?
07:38Morgan?
07:40Nu har vi julikampanj pÄ shoppingkorten.
07:43Handla nu att skjuta upp betalning upp till 90 dagar.
07:47VĂ€lkomna.
07:48Nu var fint freestylet.
07:50Ja.
07:50Du kör en liten trevligare variant dÀr, Morgan.
07:53Ja, jag har tÀnkt att alla mÀnniskor Àr olika.
07:59HÀr tÀnkte jag att ta henne kunden med hjÀrtat.
08:01Ja, ja, ja.
08:02Det Àr helt rÀtt tÀnkt.
08:07Perfekt.
08:10Var det kul, Morgan?
08:11Nej.
08:12Jag trodde faktiskt att de hade nÄgra lÀsglasögon för 20 spÀnn hÀr.
08:18Ja, ja.
08:18Alldeles bredvid varuhuset ligger campingen.
08:29Och dÀr hittar vi den hÀr familjen.
08:34Hej, nu Àr vi tillbaks.
08:36DansbandsÀlskarna Ambrit, Pierre och Sture Àr tillbaka i Ullared.
08:41Ja.
08:41Tidigare i sommar var de hÀr med hela stora familjen.
08:48Hej, hej.
08:49Hej, hej, hej.
08:50DÄ hade de sitt familjemÀsterskap i stövelkast.
08:53Nej.
08:54Idag Àr de hÀr för att gÄ pÄ den stora dansbandsfestivalen.
08:57Men först ska de till varuhuset för att shoppa klÀder och parfym inför kvÀllen.
09:02Vad kollar du efter, Pierre?
09:06Rakvatten.
09:07Till?
09:08Till dansen ytterligare.
09:10Vad gillar du?
09:12Ja, att det luktar gott.
09:14Den hÀr luktar gott.
09:16SÄ hÀr.
09:17Ja, va?
09:19SĂ„ luktar det gott.
09:21Beskriver du den goda lukten dÄ?
09:22Ja, det Àr som hÀr med chokladdokter.
09:25Choklad?
09:26Ja.
09:27Det stÄr hÀr, dark.
09:29StÄr det.
09:29Vad stÄr det, choklad nÄgonstans?
09:33HÀr nÄgonstans tror jag det gÄr.
09:35Vad stÄr det dÀr?
09:36Dark.
09:38Chokladdokter.
09:40Jag tror jag ska köpa en sÄn hÀr ska jag göra.
09:43Dark Àr vÀl choklad, det mÄste jag vara.
09:45Ja.
09:48Kolla, det hÀr var ju snyggt.
09:51KÀnns det dÀr dÄ?
09:52KÀnns jÀttebra.
09:54Som tjejerna sÀger.
09:56FÄr se vad mamma sÀger.
09:57Ja, Britt.
09:59Ja?
10:00Du tror att det kommer gÄ för dem nu dÄ?
10:02Det fÄr vi se.
10:03Jag fÄr den rensa bort hÀlften.
10:05Den hÀr sÄg lite tuff ut.
10:06Jag stoppar ner en sÄn hÀr och fÄr se vad mamma sÀger.
10:10Jag stoppar ner den ocksÄ.
10:13SĂ„.
10:15Jag fÄr se vad mamma sÀger om dem.
10:17HĂ€r har de kastongerna.
10:19Hur viktigt Àr det med kastonger?
10:20Hur ser de ut?
10:20Det Àr bara att stoppa in nÄgra tror jag.
10:23FÄr se vad mamma sÀger.
10:24Vart Àr mamma dÄ?
10:26Ja, det vet jag inte.
10:28Vad har vi med mamma nu dÄ?
10:31Och det Àr mÄnga fler Àn Pierre som handlar underklÀder i Ullared.
10:36SĂ„ de var bara fina?
10:37Ja.
10:37De tyckte jag var ganska snÀgga.
10:39Varje Är sÀljs det 2,5 miljoner par kalsonger för 87 miljoner kronor.
10:44Ja, ja. Mycket bra.
10:46SÄ jÀvla snyggt.
10:47Det sÀljs 3 miljoner par trosor för 67 miljoner kronor.
10:53BekvÀmlighet och alla att det ska se snyggt ut.
10:55BekvÀmlighet faktiskt.
10:56BekvÀmt.
10:57Jag har för rad om som det Àr för att göra pomp och det ska vara vÀldigt snyggt.
11:01BekvÀmt och snyggt.
11:03BĂ„da.
11:04Totalt sÀljer underklÀdselavdelningen varje Är nÀstan 9 miljoner varor för 443 miljoner kronor.
11:11Och hur ofta tycker ni att man ska byta nÄgra klÀder dÄ?
11:14Varje dag. Absolut.
11:17Ett tips.
11:18Varje dag eller tvÄ gÄnger om dag.
11:20Jag bara luktar illa.
11:21TvÄ gÄnger om dÄ?
11:22Man svettas ganska mycket.
11:24Ja, precis.
11:28Efter pausen trÀffar koncernveden Jan Arvingarna.
11:32Var Bruno, vad har du varit?
11:33Jag har varit i Norge.
11:37Titt.
11:38Hur ska det gĂ„ nĂ€r Ă
ke för första gÄngen i sitt liv ska baka en tÄrta?
