Category
🎥
Short filmTranscript
00:00your engagement for the umwelt your
00:06einsatz in the gemeinde that is it was
00:08for salefeldt
00:09ausmacht
00:10not an alte schuld die
00:13ich ihr längst vergeben habe
00:16es freut mich wirklich sehr dass sie
00:17das sagen
00:18manchmal muss man einfach einen strich
00:20unter die vergangenheit ziehen
00:24und das gilt wahrscheinlich nicht nur
00:25in ihrem fall
00:28ich weiß ihre unterstützung im kampf
00:31um den fürstenhof sehr zu schätzen
00:35ich hätte sie nicht einfach
00:36beschuldigen dürfen
00:38das kommt jetzt eher überraschend
00:41schwamm drüber
00:42und was ist mit den anteilen was mit
00:44meiner absichtserklärung
00:46was ist damit
00:47sollen sie haben
00:48entschuldigung akzeptiert
00:49alle guten dinge sind drei also
00:54jetzt bin ich selber schon ganz
00:56wackelig auf den beinen
00:58stelle ich mich los
01:02so nochmal
01:03und sie haben
01:06sehr gerne
01:08nur die
01:08sonst
01:08ist
01:08auch
01:09sie Leiden
01:11siehe
01:12es haben
01:12sie
01:13sie
01:13nicht
01:13sie
01:14oder sie
01:14sie
01:15sind
01:16sie
01:17sie
01:18Oh, my God.
01:48From the first kiss in the morning
01:51Till the last one late at night
01:57Just one day without you
02:05I could throw my heart away
02:08Can't you hear I'm asking you to stay
02:12Through the rainbow-colored night
02:19Stay, stay
02:22Why don't you stay
02:26Stay, stay
02:29Why don't you stay
02:34Stay, stay
02:37Stay, stay
02:39Stay
02:40Stay
02:41Stay
02:42Stay
02:43Stay
02:44Stay
02:45Stay
02:46Stay
02:47Stay
02:48Stay
02:49Stay
02:50Stay
02:51Stay
02:52Stay
02:53Stay
02:56Stay
02:57Stay
02:58Stay
02:59What's was that you are doing
03:00What's wrong with you?
03:02Hey, my dear.
03:04Will you make your hair?
03:06The question is, what do you do here?
03:08You know, the older I am,
03:10the more I am,
03:12the nature to be.
03:14The nature?
03:16Yes, and...
03:18...and...
03:20...and...
03:22...and...
03:24...and...
03:26...and...
03:28...and...
03:30...unangenehmer Typ, ja, gerade zufällig getrunken.
03:32Erik, lüg mich nicht an.
03:34Mein Schatz, ich lüg dich nicht an.
03:36Was wird hier gespielt?
03:38Es ist auch im Casino, weißt du,
03:42es geht rauf, es geht runter,
03:44es geht hinten, es geht...
03:46So viel Geld.
03:50So ein bisschen Geld.
03:52Wofür hast du das bekommen?
03:56Christoph hat recht und ich...
03:58...hab ein gutes Wort bei ihm für dich eingelegt.
04:02Für mich hat er auch unendlich dankbar sein.
04:04Du...
04:06...mast dich von der Wagner kaufen lassen.
04:08Was hab ich?
04:10Was hab ich?
04:12Was hab ich?
04:14Was hab ich?
04:16Ich war schon immer eher der unsicherere Typ.
04:30Wirklich? So wirken sie gar nicht.
04:32Ich versuch's auch gut zu verstecken.
04:34Yoga hat mir tatsächlich dabei geholfen.
04:36Das ist das mehr als Sport für Sie.
04:38Ja, könnte man so sagen. Vor allem seit meiner Diagnose.
04:40Ich versuch's eigentlich jeden Tag zu machen.
04:42Hat's Ihnen denn heute Spaß gemacht?
04:44Was?
04:46Na, die Yoga-Session. Hatten Sie Spaß?
04:48Ach so, ja, das war schön. Das war superschön.
04:50Na, Sie hatten auch so'n Glow.
04:52Ich?
04:54Ja, so'n Strahlen.
04:56Was für...
04:58Na ja, diesen typischen Yoga-Glow eben.
05:00Ja, ich...
05:02...wird auch wirklich gerne weitermachen.
05:04Wirklich?
05:06Also, wenn Sie Lust haben, dann guck ich Sie ein bisschen.
05:10Das wär toll.
05:12Wirklich? Wie sieht's denn gleich morgen früh bei Ihnen aus?
05:16Das krieg ich geregelt.
05:18Sehr gut. Dann...
05:22Ach so, bitte.
05:24Dankeschön. Bis morgen.
05:26Bis morgen.
05:28Bis morgen.
05:30Vielen Dank für dein Verständnis, Dagmar. Und, äh...
05:44... dann vielleicht auf ein andermal, ja?
05:46Ciao.
05:53Ich hab Namibia abgesagt.
05:55Was?
05:56Äh...
05:57Aber das wär' doch deine Chance gewesen.
05:59Dein...
06:00... erster Auftrag als professioneller Fotograf.
06:03Die Fotografierei läuft mir ja nicht weg.
06:07Na, vielleicht hätt' ich ja doch nachkommen können.
06:10Hey, ich...
06:11... mir ist es einfach wichtiger, gerade bei dir zu sein.
06:16Es wird aber nichts an meiner Entscheidung ändern.
06:22Das weiß ich.
06:25Und warum dann alles?
06:26Ich will dich grad nicht alleine lassen.
06:30Wir schaffen das, okay?
06:32Zusammen.
06:35Du bist toll.
06:37Ich weiß.
06:39Trotzdem fühlt es sich nicht gut an, dir Afrika zu vermiesen. Ach.
06:42Was hältst du davon, wenn wir mal ein bisschen abschalten und einen netten Abend machen?
06:48Okay, woran hast du gedacht?
06:50Ich weiß nicht. Irgendwas, was wir sonst nicht machen. Irgendwie was...
06:52... was Aufregendes.
06:54Ich spring nicht noch mal Bungee. Mir ist eh schon schlecht.
06:57Ich dachte eher ans Casino.
06:59Wir sprengen die Bank.
07:00Ja, wir werden reich und ich mach mein erstes eigenes Restaurant.
