类别
🎥
微电影文字稿
00:00我們總區重案
00:01今天跟保護證人組聯絡行告
00:03將證人送到高等法院
00:10我帶了一副白手輕的
00:11誰都知道
00:12你所打的電話號碼已經停止服務
00:33他死了?
00:34所以我有合理的懷疑
00:35是每一個有份參與人證保護計劃的人
00:42因為每個人都有做內鬼的嫌疑
00:47這個世界很殘酷
00:49在你身邊的不一定是好人
00:53在我調查對象中
00:55最可疑的一個
01:12在你身邊的人
01:15是誰
01:18解
01:19有誰能帶我走
01:22有誰在遙遠的盡頭
01:25有誰與我給世界還手
01:30有沒有
01:35有誰為我守候
01:38不需要太多的理由
01:41在黑暗處點起了燃火
01:47不退縮
01:51渺小
01:53如果你都在我的左右
01:58一直到最後
02:08你不會讓我走
02:09我不會讓你走
02:10我無所在乎
02:11我會讓你走
02:12你走
02:13我會讓你走
02:14我把你吃掉
02:15我會讓你走
02:17你走
02:19你走
02:23你走
02:25我會讓我走
02:27你走
02:29你走
02:32你走
02:33我會讓你走
02:34中文字幕志愿者 李宗盛
03:04李宗盛
03:33李宗盛
04:03謝謝
04:07周振傑
04:09RCS高級調查主任高浩宇
04:12現在懷疑你身為警務人員
04:14受受賄賂
04:15洩露警方機密行動資料
04:17導致兩名證人死亡
04:19一名證人失蹤
04:21請你回協助調查
04:34我協助調查
04:35你很必要罰多我老婆
04:40周振傑
04:41所有涉案人士
04:42及家人
04:43及同事
04:44都會請我回來協助調查
04:47我們跟足程序做事
04:49你身為高級督察
04:50沒理由不明白
04:53好的
04:54你們ICAC
04:56最喜歡找程序
05:00我沒事
05:00放心
05:03請
05:12何天如小姐
05:13據你所知
05:14周振傑有沒有欠債的問題
05:17我認識了她十年
05:18她一直沒有向人借過錢
05:20我們知道你們在搞離婚
05:22分居了幾個月
05:23你真的這麼肯定
05:24她沒有賺人錢嗎
05:25周Sir
05:26半年前
05:27你給了五十萬人
05:29是嗎
05:31是
05:32從我進來到現在
05:33你現在已經十分鐘
05:35你們一直在針對
05:36問一些私人的問題
05:38其實是想怎樣
05:39這些不是叫推敲
05:40這些叫作故事
05:42那我可以跟你說
05:44周俊傑
05:45他即使不是一個好丈夫
05:48但他絕對是保護警察
05:50我現在是借錢給人
05:51及欠人錢
05:52請問你已經在哪裡
05:53你們懷疑人的理據
05:54都頗不合而策
05:56財務有問題
05:58就會提高被收賣
06:00和受賄的機會
06:02我怎知道你是不是表面上欠人錢
06:05其實收賄了很多賄款
06:07在其他地方
06:07是否介意問你一個私人問題
06:11那為何當初你們會離婚
06:13我也是在行動的時候
06:15看到Alex用他私人電話
06:17發了一個訊息
06:18發了甚麼我不知道
06:19你可以檢查一下
06:22感情的東西很難形容
06:25總之私人問題我不想再回答
06:28當我所有電話紀錄
06:30我們都檢查過
06:32Alex是發了短訊給他老婆
06:34跟他老婆說
06:36今晚不能回到你成敗
06:38還有
06:39我們剛剛收到警方通知
06:42找回Alex的師弟
06:45他死了
06:46你也是海關
06:47應該很明白
06:49我們做執法者的難處
06:51我的結論是
06:52Alex是一個盡責
06:54不過不幸的警員
06:59反而你
07:00你是我調查對罪物變
07:03最可疑的一個
07:05我以前有一個先人
07:07叫八叔
07:10起來…
07:12起來…
07:18八叔…
07:19起來…
07:20八叔…
07:22幫我看著那個債
07:25放心
