Welcome to the ultimate hub for dubbed anime! Enjoy epic moments, top scenes, and full-on action in your favorite anime—all in English. Don’t forget to like, subscribe, and follow for more awesome content!
#kdrama #cdrama #anime #myhappymarriage #romance #trending #latest #viral #fantasy #drama #historical
#kdrama #cdrama #anime #myhappymarriage #romance #trending #latest #viral #fantasy #drama #historical
Category
😹
FunTranscript
00:00There is a tomb deep in the Forbidden Land, a burial ground for gift users, referred to as
00:18the grave. It is here that vengeful spirits of the supernaturally gifted transform into
00:24grotesqueries. To prevent their escape, they are sealed away, as supernatural abilities
00:30are linked to spiritual power. If the grotesqueries were ever awakened, it would mean an unprecedented
00:36crisis for everyone in the Imperial Capital. The real question we face is who would unseal
00:42the grave, and for what purpose? The revelation that came to His Highness
00:46Takahito. It can't have been a coincidence. He isn't certain. He says that his powers aren't
00:53steady. Once he ascends to the throne, he should fully inherit them. Try as we might, we could
00:58never comprehend this as he does.
01:00Ho ho! Haven't seen you two for a while. Mr. Kudo and Mr. Okaito.
01:06Tatsuishi, your outfit. Do you intend to appear before His Highness in that?
01:10Huh? Military officers have a uniform, and since I'm not one, the only rules I should follow
01:15are orders direct from the Emperor. Shouldn't there be a minimum level of etiquette?
01:20Everything you see is my formal wear, so you don't have to be such a stiff about clothing.
01:26I will let this slide, but only once.
01:29Man, there's no need to get all wound up.
01:35We have arrived, Your Highness. Okaito, Kudo, and lastly, Tatsuishi.
01:40You may enter. Thank you for coming to see me.
01:49Tatsuishi.
01:51流れの花のあなた だから私なんて 釣り合うわけなんて思うけど
01:59だけど手放したくないのです
02:05シンデレラストーリーは 本当にありますか?
02:11この幸せ 信じていいですか?
02:16好きでいてもいいですか?
02:20歌方の夢でも
02:24あなたに出会うまでは 諦めてただ目を閉じていた
02:36聞かれて初めて 望んでしまったの?
02:43あなたとの幸せを
02:51ずっとここにいてもいいですか?
02:57あなたのそばにいたいのです
03:03あなたの隣は 私でいいですか?
03:13他の誰にも 譲りたくないよ
03:25It has been far too long, Your Highness.
03:28Far too long indeed. I am glad to see you all well.
03:31Your Highness. I wish to introduce myself as the new head of the Tatsuishis.
03:36My name is Kazushi Tatsuishi.
03:39I thank you. I am grateful that you would grant me an audience today despite the recent disgrace
03:44upon my family. He committed a crime most severe. I truly hope it has caused little trouble.
03:50You need not fear. I can't imagine it was easy for you either.
03:54Sire, your words are far too kind. We will begin anew, with guidance from the Kudos.
04:01With their family's guiding hand and watchful eye, I will do my best, my utmost,
04:06to restore honor and trust following their command.
04:08On behalf of my father, the Emperor, I forgive the Tatsuishi family.
04:13Strive to live up to the words you have spoken in earnest today.
04:16I am grateful for your generosity.
04:20Now then, the revelation. I was told you've had one recently, Your Highness.
04:25Hmm. I have little doubt that you are now aware of the grave being unsealed.
04:30Yes.
04:36From the realm of the dead, a never-ending night will come.
04:40It is a deep and eternal darkness with no end. Be careful. There will be a battle.
04:49If things go poorly, some may lose their lives.
04:54So the danger is already here, and it's approaching the Imperial Capital.
04:58I will immediately inform you if I see anything else.
05:03Yes. Thank you, Your Highness.
05:07We will now take our leave.
05:11Kiyoka.
05:15Yes, Your Highness.
05:18I heard that you got engaged at long last.
05:21Yes.
05:22Your fiancé is certainly interesting, although things are going to be a little bit difficult for you before long.