07:04Genau.
07:06Wir werfen uns so richtig in Schale, ja?
07:08Wir werden das Glamour-Cuffel des Abends sein.
07:10Oh, yes.
07:12Ich freu mich.
07:13Ich wollte jetzt warten.
07:21Ivan, bleib stehen!
07:23Lass mich mit deinen ganzen Ausreden in Ruhe!
07:27Au! Ah, Ivan, hilf mir!
07:31Ha, ha, ha.
07:33Au.
07:34Yvonne, stay!
07:36Yvonne, stay!
07:37Lass mich mit deinen ganzen Ausreden in Ruhe!
07:39Au!
07:40Yvonne, hilf mir!
07:43Schatz, hast du dir weh getan?
07:46Jetzt hab ich mir wirklich weh getan, ja.
07:48So können wir jetzt ganz kurz...
07:49Ach, du bist ein Blödmann!
07:50Ich hab dir doch gesagt, dass ich denen ab und zu mal was liefern muss!
07:52Und was war das dann gerade für eine Aktion?
07:55Ja, ich muss ab und zu mal was über die Saalfels rauslassen, sonst vertraut mir die Wagner nicht!
08:01Und was hast du da rausgelassen für so viel Geld?
08:04Oh, wow!
08:05Ähm...
08:06Ach so, ja!
08:07Werner wollte irgendeinen Bekannten als PR-Manager installieren, das...
08:11Und das wusste die Wagner ja schon fast.
08:13Und dafür hab ich das Geld bekommen, also...
08:15Nur dafür?
08:16Ja, nur dafür!
08:18Ich steh doch fest an Werners Seite!
08:20Weil ich ein Saalfeld bin!
08:22Also...
08:25Yvonne, glaubst du mir das nicht?
08:29Ich bin's! Dein Ehemann!
08:31Das weiß ich!
08:35Dann frag ich dich, können diese Augen lügen? Können die lügen?
08:39Es... es tut mir leid, ich hab wirklich kurz gedacht, dass du...
08:43Alles gut, ich verzeih dir!
08:50Hallo, Herr Saalfeld!
08:51Karnow!
08:52Guten Tag, Herr Saalfeld!
08:54Hallo!
08:55Hallo!
09:09Christoph, Christoph!
09:15Was soll ich bloß mit dir machen?
09:18Bitte?
09:20Du hast mein Schließfach aufgebrochen.
09:24Eigentlich müsste ich jetzt zur Polizei gehen und dich anzeigen.
09:29Ich weiß nicht, wovon du redest.
09:31Es gibt Zeugen.
09:32Und bestimmt auch Spuren.
09:33Ein Haar.
09:34Oder ein Fussel.
09:35Den du am Tator zurückgelassen hast.
09:36Als du diesen niedlichen kleinen Kürbis mitgenommen hast.
09:37Und wenn es keine Spuren gibt?
09:38Die Kripo ist da sehr, finde ich.
09:39Dank KI.
09:40Du kannst mir gar nichts.
09:41Or a puzzle that you left back to the Tartor when you took this sweet little Kyrbis.
09:56And if there are no signs?
10:00The Kripo is very, I think, thanks KI.
10:07You can't do anything.
10:09And if not?
10:12You're not a blank.
10:19It's bad if I had to go on your society,
10:23because you're back in the house.
10:29What's going on?
10:32I'm nervous.
10:40Good morning, Christoph.
10:42Good morning, Christoph.
10:43You're welcome.
10:44You're welcome.
10:46How were the reactions of the video in general?
10:59Yes, in all the way positive.
11:02What is in all the way?
11:05Well, it seems to be more for the factory than that.
11:10I don't understand that.
11:12Why would the people not understand that this tree would be our nature?
11:16Larissa Mahnke said that your factory would be an architektonic Juwel.
11:23But even if...
11:25No, no, the people are hoping on the workplace.
11:28Then they don't go to Munich and Tölz and her.
11:33Not to forget the government, which the community takes place.
11:37But what is with the tourism?
11:39There are also many people in the tourism industry.
11:41And this industry would definitely live.
11:43Yes, but they live mainly from the factory and from the factory.
11:46Yes.
11:48I...
11:49I...
11:50I don't believe that the people the nature is so egal.
11:54If it's about money, then the Naturschutz is often forgotten.
11:58And many people just do something.
12:01What do you mean?
12:03Yes, they believe that the industry and nature can just hand in hand.
12:08Yes.
12:09But the Mahnke has of course with their campaign also Erfolg.
12:12Especially after the ornithological report.
12:15Yes.
12:16They believe that this doesn't harm them.
12:18Yes.
12:19Wahnsinn.
12:20Yes.
12:21Yes.
12:22It's a lot of work.
12:24Yes.
12:25It's a lot of work, to have enough enough people überzeuged.
12:27Yes.
12:28Yes.
12:29Yes.
12:30But you didn't give up.
12:31Yes.
12:32Yes.
12:33Yes.
12:34Yes.
12:35Yes.
12:36Yes.
12:37Yes.
12:38Yes.
12:39Yes.
12:40Yes.
12:41Yes.
12:42Yes.
12:44Yes.
12:45Yes.
12:46Yes.
12:46Yes, 나도.
12:48Hey.
12:49Hey!
12:50What?
12:51Yes, you're looking super nice.
12:54Party?
12:55Yes.
12:56I'll come to the casino.
12:58Keep going to Greta.
13:00Yes, thanks.
13:10Oh my god.
13:11You're looking good.
13:11Well done, have fun and a lot of luck.
13:16Why are you not in Namibia?
13:19Because of Greta?
13:20Because you don't hold it without her?
13:22Yes, exactly.
13:24I have Namibia now just said.
13:27What?
13:29You don't know?
13:30Maybe it's a better opportunity
13:32and Greta can soon come.
13:35That's love.
13:37For Theo, I'd have everything else asked.
13:39See you? Then you understand me.
13:42Then I'll greet you from me.
13:44I'll thank you for the Reparatur.
13:49And with the heating, that's what they'll do tomorrow, yes?
13:52Oh, next week first.
13:55Yeah, good.
13:56Then we'll do it again.
13:58Then.
14:01And?
