Moises y los diez mandamientos capitulo 197
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo197
#MoisesylosdiezMandamientos #Capitulo197
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Antes que nada, sepan que la búsqueda del sacerdote continúa.
00:00:20Estoy seguro de que pronto estará aquí con nosotros.
00:00:26Trajeron esto. Lo encontraron durante la búsqueda.
00:00:29Es el collar de mi abuelo.
00:00:31Llora, querida. Llora que hace bien.
00:00:35¿Qué opinan de prepararse para un paseo?
00:00:40¿Necesitan distraerse un poco de tanto sufrimiento y dolor?
00:00:45Ha sido muy difícil, me lo imagino.
00:00:49Sí, mucho.
00:00:51Pronto anochecerá.
00:00:53Bajo la luz de la luna, los festejos son mucho más mágicos.
00:00:56Y los números con fuego son impresionantes.
00:00:59Lleven a los niños.
00:01:00Quiero ir, mamá.
00:01:01Yo también.
00:01:05¿Nuestro siervo puede acompañarnos?
00:01:07Natán es como de la familia.
00:01:09Claro.
00:01:11¿Por qué no?
00:01:12Por desgracia no podré acompañarlos porque tengo muchos problemas por resolver.
00:01:16Está bien.
00:01:20Aceptamos.
00:01:21Perfecto.
00:01:22Con permiso, nos vamos a preparar.
00:01:23Buen viaje, amigos.
00:01:35¿Llevan todo lo que necesitan?
00:01:37Sí.
00:01:37Abigail preparó todo.
00:01:39Tenemos panes y agua.
00:01:40Y ustedes dos cuídense, por favor.
00:01:43Vamos a estar bien.
00:01:44No tengo duda de eso.
00:01:46Estén atentos a las señales de Dios.
00:01:48Estoy seguro de que estará todo el tiempo con ustedes.
00:01:58Amén.
00:01:59Te prometo que volveré con ustedes.
00:02:02¿Nos vamos?
00:02:03Vamos.
00:02:03¿A dónde se dirigen?
00:02:26Van a Madian.
00:02:27Moisés les pidió ver si su suegro está bien.
00:02:29Vamos.
00:02:33No tardaremos mucho en descubrir si lo que Kore dijo es verdad.
00:02:41Quiero ver cómo va a salir de esta si está mintiendo.
00:02:44Hicieron un excelente trabajo hoy.
00:03:07Se han ganado un merecido descanso.
00:03:10Mañana continuamos.
00:03:12Buenas noches.
00:03:14Buenas noches.
00:04:44Los esperé anoche y nada
00:04:48¿Qué sucedió?
00:04:49Ahora el plan es otro, Natán
00:04:50Pero al menos ya estamos fuera del palacio
00:04:52¿Y cuál es el nuevo plan?
00:04:54Disimula
00:04:55Tania no nos quita los ojos
00:04:57Sí
00:04:58Cuando llegue el momento te aviso
00:05:04¿Qué momento?
00:05:05No sé, pero debes estar preparado para correr
00:05:07¿Correr?
00:06:14Hace tiempo que no nos divertíamos tanto
00:06:17¿Les está gustando?
00:06:22Ay, todo es muy diferente
00:06:23Te acostumbrarás
00:06:25Ahora voy a llevarlos a un lugar lindo
00:06:28Donde solo los sacerdotes pueden entrar
00:06:30Por mi matrimonio con la bella y dulce Adira
00:06:45Espero que el paseo le haga bien a Adira
00:06:51Estaba pensando
00:06:53Más que un paseo, algunas joyas
00:06:56Podrían animar a esa criatura
00:06:58Tal vez sí, tal vez no
00:07:00Pues yo apuesto a que sí
00:07:01Consigue las joyas y yo hago el resto
00:07:04Cuando todo esté arreglado
00:07:06Invitaremos al líder de los hebreos
00:07:08A nuestra boda
00:07:09Falta para eso
00:07:11Tu pesimismo me conmueve
00:07:13Prefiero el pesimismo a las decepciones futuras
00:07:16La alianza se consumará
00:07:18¿Realmente crees que conquistarás a Adira?
