NOVELA O RICO E O LÁZARO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Absalom, vai se expor mais uma vez a passar essa vergonha por minha causa?
01:08Não, não é vergonha. Ele a atacou e vai ter que pagar.
01:12E eu não admitirei uma palavra sequer contra você.
01:18Está bem.
01:21Parei que esperam de mim.
01:22Saúdem o futuro rei da Babilônia!
01:27Labar será entregue aos verdadeiros pais.
01:30Seus laços com os traidores devem ser esquecidos para sempre.
01:32Sai daqui. Já.
01:35Mas eu não acabei de falar com ela.
01:36Fora!
01:38Realmente eu prometi que libertaria o lobo de Judá.
01:41Que seja solto.
01:43Além da liberdade, Lázaro retornará a gozar dos privilégios que tinha como cordeiro de Meroé.
01:48Com acesso a todos os seus bens e riquezas.
01:51Assim como os aposentos que ocupava no palácio.
01:53Dari se trocou as crianças.
01:55Lá baixo, Madu, que é filho de vocês dois.
02:01E meu netinho.
02:03Se falar de minha esposa novamente, eu não respondo por mim.
02:15Ouviu bem!
02:17Abissares, em respeito ao governador.
02:21E a sua esposa, Namu.
02:22Que cuidou do meu filho por tantos anos.
02:24Eu apenas o banirei do exército e do palácio.
02:31Fui inesquecível.
02:33Pra mim.
02:35E pra ela.
02:37Que coisa?
02:39Que coisa?
02:45Finalmente vieram me tirar daqui.
02:47Você fica.
02:48Você fica.
02:50Está livre.
02:52Lobo de Judá.
02:53Diga-me.
03:05Meu irmão.
03:09Eu nunca mais vou te deixar sozinho.
03:13Nunca mais.
03:23Por favor.
03:24O que é isso?
03:54O que é isso?
04:24O que é isso?
04:26O que é isso?
04:28O que é isso?
04:30Seu irmão cometeu graves erros
04:32O amor está irredutível
04:34Não pretende vê-lo nunca mais
04:36É mesmo?
04:37Uhum
04:38Estou tão feliz com o desfecho da história de Labash Manuk
04:42Para Rebeca e o Ruzabun recuperar o filho que julgavam morto
04:48Deve ser uma emoção extraordinária
04:50Se bem a dor de perder uma criança
04:54Aliás, nós dois sabemos
04:57O que importa
05:01É que nós também fomos abençoados
05:03Meu filho, meu amor
05:06E Lázaro?
05:07Como ficou sua situação?
05:10Foi preso por defender Evil Merodaki?
05:15Ele foi absolvido
05:17Está livre novamente
05:19Mas que notícia boa
05:22Então, enfim, ele e Joana poderão se casar
05:26Talvez finalmente essa história se encerre
05:31Para que possamos seguir adiante, não é, meu amor?
05:35Nenhuma notícia de Rabsares
05:56O destino de meu filho nas mãos de um novo rei
06:01De quem pouco se sabe
06:02Isaac fará o que puder para ajudar, mãe
06:04Será que a Rabsares fez para despertar a ira do nosso rei?
06:11Boa coisa não deve ser
06:13Mas se a morte do rei o livrou da sua ira
06:17Eu já fico até mais aliviado
06:18Será como o senhor determinar?
06:22Bem, vou me recolher para meditar e orar
06:26Pedirei por todos
06:28Salão
06:29Salão
06:30Eu vou retirar os pratos e já sou
06:33Pode deixar, pode deixar
06:35Eu sei que você teve um dia difícil
06:37Obrigada, senhora Helga
06:39Podemos ir ao palácio?
06:41O vizinho disse que pode cair mais gente lá de cima
06:43O que é isso?
06:44Isso é cair na cabeça de vocês
06:46Deixem de bobagem e vão dormir
06:48Tamir, Shamir, coloquem esses dois na cama
06:50Vai ficar tudo bem
07:04Eu confesso que eu tenho medo
07:07A gente está fazendo o que é certo
07:12Eu sei
07:15Larça será punida
07:19E nunca mais vai atacar outra mulher
07:22Você
07:30Eu nasci para isso
07:38Serei o melhor soberano que a Babilônia já teve
07:42E eu estarei sempre ao seu lado, senhor
07:44Meu pai não foi feito para governar
07:47O negócio dele é ficar com a cabeça na lua
07:49E quanto ao que lhe pedi?