14:02How do I see?
14:04Wow.
14:05You see super out.
14:07It's a good one.
14:09It's a sweet little bonnet.
14:11Yeah, Mira and I want us a nice evening in the casino.
14:14Then I'll do this once without Dr. Rudolph.
14:17You remember me not to do that.
14:19That's always a bit of a pain.
14:20It's not a pain.
14:21It's not a pain.
14:22It was Miros' way to fight.
14:24And it's all well.
14:26All right.
14:27All right.
14:28All right.
14:29Hey, I...
14:30I will die Stimmung nicht verderben.
14:32That's okay.
14:33And I wanted to forgive myself.
14:36It was not right, that I've been a mess with me and that I Miro angered.
14:39That it was I've been told to do with her.
14:40I can't believe in anything, so I can see it.
14:42And I know how you're going to have thisayer.
14:43And..
14:44And..
14:45... its those yeah even nice, that Miro will stay.
14:46Mm
14:48But ongeschoben is not ongehoben.
14:49Wann fliegt er denn?
14:51He has got his photo-Auftrag in Africa abgesagt.
14:54He has got his photo-explanatory in Africa.
14:55No!
14:56And what I like find him is a piece of, but...
14:57It's nice, but...
14:59It's like, comment I think I'm too confused, as if I'm...
15:01like, I wouldn't be able to do anything.
15:02No, Greta. Miro does not do that, so you will get it.
15:08He does it, because he wants to be with you, regardless of how you decide.
15:14That's what he said. But can someone really so big be?
15:18Yes, Miro does that.
15:21And now think about nothing else. Just enjoy your evening.
15:25That was the plan.
15:26We also have a nice evening.
15:32Clee?
15:34Ach.
15:35Nächste Woche geht auch nicht.
15:39Eigentlich kann die Wagner nichts gegen uns in der Hand haben. Außer der Schweißer hat geredet.
15:46Den hab ich mir schon vorgenommen. Der ist aus allen Wolken gefallen.
15:52Vielleicht gibt es Videomaterial oder Fotos von uns. Es könnte doch sein, dass sie das Schließfach auf Verdacht hat observieren lassen.
16:03Möglich.
16:05Jedenfalls hat sie uns im Visier. Vielleicht haben wir doch Spuren hinterlassen.
16:20Nein, wir waren vorsichtig. Es gibt keine Fingerabdrückung auf sonst nichts. Mach dich nicht verrückt.
16:24Auch wenn die Polizei nichts findet. Wenn die Wagner mich anzeigt, haben die mich auf dem Kieker. Das kann ich gar nicht gebrauchen.
16:37Stimmt allerdings bei deiner Vorgeschichte.
16:39Weißt du, was ich nicht verstehe? Von einer Anzeige würde sie profitieren.
16:50Dann, warum zeigt sie mich nicht an?
16:56Sie ist selbst kriminell. Sie will kein Aufsehen erregen.
17:01Oder sie will dich erpressen. Damit sie sich wieder an dich ranmachen kann.
17:08Da hat sie keine Chance.
17:11Danke nochmal für Ihren Tipp mit dem Schließfach.
17:23Bitte.
17:25Sie haben mir wirklich sehr geholfen.
17:27Ich habe mein Bonusjahr bekommen.
17:29Danke, Georg.
17:30Ja, danke.
17:32Was ist eigentlich mit Markus Schwarzbach? Ich dachte, Sie wollten ihn gleich nach seiner Rückkehr entlassen.
17:37Ja, das stimmt.
17:39Dem Mann ist nicht zu trauen.
17:41Da haben Sie recht.
17:43Er kann den Ruf des Hotels schädigen. Das kann nur nicht in Ihrem Interesse sein.
17:52Herr Klee?
17:53Ja?
17:54Übernehmen Sie doch seinen Job.
17:57Ich?
17:59Sie waren doch mal PR-Manager, oder?
18:03Eine interessante Option.
18:06Ich bin Restaurantleiter und Floor-Manager. Ehrlich gesagt, damit habe ich genug zu tun.
18:13Und gute PR.
18:16Das ist wirklich ein Volltankjob.
18:19Was?
18:22Was schlagen Sie stattdessen vor?
18:28Ah, ich...
18:30Ich glaube, ich würde einen Schwarzbach auf der Position behalten.
18:33Aha.
18:38Wieso denn?
18:40Den Feind im Auge?
18:42Sie haben doch sicherlich mitbekommen, dass ich mich mit Christoph Seilfeld etwas überworfen habe.
18:48Was tut das zur Sache?
18:49Na ja, es wäre doch nicht schlecht, wenn ich bei den Seilfelds jetzt wieder ein bisschen punkten kann.
18:53Dann wären die nicht so misstrauisch.
18:56Und wenn Schwarzbach uns Probleme macht?
18:59Dann könnten Sie ihn immer noch feuern.
19:02Aber bis dahin tun wir einfach so, als hätte ich mich für ihn ausgesprochen.
19:21Sobald der enorme Wasserverbrauch von dieser Fabrik erst einmal unseren Grundwasserspiegel belastet, dann Gute Nacht.
19:27Und darum müssen wir gegen diesen Bau stimmen.
19:30Und auch für den Tourismus wäre es natürlich viel besser, wenn diese Fabrik woanders gebaut werden würde.
19:35Wir verlieren sonst die ganzen Gäste, die hier für ruhende Holungen herkommen.
19:39Natürlich. Du hast vollkommen recht. Das wäre die absolute Katastrophe.
19:43Weißt du was? Dein Engagement ist wirklich toll.
19:46Danke.
19:47Ich muss jetzt zurück ins Hotel und da werde ich die Chance nutzen, mit den anderen Kollegen drüber sprechen.
19:52Echt?
19:53Natürlich.
19:54Du bist ein Schatz. Danke dir.
19:55Gerne.
19:56Bis später.
19:57Bis gleich.
19:58Ah, Herr Grotloff.
19:59Hey.
20:00Das ist aber schön, dass Sie sich für unsere Reaktion interessieren.
20:02Natürlich. Naturschutz ist mir wichtig.
20:04Das heißt, wir können mit Ihrer Stimme rechnen?
20:07Da muss ich Sie enttäuschen. Ich bin für den Bau der Fabrik.