11:43Ska jag ha sÄn dÀr fÀrdiggrÀdd dÄ?
11:45Du gör det inte svÄrt för dig eller?
11:47Nej.
11:48Och Gunnel och Maritta har fotspÄ.
11:53Missa inte Ulla Ren.
11:55Stiler.
11:55Efter pausen.
11:56Det Àr dansbandsfeber i Ulla Ren.
12:16Och ikvÀll arrangeras en stor festival för tredje Äret i dag.
12:24Under hela dagen Àr det flera band som ska spela inne i varuhuset.
12:29HĂ€r kommer MĂ„rtersson.
12:31Hej.
12:33Jag heter Jan.
12:34Och koncernveden Jan Àr inblandad i förberedelserna.
12:37Hur ser den ut?
12:38Vi har massa kul dansglada besök hÀr den hÀr helgen.
12:42Och som förra Äret, dÄ blev det lite tradition nu, sÄ kommer Arvingarna hit och spela lite Unplugn.
12:48SÄ snart ska jag gÄ ner och hÀlsa dem vÀlkomna och hÀlsa dem upp pÄ scenen.
12:56Ăven förra Ă„ret fick Jan en liten pratstund med Arvingarna innan de gick upp pĂ„ scenen.
13:01Ăr ni mycket uppe i Norge?
13:03Nej, nÀstan ingenting faktiskt.
13:05Okej.
13:10Norge har varit dÄligt de sista Ären.
13:12Okej.
13:15HallÄ!
13:16TjÀnare!
13:17TjÀnare!
13:18Ja, jag heter Jan.
13:18DÄ Àr det lagt sig igen.
13:19Ja, hÀrligt.
13:20Ett Är gÄr fort hÀr nu.
13:21Ja, ja.
13:21Om man har skoj.
13:22Ja, Àr det bra med er?
13:23Ja, jag har.
13:24Ja, det har haft ett hÀrligt Är.
13:25Varför var Bruno?
13:26Hur har du varit?
13:26Jag har varit i Norge.
13:29Men ja, vi kör vÀl.
13:31Ja, tycker jag.
13:32Ja, tycker jag.
13:36Ja, men vi kommer och kör.
13:37Vi kör vÄra nya singel.
13:38Chilla ner!
13:39Chilla ner!
13:41Chilla ner och ta det lugnt.
13:47Tackar ner en liten stund.
13:59Andas vid och slÀck, andas vid.
14:02Andas vid.
14:04Chilla ner och ta det.
14:07Hej, hej.
14:18Hej.
14:18Hur gÄr det för dig?
14:19Jo, bra.
14:19Vad ska du handla idag dÄ?
14:21Jacka.
14:22Bra kula.
14:24Tomatpuré.
14:25Tomatpuré?
14:2615 kronor billigare Àn dÀr hemma.
14:28Bra.
14:29Du har koll pÄ priserna?
14:30Ja.
14:31Ja, vi har ju köpt det hÀr.
14:33Det Àr Baxxin.
14:34Vad var det för nÄgot?
14:35Baxxin.
14:36TvÄ sekunder pÄ dig, sen kör vi in ditt hÀstarsle med kÀften före.
14:39Ăppnar du.
14:39Jaha, okej.
14:40Kanon.
14:41Ja, det Àr en jacka och sÄ tÀnker jag bli modern med en hat.
14:46Stilig.
14:47SÄdÀr.
14:48Mafia.
14:48En av Ullareds allra gladaste shoppare Ă€r Ă
ke frÄn Philipsdal.
15:05Han Àlskar att shoppa i Ullared.
15:07Bra prisligt.
15:09Och Àr hÀr hela sommaren tillsammans med Sambon Rosmarie.
15:12Ligger och vid i vitten.
15:14Och svÀgerskan Carina.
15:15Ja, det Àr det.
15:16Men idag Ă€r det en alldeles speciell dag för Ă
ke.
15:21Hej Ă
ke.
15:22Vad hÀnder idag?
15:23Han fyller 60 Ă„r.
15:24Ja, jÀttestor dÄ.
15:26Grattis Ă
ke.
15:27Tackar, tackar, tackar.
15:28Han blir gammel.
15:28Gubben blir gammel.
15:29Jag har tyckt pÄ hÄret.
15:33Nu ska jag vÀl in och köpa lite grejer för det hÀr kalaset dÄ.
15:36Gubben Àr gammel.
15:38Men du, vad ska du handla för nÄgot?
15:40Jag mÄste ha grÀdde.
15:41Jag mÄste ha det tÄrta.
15:42Jag har aldrig gjort det tÄrta med alla Är.
15:44Vi fÄr se hur det hÀr gÄr.
15:45Vad ska det vara för tÄrta dÄ?
15:46Med grÀdde pÄ.
15:49Jag har sÄdana dÀr grÀdde som fÀrdig grÀdde.
15:51SÄdana dÀr vispgrÀdde som ni har pÄ flaskorna spruter pÄ fÀrdigt.
15:54Vart Àr vi B5?
15:56Bra tack dÄ.
15:59Jag frÄgar B5 finns det.
16:01Jag frÄgar han har varit hjÀlpsam.
16:03Han.
16:03Det gör det inte svÄrt för dig du.
