#short film best
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Yes, yes, yes, yes, okay, okay, okay.
00:53Yes, yes, no, no, no, no.
00:56I'm in the lift, I'm not listening to you.
01:01Hello.
01:14Lift!
01:16Please wait. Lift, lift.
01:18You've heard about Mr. Mehera and Dipti, right?
01:25What's happening in the front of her husband?
01:26Yeah, yeah, yeah.
01:27Before, she used to talk about her husband all the time.
01:29Now, she doesn't speak about him only.
01:31What do you need to talk about such a small lift?
01:35You have to talk to us.
01:38There's a job in the house.
01:40Can you just hold this for a second?
01:47Yes.
01:50My sandals.
01:56Sorry.
02:10Hey, hi. How are you?
02:14Hey, Arjun.
02:15Good.
02:16Hey, ma'am.
02:17How are you?
02:18So, what's going on?
02:19Nothing.
02:20You guys go to the gym together.
02:22Yeah, of course.
02:23And you know what?
02:24I always tell him, let's walk down the stairs.
02:26But I want to lift him for the gym.
02:28I don't know why.
02:29Baby, you're crying in my back.
02:30I told you.
02:31So much pain.
02:32So much pain.
02:33It's okay.
02:34You guys go.
02:35Come, come, come.
02:36Come, come.
02:37Come, come.
02:38Come, come.
02:39Come, come.
02:40Come, come.
02:41Come, come.
02:42We'll make streets.
02:59Wait, wait, wait.
03:00One second, one second.
03:01Wait.
03:28Daniel.
03:29Arjun.
03:31Um.
03:34Shall we?
04:01Okay.
04:02Yes.
04:03Okay.
04:04So, let's go.
04:05Hmm.
04:06Okay.
04:07Let's go.
04:08Okay.
04:09Let's go.
04:10Okay.
04:11Let's go.
04:12I'm sorry.
04:13Oh
04:29I should try to get home today
04:31Kuntanya
04:33It's time to say that you have become friends
04:36Yes, friends
04:43Okay, sorry.
04:45Okay, let's not ruin this deal.
04:47Come.
04:48I am ruining it.
04:49No, Baba, I am ruining it.
04:51Okay?
04:52Okay.
04:53Now smile.
04:54What Natak?
04:55I don't want to smile.
04:56I don't want to smile.
04:58Come on, smile.
04:59I want to see you smile.
05:00Don't, don't, don't.
05:04Hi, Uncle.
05:05How are you, son?
05:06I'm totally fine.
05:13Uncle, that's Arjun by the way.
05:18Will you see this picture in the building?
05:20Friend?
05:21Yeah.
05:22No, boyfriend.
05:23Okay.
05:24I'm so open-minded.
05:25So.
05:26You're getting drunk.
05:27Right.
05:28And thanks.
05:30What?
05:31I'm so open-minded.
05:32So.
05:33You're getting drunk.
05:34Right.
05:35And thanks.
05:36What?
05:37I'm so happy.
05:38I'm so happy.
05:39I'm so happy.
05:40I'm so happy.
05:41I'm so happy.
05:42And thanks for finishing all the wine as usual.
05:45Yeah.
05:46I did it for you guys.
05:47Just don't pass out now.
05:48Yeah, sure.
05:49I'll take the blame and I'll pass out.
05:50Last time,
05:51I was talking to my dad on New Year's.
05:53I was wishing him and
05:54I just passed out on the road.
05:56I'm not shocked.
05:57Your every week is this.
05:58Yeah.
05:59Okay.
06:00Is it okay now?
06:01Yes, I'm fine.
06:02Okay.
06:03Bye.
06:04See you, man.
06:07Fun night, huh?
06:11Fun night.
06:13So, you told your friends, huh?
06:17My friends?
06:19Hey, you're also friends, man.
06:23Hey, what's your job?
06:24What's happened?
06:25You'll get one more.
06:26It's fine.
06:27Don't worry about it.
06:28That's not the point, Arjun.
06:29It's like I can't tell you anything.
06:31You say anything to anyone.
06:33Can you relax?
06:34You're shouting now.
06:36Forget it.
06:37Forget it.
06:38You both need it.
07:07Good.
07:08You're listening.
07:09I love it.
07:10You're listening to someone.
07:11Maybe you can't tell me something.
07:12You never know me, Jack.
07:14You never know me.
07:15I needed someone.