20:10Ach.
20:11Das habe ich gar nicht gewusst.
20:13Naja, obwohl wir unter einem Dach wohnen, wir haben nie darüber geredet.
20:17Naja, anfänglich war ich ja auch eher dagegen.
20:19Aha, und wieso haben Sie Ihre Meinung geändert?
20:22Frau Manka hat wirklich gute Argumente für den Bau.
20:25Ach ja?
20:26Und zwar?
20:27Ja.
20:28Dankeschön.
20:30Die Edelsteinschleiferei, die vertreibt keine Touristen.
20:33Das ist vielmehr ein zusätzlicher Publikumsordnet.
20:36Aber die Leute, die herkommen, suchen ja keine Attraktionen.
20:40Die wollen Ruhe und Erholung.
20:42Das kann man beides gut kombinieren. Einen Tag geht man wandern, am nächsten, da besichtigt man die Edelsteinschleiferei.
20:47Naja, ob das dafür steht, ich weiß nicht.
20:51Naja, und bei Regenwetter kann man zum Beispiel Workshops machen. Steine schleifen, die man vorher gefunden hat.
20:56Ja gut, aber was ist mit dem ganzen Lebensraum, der für Pflanzen und Tiere verloren geht?
21:01Ja, soweit ich weiß, gab es da ja Gutachten wegen der Vögel.
21:04Gutachten?
21:05So ein Gutachten ist schnell mal erstellt. Fakt ist aber trotzdem, dass jede Wiese, die versiegelt wird, ein Verlust an Lebensraum für Tiere und Pflanzen ist.
21:12Genau.
21:13Ja, aber im Endeffekt zählen ja die Bewohner und das, was sie wollen, wofür Bichelheim in Zukunft steht.
21:17Ja, stimmt. Aber Sie sind doch gemeldet in Bichelheim, oder? Das heißt, Sie stimmen mit?
21:24Ich überleg's mir nochmal. Ihnen jedenfalls viel Glück.
21:28Danke.
21:29Vielen Dank.
21:30Hast du das gemerkt? Jetzt sind ihm die Argumente ausgegangen.
21:35Oh, Entschuldige. Äh, Pferdl? Gut, dass ich dich sehe.
21:39Ah, süß Gott. Sie haben bestimmt schon von unseren Vögel entscheidet.
21:43Fuit Noir.
22:01Ah, schwarz!
22:02Ja, schwarz, wir haben gewonnen!
22:04Sehr schön.
22:05Okay, how much time we're doing?
22:075 and...
22:11Yeah, 10.
22:13That's...
22:14That's right.
22:15That's not for a caribic Urlaub.
22:17Okay, what else?
22:18We're not just on the red and black, okay?
22:20That's a lot of risk.
22:21Let's stay with us, then we'll have the 50-50 chance.
22:24But then we'll never win.
22:25I mean, that's right.
22:26If something comes in my life,
22:28then you have to risk something.
22:29Fett Wouge.
22:31Also, I...
22:32I have 40.
22:33How much do you have?
22:3460.
22:36Worauf setzen wir?
22:38Alles auf eine Zahl, oder?
22:40Nein, das ist viel zu riskant.
22:41Du wolltest das doch nicht mit Rot und Schwarz.
22:43Warte mal, Erik, es gibt doch...
22:45Man kann doch auf vier Zahlen gleichzeitig setzen.
22:47Ja, setz aufs Kreuz.
22:49Carre.
22:50Carre.
22:51Carre.
22:52Okay, du suchst die Zahlen aus.
22:53Okay.
22:545, 6, 8 und 9.
22:56Hier?
22:57Ja.
22:58Okay, rien ne va plus.
23:04Ne?
23:05Rouge.
23:06Yes!
23:07Ha!
23:08Hey, ihr habt's gemacht!
23:09Jetzt habt ihr was gebraucht und habt's gemacht.
23:10Ja, dann gleich nochmal, oder?
23:11Na ja, klar.
23:12Dann geht's natürlich weiter.
23:13Es reicht immer noch nicht für die Curry-Bake.
23:14Ich hab eine bessere Idee.
23:15Und was?
23:16Meinst du, das geht?
23:17Und du hast Dr. Rudolph also in die hohe Kunst des Yogas eingeführt?
23:19Ja, ich dachte eigentlich, er war relativ sportlich, aber er hat sich sowas von ungeschickt angestellt.
23:23Er sollte den Baum machen und ist dann einfach umgekippt.
23:24Okay.
23:25Aber ist Yoga noch nicht mal richtig Sport, ne?
23:26Natürlich ist es richtig Sport.
23:27Das ist super fürs Herz, sehr gut für die Tiefenmuskulatur.
23:28Ja.
23:29Ja.
23:30Ja.
23:31Ja.
23:32Ja.
23:33Ja.
23:34Ja.
23:35Ja.
23:36Ja.
23:37Ja.
23:38Ja.
23:39Ja.
23:40Ja.
23:41Ja.
23:42Ja.
23:43Ja.
23:44Ja.
23:45Ja.
23:46Ja.
23:47Ja.
23:48Ja.
23:49Ja.
23:50Ja.
23:51Ja.
23:52Ja.
23:53Und für Diabetes ist es auch nicht schlecht.
23:54Ja.
23:55Aber für Dr. Rudolph hast bestimmt das letzte Mal.
23:59So wie er sich blamiert hat.
24:01Ja.
24:02Ja, ich gesagt nicht.
24:03Er will morgen wieder mitmachen.
24:04Echt?
24:05Ja.
24:07Und wie sieht es bei dir aus?
24:09Hast du Lust?
24:10Ich?
24:11Ja?
24:12Ich und Yoga.
24:13Hmh.
24:14Dann kommen sie dir hier rein?
24:15Dann machen sie dir Armat.
24:16Yeah, okay, good, why not?
24:22It's also a team building, right?
24:25We're fighting for the same thing.
24:27Also a very exciting way.
24:29But, Stichwort team building.
24:31Mhm.
24:32How does it look at our date?
24:35What's that for a date?
24:39Our date.
24:41Ach so.
24:46Morgen, okay?
24:49Erstmal schlafen.
24:56Gute Nacht.
24:57Gute Nacht.
