CHUYỆN CỦA TRÁI TIM - TẬP 32 - VTV3 THUYẾT MINH - PHIM THỔ NHĨ KỲ - CHUYEN CUA TRAI TIM
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00Chuyện của trái tim
00:30Bố
00:41Bố
00:49Bố không sao chứ
00:51Bố
00:51Bố
00:52Bố ơi
01:07Làm ơn mở mắt ra đi
01:22Bố
01:24Bố ơi
01:32Bố mở mắt ra đi
01:33Bố
01:33Mở ra
01:41Đồ hèn
01:42Đừng có chạy
01:44Đừng
01:45Tôi sẽ tìm ra anh
01:46Anh cô cút
01:48Làm ơn làm gì đi
01:50Bố
01:51Bố
01:53Xin bố đừng đi
01:54Xin bố đừng bỏ con lại
01:56Alo
02:00Chúng tôi cần xe cứu thương
02:02Không
02:04Ông ấy bất tỉnh
02:05Được rồi
02:06Tôi sẽ đọc địa chỉ
02:07Làm ơn nhanh lên
02:08Bố ơi
02:13Làm ơn mở mắt ra đi
02:21Làm ơn mắt ra
02:25Có
02:28Được rồi
02:28Hiệp
02:30Nhưng ơn mắp ra đi
02:30Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:00Cậu thanh niên kia là ai?
03:31Là tài xế của Tôn Ga
03:32Tôi đã nói rồi
03:35Cậu ấy làm việc cho Tôn Ga được vài tháng rồi
03:37Ông cũng muốn tôi lái xe ra chỗ khác không?
03:52Không
03:53Chờ ở đây đi
03:55Con chưa bao giờ chết con trai
04:18Con trai
04:44Trước kia đất ở dưới chân con
04:47Mà giờ nó đang phủ lên người con
04:50Đáng lẽ bố phải là người nằm xuống trước con
04:55Nỗi đau mất con thật quá sức chịu đựng
05:02Nỗi đau này
05:07Nỗi đau này sẽ không bao giờ nguôi ngoai
05:11Đáng lẽ bố phải là người nằm xuống trước con
05:15Nỗi đau này sẽ không bao giờ nguôi ngoài
05:16Đáng lẽ bố phải là người nằm xuống trước con
05:20Nỗi đau này sẽ không bao giờ nguôi ngoài
05:21Đi thôi dây lan
05:47Tôi sẽ đưa cô ấy đi
05:51Cô ấy sẽ đi với chúng tôi
05:53Phải không dây lan?
05:54Em không muốn làm cho bố em phải buồn nữa chứ
05:56Bố em đang đau đớn lắm rồi
05:58Đúng chứ
05:59Em biết mà Tôn Ga
06:00Anh không cần nhắc lại đâu
06:01Được rồi em đi đi
06:02Anh sẽ theo sau
06:03Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:33Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:03Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:33Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:35Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:37Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:39Inmas sai anh đến đúng không
07:41Xuống xe đi
07:43Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:45Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:47Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:49Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:51Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:53Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:55Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
07:58Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:03Sao hắn không đến trực tiếp?
08:06Tôi không biết Inmas là ai cả.
08:08Cậu đi đi.
08:09Nếu tôi không đi thì sao?
08:11Nếu không đi,
08:13thì cứ đứng đó mà lại nhảy tiếp đi.
08:17Này ông già,
08:18nghĩ lại những gì ông nói đi.
08:20Tôi không quan tâm tới tuổi tác của ông đâu.
08:22Đừng có chạm vào tôi.
08:24Nazi, lên xe.
08:30Ngay này.
08:33Tôi nghĩ chưa ai dạy cậu cách cư xử rồi.
08:35Cậu không biết tôn trọng những người đã chết này,
08:37thì cũng nên tôn trọng người đang sống.
08:39Dạy điều đó cho người của ông đi.
08:41Cậu biết mình đang nói chuyện với ai không?
08:43Ông là ai?
08:44Nói đi để tôi còn biết.
08:47Trời đất.
08:48Lo việc của mình đi.
08:51Nghe đây.
08:53Tôi sẽ không tha thứ nếu có lần thứ hai đâu.
09:03Bọn trẻ đã đến nơi rồi.
09:14Mẹ em đã gọi điện.
09:15Mẹ nhớ chúng lắm.
09:22Trà thảo mộc này.
09:24Anh cần gì trà thảo mộc?