07:59Estava aguardando a sua ordem
08:00O negócio dele é ficar com a cabeça na lua
08:30Vida longa, Babilônia de Pelsazar
08:57O maior de todos os reis
09:01O que veio fazer aqui?
09:10Na casa da minha mãe
09:11Na casa de Isaac
09:13Tenho tanto o direito de pisar nesse chão quanto você
09:16Rapsares
09:18É melhor voltar outra hora
09:19Não tenho pra onde ir
09:20Vai embora
09:21Ou vou ser obrigado a te chutar pra fora
09:24Rapsamão
09:25Deixa ele
09:27É melhor escutar a sua esposa
09:29Não tenha medo de você
09:32Volte de onde veio
09:36Rapsares?
09:37Filho
09:40Ai, filho
09:41Filho
09:42Você está bem?
09:48Passei por dificuldades
09:49Depois eu explico melhor
09:52O principal é que eu preciso de algum lugar pra ficar
09:55Ficar
09:58Aqui?
10:01Mas e sua esposa?
10:04Ela não me quer mais
10:05Pediu separação
10:07Como é?
10:10Mas ela pode fazer isso?
10:12Isso não interessa, mãe
10:12Aqui Rapsares não fica
10:16Quem é você pra me impedir?
10:18Por favor, não briguem
10:19Se te expulsaram do palácio
10:21Que fique na rua
10:22Não, Absamão
10:24Não pode botar ele pra fora
10:26Depois de tudo que ele fez?
10:28É seu irmão
10:28Obrigada
10:30Dana tem razão
10:33É nosso sangue
10:35E quem aqui dentro
10:39Não fez algo de errado
10:40Pra condenar a Rapsares dessa forma?
10:51A casa da senhora
10:53A senhora é quem decide
10:55Eu vou me deitar
11:02Pode ir
11:05Vá com seu marido
11:06Vai lá
11:08Rapsares
11:15O que aconteceu?
11:19Os guardas vasculharam a cidade atrás de você
11:21Agora não, Nicolau
11:22Amanhã eu conto como foi
11:26Tá?
11:29Como preferir
11:30Eu vou ajeitar um quarto pra você dormir
11:33Mas não quero desarmonia dentro dessa casa
11:37Está bem?
11:39Tantas vezes me imaginei nesse quarto
12:09As pessoas me chamando de rainha
12:12E agora é real
12:14Nem me fale, meu amor
12:17O meu pai, o grande Nabucodonosor e minha mãe
12:22Amites da média
12:24Passaram seus melhores momentos aqui dentro
12:27Depois viveu por um período muito curto
12:31Nebuzaradã e sua esposa maléfica
12:35E agora a cama é nossa
12:39Ai, o reino inteiro nos pertence
12:44Naurinda
12:46Naurinda
12:46Não sentiu uma euforia em seu peito?
12:50Quer saber?
12:51Hum
12:51Eu sinto pavor
12:53Ai, não bonito
12:54Não, não bonito, não
12:56Você tem que ser forte
12:57Não pode esmorecer
12:59Seu pai e sua mãe eram tão grandiosos
13:03Exímios governantes
13:04Sempre guardei o maior respeito e admiração pelos dois
13:07Difícil me colocar no lugar deles
13:10O poder inebriante, meu amor
13:15Logo se acostumará com ele
13:18Mantas novas?
13:46Sim
13:47Vamos inaugurá-las
13:49As outras não estão boas
13:54Essa despesa era necessária
13:58Não houve despesa alguma
14:00Foi um presente
14:02Da Ana quem trouxe
14:04Foram tecidas por Joana
14:17Para mim, esse é o melhor momento do dia
14:34Quando eu sei que vou passar algumas horas sem que nada me perturbe
14:44Depende do que sonhar
14:47Tinha que falar isso?
14:51Shaggy Shaggy
15:06Shaggy Shaggy
15:20Me esperando?
15:25Não
15:25Resolvi beber um pouco antes de dormir
15:28Ou melhor
15:29Para dormir
15:30Tudo bem
15:32Se
15:34Você quer fingir que não estava preocupado comigo
15:38Um sorriso que entrou aqui teria sido perda de tempo me preocupar
15:43É, minha alegria
15:45É tamanha que eu
15:48Chego a ter medo do que pode vir
15:51Se eu já tivesse superado a cisma de que não merece ser feliz
15:53Eu estou quase superando
15:56Olha, falta
15:57Uma coisinha assim
15:59Para o quase
16:00Que coisinha?