25:08Davon hast du also immer geträumt, eine Nacht mit mir im Magnolienzimmer?
25:12Allerdings. Ist doch besser als die Kariblik, oder?
25:15Ja, und wir sparen uns den Langstreckenflug.
25:21Weißt du eigentlich, wie wunderschön du heute Abend bist?
25:24Find ich das?
25:25Ja.
25:30Ich liebe dich.
25:31Was?
25:32Du hast mich schon richtig verstanden.
25:34Ja, aber ich will's nochmal hören.
25:36Ich will aber jetzt nicht mehr reden.
25:38Im Sondern?
25:45Ich hab Hunger.
25:47Haben wir noch genug Geld übrig, um uns was vom Room Service zu bestellen?
25:51Haben wir ja.
25:52Aber erst.
25:59Ganz eher Rouge.
26:00Herzlichen Glückwunsch.
26:04Zweimal die Mondabfüllung.
26:07Bitte sehr.
26:08Dankeschön.
26:09Danke, Hannu.
26:10Gerne.
26:12Ich dachte, sie wollte sich feuern.
26:15Offenbar hat sie ihre Meinung geändert.
26:17Bist du sicher?
26:18Ja, sie hat's mir gerade eben gesagt.
26:19Ich soll weiter die Öffentlichkeitsarbeit betreuen.
26:22Komisch.
26:24Das wäre jetzt die ideale Gelegenheit, dich loszuwerden.
26:27Tja.
26:30Weißt du, was dahinter steckt?
26:32Die Frage ist nicht was, sondern wer.
26:33Erik Klee hat sich offenbar für mich eingesetzt.
26:37Vielen Dank für den guten Service.
26:38Oh, vielen Dank.
26:39Das ist sehr großzügig.
26:40Schwer.
26:41Herr Klee.
26:43Wann haben Sie denn Feierabend?
26:46Ich schätze, in einer halben Stunde.
26:48Wieso?
26:49Ich würde Sie gerne auf ein Glas Champagner einladen.
26:51Als kleines Dankeschön.
26:53Das finde ich aber nett.
26:55Aber da jetzt kaum noch Gäste da sind, wie wär's denn jetzt gleich?
26:58Also, ich bleib bei Wasser.
27:00Hallo.
27:02Zwei Champagner, bitte.
27:04Gerne.
27:06Das heißt, Frau Wagner hat Mitarbeiter mit Ihnen gesprochen.
27:09Sie hat durchblicken lassen, dass ich Ihnen zu verdanken habe,
27:12dass ich weiter auf meinem Posten sitze.
27:14Ich hab so einen gewissen Einfluss auf Sie und
27:17hab ein gutes Wort für Sie angelegt.
27:18Wie haben Sie das denn hingekriegt?
27:20Ich hab Ihnen nur klargemacht, dass es keine dumme Idee ist,
27:23den Feind in der Nähe zu haben.
27:25Um ihn zu kontrollieren.
27:27Das geht dann allerdings auch wechselseitig, nicht wahr?
27:30Aber trotzdem, danke.
27:32Toll, wie Sie sich reinhängen.
27:34Ach ja, man...
27:35Man tut einfach, was man kann.
27:36Man tut einfach, was man kann.
27:37Ich hab's ja nie genug, aber ich hab's ja nicht geneigt.
27:38Ich habe das gut gemacht.
27:42Ich hab's ja nicht gesehen.
27:43Good morning.
28:01Good morning.
28:04How did you sleep?
28:06Traumhaft.
28:07And you?
28:08Wonderful.
28:09Oh, das Bett hier könnte ich mich gewöhnen.
28:15So ein Geldsegen hat schon was für sich, oder?
28:19Wo wir gestern nicht zum Essen gekommen sind, können wir uns vielleicht ein Frühstück leisten.
28:28Das Fürstenhof-Royale soll fantastisch sein, habe ich gehört.
28:32Ist das nicht in der Kreation der Küchenchefin?
28:35Die soll ja sensationell sein.
28:37Die ist richtig, richtig gut.
28:39Geta Bergmann?
28:56Ja, es bleibt bei Dienstag, ja?
29:01Die...
29:02Die Bescheinigung von der Beratung bringe ich mit.
29:05Ich bin mir sicher.
29:13Okay, vielen Dank.
29:15Wiederhören.
29:22Das war die Klinik, die den Schwangerschaftsabbruch durchführte.
29:27Habe ich mir schon gedacht.
29:38Sollen wir das Frühstück noch bestellen, oder?
29:41Ähm...
29:42Ich glaube, es wird zu knapp.
29:45Ich...
29:46Ich sollte duschen gehen.
29:47Ich muss auch in den Salon mit Emanuel reden.
29:52Achso, willst du den Salon wieder übernehmen?
29:53Ich...
29:54Ich dachte, du hast Emanuel die Vertretung zugesagt.
29:57Naja, ähm...
29:58Wir werden uns schon irgendwie einig.
29:59Und ich glaube, es ist ganz gut, wenn ich ab und zu eine Vertretung habe.
30:03Okay, ähm...
30:04Dann, ähm...
30:06Viel Glück.
30:06Und danke für den wunderschönen Abend.
30:26Morgen.
30:27Morgen.
30:27Guten Morgen, Hermann.
30:32Wow, siehst du schön aus.
30:34Danke.
30:35Damit habe ich eigentlich Amalie gemeint.
30:39Hast du schon ihre Knospe gesehen?
30:40Ja, die Knospe, die ist der Wahnsinn.
30:42Es ist wirklich der Wahnsinn.
30:43Sie hat seit drei Jahren nicht mehr geblüht.
30:45Liegt wahrscheinlich an der guten Pflege.
30:46Auch einen Kaffee?
30:47Gerne.
30:48Gibt's noch Frühstück?
30:49Nö, dafür bleibt keine Zeit.
30:52Ich muss nämlich gleich los.
30:55Ah, du willst in den Klamotten in die Praxis?
30:58Nö, zum Yoga.
31:00Ach, seit wann machst du Yoga?
31:02Seit gestern.
31:03Ich dachte eigentlich, du wärst eher so der Typ für die Muckibude.
31:07Bin ich auch.