00:07:20Sí, estoy seguro
00:07:21¿Y mi hermano Sur?
00:07:26¿Cómo le irá en su misión?
00:07:28Espero que ya haya conquistado la confianza de Moisés
00:07:31Tenemos que pensar en algo Sur
00:07:34Lo sé
00:07:35O dentro de unos días
00:07:37Josué y Selefejad dirán que no encontraron a Yetro
00:07:39Y que él y su familia partieron a Moab
00:07:42¿Y qué haremos?
00:07:43Aún no lo sé
00:07:44Estoy pensando
00:07:46Moisés querrá ir a buscar a su suegro
00:07:47Debo encontrar la manera de avisarle a mi hermana
00:07:50¿Sabes cómo vamos a encontrar a Yetro?
00:07:58El suegro de Moisés es un hombre muy conocido en Madian
00:08:01Dicen que es tan sabio y respetado
00:08:04Que todos lo buscan para pedirle consejo
00:08:06Es impresionante como un sacerdote idólatra
00:08:09Renunció a todos sus dioses
00:08:11Para poder servir solo al dios de Israel
00:08:14Eso solo demuestra que es muy sabio
00:08:16Tienes razón
00:08:17Yetro no resistió a nuestro dios
00:08:20Quien ha visto lo que nosotros no puede resistir
00:08:22Entonces su fe es mucho mayor que la de muchos hebreos
00:08:25¿Por qué lo dices?
00:08:27Yetro no vio las plagas
00:08:28No vio al mar abrirse
00:08:30No vio a maná cayendo del cielo
00:08:31Y aún así él cree
00:08:32No como muchos en nuestro pueblo
00:08:35Tienes razón
00:08:37Ya estamos fuera de la ciudad
00:09:02No vio al mar abrirse
00:09:04No vio al mar abrirse
00:09:05No vio al mar abrirse
00:09:06No vio al mar abrirse
00:09:07No vio al mar abrirse
00:09:08No vio al mar abrirse
00:09:09No vio al mar abrirse
00:09:10No vio al mar abrirse
00:09:11No vio al mar abrirse
00:09:12No vio al mar abrirse
00:09:13No vio al mar abrirse
00:09:14No vio al mar abrirse
00:09:15No vio al mar abrirse
00:09:16No vio al mar abrirse
00:09:17No vio al mar abrirse
00:09:18No vio al mar abrirse
00:09:19Perdón, señor
00:09:38Eres una torpe
00:09:38Nosotras lo limpiamos
00:09:49Vengan, por aquí
00:09:56Rápido, rápido
00:09:57No hay tiempo que perder, rápido
00:09:58Vengan
00:10:19¿A dónde se fueron?
00:10:43Tal vez solo se están divirtiendo
00:10:45Incompetentes dejaron que Betania, Adira y los niños huyeran
00:10:49Ellos estaban aquí hace un momento
00:10:51Encuentren a las mujeres y a los niños ahora
00:10:54Sí, señora
00:10:55Vamos
00:11:19¿Qué pasa?
00:11:27Tengo que volver, Adira
00:11:29Betania, no vuelvas a ese palacio
00:11:31Ya viste de lo que el rey es capaz
00:11:33Ven con nosotros
00:11:34No puedo
00:11:35Adiós
00:11:37Los guardias se acercan
00:11:43Dile a papá que lo quiero mucho
00:11:49Betania, piénsalo bien
00:11:50Tengo que quedarme y encontrar a mi hija, Adira
00:11:53Cuida a papá y a mis sobrinos
00:11:55Los amo mucho
00:11:55Que Dios te bendiga
00:11:59Que él te proteja, hermana
00:12:01¿Por qué Betania viene con nosotros?