07:16You've been talking to someone.
07:17He always took her while.
07:18You're listening to someone.
07:19And he's talking to someone.
07:20You're listening to someone.
07:21You're listening to someone.
07:22Oh, you're shy.
07:44It's okay, huh?
07:52You know, I'm so glad we got these files. I was panicking the whole morning.
08:03It's alright. Even I took a lot of time to learn all that.
08:06Yeah, it's just a mess in the morning, so...
08:09And, in fact, I have one more idea.
08:11I could talk to the judge and he would give us the direct access to the files.
08:14You could do that?
08:15Yeah, I mean, of course, it's...
08:17It's not a problem at all.
08:18No, it's very easy.
08:20You know, honestly, it's been so nice, like, having you around at work,
08:23because I don't know what I'd do without you.
08:25I mean...
08:26Thank you for everything that you do.
08:28Um...
08:29Of course, I mean...
08:30You know, it's not a big deal.
08:34Um...
08:37Yeah.
08:50Um...
08:51No, actually, babe.
08:52It's sandalwood and lily.
08:53Oh, God. Babe, we're gonna be so late.
08:56Um...
08:57Babe.
08:58Hello?
08:59Babe, it's okay.
09:00Hello?
09:01Koyi hai hai hai?
09:02It's not like we're gonna try...
09:03Open the lift!
09:04Guys...
09:05I said, this is not good.
09:06I can't breathe.
09:07I can't breathe.
09:08Isma, kya darna?
09:09Aadmi ho ho tum?
09:10Huh?
09:11Huh?
09:12I can't breathe.
09:13I can't breathe.
09:14I can't breathe.
09:15I can't breathe.
09:16Oh, God.
09:17Babe, we're gonna be so late.
09:18Oh, God.
09:19Babe, we're gonna be so late.
09:21Um...
09:22Babe.
09:23Hello?
09:24Babe, it's okay.
09:25Hello?
09:26Hello?
09:27It's okay.
09:28Hello?
09:29It's okay.
09:30Hello?
09:31It's okay.
09:32It's okay.
09:39Arjun?
09:40What's happening?
09:41Are you...
09:42Are you okay?
09:43No.
09:44Um...
09:45Okay.
09:46Okay.
09:47Try breathing.
09:48Breathe.
09:49Breathe.
09:50Breathe.
09:51Breathe. Breathe.
09:52Breathe.
09:53Not deeply.
09:54Dr. Say.
09:55Shallow. Shallow. Shallow.
09:56Yes.
09:57Got it.
09:58Network.
10:00Hello?
10:01I was an army man.
10:03Disciplined.
10:04Babe, I can't hear you.
10:05Relax.
10:06Relax.
10:07Relax.
10:08Hello?
10:09Please.
10:10Relax.
10:11Shallow. Shallow.
10:12Hello, uncle.
10:13Stop.
10:14Please.
10:15Two minutes.
10:16Stop.
10:17Stop.
10:18Stop.
10:19Stop.
10:20Does he even know what claustrophobia is?
10:22Stop.
10:23Stop.
10:24Stop.
10:25Stop.
10:26Stop.
10:27Stop.
10:28Please.
10:29Babe, I'll call you later.
10:37Okay.
10:38Look at me.
10:39Shh.
10:40Shh.
10:41Shallow.
10:42It's gonna be fine.
10:43Calm down.
10:44No.
10:45Calm down.
10:46Oh.
10:47Okay.
10:48Oh.
10:49Imagine.
10:50It's winters and we're outside with like 10 of your dogs.
10:57And there's butter chicken that mom's made.
11:01And there's a barbecue.
11:03And we have all of your favorite movies.
11:09And there's gonna be a marathon at night.
11:13And it's all good.
11:16It's all good.
11:18It's all good.
11:33Can't do.
11:35Can't do it.
11:36Can't.
11:37Can't.
11:38Can't do it.
11:39Great.
11:40For the last one.
11:41You.
11:42Can't.
11:43Can't do it.
11:44If you have any good luck with the mouse.
11:45Isn't it?
11:47Can't do this?
11:48You.
11:49Can't.
11:50Can't come.
11:51Can't.
11:52Can't.
11:53Can't do it.
11:54I can't.
11:55Can't.
11:56Can't do it.
11:57Can't.
11:58Can't.
11:59Can't.
12:00Can't.
12:01Can't.
12:02Can't.