07:27強仔的債務已經解決了
07:29你答應過你的事
07:31我一定會做
07:32本年前我五十萬
07:33就是借給他
07:35之後他用我的名字
07:37做擔保人
07:38跟財務公司借了很多錢
07:40所有人負責
07:41就是這麼簡單
07:43那天我出不了的BB
07:46這個答案
07:47你滿意嗎
07:52我推敲回整個故事
07:53當日行動的負責人
07:57預先把行車的路線
07:59洩露給那些殺手聽
08:01那些殺手
08:02就準備了一大群追擊手
08:04殺警方一個措手不及
08:07後巷
08:08是最後的場景
08:10酒樓蛋
08:12只不過是苦肉計
08:14全部都是劇本
08:17你慢慢假設
08:19不過我記得
08:20要找到證據
08:29你這麼高調
08:29向人家喪禮請人回來
08:31不怕大草驚蛇嗎
08:34我試試他而已
08:35如果周俊傑真的幫大祖福做事
08:39他一定會找大祖福求求
08:4124小時跟著他
08:42一定會有了毒
08:47ICAC已經開了Five
08:49向你展開調查
08:51我想你暫時不太適合留在警隊工作
08:54我覺得你需要停職
08:56等一下
08:57現在周俊傑只是接受ICAC的調查
09:01並非要起訴他
09:02我不想再有其他關於警隊的閒言閒語
09:05維護警隊的聲譽
09:07是我們每一個人的責任
09:09並非只有
09:09不是他一個人的責任
09:11但是他絕對是最大的…
09:11我不是警察
09:15可以接受內部調查
09:18可以停職
09:20再見,Sir
09:30我是丁小菲,你一個兒子
09:32我是丁小菲,你一個兒子
09:49我說了多少次才是小菲,小菲
09:53小菲,小菲,小菲
10:02先趕緊
10:05終於不是我遲到,甚麼事
10:07你有沒有叫我強仔
10:08我找機會找不到他
10:09怎麼了?又生氣了嗎
10:11是他弄得我生氣了
10:13他經常問我借錢
10:14弄得被ICAC查
10:15這麼糟糕?看到那個人戒掉了
10:18不過,連你也找不到他
10:21可能真的會穿過草
10:23會不會令你連警察也沒得做
10:26你怎麼遷就我
10:27怎麼會呢
10:29周Sir,你這麼聰明
10:31沒甚麼你拆不住
10:34還有我們上次不是說了甚麼
10:36預知善人廢的事嗎
10:42小姐
10:44給你看點東西
10:45你看,全港討論區都在說警察
10:51是毫日出賣線報
10:53那些證人,死就死,失蹤就失蹤
10:55整個行動,只有你一個無村無難
10:58如果遲些,連醫院的黃振航也死了
11:01你真是水仔都不清
11:03所以就這麼急找你
11:04現在Alex死了,他隨私事人見了
11:07你說認識甚麼人是甚麼人
11:08你說甚麼人是港湖天文台
11:09甚麼封搜不到
11:10你現在找那個,是大祝福的資料
11:13他瘋了
11:15一個不小心,是沒命的
11:19對,小心是要小心
11:21不過拜託認真點
11:23你找不到徐思思找個強仔給我
11:25行,盡做
11:39這麼多
11:45最初,真的要死我在這裡
11:46覺得很冷卻
12:00不然最好
12:03我們想要多久
12:06先讓他人來看
12:08現代人的額
12:10你走
12:18剛才你沒有跟他們說過甚麼
12:20他們根本證據不足
12:22所以你放心
12:24回家嗎
12:27對
12:29我留下只想跟你說回剛才的情況
12:31沒有其他意思
12:34我送你回去
12:37不用了,我叫我車
12:40我們真的沒有彎轉
12:44我相信你是個好警察
12:46不代表我相信你會改過
12:48我們已經這麼多年了
12:49是否可以給大家一個機會
12:51真是聊天空間也沒有
12:53這麼久以來你關心過我多少次
12:58我不是這個意思
13:00你口說不是這個意思,但事實上就是
13:03我應該放在你工作後面
13:05算了吧
13:09算了吧
13:11你也要繼續做
13:12有甚麼事,批律師說
13:14不用了,批律師說
13:44怎樣?甚麼結關?