00:12:05Cierra, no se explicó
00:12:06Vamos, vamos
00:12:07Qué bueno que te encontré
00:12:10¿Dónde están los otros?
00:12:12No sé
00:12:13Unas mujeres nos invitaron a bailar
00:12:15Y yo acabé perdiéndolos
00:12:16Por favor, encuéntralos
00:12:18Tania nos dijo que hay muchos mercaderes por aquí
00:12:20Y tengo miedo de que atrapen a mis sobrinos
00:12:22Y los vendan como esclavos
00:12:23¿En qué dirección se fueron?
00:12:26Para allá
00:12:26No se mueva de aquí
00:12:28Tania y Emma están por llegar
00:12:30Esos niños decían la verdad
00:12:36Cuando hablaban de huir
00:12:37Miserables
00:12:39¿Y por qué iban a huir?
00:12:41Cállate, Emma
00:12:41¿Y tu hermana y los niños?
00:12:50Ay, no sé
00:12:51Yo no tengo fuerza, mamá
00:12:57No podemos detenernos ahora
00:12:59Trae los seguros hasta aquí
00:13:08Mi Dios
00:13:10Ayúdanos
00:13:13Ayúdanos
00:13:15Es verdad, Tania
00:13:18Yo los perdí
00:13:20El rey va a matarnos a todos
00:13:23Esto no podía suceder
00:13:24No, los guardias van a encontrarlos
00:13:26Adira, escóndense aquí
00:13:34Rápido
00:13:35Venga
00:13:36Vamos
00:13:37A un lado
00:13:46Por allá
00:13:54Rápido
00:13:54No puedo creerlo
00:14:06Maldición
00:14:07Creo que es mejor separarnos
00:14:08Está bien, voy por aquí
00:14:10Ustedes
00:14:10Para allá
00:14:11Los oficiales ya se fueron
00:14:40Ay, gracias a Dios
00:14:42Calma
00:14:45Calma
00:14:46Balam me envió
00:14:47Están seguros conmigo
00:14:49Vengan
00:14:50Voy a llevarlos con Yetra
00:14:51Los guardias ya deberían estar de vuelta
00:15:13Tania
00:15:15Tania, ¿no son ellos?
00:15:22¿Dónde están?
00:15:24Por desgracia no los encontramos
00:15:25Desaparecieron entre la multitud, señora
00:15:27¿Cómo que no los encontraron?
00:15:28Es de noche
00:15:29Las calles están llenas
00:15:30Recorrimos todo y nada
00:15:31¿Qué será de mi familia?
00:15:34Calma
00:15:34Todo va a estar bien
00:15:35¿Qué voy a decirle al rey y a la reina?
00:15:36Nos van a cortar la cabeza
00:15:40¡Papá!
00:15:50¡Abuelo!
00:15:51¡Papá!
00:15:52¡Hijo!
00:15:53Ay, papá
00:16:01Tuve tanto miedo de perderte
00:16:03No digas nada
00:16:05Abrazame
00:16:07Abrazame
00:16:09Le pedí tanto adiós por ustedes
00:16:18¿Estamos bien?
00:16:20No llores, abuelo
00:16:21¿Y Betania?
00:16:25Ella se quedó, papá
00:16:27Tome
00:16:29Creo que esto debe durar por algunos días
00:16:33Gracias
00:16:34Ahora son libres
00:16:35Pero de aquí en adelante
00:16:37Deben seguir por su propia cuenta
00:16:38Deben tomar esa ruta
00:16:40Es la más escondida
00:16:42Es un camino un poco más peligroso
00:16:45Pero sería un riesgo muy grande
00:16:46Que siguieran el camino principal
00:16:48Muchas gracias
00:16:49Adiós
00:16:51Aún tenemos un largo camino por delante hasta Madiana
00:16:58No, Natán
00:16:59Por desgracia no vamos a Madiana
00:17:01¿No?