16:09Nej.
16:09Jag Àr toppen.
16:10Jag har inte varit bÀttre.
16:12Vem Àr det som kommer idag dÄ pÄ kalas?
16:14Min sambo.
16:15Hennes sidan.
16:16Carina och Rosemarie.
16:17Ja.
16:17Hej dÄ, Rosemarie och Carina.
16:19Hej.
16:20Vad ska ni göra hÀr idag?
16:21Det handlar om presenter att Ă„ka.
16:23Vi ska titta pÄ ett par jeanshÄten.
16:26Jag tror att jag kan storleken.
16:28HĂ€r har du jeans.
16:30Ja, men det dÀr mÄste passa.
16:31Det hÀr tror jag faktiskt passar.
16:32Det hÀr tror jag Àr lite frasiga.
16:39Det var sÄ.
16:42Ja, den var ju snygg.
16:45Vilken fÀrg skulle han aldrig ta pÄ sig Äka?
16:48Ăr det sĂ„?
16:49Rosa.
16:49Varför inte?
16:51Nej, han tycker vÀl att det Àr tjejfÀrg.
16:54Jag vet inte.
16:55Titt.
16:57Jag brukar sÀga till freden att du fÄr som du vill.
17:01Varje fÀrg.
17:02För hos vi ens skull.
17:04Tror du att du gillar rosa lite ÀndÄ?
17:06Smyg.
17:06Ja, lite grann.
17:07Det Àr romantiskt.
17:10Rosa tröja dÄ?
17:12Nej.
17:13Ser du inte hur mycket jag kör med nu för det?
17:19Orange.
17:21Hur gammal var Äka nÀr ni trÀffades?
17:24Vad var dÄ?
17:25Jag var vÀl en 24-25 Är sedan.
17:27Var trÀffades ni?
17:28Lams.
17:30Bjöd han upp?
17:31Ja.
17:32Dansade ni?
17:34Ja.
17:36Men var det kÀrlek för första ögonkastet?
17:39Nej, det vet jag vÀl inte.
17:41FrÄn hans sida kanske?
17:43Ja, det Àr mycket möjligt.
17:45Tyckte du han var snygg?
17:47Ja, det tyckte jag vÀl dÄ.
17:51Var han sexig?
17:52Nej, det vet jag inte.
17:55Ja, det var snÀllt.
17:55Ja, det var snÀllt.
18:00Det hÀr Àr lite kassongerat pÄ det hÀr i alla fall.
18:02Pappes i pass ut.
18:03Inge la la la la la la la la la la la la.
18:07Inge la la la la la la la.
18:09Inge la la la la.
18:11Klockan Àr ett och kön för att komma in i varuhuset Àr flera hundra meter lÄng.
18:16PÄ parkeringen Àr det knökfullt.
18:18Man klockar och kör pÄ varandra och rullar ner i viken.
18:20Men vem Àr det som Àr mitt i all kalva?
18:22Jo, ingelalala, ingelalala.
18:26Ingen, ingelalala.
18:28Var upp och ingelalala.
18:31Det finns 3500 parkeringsplatser.
18:34Ăr du galen pĂ„ riktigt, eller?
18:35Ja.
18:36Och den hÀr familjen lyckas knipa en av de sista.
18:40HallÄ!
18:41Tja, dÄ igen!
18:42BerÀtta, vilka Àr ni?
18:43Jag Àr Michaela.
18:45Och jag Àr mamma Yvonne.
18:47Och mamma.
18:47Och du Àr ju mafar.
18:50Och Ola Red, hur kÀnns det?
18:52Ja, riktkul.
18:53Kanon.
18:54Bara springa in och typ bara alla ska flytta med sig.
18:59Nej, skojar du?
19:01Nej, vad mycket folk.
19:03SÄ hÀr har du ju aldrig varit innan.
19:04Jo, det har gÄtt runt om hela det.
19:07Nej, men inte sist nÀr jag var hÀr.
19:08DÄ var det inte sÄ hÀr med folk.
19:09DĂ„ kommer man in direkt bara springer in och tar exakt det man vill ha.
19:13SÄ ingen tar det för.
19:13Ja, men...
19:15Ja.
19:15Det Àr ju detta som Àr Ola Red.
19:17Familjen Äker till Ulla Red nÀstan en gÄng i mÄnaden.
19:21DÀr Àr en bÀnk, sÄ gÄr du och sÀtter dig dÀr.
19:24Morfar Stig, som har tappat rösten, fyller Är idag och ska bli firad pÄ campingen senare.
19:30Och Yvonne, som ska bli konditor, ser fram emot att baka tÄrtan.
19:34Ska du inte ha den sÄn hÀr?
19:35Nej.
19:35Det kan vara bra att ha.
19:37Nej, jag ska inte ha nÄgon jÀvla mÄn.
19:40Nu Àr det in- och handlar bakgrejer.
19:42Ă
h, hÀr.
19:44Ă
h, hÀr.
19:44Ă
h, hÀr.
19:45Ă
h, hÀr.
19:46Ă
h.
19:47Ă
h.
19:48Du ser glad ut.
19:48Ja.
19:49Ja, men jag Àlskar att baka och fÄ komma hit och liksom handla grejer tillbaka.