13:51不要緊,再接再來,是嗎?
13:56你做爸爸了?
13:59你弄我?真的?謝謝老婆
14:04你呀,雙眼又賣女裝,鞋又賣男裝
14:07現在有甚麼玩法呢?
14:09你有好玩過於自己
14:11你看,你去買一條手鍊吧
14:15你看,寶貝女手鍊
14:18你一定知道是雙眼的
14:19雙眼不得怎麼辦?
14:20對,做得這麼大一條
14:22哪有適合大
14:23你別這麼多話說,吃蘋果
14:29幹甚麼?
14:30我不想你再這樣下去
14:35你一個月就這樣
14:36你不想以後都是這樣
14:39那個寶貝你也有睡
14:41為甚麼你可以這樣做
14:43那你不想離婚?其實…
14:45你想來就來吧
15:08我…我站在那邊
15:18對不起,我找一條路
15:21繞過去
15:24你…會不會想吃點東西?
15:26我是有點餓
15:28好…
15:29好…
15:36寶貝,喝湯,學舅父也不要用筋
15:39這樣喝才夠名的
15:41這樣,一起去
15:52你喝完整碗湯也不用用筋嗎?
15:55我舅父也喜歡這樣喝湯
15:58可能自小被他醜大
16:01不然不少
16:03被他影響了
16:05重要嗎?
16:06我問…
16:07你爸爸媽媽…
16:09司機醉嫁
16:11那時候我只有六歲
16:13之後…
16:15舅父舅母帶我回家
16:17當我親生兒子
16:19是他們被我教的
16:22是他們被我教的
16:25發生了的事
16:27我們改變不了
16:29但未發生的
16:31我們還可以盡力
16:35你多喝一碗湯
16:37喝飽、吃飽才有力氣
16:39幫你受害者運出的真相
16:42對了,朱田,有些事我想問你
16:49嗯
16:51是否女人一般都不喜歡說真話
16:55嗯…
16:57其實…
16:58有時候女人根本不想麻煩男人
17:01只不過是有些大男人
17:02就永遠覺得女人是需要幫忙
17:04好
17:07你們就…
17:08有些事我們幫忙做的
17:10好的
17:11謝謝
17:33先生,這裡是我跟林美霞拍到的照片
17:39哇
17:42我知道這些照片是…
17:44拍得遠了一點
17:45還有有點蒙
17:46但是看得到那個地方在哪裡
17:49你知道他去了哪裡嗎
17:51嗯…知道
17:52等我一會
17:54還有去了哪一層啊
17:56那個大廈有什麼公司啊
17:58那個商業大廈叫什麼名字
17:59你知道的嗎
18:00啊,找到了
18:01座大廈叫翠營商業中心
18:04那個水派呢
18:06嗯…沒有拍到
18:07快點拍回來吧
18:10快點拍回來吧
18:11我要知道有什麼公司在那裡
18:13哦…
18:14Judy啊
18:15做裁判員呢
18:16不是每次要注意別人把那些資料
18:18帶來給我們
18:20有時候我們自己要行動去拿資料
18:23你要找一套是屬於你自己的方法
18:26你明白嗎
18:28嗯…
18:29高Sir
18:30臨尾狹炒貨幣的資料
18:36據我所知
18:37黃鎮紅一直都不擅長投資
18:40所以他買的東西通常都是很穩陣的東西
18:43好像一些基金
18:44又或者低風險的股票
18:47Mr.Leo
18:48那座大廈的稅牌
18:50我記得他那天的升降機
18:52是停在17、21和24樓的
18:55矯廁專科、副科診所
18:57診所、美容中心、金融公司
19:02以他的性格
19:03沒理由買加密貨幣
19:06但他們近這半年的確買很多
19:08還超過買了500萬
19:12但我就猜不會是美容中心
19:14也不會在矯廁
19:17為什麼不說
19:19因為林美霞
19:20也不是那些喜歡扮靚的太太
19:22不會浪費在美容
19:23也不會浪費在矯廁
19:27那這個是副科診所呢?