00:17:02No
00:17:03Iremos
00:17:04Al campamento de Moisés
00:17:07Solo allí estaremos seguros
00:17:09¿Escaparon?
00:17:10¿Cómo?
00:17:11En el alboroto de los festejos, señor
00:17:13En medio de la multitud
00:17:15No puedo creer lo que oigo
00:17:17No estoy entendiendo
00:17:18¿Se perdieron o huyeron?
00:17:21Huyeron
00:17:21Menos la que volvió con nosotros por su propia voluntad
00:17:25Betania
00:17:26Vimos a los otros
00:17:28Pensamos que se habían perdido
00:17:29Pero cuando nos vieron salieron corriendo para no ser alcanzados
00:17:32Fuimos tras ellos pero la distancia era grande
00:17:35Y como había mucho alboroto en el camino
00:17:37Quiero que los busquen
00:17:38Por todas partes, por la ciudad, en los alrededores
00:17:42No vuelvan aquí sin ellos
00:17:44Ahora salgan
00:17:46¡Salgan todos!
00:17:51Yo estaba en contra de ese paseo
00:17:53¿Quieres irritarme más?
00:18:00Ve a buscar a Betania
00:18:01Quiero hablar con ella
00:18:03Primero es mejor que te calmes
00:18:06No lo empeoremos aún más
00:18:10¿Qué les ha parecido?
00:18:40Todo es muy diferente, Simut
00:18:43Pero me gusta aprender un nuevo oficio
00:18:46Hace que me sienta joven nuevamente
00:18:48Confieso que tallar piedras es mucho más difícil que preparar un guisado
00:18:52Y no es que sea fácil, hijo
00:18:54Sin duda es mejor que cuidar a los animales con la descuidada de Jerusa
00:18:57¿No has olvidado a esa joven, Simut?
00:18:59¿Olvidarla? ¿Cómo olvidarla?
00:19:03Mira, mírala
00:19:05Hablando de Jerusa y se aparece de la nada
00:19:07¿Fue impresión mía o escuché mi nombre?
00:19:13Si no estás sorda, lo oíste, sí
00:19:15¿Puedo saber qué decías de mí?
00:19:16Te aseguro que no se trataba de elogios
00:19:18Confiesa, Simut
00:19:20Confiesa que hablas mal de mí a mi espalda
00:19:22Yo no tengo ningún problema en decírtelo de frente
00:19:24¿Ves lo que dije?
00:19:28Siempre que me encuentras, esfuerza por ser desagradable
00:19:30Y sucede a cada rato, es lo peor
00:19:32¿Oíste eso, Jackie?
00:19:33Sí, ahora vámonos
00:19:35Sí, es lo mejor
00:19:36Antes de que este hombre termine de arruinar mi día
00:19:39¿No te ibas?
00:19:43Ya me voy
00:19:43Vete de una vez
00:19:46Debo trabajar, me molestas
00:19:47Arrogante
00:19:48Ingreída, ingreída, ingreída, ingreída
00:19:51¡Ingreída!
00:19:53¿Lo ven?
00:19:55Esta vez, por fin, le di una lección
00:19:58¿De qué se ríen?
00:20:03Jerusa me saca de quicio
00:20:04¿Qué les parece gracioso?
00:20:06Eres tú, amigo
00:20:07Eres tú quien me saca de quicio, Simón
00:20:09Sinceramente, ya no entiendo nada
00:20:13Simón
00:20:13¿Estás seguro de que es rabia lo que sientes por ella?
00:20:17¡Rabia!
00:20:18¡Vete acá!
00:20:20No sé cómo
00:20:21Peor que rabia
00:20:22Disculpa, Simón
00:20:24Yo no puedo parar de reír, amigo
00:20:28A lo mejor me pongo a trabajar
00:20:29Oigan, respeten al Dar
00:20:35Es el hermano más viejo, ¿eh?
00:20:39¿Tienen idea de la distancia de aquí hasta Marían?