31:08Aber Frau Manke hat mich gestern auf den Geschmack gebracht.
31:11Ist sie Yoga-Lehrerin?
31:13Also nicht professionell, aber sie macht das schon seit Jahren und hat mir gestern die
31:16ersten Übungen gezeigt.
31:17Die ist richtig gut.
31:19Und du?
31:19Bist so ein guter Schüler.
31:21Ich bin richtig schlecht.
31:23Aber Frau Manke hat mir das wirklich mit ganz viel Einfühlungsvermögen erklärt.
31:27Und ach, das ist eine tolle Frau.
31:31Darf ich dich daran erinnern, dass sie verlobt ist?
31:35Weiß ich doch.
31:36Sicher?
31:37Ja klar, das ist eine gute Freundin, sonst nichts.
31:39Dann hoffe ich mal, dass es so bleibt.
31:41Ich hab da null Interesse.
31:45Oh, neu?
31:49Ja?
31:50Da hat wohl jemand feier gefangen, hm?
31:52Pass auf, dass dein Kaktus dich nicht sticht.
31:55Schönen Tag noch.
31:55Viel Spaß.
31:56Danke.
32:21Sieht so ein Fünf-Sterne-Hotel aus, Peter?
32:23Nein.
32:24Ich bin Oliver.
32:26Ist doch egal.
32:26Machen Sie das weg.
32:27Ja.
32:30Sportlich, sportlich.
32:36Du warst joggen.
32:38Held fit.
32:41Du warst bei der Polizei?
32:44Nein.
32:46Ich hab's noch nicht übers Herz gebracht.
32:50Allerdings hat sich der Betreiber der Lagerräume bei mir gemeldet.
32:57Er war ziemlich sauer.
33:00Wollte wissen, was passiert ist.
33:05Was hast du ihm erzählt?
33:06Ich hab' mir gesagt, dass ich meinen Schlüssel verloren habe und leider gezwungen war, mein Schließfach aufbrechen zu lassen.
33:17Okay.
33:18Okay.
33:18Allerdings hat er Regress verlangt.
33:23Ich bin für den Schaden aufgekommen.
33:24Ich bin für den Schaden aufgekommen.
33:31Billig war's nicht.
33:35Kann ich mir vorstellen.
33:37Du darfst dich ruhig bedanken.
33:39Oder besser gesagt, dich revanchieren.
33:46Wovon redest du?
33:50Deine Lebensgefährtin geht bald auf Geschäftsreise.
33:56Ein Hoteliers-Treffen steht an.
33:59Und andere Termine?
34:00Und wenn Alexandra von der Bildfläche verschwunden ist?
34:07Dann wirst du sehr, sehr einsam sein.
34:12Vielleicht sollten wir uns dann treffen.
34:21Möglich?
34:22Möglich?
34:23Ich kann's kaum erwarten.
34:26Ich würde mich sehr freuen.
34:30Dann hat dir unser kleines Tet a Tet gefallen.
34:40Wie könnte ich einer Wiederholung widerstehen?
34:43Wie könnte ich einer Wiederholung widerstehen?
35:10Ich bin für die Kinder.
35:11Ich bin für die Kinder.
35:12Ich bin für die Kinder.
35:13Ich bin für die Kinder.
35:14Ich bin für die Kinder.
35:15Ich bin für die Kinder.
35:16Ich bin für die Kinder.
35:17Ich bin für die Kinder.
35:18Dr. Rutler.
35:19Bereit für eine Yoga-Session?
35:22Frau Manke, guten Morgen.
35:23Schön, Sie zu sehen.
35:25Sie haben sogar eine Yoga-Matte.
35:27Sehr vorbildlich.
35:28Ja, wenn schon, denn schon.
35:29Wollen wir?
35:30Noch eine Sekunde.
35:31Kommst du bitte?
35:36Henry kommt auch noch mit.
35:39Ich schicke Ihnen die Rechnung heute noch los.
35:41Ja, machen wir so.
35:43Okay, gut.
35:44Ja, wiederhören.
35:46Entschuldigt bitte, wichtiges Telefonat.
35:48Guten Morgen, Dr. Rutler.
35:50Sie machen auch Yoga?
35:52Ja.
35:53Also, ich bin Anfänger.
35:54Genau wie Sie.
35:55Ist doch wunderbar.
35:56Larissa und ich dachten, das ist vielleicht gut fürs Teambuilding.
36:01Ich versteh nicht ganz.
36:02Na ja, Sie unterstützen Larissas Projekt.
36:05Ich sowieso.
36:09Und plötzlich hatten wir 800 Euro in der Tasche.
36:18So viel.
36:19Wir haben alles ausgegeben.
36:21Also, fast alles.
36:22Wer hat denn das so schnell geschafft?
36:24Wir haben uns eine Nacht im Magnolienzimmer gegönnt.
36:28Ach, na das ist natürlich was ganz Besonderes.
36:31Wie schläft man denn da?
36:32Himmlisch.
36:33Aber wir sind viel zu spät ins Bett gegangen.
36:36Äh, Sie sollten schon darauf achten, dass Sie genügend Schlaf kriegen.
36:41Wegen der vielen Arbeit.
36:45Ich hab schon gehört, dass Sie das ahnen.
36:49Mai.
36:50Ich bin so froh, dass der Herr Veit jetzt bei Ihnen ist.
36:53Ja.
36:54Wunderbar.
36:55Ah!
36:56Um Gottes Willen!
36:57Rita!
36:58Verdammt, ich bin auf irgendwas ausgerutscht.
37:00Das wollte ich gerade wegrechnen.
37:01Das darf aber nicht passieren.
37:02Haben Sie Schmerzen?
37:03Auf!
37:04Ach, ein bisschen.
37:05Sie gehen sofort zum Arzt.
37:07Nein, es geht schon.
37:08Das muss untersucht werden.
37:11Und was ist mit der Arbeit hier?
37:13Äh, Sie gehen zum Arzt.
37:15Schon aus Versicherungsgruppe.
37:16Genau.
37:17Ne?
37:18Los.
37:19Und ich ruf jetzt ein Taxi.
37:21Vorsicht.
37:24Diese Straßenaktion hat einfach nicht genug gebracht.
37:26Mhm.