19:55Bicarbonatör, hur mÄnga Àr hÀr?
19:57Sju.
19:58Har du marzipan nu?
20:00Ă
tta.
20:00Nej, ska jag köpa.
20:01Vad Àr det du bakar?
20:03SmÄkakor, bakelser, tortor.
20:05Hur mycket marzipan ska du ha?
20:07Mycket bröd, söta degar.
20:10Baka mormor ocksÄ?
20:11Nej, jag har lagt den pÄ hyllan.
20:13Hon fÄr baka, sÄ kan jag smaka.
20:17Ă
h, nu ska vi ha majscener.
20:19Ă
h nej, brÀnar.
20:20Jag mÄste ha den.
20:21NĂ€men, sluta.
20:21Jag mÄste ha den.
20:24Ăr du galen pĂ„ riktigt eller?
20:25Ja.
20:26Jag ska ha potatism, mjölÄs.
20:27Farklag, grejer.
20:28Grödda.
20:29Honum, sÄklart.
20:30Inte rosa till morf, sluta.
20:32Hallonsy, jordgubbsy.
20:34Italiensk marÀngsmakran.
20:35Mm.
20:36Och ha en miljon kÀrn.
20:37Ta en sÄn pÄ sÄ vi hittar alltid nÄgot recept.
20:39Var ska vi vandra nu hen?
20:43Jag mÄste kolla en gÄngen och se.
20:45Ja.
20:49Ett kundmeddelande.
20:50Ni kan gÄ till kundtjÀnst dÀr ni hittar sÀllskap.
20:54Ja.
20:55Ola Coni som vanligtvis jobbar pÄ livsmedelsavdelningen
20:58och Morgan som jobbar pÄ lagret
21:00har fÄtt i uppgift att provjobba i kundtjÀnst idag.
21:04Det skulle bli kundtjÀnst idag.
21:06Ja.
21:07Jag tror vi skulle jobba i kundtjÀnst.
21:09Ja.
21:10Och det finns mÄnga olika sysslor i kundtjÀnsten.
21:1545.
21:16Det var ingen mer pÄ kö dÀr.
21:17AlltsÄ det var ingen mer?
21:18Nej det var ingen mer.
21:19Jaha.
21:19DÀremot har vi fÄtt ett uppdrag.
21:21Ja.
21:21Den hÀr toaletten Àr inte fullt godkÀnt.
21:25Ă
h fan sen.
21:26DÄ löser vi det.
21:27Ăr du med?
21:27DÄ gÄr jag dit.
21:31Det Àr faktiskt ett stort ansvar att ta pÄ mina axlar.
21:35Man kan ju tycka att det inte Àr sÄ svÄrt men det Àr faktiskt ganska svÄrt.
21:41Men jag Àr ganska envis sÄ nu ska vi se hÀr.
21:46Det var en toalett som var i funktion och det var ju den hÀr dÄ i sÄ fall.
21:50Den Àr en funktion.
21:51Vi kan sÀtta den i den hÀr höjden för dÀr brukar man ju titta dÄ.
21:54GÄ in och kolla vad felet kan vara dÄ.
21:57Fy fan.
21:58Det stinker.
21:59Jag tror faktiskt att jag skulle kunna lösa det sjÀlv för det hÀr problemet kÀnner jag igen.
22:04Vad var det för problem?
22:05Att de har stoppat i för mycket papper.
22:06Ja.
22:07SĂ„.
22:08Nu Àr det alla redan löst.
22:09BÄdan sÄ Àr det inte.
22:10Och den hÀr funkar.
22:11DÀr man stoppar i för mycket papper.
22:12Papper.
22:13Papper.
22:14Papper.
22:15Papper.
22:16Papper.
22:17Papper.
22:18Papper.
22:19Papper.
22:20Papper.
22:21Papper.
22:22Papper.
22:23Papper.
22:24Papper.
22:25Papper.
22:26Display.
22:27Stopp.
22:28Det Àr ju inte sÄ bra.
22:29Har du fixat det nu alltsÄ sÀger du?
22:32Ja.
22:33Det har inga konstigheter.
22:34SĂ„.
22:35DÄ kan vi ju ta bort den hÀr lÀppen igen.
22:38Nej, det skiter vi.
22:41Ă
hh vad det kliar nu fot.
22:43Efter pausen har Gunnel och Maritta fotspad.
22:47Det hÀr ser ju ut som en marsalsdad.
22:49Haaah.
22:50Oj.
22:51Det har jag.
22:52PÀrs shopping godkÀnt av mamma Amrit.
22:54Ăj.
22:55Ett, tvÄ.
22:56Ett och tvÄ och tvÄ.
22:58Och kommer Ă
ke lyckas sÀtta upp sitt partytÀnt?
23:02Ett och tvÄ.
23:26Det har skerats för tredje Äret i rad.
23:29Men Àn sÄ lÀnge Àr det högt tryck i varuhuset.
23:33Hittills har 13 837 besökare.
23:36Shoppat för 15 839 920 kronor.
23:44Marengel!
23:51Systrarna Gunnel och Maritta frÄn Hofors-
23:54har handlat fotvÄrdsprodukter i varuhuset.
23:56Elektronik.
24:00Men sÄdana ska vi inte ha.