05:28Difficult.
05:29No need to worry yourself. I've no doubt you'll be fine.
05:33Was that a revelation?
05:37I will stay mindful of that.
05:38What do you think?
05:48First things first.
05:50You'll want to keep your back as stick-straight as you possibly can.
05:53Right.
05:53Eyes stay forward.
05:55Right.
05:55Parties are meant for socializing.
05:57You don't have much experience in that area, so we'll focus there first.
06:02Okay.
06:02Okay.
06:03Now, give us a smile.
06:05Uh, right.
06:06Try lifting the corners of your mouth.
06:10Hmm.
06:10Oh, here we are.
06:12A while ago, I took Kiyoka out to this little sweet shop.
06:16So, of course, we ordered some.
06:17You basically have to, right?
06:19Uh, of course.
06:21But what was he interested in?
06:23It certainly wasn't the sweets, so what do you think it was?
06:26Huh?
06:27What was it?
06:27They served us pickles as a side for the sweets.
06:31He loved them so much that he asked if he could start having pickles for dessert every day.
06:36He acts so stoic, but he loves to eat.
06:38Did he really say that to you?
06:40Yes, that's it.
06:43Let's get that smile to be your natural one.
06:45Okay.
06:47That's what I like to hear.
06:49Next up, you'll practice walking in a dress.
06:52Movement in a dress is different than a kimono.
06:54Oh, I see.
07:10She's phenomenal.
07:23Miss Hazuki is a real, proper lady.
07:27In our lessons, I get to learn a bit more from her every day.
07:31It feels like I'm slowly coming to know her better.
07:35It's like a ray of sunshine getting closer to me.
07:38I think I can become a proper lady.
07:42One who's suitable of being with Lord Kudo.
07:53His Highness knows something.
07:55Or at least has some idea of what's about to happen to Mio.
07:59I'm not sure how to help her.
08:02It's about Shinichi's first wife.
08:05You're truly not gonna believe it when I tell you about this.
08:08That woman was a blood relative of the Usaba family.
08:12The Usaba family.
08:14Among all households with supernatural gifts, they are considered exceptional and often seen as a threat.
08:21They possess the ability to read minds, look into one's memories, and even enter another's dream while they sleep.
08:27They are Mio's nightmares linked to someone in the Usaba family.
08:32The barrier around the house is unbroken, and there are no signs of external intruders.
08:38Ruling those out, the only possibility left is...
08:40We can move at any moment. Get what you need.
08:45Oh. Are you heading out?
08:48Yes, I am. Won't take me long.
08:50Ooh. Is our commander going off to see Ms. Mio?
08:53It's for work. I will return before dark.
08:56Yes, sir. Do as you will, sir.
08:59We'll want to cover how to introduce yourself to others, the intricacies of conversation, and how to handle any of the troublemakers should they try to bother you.
09:08I'm so grateful for you. Thank you so much.
09:11This is all for my kind, sweet little sister. If I can help you succeed in any way, then I'm more than happy to do it.
09:19Could I ask you something?
09:20Go ahead.
09:21It's a small favor, really, and you don't have to.
09:25I feel like we've gotten close enough that I can ask, but is it still a strange request?
09:29Ms. Hazuki?
09:31It's just about how you address me.
09:34I want you to lose the miss. It feels too formal, wouldn't you agree?
09:38Huh?
09:39I'd like if the two of us could work on getting to know each other.
09:43You are joining the family, after all. I want you to feel safe in relying on me for anything.
09:48I'm sure Kyoka feels the same way, even though he doesn't show it very well.
09:54Rely on you?
09:55You're one of us now. Formalities aren't needed. If you would call me sister, I would be more than okay with that.
10:01Of course, I want that to be a choice you make.
10:06Sister?
10:07Dear sister.
10:11Is something wrong?
10:13Um, may I just call you Hazuki instead? Is that all right?
10:18Huh?
10:19Yes.
10:20Excellent.
10:24All right then, Neo. See you tomorrow.
10:26Of course.
10:27Thank you for your time today.
10:29I want very much to be by Lord Kudo's side. I want very much to become a family with him someday.