09:26Anh đâu có bị cảm.
09:27Anh ta xin.
09:28Anh cứ xử với em như vậy chỉ vì em không cho anh đi giữ đám tang à?
09:32Em phải làm gì đây?
09:34Em mang ra bàn nhé.
09:36Em nên giữ con gái ở nhà còn hơn là giữ anh.
09:38Nếu cả đó quay lại thì sao?
09:42Dây Lan không ở một mình.
09:44Tonka và bà Gonul cũng ở đó mà.
09:50Tên đó muốn gì ở cô Cút vậy?
09:53Cô Cút đã dính vào chuyện gì?
09:55Chúng ta sẽ biết khi cảnh sát bắt được hắn.
09:58Vậy cô Cút không biết gì sao?
10:00Sao anh biết được hả Acie?
10:02Anh có thẩm vấn nó đâu.
10:03Anh ta xin.
10:10Chúng ta vẫn còn phải đóng gói đồ.
10:12Hay đừng chuyển đi nữa.
10:14Chúng ta sẽ đi đâu?
10:16Đợi tên đó bị bắt đá rồi hãy chuyển.
10:19Chúng ta sẽ ở lại đây Acie.
10:21Chúng ta buộc phải ở lại.
10:23Tất cả là do cô Cút.
10:25Anh đã nói rồi.
10:26Nó sẽ mang tai họa đến cho chúng ta.
10:29Anh nói rồi mà chẳng ai nghe.
10:33Anh đi đâu vậy?
10:39Anh đi ra vườn, hít chút không khí.
10:43Trời đất.
10:51Anh Tonka.
10:53Làm ơn dừng xe ở đây.
10:56Sao vậy?
10:58Em muốn đi bộ một chút.
10:59Em có hẹn với cô Cút đúng không?
11:01Tránh xa tên đó ra đi.
11:05Hắn mang đến cái chết cho chúng ta.
11:07Sao em còn ở bên hắn được chứ?
11:10Anh Tonka, em đến thăm Eda.
11:12Em cần nói chuyện với bạn của em.
11:15Đừng cãi vã nữa.
11:17Để dây lan xuống xe đi.
11:18Chúng ta đi tiếp.
11:19Mẹ sẽ giải thích cho chú ta xin.
11:20Cháu xin chia buồn.
11:26Mẹ sẽ giải thích cho chú ta xin.
11:36Mẹ sẽ ch bronze.
11:37Đお to nói né.
11:38Chàu xin chia buồn.
11:41Mẹ sẽ ch關 секvilles.
11:43Mẹ sẽ ch posti cho chú ta.
11:45Mẹ sẽ ch vidé.
11:46Đức xin chia buồn.
11:47Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:17Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:47Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
13:17Anh Cô Cút
13:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:00Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:02Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:04Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:12Đừng gây thêm rắc rối cho anh Cô Cút nữa
14:15Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:17Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:19Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:49Nói cũng đúng.
14:53Nhưng không phải vậy.
14:56Giữa tôi và anh cô Cút có mối liên kết đặc biệt mà không ai có thể phá vỡ.
15:02Tôi là mối tình đầu của anh ấy.
15:05Ý tôi là, dù có phải chết, anh ấy cũng không đuổi tôi đi.
15:10Tôi nói trước để cô khỏi buồn về sau.
15:13Nhưng cô cũng có lý.
15:16Tôi hiểu vấn đề của cô.
15:18Vấn đề của tôi là gì?
15:20Cô sợ anh cô Cút sẽ quay về với mối tình đầu.
15:24Nhưng để tôi nói cho cô một bí mật.
15:27Anh cô Cút chưa bao giờ xóa hình ảnh tôi ra khỏi trái tim.
15:31Anh ấy không thể.
15:41Dây lan.
15:41Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
15:54Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
15:59Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
16:29Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
16:59Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
17:29Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
17:59Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
18:29Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
19:00Em ổn chứ? Em về đến nhà chưa?
19:02Chưa.
19:03Em chưa về.
19:05Chúng ta cần nói chuyện.
19:07Có chuyện gì vậy? Em đã khóc à?
19:09Chuyện này không thể nói qua điện thoại.
19:12Em sẽ đợi chân đồi.
19:14Anh đến nhanh nhé.
19:15Được rồi, anh đến ngay đây.
19:17Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
19:47Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
20:17Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
20:18Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
20:19Nói nữa đi, tôi sẽ bắn cô.
20:21Bắn tôi đi.