24:05Nu Àr det dags för ett hÀrligt fotspa för deras ömmande shoppingfötter.
24:11Vad Àr det hÀr dÄ?
24:12Ăr det en varublĂ„sa tror du?
24:13Ja men herregud.
24:15Nej!
24:17Det ska man ha fotsalt i.
24:20Jag har tvÀttat mina fötter utan skogssalt.
24:22att det har gÄtt bra dÀr.
24:24Det blir ju sÄ bra sÄ.
24:26Vet du om man kan köra lite grann pÄ kinderna med kanske?
24:30Ja men herregud.
24:31Titta hÀr nu va!
24:33Fan det ser ju ut som en marsalstad.
24:37Oj jÀvla.
24:40En lite roterande borsta som borstar fötterna och skosulen.
24:43Ja men nu jÀvlar.
24:45Filar för lÄngt som man blöder.
24:46Jo men det ska ju vara skönt dÄ.
24:48Nej du behöver se det.
24:49Jo dÄ.
24:52Ă
h vad finna skönt.
24:54Ha ha ha ha ha ha.
24:56Ha ha ha ha ha.
24:58Syst din kÀrring.
25:00Ha ha ha ha ha ha.
25:04Ha ha ha ha ha.
25:05Ha ha ha ha.
25:06Du Àr pillare eller?
25:07Ja.
25:08Ha ha ha ha.
25:09Du har helt finna fotomÀnen innan det blir regn.
25:12Och jÀvlar vad det rasar min skit.
25:16Ja.
25:20Tillbaka vid varuhuset Àr det lÄnga köer vid de 78 kassorna.
25:27Och vid kundtjÀnsten stÄr Morgan och Ola Conny.
25:30De vill lÀra sig allt om varuhusets alla avdelningar.
25:34Nu har vi julekan pÄ shoppinggruppen.
25:37Och har dÀrför provjobbat hÀr hela dagen.
25:40Ja.
25:42SÄ Àr det inte.
25:44Har du fixat det nu alltsÄ sÀger du?
25:46Ja.
25:47En del av jobbet i kundtjÀnsten Àr att kontrollera trasiga varor som blivit reklamerade.
25:52Det Àr ju mest returer som vi har i första hand om.
25:56Och sÄ hÀr har ni dÄ problemet.
25:58Den ena fungerar bara ibland.
26:00Ja.
26:01DÄ Àr det det felet ni ska konstatera.
26:03Ja.
26:04HallÄ.
26:05HallÄ.
26:06Ja.
26:07HallÄ.
26:08Ja den Àr klar.
26:09Om du hör mig.
26:10Nej.
26:11Nej jag pratar med dig.
26:12Ja.
26:13HallÄ.
26:14Hör du mig?
26:15HallÄ.
26:16HallÄ.
26:17HallÄ.
26:18Hör du mig?
26:20Kom.
26:21Morgan.
26:22HallÄ.
26:23Perfekt.
26:24DĂ„ var det klart.
26:26DĂ„ har jag en uppgift till er.
26:28Jag har en apa hÀr som ska somna hela tiden nÀr man stoppar i batterierna.
26:34Ja.
26:35DÄ mÄste vi hitta batterierna hÀr nÄgonstans.
26:37Oj, oj, oj.
26:38Det hÀr var inte bra.
26:39Nej.
26:40FrÄgan Àr om de hÀr batterierna sitter rÀtt.
26:43Har du stoppat batterier i apan nÄgon gÄng?
26:45Ja.
26:46Mm.
26:48Funkar.
26:51Ja.
26:52Funkar.
26:53Ja.
26:54Titta nu hÀr.
26:55Den Àr pÄ.
26:57DÄ kör vi igÄng.
27:01Nu funkar den.
27:07Ja, jag skulle tippa pÄ att den hÀr Àr nog inte gammal.
27:11Den hÀr skulle man kunna ta med sig hem.
27:18Eller vad sÀger du?
27:20Bra.
27:23Vad tycker ni om dagen dÄ?
27:24Det var lite svÄrt.
27:26Men laga leksagor tycker jag var roligast.
27:28Jag fÄr nog sÀga att ni var riktigt duktiga pÄ att testa varor.
27:31Tack sÄ jÀns mycket.
27:32SÄ krisade sÄ kanske jag kan ringa er nÄgon gÄng.
27:34Ja, ni fÄr gÀrna ringa nÀr det behövs.
27:36Ring nÀr det krisar.
27:37Ja, tack sÄ bra.
27:38Hej dÄ.
27:39Hej dÄ.
27:40Hej dÄ.
27:47I varuhuset Àr det en hÀrlig, gungande stÀmning inför den stora dansbandsfestivalen ikvÀll.
27:53NÄgra som ska gÄ pÄ festivalen ikvÀll Àr dansbandsÀlskarna Ambrit, Pierre och Sture.
28:05Den hÀr sÄg lite tuff ut.
28:07Pierre har handlat klÀder till kvÀllen.
28:09Han stoppar ner en sÄn hÀr och fÄr se vad mamma sÀger.
28:11Och ska nu höra vad mamma Ambrit tycker om hans val.
28:15Jaha, hÀr kommer ni.
28:17Jaha, nu kommer domen hÀr Ambrit.
28:19Ja, nu kommer domen hÀr.