16:08Você confessar que me ama
16:10Faz questão
16:17Seria bom
16:20Se você quer continuar fingindo que não se apaixonou por mim
16:28Eu espero mais um pouco
16:30Acho que já esperamos demais
16:34Quando a gente gosta muito de alguém
16:59O silêncio ao lado desse alguém vale mais que mil palavras
17:04Então é melhor eu ficar quieto
17:07Eu só vou dizer que te amo cada vez mais
17:11Peço licença para incomodar-se só um pouquinho
17:19Pronto, acabou a nossa paz
17:21Ah, eu vim para impedir que ele incomodasse, mas...
17:26Justo você, Lior
17:27Que nunca deixou de me perturbar?
17:30Bom, agora são os três que estão me perturbando
17:32Esse aqui
17:32Benjamim me acordava no meio da noite para perguntar se eu estava dormindo
17:36Eu ia conversar com o meu irmão mais velho, qual o problema?
17:38Mentira
17:39Era medo do escuro
17:40Ainda tem?
17:41Não
17:42Agora eu só tenho medo de caluniadores
17:44Benjamim me fez uma pergunta que eu não soube responder
17:49Pergunte a eles
17:51O que é?
17:53Será que agora a gente vai ser feliz para sempre?
17:55Haja o que houver
18:00O que importa é que fiquemos juntos
18:02Então vem aqui
18:04Será que alguém já conseguiu contar quantas estrelas tem no céu?
18:12Duvido, são infinitas
18:13O pai dizia que a noite é sempre mais escura antes do amanhecer
18:18Graças a Deus, sempre amanhece
18:22Graças a Deus, sempre amanhece
18:39O que é isso?
19:09O que é isso?
19:39O que é isso?
20:09O que é isso?
20:39O que é isso?
21:09O que é isso?
21:39O que é isso?
22:09O que é isso?
22:11O que é isso?
22:39O que é isso?
22:41O que é isso?
22:43O que é isso?
22:45O que é isso?
22:47O que é isso?
22:49O que é isso?
22:51O que é isso?
22:53O que é isso?
22:55O que é isso?
22:57O que é isso?
22:59O que é isso?
23:01O que é isso?
23:03O que é isso?
23:05O que é isso?
23:07O que é isso?
23:09O que é isso?
23:11O que é isso?
23:13O que é isso?
23:15O que é isso?
23:17O que é isso?
23:19O que é isso?
23:21O que é isso?
23:23O que é isso?
23:25O que é isso?
23:27O que é isso?
23:29O que é isso?
23:31O que é isso?
23:33O que é isso?
23:35O que é isso?
23:37Meu amor, quando cedo?
24:00O senhor enviou seus anjos para mim essa noite linda.
24:07Eu vi coisas extraordinárias.
24:11Que coisas?
24:13Eu mesmo não compreendo tudo.
24:16Mas acho que Deus mostrou o que acontecerá no final dos tempos.
24:21Final dos tempos?
24:22Haverá muitas guerras.
24:25Reinos lutando entre si.
24:27Então surgirá um terrível tirano.
24:30Perseguirá aqueles que creem no senhor.
24:33Vai aparecer o fim de tudo.
24:35Que horror.
24:35Mas ele será destruído.
24:39E eu vi.
24:41O filho do homem.
24:43Que virá até nós.
24:45Enviado pelo senhor.
24:47E seu domínio.
24:48É um domínio tão eterno.
24:50Que não passará.
24:52E seu reino tão poderoso.
24:54Que não será destruído.
24:56Deus seja louvado.
24:56Depois que eu tive a visão.
25:04Porém, eu, senhor.
25:06Eu comecei a registrar cada detalhe em minhas escrituras.
25:09Mas quando acontecerá isso tudo?
25:17No futuro.
25:19Quando nós não estaremos mais aqui.
25:21Se diz no tempo dos nossos filhos e netos.
25:25Até mais adiante.
25:28Só espero que aqueles que vierem depois de nós.
25:31Escutem a palavra que Deus enviou.
25:35Mas então você precisa espalhar isso.
25:37Alertar a todos.
25:38Não.
25:41Eles não estão prontos para isso.
25:43Ainda não é o momento.