00:20:43Mi padre cree que son más o menos cuatro días de camino
00:20:46¿Qué pasa, Nadab?
00:20:50No pasa nada
00:20:51Pues tu expresión dice lo contrario
00:20:53Estoy concentrado en el trabajo
00:20:55Eso es justamente lo que extraño, Nadab
00:20:58Tú nunca te has concentrado en tu vida
00:21:00Solo en Damarina
00:21:03¿Te parece gracioso, Abiu?
00:21:07Hablas más de lo que sabes
00:21:08¿Dije alguna mentira?
00:21:09Sí, tengo la impresión de que Abiu está en lo cierto
00:21:23¿Van a continuar?
00:21:24Hermano, hablando en serio
00:21:27Es mejor que olvides a Damarina
00:21:29Ya hablamos sobre eso
00:21:29Pues sí, ya lo hablamos
00:21:30Ahora cállate
00:21:31¿Pero por qué olvidar a Damarina?
00:21:39Ella es viuda
00:21:40Los sacerdotes
00:21:42Solo pueden casarse con vírgenes
00:21:43Ah, no lo sabía
00:21:45Quiero estar solo
00:21:48Es decir, en paz
00:21:50Con permiso
00:21:51Creo que tendremos problemas
00:22:02¿Todo bien?
00:22:24Ahora sí
00:22:25¿Por qué te desquitabas con las piedras?
00:22:28¿Sucede algo?
00:22:29No, nada
00:22:30Tonterías
00:22:31De hecho, bastó solo con mirarte
00:22:34Para olvidar
00:22:35¿Qué me había hecho enojada?
00:22:39Qué linda eres, Damarina
00:22:41La mujer más linda que haya conocido
00:22:46Disculpa
00:22:50No quiero que pienses que porque ya estuve casada
00:22:52No, claro que no
00:22:53Yo te respeto
00:22:54Mucho
00:22:56Solo que
00:22:58Cuando estoy cerca de ti
00:23:00No me puedo controlar
00:23:03Entonces es mejor que no estemos tan cerca
00:23:06Sí
00:23:06Pero puedo darte una prenda
00:23:10Extraño mucho a Madian
00:23:23Yo también
00:23:25¿Qué es lo que más extrañan de allá?
00:23:29Ayudar a papá a cuidar a las ovejas
00:23:31Pasábamos todo el día juntos, ¿verdad?
00:23:33Era trabajo, pero era divertido
00:23:35Yo conocí a su padre
00:23:38Cuando era príncipe de Egipto
00:23:41No puedo siquiera imaginarlo pastoreando ovejas
00:23:44Pues él era bueno
00:23:45Pero mamá era mejor
00:23:47Niños
00:23:49Ahí de ustedes y su padre escucha eso
00:23:54Ah, él lo sabe
00:23:55Sí, pero no tienen que andar contándolo por ahí
00:23:58Vayan a jugar, vamos
00:24:00Sí
00:24:00Ahora yo te atrapo
00:24:01Claro que no
00:24:02Sí
00:24:02Te felicito
00:24:07Son muy buenos niños
00:24:09Muy educados
00:24:10Gracias
00:24:13Pero tengo que compartir el mérito con Moisés
00:24:17Él es un padre muy
00:24:19Muy presente y cariñoso
00:24:22Sipora
00:24:24Discúlpame si no he sido muy simpática contigo
00:24:28Es que ando nerviosa, irritable
00:24:31Todo está bien, Miriam
00:24:33Fueron muchos cambios en poco tiempo
00:24:36Si pienso en la vida que teníamos
00:24:38Y en la que tenemos ahora
00:24:40¿Sabes?
00:24:45Cuando conocí a Moisés
00:24:46Él tuvo que ser muy paciente conmigo
00:24:49Él dijo que eres una fiera
00:24:53Sí
00:24:54Creo que me portaba como tal
00:24:56¿Sabes qué le hice una vez?