20:49Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
21:19Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
21:49Tôi không muốn gì cả.
21:54Hãy nói điều đó với luật sư.
21:58Tôi đã quyết rồi.
21:59Tài sản thừa kế của mẹ tôi là gì chứ?
22:03Chỉ là căn nhà đó thôi, vì memdu đã mua căn nhà đó cho bà ấy.
22:09Anh còn nhớ không?
22:13Anh ta mua nó chỉ để tôi quay lại với anh ta và quên đi nỗi đau mất con.
22:17Căn nhà đó là cái giá cho lương tâm của mẹ tôi.
22:25Tôi không muốn có nó.
22:27Căn nhà đó là cái giá cho lương tâm của mẹ tôi.
22:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
23:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
23:40Em lúc nào chẳng điên, đúng không?
23:42Nhưng anh chẳng làm gì cả.
23:44Em điên chẳng vì lý do gì hết.
23:48Em giận chuyện gì vậy?
23:50Em không giận.
23:51Cô ta chẳng thể khiến em giận.
23:52Dù cô ta có làm gì đi chăng nữa.
23:54Em nói tới ai?
23:55Mối tình đầu của anh.
23:56Anh biết mà.
23:57Các người đang sống chung nhà, ngủ chung dưới một mái nhà.
24:00Nhưng cô ta nói rằng cô ta không thể ngủ nổi.
24:02Cô ta nói gì với em à?
24:04Cô ta cần phải nói gì sao?
24:05Có điều gì em nên biết không?
24:12Không, không có gì cả.
24:14Có gì đâu chứ.
24:19Đừng sợ con yêu.
24:20Cô cút cuối cùng cũng dễ chọn mẹ con mình thôi.
24:29Chúng ta sẽ làm một gia đình.
24:32Chúng ta sẽ rất hạnh phúc.
24:38Em không tin anh.
24:39Phải có chuyện gì đó.
24:40Không.
24:43Chỉ là chuyện quá khứ thôi.
24:46Như em biết đấy.
24:47Đã là quá khứ thì đã qua rồi.
24:49Dây Lan.
24:50Anh chỉ yêu mình em thôi.
24:53Cô ấy là mối tình đầu của anh.
24:57Anh hiểu rồi.
25:01Em đang khen à?
25:03Mà em khen nhiều quá đấy.
25:06Tại sao anh lại cười?
25:10Em xinh hơn khi ghen đấy.
25:14Trời đất, đừng thế nữa.
25:15Em không ghen với anh.
25:17Đưa căn cước cho em.
25:18Em có việc phải đi.
25:22Không.
25:24Cô cút đưa cho em đi.
25:28Thôi được.
25:29Không đưa thì em sẽ làm lại cái mới.
25:32Em không thể đi đâu hết.
25:34Anh không cho phép.
25:35Em không cần sự cho phép của anh.
25:40Cô cút, để em đi.
25:52Dây Lan.
25:55Đừng làm quá lên.
25:57Giữa bọn anh chẳng có gì cả.
26:00Vậy khi nào cô ta mới đi?
26:01Sao anh không trả đời?
26:12Cô ta sẽ không đi, đúng không?
26:15Nếu anh muốn, thì đã đuổi cô ta từ lâu rồi.
26:19Ở Istanbul, chẳng lẽ không có nơi nào an toàn hơn.
26:21Tại sao cô ta phải ở với anh?
26:23Cô cút, anh...
26:27Anh đang đánh đổi mạng sống của mình vì cô ta đấy.
26:35Anh vẫn chưa quên cô ta.
26:37Anh vẫn còn yêu cô ta.
26:38Không có chuyện đó.
26:40Em không tin anh.
26:42Dây Lan, đừng.
26:45Đừng mà.
26:45Vậy hãy nói rằng cô ta sẽ phải rời đi.
26:58Anh yêu em.
27:00Anh chỉ yêu mình em thôi.
27:03Anh là đồ nói dối.
27:06Mọi thứ anh nói với em đều là dối trá.
27:09Anh chưa bao giờ quên được mối tình đầu.
27:12Và anh cũng chưa bao giờ yêu em.
27:15Cầm lấy đi.
27:22Anh tự do rồi đấy.
27:24Anh đi đi.
27:45Chị có thể tin được không?
28:05Không ai tin nổi đâu.
28:07Tôi đã tìm kiếm rất nhiều trên mạng.