28:21DĂ€r har jag.
28:25Oj.
28:26Det Àr kanske lite för stor Ät dig.
28:29DĂ€r.
28:31Oj.
28:32DĂ€r.
28:33Ja, men det hÀr Àr lite tuff.
28:35Jag vet vad det Àr jag sa.
28:37Den hÀr sÄg lite tuff ut.
28:39SÄ den hÀr Àr okej?
28:41DĂ€r.
28:43Ja.
28:44Och sen den hÀr.
28:45Det Àr okej.
28:46Det Àr helt okej.
28:47Ja.
28:48Vad hÀnder nu?
28:49Kontrats.
28:50Ja, Kontrats.
28:51Ăr du lite pepp pĂ„?
28:53Ja.
28:54Varför dÄ?
28:55Jag har aldrig hört om det hÀr bandet förut.
28:57Vad heter dom?
28:58Kontrats.
28:59Jag tror att dom heter det.
29:12Kontrats.
29:13Ja.
29:14vad Àr skitbra.
29:15Ja.
29:16Ja.
29:25Nu ska jag gÄ fram och se om vad Àr skitbra.
29:27Vad bra ni var.
29:29Kom trats.
29:30Vad bra ni var.
29:31Vad bra ni var.
29:32Vad bra ni var.
29:33Vad bra ni var.
29:34Tyst tack för det.
29:35Det blir kanonbra.
29:36Kartografer av dem.
29:37Vad bra ni var.
29:39VarsÄgod.
29:40Tack sÄ mycket.
29:41Tack ska du ha.
29:42Kom.
29:43vad bra ni var.
29:44Vad bra ni var.
29:46Ja.
29:47Det hÀr pertalade man i kassan.
29:48Jag fick kartografer av dem ocksÄ direkt.
29:50Mm.
29:51Det var bra.
29:52Mm.
29:53Jag gick fram och sa vad bra ni var.
29:57Vad bra ni var sa jag.
29:58Mm.
30:04Tack.
30:05Tack.
30:06Tack dÄ.
30:07Tack dÄ.
30:08Den glade shopparen Ă
ke fyller 60 Ă„r idag.
30:13Och ska ha fest ikvÀll.
30:15Han mÄste ha grÀdde.
30:16Han mÄste ha tÄrtar.
30:17Han har aldrig nÄgonsin bakat en tÄrta.
30:19Nej.
30:20Men nu ska han försöka för första gÄngen.
30:22Ska du dekorera tÄrta och sÄ.
30:23Ja jag tÀnkte det.
30:24Du ser fram emot det.
30:25Ja.
30:26Men innan tÄrtan ska bakas.
30:28MÄste partytÀltet resas.
30:33Ă
h.
30:34Ă
h.
30:35Ă
h.
30:36Ă
h.
30:43Det hÀr var den inte jag har lÀst uppsnitt.
30:44Bara sÀtta igÄng.
30:45Ja.
30:46Ett och tvÄ ska sitta ihop sen.
30:50Ett och tvÄ ska sitta ihop sen.
30:53Ett och tvÄ ska sitta ihop sen.
30:55Det lÄter som ett vals.
30:56Ett och tvÄ.
30:57Det hÀr ska jag ihop.
30:58Ett och tvÄ.
30:59Det vet vet jag ju hÀr.
31:00Ett och tvÄ.
31:01Ett och tvÄ sÄ.
31:02Ett.
31:03Ett och tvÄ mÄste det vara sÄ.
31:04Det gÄr sÄ. Brorna Àr ett pÄ den hÀr jÀvla pinnen.
31:07Det lÄter som att du dansar.
31:09Ja, ja, ja, ja.
31:10Kan du dansa vals, Ă
ke?
31:12Nej.
31:14Kan du dansa foxtrot?
31:17Nej.
31:18Tango?
31:20Nej.
31:21TvÄn ska jag vara dÀr och ett. Det vet jag ju.
31:24Ett och tvÄ igen. Ett och tvÄ ska jag sitta ihop sen.
31:27Ett och tvÄ ska jag sitta ihop sen.
31:30Ett, tvÄ. Brorna Àr ett pÄ den hÀr jÀvla pinnen.
31:33JĂ€vla skit.
31:34Det regnade lite, Ă
ke.
31:36Vad fan.
31:37Vad ska du?
31:38Ă
h, nej.
31:40Fy fan mycket vÀl.
31:41JÀvla skit Àr det.
31:45Aldrig har jag kÀnt som jag gör nu.
31:49Efter pausen har Pierre för fÀst i husvagnen.
31:52Nu kan det lukta gott hÀr borta ocksÄ.
31:55Och hur ska det gĂ„ för Ă
ke?
31:59Att göra sitt livs första tÄrta.
32:01Ja, titt.
32:02Vad gör du nu dÄ?
32:03Jag lÀgger det pÄ ett hÄrta.
32:05Tidigt har jagfficialt.
32:07VÀlkommen till FN-selven passa tusentals besökare.
32:09...tusentals besökare.
32:30PĂ„ campingen förbereder den gladiga shopparen Ă
ke sin egen fest.
32:35Ă
ke, nu fick du upp tÀltet.
32:38Ja, det Àr flukt.