00:25:00¿Qué?
00:25:01Yo fui a tomar un baño en el río
00:25:06Sí
00:25:07Y Moisés entró en el agua sin que yo lo viera
00:25:09Para asustarme
00:25:11¡Qué atrevido!
00:25:12Pero yo no me quedé sin hacer nada, ¿no?
00:25:14Yo tomé toda su ropa y me la llevé conmigo
00:25:17¿Lo dejaste desnudo?
00:25:20Él fue hasta casa de mi padre
00:25:22Como vino al mundo
00:25:23Debe haber tardado en conquistarte
00:25:32No
00:25:32Yo me enamoré en cuanto lo vi
00:25:35El problema es que yo tenía miedo
00:25:39¿Miedo?
00:25:40Yo no entendía lo que sentía
00:25:42Al principio yo pensaba que era odio, irritación
00:25:46Pero era amor
00:25:47Antes de que Moisés llegara yo era dueña de mi vida
00:25:51De mi voluntad
00:25:52Pero después todo cambió
00:25:55Yo no sabía cómo lidiar con todo eso
00:25:57Yo
00:25:59Yo en realidad
00:26:01Lo trataba mal
00:26:02Porque estaba aterrada
00:26:04Era mi modo de defenderme
00:26:08Creo que es más o menos eso lo que siento en relación a Ur
00:26:13Solo que yo ya no soy joven como tú al conocer a mi hermano
00:26:19A esta edad ya no me puedo casar
00:26:21¿Qué es eso, Miriam?
00:26:23Eres una mujer linda
00:26:24¿Qué dices?
00:26:25Lo eres, sí
00:26:26Linda, valiente
00:26:27Serías una bendición como esposa para cualquier hombre
00:26:31Miriam
00:26:33Si amas a Ur de verdad
00:26:35No te rindas
00:26:36No te rindas
00:26:37Estoy segura de que Dios aún reserva muchas cosas buenas para ti
00:26:42¿Preocupado, hermano?
00:26:51Sí
00:26:51Quería ir a ver personalmente a ver cómo está Jetro
00:26:58No te exijas tanto, Moisés
00:26:59Mandaste a dos personas de toda tu confianza
00:27:02A buscar información
00:27:03Pronto se lo fejad y Josué
00:27:06Traerán buenas noticias
00:27:07Concéntrate en el trabajo que Dios te confió
00:27:11Creo que tienes razón
00:27:14Lo tengo
00:27:14Hiciste todo lo posible
00:27:16Lo que estaba a tu alcance
00:27:18Ahora deja el resto en manos de Dios
00:27:21Tu pueblo también te necesita
00:27:23Hermano
00:27:26Vamos para afuera
00:27:32Es momento de contarle a todos
00:27:34Ay, qué lindas
00:27:36Desierto
00:27:38¿Cómo se llama esta?
00:27:41Turquesa
00:27:42¿Y esta otra?
00:27:43Zafiro
00:27:44Jaspe
00:27:46Y esta es mi favorita
00:27:48Topacio
00:27:50No sé cuál es más bonita
00:27:53Vengan todos
00:27:54Vengan
00:27:55Acérquense
00:27:56Acérquense
00:27:58Vengan, vengan, por favor
00:28:00Es la voz de Moisés
00:28:02Debe ser algo importante, abuelo
00:28:03Vamos
00:28:04No sé qué estoy haciendo mal
00:28:10Con la harina de maná no hace falta agregar tanta agua
00:28:13El maná se disuelve más fácil
00:28:15¿Y ese bullicio?
00:28:19Algo está sucediendo allá afuera
00:28:22Vengan todos
00:28:23Acérquense
00:28:24Vengan
00:28:25Es mi hijo, nos está llamando
00:28:26Vamos
00:28:27Vamos
00:28:28Pero ¿y los panes?