10:39But what does it mean, being family?
10:43That's fun. It started raining out of nowhere. You can never tell what summer weather has in store.
10:56Did you find them? The Usubas are difficult to track down.
10:59I've looked into them every way I could imagine to. But there isn't a single record or document with
11:04that family's name. Best I found were some rumors in circulation that mention them.
11:08So there's one lead. The single thread to the Usuba family is Sumi Usuba.
11:12She was the only one who used the last name, which makes her the only Usuba we know of.
11:18We know that Sumi Usuba existed. She married into the Saimoris and had Mio.
11:24They can try to keep this a secret, but completely erasing her entire existence would be impossible.
11:29Eh, boss?
11:31Get whatever information you can. Her name was Sumi, so search any records with that name.
11:36Comb the Imperial capital.
11:42I will figure this out. She's suffering with these nightmares.
11:55How did that one look?
12:03I think that was the best you've done so far.
12:05I couldn't have done it without you.
12:07With how far you've come, I'd say it's time to go into town and give everything a real test run.
12:12Oh, Mio, are you okay? Is this too much?
12:17It's fine.
12:18Have you been sleeping enough at night?
12:20I am.
12:21Don't overdo it. Tell me if this gets too stressful.
12:24All right.
12:25If I heard correctly, Kyoka's been coming home later.
12:29He said his workload was increasing. Because of that, he'll likely be staying there again tonight.
12:35What? Why would he ever choose work over his sweet, adorable fiancé?
12:40That's a bad sign.
12:41That's not true at all. Since he's at work busy giving it his best, I get to do the same here working with you.
12:48Look at you. And what a smile.
12:56Commander, there's an envoy from the Ministry of the Imperial Household.
13:00They've finally decided to show up.
13:02Weird, right? They're usually so secretive over there. And this time they're right on our doorstep?
13:08If anything, it communicates how urgent the situation is. I'm curious as to what they'll say. So we'll let them take the lead.
13:16A pleasure to meet you. My name is Arata Tsuruki, messenger for the Ministry of the Imperial House.
13:24I'm Kiyoka Kudo, commander of the Special Anti-Groteskery Unit.
13:28I already know who you are. In several circles of society, you're quite famous.
13:34The ladies speak ill of you. Unapproachable and cold as a frozen tundra, so I've heard.
13:39I've no need of such intel. I only require information on the grave.
13:43Right. Of course. Well then.
13:48As you know by now, the grave has been unsealed recently. The Ministry is in a rush.
13:53They're currently racing to retrieve the grotesqueries.
13:56And the motive for unsealing it?
13:58That's still under investigation. But what they did find were a multitude of suspicious
14:03men collapsed near the scene of the crime. It would be natural to assume that they're the
14:07ones who did this, but their purpose is unknown.
14:10Why is the Ministry deciding to share all of these classified details with us now?
14:14They're usually more hesitant.
14:16Currently, only twenty percent of the grotesqueries have been retrieved.
14:21There are also victims. Clearly, they are too short-staffed to handle this.
14:26The higher-ups of the Ministry needed some convincing to understand that.
14:30What a keen eye you have, Mr. Kudo. You are correct. I am not employed by the Ministry of
14:46the Imperial Household. However, I've had a relationship with them for a long while now.
14:52Most often, one would find me running a company called Tsuruki Trading. I'm usually quite immersed,
14:58researching and doing negotiations with our various business partners. But if they ask,
15:03I'll take on jobs like this every once in a while.
15:05I understand. A negotiator. When they have a situation that's more than they can handle,
15:11they call you in, correct?
15:12Correct. Speaking of which, before the negotiations, I also did a little research on you,
15:18as I knew we were going to be meeting today. Oh, and congratulations on your recent engagement,
15:24by the way. It would be a lie to say that I wasn't envious of you. I think that we all would like
15:31to find a companion we enjoy with the eventual prospect of settling down with them, but that is
15:35no easy task. I think the whole concept of marriage is difficult. As this is a formal request,
15:41we are happy to offer assistance with whatever the Ministry needs. And we thank you for that.