32:38Han fyller 60 Är idag och ska fira med sambon Rosemarie och svÀgerskan Carina.
32:44Ska han presentera att Ă„ka?
32:46Och för att fira riktigt ordentligt ska Ă
ke för första gÄngen i sitt liv göra en egen tÄrta.
32:53Du fÄr inte snÄl pÄ fyllning, det blir inget gott.
32:58Vad gör du nu dÄ?
33:00LÀgger gledet pÄ tÄrta.
33:04Nej.
33:07Nej.
33:07Nej.
33:08NÀr du ska Àta en tÄrta, Àr det viktigt att den ser bra ut dÄ?
33:14Ja, ja, ja.
33:15Det hÀr Àr alltsÄ din 60 Ärs tÄrta.
33:18Ja.
33:19Jag kan ju inte sÀtta pÄ ljus, det Àr sÄ mÄnga inte rÀcker sÄ bra Àn nÄgra stycken.
33:25Hur mycket vill du fylla?
33:2718.
33:28HallÄ och vÀlkommen.
33:35Tack sÄ hemskt mycket och vÀlkommen.
33:39tack sÄ hemskt mycket.
33:50grattis.
33:50Jag ska rossa mig och jag och Carina.
33:53vad fint.
33:54Vad fint.
33:54Hur vad gott.
33:56Hur vad gott.
34:00Vilken duo-doft.
34:01Gillar du den?
34:02Ja.
34:03Ja.
34:04Mm.
34:05Titta.
34:06Trumpor Àr bra.
34:08Jins.
34:09Titta.
34:10Titta.
34:11Titta.
34:12Jins.
34:13Titta.
34:14Vad fint.
34:15Oj.
34:16Titta.
34:17Titta.
34:18Snyggt du.
34:19Ja, det Àr snyggt.
34:20Vad tror ni Àr för tÄrta det hÀr dÄ?
34:22Ja, det Àr ju jordjubbor pÄ dÄ.
34:24Varför gÄ?
34:25Ska inte du ta först?
34:26Nej, nej.
34:27Ta bort det hÀr först.
34:28Ta bort det hÀr först.
34:29SÄ fÄr ni ner sig hÀrna.
34:30FĂ„ se.
34:31Vad tycker jag vet inte jag.
34:32FĂ„ se.
34:33Jag har aldrig gjort tÄrta förut.
34:43Ăr det för mycket sklepp pĂ„?
34:45Nej.
34:47Nej, bara inte.
34:48Jag har aldrig gjort det hÀr.
34:49Nej.
34:50Vad sĂ€ger du om det dĂ„, Ă
ke?
34:51Det var en grafint.
34:52Det var en grafint.
34:53Det var en grafint.
34:58Vi sĂ€ger stort grattis till Ă
ke pÄ 60-Ärsdagen.
35:10Ska du inte ha den sÄ hÀr?
35:12Ja.
35:13Skaela Àr i Ullared tillsammans med sin familj för att fira morfar Stig som fyller Är.
35:18Ja, ja.
35:19Mamma Yvonne har köpt ingredienser till en stor, hÀrlig tÄrta.
35:23Hur mycket massa barn ska du ha?
35:25Mycket.
35:26Nej men sluta.
35:27Jag mÄste ha det.
35:29Nu ska de handla klÀder.
35:31Men först passar de pÄ att titta till morfar Stig som har tappat rösten.
35:35Hej morfar.
35:36Ja.
35:37Hur gick det?
35:38Sitta dÀr.
35:39Bara givna frutimmer.
35:42Ja.
35:43SĂ„ lite av varje.
35:45Ja.
35:46Kan du verka positiv till er vad ni handlar?
35:48Ja.
35:49Bra.
35:50Sen Àr vi ÀndÄ trots allt tre kvinnor.
35:53Han Àr en man sÄ han har inte sÄ stor talad.
35:59Vad finns det mer för nÄgonting?
36:00Ja, vet du vad jag kom pÄ nu?
36:02Jag vill titta pÄ damklÀder.
36:04DamklÀder?
36:05Ja.
36:06Bara följ efter hon nu.
36:07Ja.
36:08Hon luktar sig till klÀderna.
36:09Ja.
36:10Ja.
36:11Detta var en snygg fÀrg.
36:12Det var en snygg fÀrg.
36:13Ja det var det.
36:14Denna ska jag ha.
36:15Vad Àr det som Àr sÄ roligt att kolla pÄ klÀder?
36:17Man Àlskar att fylla ut garderoben dÀr hemma.
36:19Ja.
36:20Du.
36:21Ja.
36:22DĂ„ tog jag det.
36:23Ja.
36:24Du ska inte ta en sÄn till dig ungdomlig.
36:25Men skit i dig.
36:26Ja det gör jag.
36:27Det Àr ju ungdomligt.
36:28Ja men om du ocksÄ tar en sÄn sÄ behöver ni inte anvÀnda det samtidigt.
36:31Nej precis.
36:32Nej men ÀndÄ.
36:33Det Àr ungdomligt.
36:34Vad sÀger du?
36:35KÀrring tröja.
36:36De Àr rÀtt lika varandra.
36:38Nej men skojar du?
36:39Ska du med ut pÄ klubb sen eller?
36:43Oj ja.