00:28:28Pueden esperar
00:28:29Vamos, vamos
00:28:30Acérquense, acérquense
00:28:39Moisés quiere hacer un anuncio
00:28:46Otro, ya anunció los mandamientos, el tabernáculo
00:28:49¿Qué será ahora?
00:28:50Algo importante seguramente
00:28:51Vamos
00:28:52Atención, silencio, por favor
00:28:55Mi hermano Aarón
00:28:57Fue elegido por nuestro Dios
00:28:59Para ser el sumo sacerdote de Israel
00:29:03Él será responsable por los sacrificios
00:29:09Y solamente él tendrá autorización para entrar al local santo y hacer la expiación para nuestro pueblo
00:29:15Sus hijos también fueron nombrados por nuestro Dios para ser sacerdotes
00:29:22Y Tamar, Abiu
00:29:23Dele a Shari, Nadab
00:29:25Por favor
00:29:26Nadab
00:29:30¿Y su hermano?
00:29:35Aquí estoy, tío
00:29:36Ven, Nadab
00:29:36Aquí estoy
00:29:36Qué bueno que te uniste a nosotros
00:29:39Tu padre, tus hermanos y tú tienen una gran misión
00:29:42Dios nos dio las leyes
00:29:45Y ustedes como hombres del Señor
00:29:47Ayudarán a nuestro pueblo a cumplirlas
00:29:50Nadab no se ve muy contento
00:29:55¿Por qué será?
00:29:56¿Por qué será?
00:30:26Todo salió bien
00:30:46El sacerdote y los demás ya deben estar lejos de aquí
00:30:49Él se fue solo con sus hijas, ¿no es así?
00:30:52Exactamente
00:30:52Él, su hija, dos niños y el siervo
00:30:55Perfecto
00:30:56La otra hija volvió
00:30:57Tu recompensa
00:30:59Gracias
00:31:00Tienes que dirigir la búsqueda ordenada por el rey
00:31:03Nadie debe encontrar a nadie
00:31:06¿Entendido?
00:31:08Descuídese como actor
00:31:09Moisés
00:31:16¿Podríamos hablar un momento?
00:31:34Es rápido
00:31:34Claro
00:31:35Claro, ¿qué pasa?
00:31:36Quiero pedirte algo
00:31:37Si está a mi alcance
00:31:38¿Está a tu alcance?
00:31:40La verdad yo quiero...
00:31:42Quiero trabajar
00:31:43Ayudar de alguna forma
00:31:44¿Pero qué?
00:31:45¿No te estás recuperando?
00:31:46Por favor, Moisés
00:31:47Ya di mucho trabajo por aquí
00:31:50Causé malos entendidos entre tu pueblo
00:31:52Eso ya fue resuelto
00:31:54No es solo eso
00:31:55Todos aquí me recibieron con el corazón abierto
00:31:57Todos siempre fueron muy amables conmigo
00:32:00Pero yo quiero ayudar de alguna forma
00:32:02No quiero ser un peso
00:32:03Siento que es mi responsabilidad
00:32:04¿Entiendes?
00:32:05Además están construyendo la morada del Dios de Israel
00:32:08El único Dios que pretendo seguir de ahora en adelante
00:32:11Si pudieras darme ese privilegio
00:32:14Yo los veo a todos tan...
00:32:16Tan involucrados
00:32:17Tan animados
00:32:19Comprometidos con un propósito mayor
00:32:22Los miro
00:32:24Y quiero participar
00:32:26¿Entiendes?
00:32:27Yo te agradezco por tu oferta
00:32:29Y me siento satisfecho de que muestres esa disposición
00:32:31Pero Dios escogió e inspiró a cada persona involucrada en la construcción del tabernáculo
00:32:37Como acabas de llegar
00:32:40Me gustaría que ayudaras en otra tarea
00:32:43Espero que entiendas
00:32:44Entiendo
00:32:48Claro
00:32:48¿Tienes experiencia con animales?