19:29我查過
19:30這就是他的醫療紀錄
19:31他有定期去公立醫院覆診
19:33不過都是三高
19:35沒有任何的副科問題
19:36所以不會是副科診所
19:38副刀金融案?
19:50之前副刀金融的加密貨幣買賣
19:53涉嫌詐騙
19:55很多苦主
19:56因為投資了加密貨幣
19:58連錢也收不回
20:00這份就是他們之前報案的苦主名單
20:03林美霞的名字也在這裡?
20:06沒錯
20:07所以林美霞
20:08應該就是上去副刀金融那裡
20:12其實你也知道了
20:13為什麼你還要我去查?
20:15那你不是想一下一下
20:17人家把我的答案告訴你
20:18現在最起碼就是
20:20你自己查到
20:21他不是去矯廁
20:23不是去副科
20:24也不是去美容
20:25這些就是進步
20:26林美霞還曾經燒案
20:32他真的有點古怪
20:34那…
20:38你去哪裡?
20:40有些事我想親自問清楚
20:56你有沒有搞錯?
20:59你說要人而已
21:01沒說殺人
21:02那些是我的手足
21:04你最好不要亂說話
21:06我知道你外生是ICAC高部
21:26你以為是天津
21:28你不會找到
21:29那些事
21:31還是要去判斷
21:32那些人
21:33還給你
21:34知道
21:35你一定是想理
21:36你怎麼回事
21:37一次
21:38你得到
21:39他
21:40你怎麼回事
21:41他
21:42他
21:44你祝你
21:45這都是
21:46他
21:49沒了
21:50我們
21:52有
21:54你
21:55请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
22:25明镜与点点栏目
22:55明镜与点点栏目
23:25明镜与点点栏目
23:55你認識他嗎?你記錯了嗎?
23:57我還聽到,他看你外生高浩然
24:00說吧,他們不是用他來威脅你嗎?
24:04我也不知道你說甚麼,我要休息
24:25征先生,你進來嗎?
24:48還有甚麼解釋?
24:50我也不知道發生甚麼事
24:53不知道發生甚麼事
24:55現在很明顯,就是你內鬼
24:58有人怕你爆開口,所以請我殺手來殺你
25:00你別亂說,我怎知道殺手來殺我還是殺你
25:04你是不是死到臨頭都不肯開口?
25:07我甚麼都不知道,真問
25:11那全都是死了
25:13你還不懂得說是誰的主謀?
25:14你良心在哪裡?
25:17住手
25:22舅父,你沒事吧?
25:23沒事,我不會而已
25:25剛才不知道發生甚麼事,現在誤會
25:27知道自己的案子嗎?
25:28剛才有人來殺他
25:30如果不是我,他一定死了
25:33我剛才只看到
25:35周Sir跟醫生打架,他打得出去
25:38想知道甚麼事,看CCTV吧
25:40周Sir,我舅父是病人
25:42你現在是騷擾病人
25:44我會申請禁制令,阻止你接病他
25:48你不是查哪個內鬼嗎?
25:51他也是現場的,那你查他吧
25:52你想包庇他嗎?
25:58我現在是跟足程序和證據去做事
26:02我們ICAC怎樣做事,不用你教
26:04那麼我們警察怎樣查案,也不用你教
26:18高Sir
26:21早安
26:23在想你舅父的事嗎?
26:24我昨晚去到醫院,我看見周俊傑
26:31拔了我舅父的衣服
26:33我舅父說不知道是甚麼事
26:36但是周俊傑就實在實在說
26:38有個殺手想殺他
26:40如果周俊傑說的話是真的話
26:43怕不怕你舅父有危險嗎?
26:45會不會和證人案有關
26:48我舅父表面就很冷靜
26:51還叫周俊傑找手足自己去查
26:55但是問題是,為甚麼周俊傑會去醫院呢?
27:00周俊傑走了之後
27:02我舅父慢慢趕走
27:04好像很怕我找到一些東西
27:06我知道你一直都不玩那些高風險投資
27:09為甚麼半年前突然之間會買那些虛擬貨幣
27:13你去查我嗎?