28:09Ở châu Âu, ở Mỹ, ở cả Thổ Nhĩ Kỳ.
28:11Có người sống với cây bút ở trong đầu, chứ không phải viên đạn.
28:14Tưởng tượng xem.
28:16Tôi không thể tưởng tượng nổi.
28:17Cô đã nói suốt một tiếng đồng hồ, nên tôi không nghĩ nổi nữa.
28:20Tôi chỉ muốn làm gì đó cho anh cô cút.
28:23Tôi đã tìm kiếm một số phương pháp điều trị rồi.
28:25Tôi sẽ gặp vài bác sĩ.
28:27Cứ chờ xem.
28:28Cô vẫn còn yêu người đó.
28:29Dù anh ta làm tổn thương cô, anh ta làm cô đau lòng, nhưng cô vẫn không quan tâm.
28:33Cô vẫn cứ yêu anh ta.
28:34Tôi cũng từng đối xử tệ với anh ấy mà, nhưng tôi không biết nữa.
28:39Hoàn cảnh khi đó khác.
28:40Tôi chỉ mong anh ấy sống, dù anh ấy cô ghét bỏ tôi.
28:43Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
29:13Nó ở đâu rồi?
29:43Anh nghĩ em đang tìm thứ này.
30:07Em hối hận đúng không?
30:08Thậm chí em không thể nhìn vào anh.
30:28Về nhà thôi.
30:32Anh không thể để em như vậy được.
30:33Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
31:03Em sẽ không nói chuyện với anh à?
31:13Không sao.
31:14Cãi nhau kiểu này cũng làm tình yêu thêm phần kịch tính.
31:18Ý anh là anh thấy ổn à?
31:20Anh có nói vậy đâu.
31:22Vậy anh nói gì đi anh cô cút?
31:24Anh đã nói xin lỗi chưa?
31:26Em chưa nghe thấy điều gì giống vậy cả.
31:28Dây Lan, chúng ta đã hứa gì với nhau?
31:33Chúng ta đã nói sẽ không để ai phá hoại tình cảm của chúng ta đúng không?
31:38Chúng ta đã nói rằng tình yêu của chúng ta sẽ vượt qua tất cả đúng không?
31:41Chuyện này thì khác.
31:55Anh cô cút, dừng xe lại đi.
31:57Chuyện gì nữa?
31:57Anh sẽ dễ nói hơn sau khi em xuống xe.
31:59Dù sao thì cô ta cũng là người yêu cũ của anh.
32:02Đừng để cô ta lo lắng.
32:03Ada đang gọi.
32:03Đừng nói dối em cô cút.
32:07Tại sao Ada lại gọi cho anh?
32:09Nếu muốn nói dối thì nói là Emily gọi hay ai đó khác chứ?
32:15Sao về Ada?
32:16Anh cô cút.
32:17Em mừng với anh nghe máy.
32:19Em vừa biết vài chuyện quan trọng về tình trạng của anh.
32:22Cảm ơn em, anh ổn.
32:23Còn em thế nào?
32:25Em đã liên hệ được vài bác sĩ.
32:27Nếu điều trị tích cực thì anh có thể sống được.
32:29Dây Lan á?
32:30Cô ấy đang ở cạnh anh.
32:32Anh sẽ đưa điện thoại cho cô ấy.
32:34Anh cô cút.
32:36Anh cô cút, đợi đã.
32:41Sao vậy, Ada?
32:44Dây Lan, cậu khỏe không?
32:45Cậu ổn chứ?
32:46Tớ thấy lo cho cậu.
32:47Tớ ổn.
32:48Chắc là tớ không để ý máy.
32:54Được rồi, hẹn gặp lại.
32:55Được rồi.
33:01Em không xin lỗi à?
33:03Được rồi.
33:05Ý em là em chỉ sai một lần thôi.
33:07Đừng quên mặt lên ngay nhé.
33:08Bà con
33:20Đừng quên để ý máy đ выход.
33:22Cảm ơn họ đã lọ니다.
33:24Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
33:54Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
34:24Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
34:54Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:24Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:26Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:36Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:38Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:42Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:44Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:46Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:48Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:50Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:51Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:53Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:55Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:57Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:59Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
36:01Bố ơi, con đã đi đến chỗ Eda, rồi sau đó...
36:08Bố nên nằm nghỉ đi, sao bố lại ra đây?
36:14Bảo nhà đi, mẹ con mệt cả ngày nay rồi.