36:54Vad Àr du mest röjt med?
36:55Bakröjarna.
36:58HÄll upp dem och berÀtta vad det blev dÄ till slut.
37:00Ja 1900.
37:01Hur kÀnns det?
37:02Det kÀnns bra.
37:04Stig. Hur kÀnns det?
37:05Shoppingen Àr avklarad.
37:10Nu beger sig familjen till campingen för att fira morfas din.
37:14Stig.
37:15Ha ha ha ha ha.
37:20Aldrig har jag kÀnt som jag gör nu.
37:24Ho ho ho.
37:26Jag drömmer om ett hus Àn bara en fru.
37:30En bit bort pÄ campingen har Sture tagit fram sin portavla högtalare och vÀrmer upp inför kvÀllens dansbandsfestival.
37:37Du vÀcker heta kÀnslor inom mig.
37:43Tidigare har de shoppat klÀder och rakvatten i varuhuset.
37:47SÄ hÀr.
37:48Ja va.
37:50SĂ„ luktar det god.
37:51Nu ska de ha förfest i husvagnen innan festivalen börjar.
38:04Ta mig igen.
38:07BÀsta dansbandsminne dÄ?
38:08Eller dansare nÀr du har varit pÄ festival eller gal eller dans i allmÀnhet?
38:12Jag dansade med en tjej uppe vid GodogÄrd.
38:16Det var till skots dÄ.
38:17DĂ„ var det ju en dam som var...
38:22Hon dansade inte som hon skulle riktigt.
38:25Hon var lite...
38:26Hon nÀstan tapsade pÄ mig dÄ.
38:27Hon klÀngde pÄ mig hÀr och försökte och...
38:30Och sen sÄ sa jag sÄ.
38:31Om du hÄller pÄ sÄ hÀr dÄ lÀmnar jag dig hÀr pÄ dansgolvet.
38:34Och sen efter det sÄ gick jag till ordningsvakt nÀr hon sa till.
38:37Sen sÄ.
38:38DÄ gick jag ordningsvakt och hÀmtade henne.
38:40Och sen Ă„kte hon polisbilsen.
38:45Det var jÀttebra.
38:51Nu ska det lukta gott.
38:52Eller hur?
38:55Nu ska det lukta gott hÀr.
38:56Hela ansiktet sett.
39:03DÄ kan det lukta gott hÀr borta ocksÄ.
39:06Ta röven ocksÄ dÄ.
39:07SÄdÀr va?
39:10Nu fÄr du luga.
39:13DÄ gÄr vi.
39:15Alldeles strax börjar den stora dansmansfestivalen.
39:18Och tillbaka vid varuhuset Àr det dags för stÀngning.
39:22HallÄ!
39:23Tjena!
39:24Vad Àr det bÀsta ni har köpt idag dÄ?
39:25Dagens bÀsta köp.
39:26Doffskjus.
39:27Det hÀr Àr ju bra.
39:29Det hittar man ju hem alla.
39:31Vad Àr det?
39:32Till att rensa springan.
39:33Vilken springa?
39:34Inte froseln va?
39:35Nej!
39:36I grillen.
39:39Vad Àr det mest onödigt ni har köpt?
39:41NĂ„gon kanske?
39:43Denna kudden antar jag.
39:44Ha en bra sommar!
39:45Tack!
39:46Klockan Àr Ätta och varuhuset har nu stÀngt.
39:59Totalt shoppade 23 583 besökare för 25 422 585 kronor.
40:08PÄ underklÀdesavdelningen sÄlde man 7 000 kalsonger och 8 500 trosor.
40:17Och pÄ den stora dansmansfestivalen fortsÀtter dansandet hela lÄnga natten.
40:22Hur ska att snön vara hjemme pÄ en bÄt?
40:27Ja, hur ska att snön vara hjemme pÄ en bÄt?
40:35Vad bra ni var!
40:40NÀsta vecka letar hÄrdrockaren Staffan Hattar.
40:43Det mÄste i tÄna regn och oska och isdriv.
40:47Ola Conny har haft en dröm i 30 Är om att laga sin gamla motorcykel.
40:51Köpa en nöj istÀllet.
40:53Jag vet inte, han har en nöjskik.
40:56Kommer han lyckas nu?
40:58Det gÄr inte.
40:59Gunnel och Maritas filmstund tar en ovÀntad vÀndning.
41:02GÄ hÀrifrÄn guldspirar! GÄ hÀrifrÄn!
41:05Vet du vad jag alldeles förtvivlar?
41:09Anders och Rosie skakar loss.
41:12Men hur lÀnge kan Anders shoppa utan att dricka kaffe?
41:16Jag har kaffe.
41:17Missa inte Ullared!
41:18NĂ€sta vecka!
41:21Take me down to Paris City for girls are green and girls are pretty.
41:25I want to take me down, down, down.
41:29Varje gÄng jag ser dig slÄr ditt hjÀrta dubbla slag.
41:35Men du kysser nÄgon annan nÀr du borde vara en jag.
41:41Du Àr vacker, jag Àr din jag.
41:58En i Surakid 4
42:01Vet du kan vara med och À purposeset.
42:05UnĂ„ĐșĐ° din kunde Ă€r med och börja.
42:08Attbolla i Förda synavrigouren.