27:15只是調查而已
27:19你答應我,不可以告訴你這麼好資格
27:24我認識個朋友,看完那些YouTube說是教人投資
27:28說現在買虛擬貨幣,正在賺錢
27:31還介紹了我去那家庫都金融購買
27:36我打算賺點,留退休用
27:39誰知道越買越不對勁
27:41然後我平手的時候就走了
27:44幸好,剛剛那家的東西就出事了
27:46如果不是,老闆也沒有賣
27:50真的這樣嗎?
27:51是的
27:53記住,不可以告訴你舅母說
27:56行了,報仇秘密
27:59我認識的舅父以前
28:01無論是甚麼朋友叫她買投資產品
28:04她也不會買
28:07為甚麼這樣才會下答?
28:09要是這樣
28:11你替我查一下我舅父
28:13投資加密貨幣的記錄
28:15甚麼時候買入,甚麼時候賣出
28:16每一筆的交易是怎樣
28:18越長進越好
28:20周俊傑那邊,讓我跟回來
28:22為何先生
28:26是給你的
28:30煲滾了的水都是沒有味道
28:32我不會喝的
28:35不是水,是湯
28:37試試
28:38多少錢?給你
28:40那些錢,別跟我計算
29:08找到徐詩詩了嗎?
29:10還找到徐詩詩?
29:10你先顧好自己吧
29:11ICAC不會這麼容易放過你
29:13我知道,所以要盡快找到徐詩詩
29:14這樣才可以證明我清白
29:14你合不合錢好回來
29:15你先休息一下,別亂來
29:16以我性格,我已經很抑制了
29:17現在最有可能是內鬼的人
29:18就是黃振鶴
29:19為甚麼是黃振鶴?你用證據了
29:20剛才是黃振鶴,你用證據了
29:22昨晚有人去醫院殺他
29:23你想想,這麼大陣仗
29:24找人去醫院殺一個
29:25坦白的警察
29:26這一點已經很可疑
29:27還有,原來黃振鶴
29:28就是黃振鶴
29:29就是黃振鶴
29:30現在最有可能是內鬼的人
29:31就是黃振鶴
29:34為甚麼是黃振鶴?你用證據了
29:36昨晚有人去醫院殺他
29:38你想想,這麼大陣仗
29:41找人去醫院殺一個坦白的警察
29:43這一點已經很可疑
29:45還有,原來黃振鶴
29:47就是在查我的ICAC高豪然的舅舅
29:50他們兩個可能是同一黨的
29:53所以,我們一定要逼到黃振鶴
29:55又或者找到一個殺手
29:57我們就有機會找到徐詩詩
30:00這尾片我甘出收到的
30:05Sir…
30:07大家坐吧
30:11在十五分鐘之前
30:13我們收到一條有關
30:14失蹤證人徐詩詩的短片
30:19警務處處長
30:20你看到的了,徐詩詩在我們手上
30:24我只是想和你們玩個遊戲
30:26在沒有任何線索的情況之下
30:28你找到他,就當你贏了
30:31不過,他的情況不太樂觀
30:33要靠氧氣吊著這條命
30:35最後能否捱到,就看你們了
30:38很明顯是帶祝福知事的
30:48甚麼目的
30:49應該是要向我們警方的臉
30:51如果我們救不了他
30:53就讓我們警方辦事不力
30:55能否跟進這條片的來源
30:57這條片是經過加密IP
30:59傳到PPRB的電郵
31:01需要多點時間去追查個源頭
31:03徐詩詩失蹤當日
31:05我已經派了PTU
31:06在一個失蹤五公里範圍做過水平
31:09但也沒有發現
31:10所以我已經調到其他部份
31:12用盡一切情報網去找徐詩詩
31:16郭卓
31:16歐陽
31:18你有甚麼想法
31:19暫時沒有說
31:21Sam,交給你火
31:24整理好之後,和大家做討論
31:25是,Sir
31:26記住,徐詩詩這條片一定要補物
31:29絕對不可以外散
31:31是,Sir
31:32另外,我們查到
31:33在那天槍戰
31:35有一輛很可疑的火車
31:37我現在沒有人在跟著
31:39是,Sir
31:40可不可以給我電影
31:45在警隊是我看著你帶的
31:48難道我不相信你嗎
31:49不過這條片事關重大
31:51你好接位置小心點