15:46I will very likely be your point of contact for any further operations from here. I'm looking forward
15:53to working alongside you. And likewise. Thank you for coming.
15:57I wish you the best of luck, Mr. Kudo.
16:00Worse than I could have imagined. As soon as you see a grotesquerie, you will report in. If you
16:20encounter one, be sure that others are with you to deal with them. Yes, sir!
16:23He was found collapsed in the bushes nearby. I do detect a faint pulse, but he's out cold.
16:31So this one is the same as the others mentioned in the report.
16:35Poor guy. But I guess victim isn't the only title he's got.
16:38Yes. From what we can tell, he's one of the perpetrators in the Unsealing.
16:43So when he wakes up, he's got a scary interrogation waiting for him whenever he's cognizant again?
16:48I can't catch a break. And that's if he comes to again. Several other men in this state were
16:54discovered back at the gravesite, but none are awake yet. No one can figure out why they're like
16:59this. They're weak, but none of them should be catatonic. And we're assuming it's a curse?
17:04Right. We suspect that they came into contact with the grotesquerie that had recently been freed from
17:10the grave. Probably so. Just so you understand, Kajutsu's the type of work I do. While it does allow me to
17:18undo a curse or technique, it would only work on the living. Lifting a curse on the dead is a whole
17:23other skill. We have no alternative. Do your best, please. Roger that.
17:34So what happened? From the looks of things, something was taken out of here.
17:39Commander, do you sense something? It's too quiet. The sound just vanished.
17:48What? What is it? This curse is really strong. More than I can handle. It's overwhelming.
18:13What's that? Keep your distance.
18:18What is this place? What is this place? What is this place? Where am I?
18:42What is this place? Let me go!
18:59Though they were once one of us, the moment they turn into vengeful
19:02grotesqueries that attack the living, we must take action. There is only one way. I cannot
19:08allow you to roam freely. It's almost time. Finally.
19:29Hmm. The signs are already there. The awakening will be soon.
19:37Yes. And I, its protector. After all, it is my duty.
19:43They're awful. Grave grotesqueries. If we had to face an army of these at the Imperial Capitol.
19:54We won't let that happen. No matter what.
19:56Hi, sir. Can I get one? Sure thing.
20:10Lovely. I think you're doing very well. Your hard work shows. Your walk down to your posture is great.
20:16It's thanks to your instruction. Now, let's go. While this is still a lesson, it's important to have fun.
20:22Yes, you're right. It's practical training day. Lord Kudo is working so hard with all those long days.
20:30So I have to work hard, too. I have to become a proper lady that's suitable for him.
20:36Miss Mio?
20:41Mio? What's wrong? You're looking awfully pale.
20:45Huh? Oh, I feel fine.
20:48Taking a break is part of working hard. You can't rush learning all of this.
20:52You're already doing everything you need to. So there's no need to overdo it.
20:59Right.
21:01Actually, why don't we go home for today?
21:03Oh no, Hazuki. I'm okay.
21:05You're not. You're going to go home and get some proper rest. Got it?
21:11Yes, I understand.
21:12This is for your own good. There's no need to rush this. You wouldn't want to prepare for an event only to get sick.
21:18Come on.
21:19All right, story time is starting, so listen close.
21:25Hurry up! Hurry up!
21:31Sorry, ma'am.
21:33Are you all right?
21:36Let's go!
21:37Oh no. I can't just collapse during training. I'll ruin everything.
22:02Oh, are you feeling all right, Mio? Mio?
22:04It's you, Borkudo.
22:16Miss Mio, isn't it? How do you do, my dear?
22:19Oh no. i'm in a
22:24It's you, Borkudo.
22:27Oh no.
22:32It's you, Borkudo.
22:33Oh no.
22:34Oh no.
22:36Oh no.
22:38Oh no.
22:42Oh no.
22:44Oh no.
22:47I'll see you next time.
23:17I can't tell you what I can tell you
23:22I can't tell you what I can tell you
23:27I can't tell you what I can tell you
23:33I've seen before you
23:38I'm not even sure what you see
23:41僕とあなたの幸せだろう。