37:27Wir müssen es irgendwie schaffen, mehr Leute auf uns aufmerksam zu machen.
37:30Ja.
37:31Wir könnten ein paar Videoclips nachlegen, die kamen doch gut an.
37:33Ja, ich weiß noch nicht, ob das in Bichlheim viel bringt.
37:36Aber wir haben ja richtig viele Klicks.
37:38Ja, aber sicher nicht direkt aus dem Ort.
37:41Ja, okay.
37:42Einige sind aus der Türkei von meiner Familie, aber...
37:45Und die helfen uns genauso wenig, wie die aus Tölz und der Umgebung.
37:50Diese Leute stimmen ja hier alle beim Bürgerentscheid nicht mit ab.
37:53Ja.
37:54All von uns hat recht.
37:55Wir müssen irgendwie die Leute aus dem Dorf hier erreichen.
37:58Ja.
37:59Wie schaffen wir das, da noch mehr mit ins Boot zu holen?
38:01Ich weiß nicht.
38:02Ich glaube, das Beste ist nach wie vor der persönliche Kontakt.
38:05So wie gerade beim Doktor Rutloff.
38:06Stimmt er jetzt gegen das Projekt?
38:08Nein.
38:09Wissen wir nicht.
38:10Ja, du hattest auf alle Fälle die besseren Argumente.
38:13Und deswegen fände ich gut, eine Live-Veranstaltung zu machen.
38:19Mit Musik und Getränken, zwecks der guten Stimmung.
38:22Tja, so eine Art Fragestunde.
38:23Ja.
38:24Wie das Politiker machen.
38:25Genau.
38:26Hier im Fürstenhof.
38:27Und mit der Frau Manke.
38:28Super Idee.
38:29Aber glaubt ihr, sie macht da mit?
38:34Naja, das wäre eine weitere Bühne für Sie.
38:38Dagegen kann sie ja bestimmt nichts haben, oder?
38:40Ja, und dann bekommen die Bichlheimer das für und wieder in ein und derselben Veranstaltung.
38:44Genau.
38:45Das kann nur gut wirken.
38:47Ja, und ich kann Livestream machen für die, die nicht vor Ort sind.
38:50Und dann können die alles mitverfolgen.
38:52Ihr zwei.
38:53Drei.
38:54Ihr seid die allerbesten.
39:00Ihr habt ihr Schließfach aufgebrochen. Seid ihr verrückt geworden?
39:05Markus, eine Standpauke kann ich gerade am allerwenigsten gebrauchen.
39:08Aber Alex, du musst doch zugeben, dass das eine extrem waghalsige Aktion war.
39:12Das war die einzige Chance, an diese Dokumente zu kommen, mit denen die Wagner Krüge erpresst hat.
39:16Ja, aber leider war es trotzdem ein Schuss in den Ofen.
39:19Danke, dass du es nochmal gesagt hast.
39:22Aber wenn es geklappt hätte, dann hätten wir den Kauf der SF-Ressorts anfechten können.
39:27Ja, hätte, hätte, Fahrradkette.
39:29Aber jetzt hat die Wagner euch doch komplett in der Hand.
39:32Wieso hat die euch eigentlich nicht angezeigt?
39:37Kannst du dir das nicht denken?
39:41Ach.
39:43Ach, ja klar.
39:46Sie will Christoph.
39:48Das hat es mir quasi ins Gesicht gesagt.
39:51Ja, aber Christoph wird sich doch nie und nimmer auf die Wagner einlassen.
39:56Markus, das weiß man nie.
40:01Aber die Wagner wird nicht locker lassen.
40:05Wann kann ich mit der Hopfenlieferung rechnen?
40:20Aha.
40:21Ausgezeichnet.
40:22Haha.
40:23Da danke ich Ihnen.
40:24Wiederhören.
40:25Wann kann ich mit der Hopfenlieferung rechnen?
40:30Aha.
40:31Ausgezeichnet.
40:32Haha.
40:33Da danke ich Ihnen.
40:34Wiederhören.
40:35Hm.
40:36Hm.
40:37Hm.
40:38Hm.
40:39Hm.
40:40Hm.
40:41Hm.
40:48Ja?
40:49Hast du mir verziehen?
40:51Hm.
40:52Hm.
40:53Hm.
40:54Hm.
40:55Hm.
40:56Hm.
40:57Hm.
40:58Hm.
40:59Ich mache mir Sorgen um Erich.
41:01Ja, aber das haben wir doch alles geklärt.
41:04Ich mag dieses doppelte Spiel nicht.
41:08Ja, aber du weißt doch, er gehört zu uns.
41:14Was ist, wenn die Wagner kapiert, dass Erich sie betrügt?
41:18Wir passen auf.
41:20Ich habe trotzdem Angst.
41:21Es wird schon nichts passieren. Yvonne, mach dir keine Sorgen.
41:24Wenn das hier alles vorbei ist, bekommt dein Erich von jedem von uns Hotelanteile.
41:30Schlecht für mich, aber das sind doch schöne Aussichten für dich.
41:33Und wenn es schief geht?
41:35Erich hätte sich niemals auf so eine gefährliche Sache einlassen sollen.
41:41Das hat mit mir zu tun.
41:44Wieso mit dir?
41:45Er will sich profilieren, sonst wäre er so ein Risiko niemals eingegangen.
41:48Verstehe ich nicht.
41:50Seine Karriere stockt. Bei mir läuft alles wie geschmiert.
41:53Ich bin erfolgreiche Geschäftsfrau.
41:54Ja, ja, ja. Nicht einfach.
41:57Siehst du, du sagst es auch.
41:58Ach komm, Erik, kommt schon klar.
42:01Er wird auf sich aufpassen. Mach dir keine Sorgen.
42:08Die gesamte Getränkelieferung ist gekommen.
42:10Also wenn jemand irgendwas braucht, muss er es sich nur nehmen.
42:13Peter, ich habe Sie im Blick.
42:15Ich bin der...
42:16Herr Klee.
42:17Frau Wagner.
42:19Ich habe übrigens Marco Schwarzbach getroffen.
42:22Wirklich?
42:23Er war über meine frühe Botschaft sehr überrascht.
42:27Noch überraschter war er, als er gehört hat, wem er sie zu verdanken hat.