25:44É algo poderoso demais.
25:49Entende?
25:53Eu tenho que...
25:56registrar.
26:00E um dia tudo será compreendido.
26:14E um dia tudo será construído.
26:17E um dia todo
26:30nak practice,
26:32e um dia tudo será amplo.
26:33E um dia tudo será conf précis.
26:34Eu tenho que...
26:34E um dia tudo será confusado.
26:34Pra que eu tenha cor presente.
26:37Eu tenho que encontrar.
26:38E um dia tudo será unitada.
26:38E um dia tudo será metade próprio.
26:41É impossível.
26:42Eu tenho que...
26:42É impossível.
26:43A CIDADE NO BRASIL
27:13A CIDADE NO BRASIL
27:43A CIDADE NO BRASIL
27:45A CIDADE NO BRASIL
27:47A CIDADE NO BRASIL
27:49A CIDADE NO BRASIL
27:51A CIDADE NO BRASIL
27:53A CIDADE NO BRASIL
27:55A CIDADE NO BRASIL
27:57A CIDADE NO BRASIL
27:59Se bem que eu vou sentir falta
28:01Da casa do senhor Ravina
28:02Ah, tem razão
28:03Acordar com aquele cheirinho de pão
28:04Recém saído que dona Ilana faz
28:06Sem contar com o pão de mel da Joana
28:09Não se preocupem que muito em breve
28:11Teremos uma casa bem grande
28:12Só nossa
28:13Com o pão de mel da Joana
28:14Todo dia
28:15Bem grande assim
28:15Com muitos cômodos?
28:18Terá um quarto só pra você também
28:19Folha Seca
28:20Pra não incomodar ninguém
28:21Com os seus roncos
28:22Ele vai morar com a gente?
28:23Vai
28:24Benjamin
28:24Como iriam ficar implicando
28:26Um com o outro
28:26Se não fosse assim?
28:28Isso quando você
28:28Não estiver brigando com ele
28:29Mas rapaz
28:30Eu e Lázaro não brigamos
28:31Nós só divergimos algumas opiniões
28:33Olha, a conversa está muito boa
28:34Mas eu vou encontrar a Joana
28:36E eu vou pra oficina
28:37É isso
28:37Pra oficina?
28:42Não
28:42Não precisa trabalhar
28:45Benjamin
28:46Eu vou ter seu cordeiro de Meroé
28:49Tenho riqueza suficiente
28:50Pra nos manter
28:50Prefiro não ficar parado
28:52Absalão tem uma encomenda muito grande
28:54Vai ser complicado pra ele
28:56Perder dois ajudantes
28:57Dois?
28:59Tá achando que eu sou preguiçoso?
29:00Eu vou
29:01Melhor manter minha ocupação
29:02Você vai?
29:05Pensei que não ia
29:06É, mas pensar não é ser o forte, né?
29:09Não
29:09Olha, a conversa
29:12A conversa está muito boa
29:14Mas eu vou encontrar a Joana
29:16Ela está me esperando
29:18Não vai ao julgamento de Larsa?
29:20É agora cedo
29:21Finalmente vai pagar pelos seus crimes
29:23Não, Leon
29:24Eu não me preocupo mais com vingança
29:26Agora quero aproveitar o meu tempo
29:28E ser feliz
29:28Joana?
29:58Ainda dorme?
30:00Levantou com o sol
30:01E foi ver Lázaro
30:02Eu também não me demoro a sair
30:05Eu vou ao palácio assistir o julgamento
30:07Mas hoje não é a consagração de Nabonido?
30:10Rezaque me disse que logo
30:11O soberano atenderá os casos
30:13Que Deus proteja a nossa filha
30:15E termine tudo bem
30:16Dificilmente acabará bem para Larsa
30:19Se lavaram direitinho?
30:24E como está se sentindo essa manhã?
30:28Um pouco melhor
30:28A senhora Chag-Chag tinha razão quando disse que a música alivia a dor
30:32Sempre me ajudou
30:33A música, o tempo e algo ainda mais importante
30:40A fé
30:40Os meus amigos que saíram do palácio
30:43Já me falaram um pouco do Deus de vocês
30:45Se quiser saber mais
30:47Será um prazer contar lindas histórias
30:50Sobre o nosso senhor
30:52E em momentos difíceis como esse
30:55Pelo qual está passando
30:56É na fé
30:58Que nós agarramos
30:59Para encontrar força
31:00E seguir adiante
31:01Nabate
31:03Me diz
31:04Tudo bem para você
31:06Morar aqui com a gente?