31:53傳給你
31:54謝謝,Sir
31:55我小心
31:57有消息,馬上通知你
31:59確定
32:11高Sir
32:13大堂有位劉律師要見你
32:18這是甚麼
32:20這份事
32:21就是幫你們
32:22把警隊可以找到內鬼出來的證據
32:25如果找到內鬼
32:27那就可以有機會找到我隨時事
32:29我查過了
32:30林美霞最近是去過副都金融
32:34副都金融老闆
32:35當時是涉嫌詐騙的
32:38很多在公司投資虛擬貨幣的人
32:41全部收不到本金
32:42他先去報案
32:44在他庫諸名單上
32:45在他庫諸名單上
32:45你讓我發現到
32:47有林美霞的名字
32:48他在他庫諸名單上
32:49是在10月的時候發生的
32:53而王振紅可能在11月的時候
32:56可以平手離場
32:58還要之後那天
32:59林美霞去銷案
33:01撤銷對副都金融的指控
33:04投資虛擬貨幣那個
33:06是林美霞
33:08而王振紅
33:09一向都很審慎
33:11斯敏
33:12可以說服他用500萬
33:15去投資虛擬貨幣
33:16那個人
33:17因為他最信和最親的人
33:20那個人
33:20就是林美霞
33:23他們既然拿回那些錢
33:25為甚麼林美霞還要上副都
33:27黃振紅是知道他出事的
33:32他更加知道
33:33ICAC是找到一個內鬼出來
33:36他已經查到他自己
33:37為了取消那個帳號
33:40現在
33:41你拿著份料
33:42你去問清楚黃振紅
33:44我也挺有信心
33:45你可能找到徐詩詩的下落出來
33:54很久沒見
33:55跟你說個嗨而已
33:57你算是他
34:03你算是他
34:04你算是你算是他
34:06是他
34:08就是幫你們
34:09把警隊
34:10找到內鬼出來的證據
34:17最近我覺得我們身邊有鬼
34:18到了
34:19報仇秘密
34:20就是因为有鬼
34:23警察和ICC就咬着我不放
34:27如果发现自己家人贪污的话
34:36会怎么做
34:37举报还是不举报
34:50有没有被改变
35:07镜子里与余光还的人
35:13是谁
35:17还有没有惭愧
35:22没有你在身边的季节
35:30更明显
35:33追下的落叶
35:41是否也同样疲倦
35:46疲倦了去追
35:50追求完美的世界
35:57有谁能带我走
36:01有谁在遥远的尽头
36:03有谁与我给世界换手
36:08有没有
36:13有谁为我守候
36:17不需要太多的理由
36:20在黑暗处点起了烟火
36:24不退所谷
36:29不退所谷
36:30渺小路火
36:32你都在我的左右
36:35一直到最后
36:39还有没有
36:43还有没有惭愧
36:46没有你在身边的季节
36:53更明显
36:57为俗一切
37:02完全一样的线
37:06之后
37:07怎么会被换手
37:09拿出来
37:09你都在腦海
37:11带我弄
37:13去追
37:14尽力量的盾
37:16完美的世界
37:20有谁能带我走
37:24有谁在遥远的尽头
37:27有谁与我给世界换手
37:32有没有
37:36有谁为我守候
37:40不需要太多的理由
37:43在黑暗处点去热烟火
37:48不退缩
37:50渺小
37:54如果你都在我的左右
37:58一直到最后
38:13有谁能带我走
38:24有谁在遥远的尽头
38:27有谁与我给世界换手
38:32有没有
38:36有谁为我守候
38:40不需要太多的理由
38:43在黑暗处点起来烟火
38:48不退缩
38:50渺小
38:54如果你都在我的左右
38:58一切都无所谓
39:13有你在就OK
39:19会
39:25我但我一定要
39:27很快
39:28会
39:29偶像
39:30我
39:30你
39:32我
39:32你
39:32我
39:34你
39:34我
39:34你
39:36我
39:36你
39:37我
39:37我