42:33Ja, die...
42:34Die Schwarzbass und die Saalfels, die haben ja praktisch im Glück gebadet, als sie gehört haben, wer sie da scheinbar unterstützt hat.
42:42Und das ist nicht einmal gelogen?
42:43Stimmt's?
42:50Man kommt ja selber ein bisschen durcheinander, wenn man arg so viel taktiert.
42:54Also ich sage immer, wenn man schon mit gezinkten Karten spielt, dann muss man aber Achtung, dann muss man richtig aufpassen.
42:59Das zeigt einem einfach die Erfahrung.
43:01Und da ist er schnell überfordert, der kleine Mann.
43:03Also ich gar nicht.
43:05Obwohl es überhaupt nicht meine Art ist, also normalerweise.
43:07Dann passen Sie mal auf, dass Sie schön auf Kurs bleiben.
43:09Ja, mit Autopilot auf der Schiene.
43:14Aber so, da macht er Übungen, Übungen macht den Meister.
43:20Nur ganz ehrlich, meine Frau, die betrüge ich arg ungern.
43:23Peter.
43:25Und die Haare.
43:29Herr Klee.
43:31Sie werden es nicht bereuen, glauben Sie mir.
43:33Und wenn es sehr eng wird, denken Sie immer daran, welche Rolle Sie bald in meinem Unternehmen spielen werden.
43:48Das wird sich auch Ihre Frau beruhigen, oder?
43:54Aber wirklich nur, weil wir sowieso gerade drüber sprechen.
43:56Von welchem zeitlichen Rahmen reden wir da, also ich in Ihrer Firma.
44:03Sie werden es früh genug erfahren, hm?
44:06Das reicht mir.
44:12Mahlzeit.
44:14Mahlzeit.
44:14Mahlzeit.
44:26Das heißt, Frau Sonnenbichl, Sie, Sie wissen von der Schwangerschaft?
44:47Ja.
44:49Dann, dann kann ich ganz offen reden, ja.
44:53Also, Greta ist jetzt im Krankenhaus.
44:55Ja.
44:57Die ist in der Küche gestürzt und dann wollte sie gleich weiterarbeiten.
45:00Das ist eine Verrückte.
45:02Ja, ich habe darauf bestanden, dass sie sich untersuchen lässt.
45:05Also, einmal schon wegen dem Beben und dann auch natürlich wegen der Versicherung.
45:10Haben Sie denn schon irgendwas gehört?
45:12Nein.
45:13Aber ich habe Miro Falk gleich Bescheid gegeben und der hat sie auf den Weg gemacht.
45:17Gut, dann ist sie im Krankenhaus nicht alleine.
45:20Hoffentlich ist nichts passiert.
45:24Hey.
45:26Was machst du denn hier?
45:27Ist doch klar, dass ich komme.
45:29Du, du bist gestürzt?
45:30Ja, aber woher weißt du das?
45:32Frau Sonnenbichl hat mich informiert.
45:34Hey.
45:35Hey.
45:37Haben Sie die schon untersucht?
45:39Ach so, ja, ist alles in Ordnung.
45:41Ist nichts gebrochen.
45:42Okay.
45:43Und, ähm...
45:44Sie machen noch einen Ultraschall.
45:48Um zu sehen, ob es dem Baby gut geht.
45:50Genau.
45:51So, dann rollen wir mal.
45:53Hallo.
45:54Dr. Hämmerzbach.
45:55Hallo.
45:55Peter Bergmann.
45:56Hallo.
45:56Dr. Hämmerzbach.
45:56Und Sie sind der Vater?
45:58Ja.
45:59Schön, dass Sie dabei sind.
46:01Wunderbar.
46:02Dann legen Sie sich doch bitte mal hin.
46:04Okay.
46:04Nicht, dass dieser Sturz ihr jetzt die Entscheidung abnimmt.
46:18Wie?
46:19Hat sie ihre Meinung immer noch nicht geändert?
46:21Will sie das Baby nicht haben?
46:22M-m-m, will sie nicht.
46:24Nein.
46:25Hoffentlich bereut sie das nicht eines Tages.
46:28Und was ist mit dem Baby?
46:29Oh, Moment.
46:34Da ist es.
46:36Ich kann es nicht sehen.
46:39Guck.
46:40Dort.
46:42Das ist...
46:43Das...
46:44Wollen Sie es auch hören?
46:48Okay.
46:49Gerne.
46:49Nicht mal Mero kann sie davon überzeugen, das Baby zu bekommen.
47:01Sie will ihre Freiheit, sie will Karriere machen.
47:03Das passt nicht in ihr Lebenskonzept.
47:05Die wird...
47:06Die weiß doch gar nicht, was ihr entgeht.
47:08Das sag ich doch auch immer.
47:12Aber...
47:12Es ist und bleibt ihre Entscheidung.
47:17Was ist das?
47:18Das ist der Herzschlag.
47:24Das ist der Herzschlag meines Babys.
47:28Aber warum schlägt der so schnell?
47:29Es klingt, als ob es Angst hätte.
47:31Ist das normal?
47:32Keine Sorge, ihrem Kind geht es bestens.
47:48Sie lassen den Aufzug wieder überwachen?
48:03Haben Sie ein Problem damit?
48:05Ich kann Ihnen gar nicht sagen, gegen wie viele Gesetze und Richtlinien das verstößt.
48:08Wo kein Kläger, da kein Richter.
48:11Als ich da gesehen habe, dass da wirklich was wächst, ich habe sogar die Herztöne gehört.
48:16Das war seltsam.
48:17Ich kenne das.
48:17Das ist dann plötzlich so real.
48:19Aber Markus, so ahnungslos rumlaufen zu lassen, das geht einfach nicht.
48:22Glauben Sie mir, macht das Spaß.
48:24Bitte, sagen Sie ihm nichts.
48:27Ich glaube, die Leute werden langsam unruhig.
48:29Noch nicht.
48:29Willst du ohne die Manke anfangen?
48:32Geben wir noch ein paar Minuten.
48:34Henrich kann nicht vor Menschen reden.
48:36Magissa.
48:38Ich glaube, mir wird schon wieder schlecht.
48:39Geben wir noch ein paar Minuten.