31:08Não quero voltar para o palácio
31:10E me fazer sentir ainda mais falta
31:13Da minha mãe e do meu pai
31:14Só vou ficar com saudade
31:16Dos meus amigos
31:17Você poderá visitá-lo
31:19Sempre que quiser?
31:21E...
31:22Convidá-los para vir aqui?
31:25Nunca entendi
31:26Por que meus pais odiavam tanto os hebreus
31:28Tem gente boa
31:30E ruim
31:31E de todas as origens
31:33Meu pai é babilônico
31:34Minha mãe é hebreia
31:36E se dão muito bem
31:37Agora cuba a pão
31:41Hummm
31:44Hummm
31:47Hummm
31:51Está tudo bem, meu amigo?
32:05Sim
32:06Eu só não dormi muito bem à noite
32:08Mas...
32:09Não se preocupe
32:09Estou bem
32:11Shalom
32:12Engolindo muita poeira
32:14Na sala dos sábios?
32:16Sadraki
32:16Quanto tempo, meus amigos
32:26Quanto tempo
32:27Enfim, resolveram aparecer
32:28Diante de tudo o que ouvimos
32:30Ficamos preocupados
32:32É, eu encontrei Sadraki
32:33E resolvemos ver juntos
32:34Vê como estão
32:35Não podiam chegar em melhor momento
32:37O reinado de Nebuzaradan chegou ao fim
32:39Mas nosso amigo Daniel parece que continua preocupado
32:42Não seria Daniel se estivesse tranquilo e relaxado
32:47Fico muito feliz em revê-los, meus amigos
32:50Parece que eu voltei no tempo
32:51Nós quatro
32:53Aqui juntos outra vez
32:55Se é o que deseja
33:05Eu creio não haver problema em autorizar a separação
33:09É o que mais desejo, senhora
33:11Se pudesse, não viria rabissários nunca mais em minha vida
33:14Ele morreu pra mim
33:16Eu compreendo
33:17Também faria o mesmo
33:20Mãe
33:23Precisamos conversar
33:25E o Cesar
33:26Que bom te ver
33:28Fico feliz que esteja de volta
33:30Namu
33:31Minha serva preferida
33:33Viu como meu filho se tornou um homem forte e bonito?
33:37Não pensa o tanto que ocorria atrás dele quando criança
33:40Continua, linda
33:42Hoje sou eu que correria atrás de você
33:45Eu não quero incomodar
33:48Vou deixá-los
33:49Com sua licença, Soberana
33:51E então?
33:59O que?
33:59Queria conversar comigo?
34:03A senhora sabe, mãe
34:04Meu pai não foi feito para o trono
34:06Eu sou obrigada a concordar com você, meu filho
34:11É um sofrimento para Nabony do tamanho a responsabilidade
34:16Mas fazer o quê?
34:17Com o tempo ele vai se acostumar
34:19Melhor convencê-lo a se afastar
34:21Mudar de cidade
34:23Deixando-me como regente na capital
34:25Se afastar?
34:29Para onde?
34:29Eu não sei, mãe
34:31Não sei
34:32Em alguma província
34:34Onde supostamente a sua presença seja necessária
34:38Por questões de estratégia militar
34:40Belsazar, eu não creio haver necessidade nesse momento
34:43E uma mensagem dos deuses
34:47E se o deusinho que meu pai tanto venera
34:50Lhe enviasse uma mensagem
34:51Aconselhando-se a afastar daqui
34:54Pare, Belsazar
34:55Pare com isso
34:56Nabonido pode não ser talhado para o poder
34:59Mas ele é o rei
35:00Quer que nos roube o trono novamente?
35:01É isso?
35:03A Babilônia não suportaria outro fraco
35:04Comevi o Merodaque
35:05É uma questão de sobrevivência, minha mãe
35:08O reino precisa de um soberano
35:11Temido e poderoso
35:13Como eu
35:14Nós não podemos fazer isso, meu filho
35:18Mentir para ele
35:20Nós dois temos o sangue de Nabucodonosor
35:22E é esse sangue
35:24Que deve governar o império que ele ergueu
35:27A senhora e eu
35:32Decidiríamos tudo juntos
35:34Vai me dizer que não sonhou com isso a vida inteira?