36:17Giúp mẹ một tay đi.
36:21Vâng ạ.
36:31Tay chú thế nào rồi?
36:34Ổn rồi.
36:35Tốt rồi.
36:36Chú đã cứu mạng cháu.
36:39Cháu nợ chú một mạng.
36:40Cháu biết mạng sống không dễ gì trả được.
36:42Cậu không nợ gì cả.
36:43Chúng ta hòa rồi.
36:45Cháu không hiểu ý chú.
36:46Có lần cậu nói, một mạng sống của cậu đã bị cướp đi.
36:49Nhớ không?
36:52Phải.
36:53Chú nói đúng.
36:55Cứ coi như tôi đã trả lại mạng sống đó cho cậu.
36:58Giờ thì chúng ta hòa rồi.
37:01Không, chuyện đó khác.
37:03Nghe này cô cút.
37:04Con gái tôi chưa được chuẩn bị để đối mặt với những điều xấu xa đó.
37:09Chỉ vì tôi yêu con bé, tôi sẽ bảo vệ nó.
37:13Nếu hôm đó tôi không có ở đó.
37:16Và dây lan bị bắn thì sao?
37:21Cháu hiểu rồi, cháu biết.
37:23Cháu sẽ giải quyết chuyện đó.
37:26Nói với bà con luôn điều cậu muốn.
37:28Nếu cậu muốn thì cứ nói rằng cậu là con trai bà ấy.
37:31Nếu cậu muốn tiền thì cứ lấy.
37:33Nhưng hãy tránh xa con gái tôi ra.
37:34Tôi không muốn dỉ hơn.
37:36Cháu sẽ không nói gì với ai cả.
37:39Chú yên tâm.
37:45Tại sao cậu từ bỏ?
37:49Cháu sẽ tránh xa dây lan cho đến khi giải quyết xong chuyện với Inmas.
37:53Chú đừng nghĩ là cháu tử bỏ cô ấy.
37:59Chúng ta có nên thắp nến trên bàn không?
38:21Nến sao?
38:23Sao vậy? Mất điện à?
38:24Không, em gợi ý vậy vì anh cô cút thích nến mà.
38:29Anh ấy đâu có thích mấy thứ như vậy.
38:31Chị hiểu anh trai chị nhanh quá đấy.
38:34Thôi, em ra vườn đây.
38:38Tôi sẽ thắp nến nếu tìm được.
38:39Anh cô cút không có nhà sao?
38:54Cô là ai?
38:56Tôi là bạn anh ấy.
38:57Anh cô cút không có nhà sao?
38:59Hết người này rồi lại tới người khác.
39:01Cô nói gì cơ?
39:02Ý tôi là hãy giới thiệu đi đã.
39:04Tôi là Ashley.
39:06Chắc anh cô cút có kể gì đó về tôi với cô.
39:08Người phụ nữ khiến anh ấy bị bắn vào đầu ấy hả?
39:13Vậy là anh ấy kể cô chuyện về viên đạn.
39:16Nhưng lại không kể về người mà anh ấy yêu.
39:20Có vẻ hai người là bạn thân đấy.
39:23Liên quan gì đến cô?
39:25Khi nào anh cô cút về?
39:28Cô vẫn còn hỏi về anh ấy sao?
39:30Thật đáng xấu hổ.
39:31Hãy nhắn là tôi ghé qua.
39:33Hoàn đã.
39:33Cô đang theo đuổi anh cô cút vì chút hy vọng nhỏ nhoi.
39:37Nhưng cô không có cơ hội đâu.
39:39Anh cô cút không thích những người phụ nữ như cô.
39:42Tình cảm của cô hiện rõ trong mắt cô kìa.
39:45Tôi nhìn thấy điều đó trong ánh mắt cô.
39:47Sao cô lại ở đây?
39:49Sao cô lại ở nhà của anh cô cút?
39:51Để tôi nói cho cô biết nhé.
39:53Cô quay lại về anh cô cút.
39:55Cô nghĩ rằng sẽ chiếm được trái tim anh ấy bằng cách ở lại nhà này.
39:59Cô thật đáng thương và không có chút tự trọng nào.
40:04Cô đang định đi mà.
40:05Tôi không muốn lãng phí thời gian của cô.
40:07Tôi sẽ nhắn lại với anh ấy là cô đã ghé qua.
40:09Chúng ta đều biết là cô sẽ không nhắn lại đâu.