35:40Claro que sim
35:41Claro
35:43Mas me afastar de Nabonido
35:47Eu nunca fiquei longe do seu pai
35:51Sabe que ele não será feliz tendo que condenar as pessoas à morte, mãe?
35:57Sem tempo para contemplar as estrelas
35:59Escrever suas poesias
36:02No fundo, no fundo
36:04Você vai estar fazendo um bem para o seu marido
36:08Talvez você tenha razão
36:14Eu já esperei tempo demais, mãe
36:17A senhora me criou para ser rei
36:20Só quero cumprir com o que me foi destinado
36:23Então, estão prontos?
36:29Podemos seguir para exagí-la?
36:33O que foi?
36:35Que caras são essas?
36:37Nada
36:37Nada, meu querido
36:39É apenas...
36:40emoção
36:41Gostei da nossa nova cunheta
36:52Ela é muito corajosa
36:53Por ter se casado com a Absalom?
36:55Ah
36:55Brincadeirinha
36:58Também estou muito admirada
36:59Se expor diante de todos delatando aquele monstro
37:02É o único jeito de se fazer justiça
37:04Tomara que essa atitude sirva de exemplo para outras mulheres
37:08Porque segui muito esse calo
37:10Achando que teve culpa
37:12Morrendo de vergonha
37:13Ai, deve ser horrível ficar sofrendo em silêncio
37:15Nessas horas é que é importante o apoio da família
37:18Nisso temos que reconhecer que a sogrinha surpreendeu
37:21Né?
37:25Eu também não esperava que passasse por cima do preconceito
37:28E aceitasse o casamento dos dois
37:29Porque não me conhecem
37:33Vivem de implicância
37:35Eu só espero
37:38Que depois disso tudo
37:40Encerremos essa história de uma vez
37:42A gente podia aproveitar que o movimento no comércio está fraco
37:48Para visitar mal
37:49O que você acha, Thalita?
37:50Você deve estar perto da criança nascer
37:52Terão que deixar essa visita para uma outra oportunidade
38:00Quem vai visitar minha norinha
38:03Mãe do meu futuro netinho
38:04Sou euzinha
38:05Mas a senhora esteve lá há pouco tempo
38:08Não, é justo
38:09Justo, justo
38:10E é justo eu ficar aqui com os meninos
38:13Enquanto vocês passeiam pelo palácio?
38:15Não, não, não, não, não
38:16Vocês vão ficar aqui cuidando dos meninos
38:19Mas os meninos estão tão confortáveis
38:22Sim, muito confortadinhos
38:24Não preciso falar mais nada, não é?
38:33Vou me trocar para sair
38:34Vai lá ver
38:42Por que o seu filho quebrou?
38:43É, por que o meu?
38:44Pode ter sido o seu, vai você
38:45Estou com o padre, não está vendo?
38:47Não, está, não
38:47Ai, nunca falta confusão nesse palácio
38:57Pelo menos vocês não ficam entediados
39:00Nem brinca, Mesaque
39:02Passamos um sufoco com Nebuzarada no poder
39:04É, nós sentimos o baque nas províncias também
39:07É um alívio que na bonita se mostra um rentão, um clemente
39:11Sabraque, Mesaque
39:14Que bom vê-los aqui
39:16Estávamos devendo uma visita
39:19Raquel e Dalila vieram?
39:23Dalila prometeu que vem na próxima
39:26Anda muito atarefada
39:27E Raquel está esperando mais um bebê
39:30Que ótima notícia
39:33Principalmente para os comerciantes de legumes e carnes
39:36Vocês não fazem ideia da dispensa que eu preciso ter para alimentar uma família tão grande
39:41Se tiverem seu apetite, com certeza
39:45Estamos indo ao julgamento de Larsa
39:47Zack pediu para darmos nossos depoimentos
39:50Aquele bandido finalmente pagará pelos seus atos?
39:53Parece que sim
39:54Não insisti tanto para que Larsa parasse com suas crueldades
39:57Foi como falar nas paredes
39:59O triste é que existem muitos feitores como ele
40:02A partir de hoje, será menos um
40:05Querem que eles acompanhem?
40:08Não precisa, meu amor
40:09Ficaremos bem
40:10Sabemos a importância do que temos que fazer
40:13E você, como está?
40:15Bem, não se preocupe
40:17Estava desanimado com a noite mal dormida, mas
40:19Mesaque e Sadraque já falaram tanta besteira que conseguiram animá-lo
40:23Hum, que bom
40:24Então continue
40:26Tão melhor
40:28Tchau
40:29Tchau
40:29Tchau
40:30Tchau
40:31Tchau
40:31Tchau
40:31Tchau
40:32E Rubsalus?
40:45Como foi seu retorno ao lar materno?
40:49Absalom ficou bastante contrariado como era de se esperar
40:53Será que não há uma chance de Namu mudar de ideia?
40:59Pelo que conversei com ela, creio que não.
41:03É uma lástima.
41:05Bom, mas eu vim pra saber do meu netinho.
41:09Malta, sua barriga está imensa.
41:12Não é?
41:13Mal, posso esperar para que nasça.
41:15Paciência, agora falta pouco.
41:17Ah, minha mãe, que tão feliz com a sua visita.
41:21Muito, estava sentindo sua falta.
41:23Mas eu preciso ir.
41:24O rei deve estar retornando do templo.
41:27Eu tenho que acompanhar o julgamento de Larsa.
41:30Vai, tranquilo.
41:31Eu faço companhia, Malca.
41:33E mande notícias quando terminar.
41:36Pode deixar.
41:38Te amo, mãe.
41:43Qualquer coisa você me chama.
41:45Está bem.
41:45As iguaizinhas queriam ir.
41:54Mas eu, como avó, tenho prioridade.
41:57Elas mandaram lembranças.
41:59E os meninos, muitos beijos.
42:00Ai, que saudades de todos.
42:02Vocês, Isaac, parecem bem.
42:06Ele tem sido muito carinhoso.
42:09Que bom.
42:11E me conte as novidades do palácio com os novos soberanos.
42:16Já soube que Lázaro foi solto?
42:17Não.
42:19É?
42:21Mas então, agora, Joana e ele podem finalmente se casar.
42:26Ai, estou tão feliz por ela.
42:28E por mim também.
42:31Agora acredito que Isaac a esquecerá de uma vez por todas.
42:35É.
42:35Ainda mais com esse anjinho lindo que está por vir.
42:40É.
42:48Foi impressionante.
42:50Quando acenderam a tocha, eu senti a presença do grande Marduk sobre mim.
42:54Ele estava lá, eu tenho certeza.
42:55O maior dos deuses protegerá o seu reinado.
42:58E dará vida longa, soberano.
43:05Com licença, soberano.
43:10Ah, Isaac, já algum assunto?
43:12Lá, seu feitor.
43:14É acusado de tirar a pureza de uma mulher comprometida.
43:17E isso é assunto para o grande rei resolver?
43:20Trata-se da cunhada do governador soberano.
43:22É.
43:23Esposa do meu irmão, Absalom.
43:27Mande os envolvidos entrarem.
43:35Por favor, sono sacerdote.
43:51Interceda por mim, eu não fiz nada de errado.
43:56Seguiremos as nossas leis.
43:59É assim que as coisas funcionam aqui na Babilônia.
44:01Mas, se o soberano permitir, darei meu depoimento sobre sua índole.
44:09Antes, eu quero ouvir a vítima.
44:20Não tenha medo, filha.
44:23Estamos aqui com você.
44:24Estou vendo que as mortes trágicas dos soberanos lhe foram benéficas.
44:46O soltaram.
44:48Pois é.
44:50E eu fiquei sabendo que agora é padrasto do Isaac.
44:53Quem diria?
44:53Sim, Isaac.
44:56Seu ex-grande amigo.
44:58Samu Rabat, mesmo sombria como era, foi o mais próximo que tive de uma irmã.
45:04Crescemos aqui dentro.
45:05Quando eu estava presa, ela comentou algo parecido.
45:09Por que demora tanto? Tem alguma dúvida?
45:11Não, não, não é isso.
45:13Eu amo você e quero passar o resto da minha vida ao seu lado.
45:16E qual o problema?
45:17Vamos deixar pra lá.
45:19Assunto encerrado.
45:20Eu não quero mais falar sobre isso.
45:22Nunca mais.
45:23Sua especialidade, não é, mãe?
45:27Encerrar assuntos.
45:30Não comentar certos episódios.
45:34Fingir que nada aconteceu.
45:35Está aí, senhor.
45:38Está aí, senhor.
45:38E aí, senhor.