00:32:50Sí, alguna
00:32:51Muy bien, muy bien
00:32:52Podrás ayudar con el pastoreo
00:32:54Muchas gracias, Moisés
00:32:55Por la oportunidad de ayudar
00:32:57Yo te lo agradezco
00:32:58Gracias
00:33:00Aquí estoy, papá
00:33:15¿Por qué me llamaste?
00:33:20Llegaste tarde al anuncio
00:33:21¿Dónde estabas?
00:33:23Me distraje en el trabajo
00:33:25Solo eso
00:33:26Cuando seas sacerdote
00:33:27A Dios no le complacerá oír disculpas
00:33:29¿Crees que estoy mintiendo?
00:33:31¿Tendrías motivos para mentir?
00:33:34Discúlpame
00:33:35No va a suceder de nuevo
00:33:37¿Puedo oírme?
00:33:40¿El sermón acabó?
00:33:41Estoy preocupado por ti
00:33:45Estoy preocupado por ti, hijo
00:33:46¿Por qué?
00:33:48Estoy bien, saludable
00:33:50Como puedes verlo
00:33:51No es eso, Nadab
00:33:52Hoy
00:33:53No parecías feliz
00:33:56Cuando fuiste anunciado como sacerdote
00:33:59Junto con tus hermanos
00:34:00No estoy en un buen día
00:34:01Cuando te hablé de la decisión de Dios por primera vez
00:34:04Parecías feliz
00:34:06No así hoy
00:34:07Cuando toda la congregación lo supo
00:34:10¿Qué cambió?
00:34:15No es nada, papá
00:34:16Te conozco, Nadab
00:34:17Siempre has sido transparente
00:34:19Tu hermano Eleazar también está preocupado
00:34:21¿Qué te dijo?
00:34:22¿Qué tendría que decirme?
00:34:24Cuéntame de una vez, Nadab
00:34:26¿Qué te está atormentando, hijo?
00:34:28Estoy enamorado, papá
00:34:29De una de las hermanas de Sípora
00:34:32¿Cuál de ellas?
00:34:34La Marina
00:34:34La viuda
00:34:46Dios mío
00:35:00Sé que te entristecí
00:35:03Cuando me desvié de tu senda
00:35:05Para seguir a otros dioses
00:35:06Sé que también ya me perdonaste
00:35:10Y me das la oportunidad
00:35:12De corregir una de mis peores fallas
00:35:15Yo quiero encontrar a mi hija
00:35:17Y sacarla de este medio
00:35:18Ayúdame, Dios mío
00:35:21Yo sé que tú estás conmigo
00:35:24Y con mi familia
00:35:25Protege a mi padre
00:35:28A mi hermana
00:35:30A mis sobrinos
00:35:31A Natán
00:35:33Mi vida está completamente entregada a ti, Señor
00:35:37Por favor, no me abandones
00:35:41Estoy sola
00:35:42Solo te tengo a ti ahora
00:35:44Ayúdame a encontrar a mi hija
00:35:49¿Entendiste mi mensaje?
00:35:57Lo entendí
00:35:58Pero ¿y mi paga?
00:36:02Mi hermana es reina de Moab
00:36:03No te preocupes
00:36:04Serás bien recompensado
00:36:07¿Cómo sé que usted es hermano de la reina?
00:36:09¿Algún otro pregunta?
00:36:24Continuemos con el viaje
00:36:25Tú sabes que esa es una relación prohibida para ti
00:36:37La marina ya no es virgen, hijo
00:36:41Por eso no te quería contar
00:36:43Sabía que no lo entenderías
00:36:45Pero con tantas jóvenes en el campamento
00:36:47¿Por qué fuiste a enamorarte justo de una viuda?
00:36:49Uno no manda en su corazón, papá
00:36:51Cuando se piensa con la cabeza, claro que sí, hijo
00:36:53¿Qué estás diciendo que soy?
00:36:56¿Un inconsciente?
00:36:59No quiero pelear contigo, Nadal
00:37:01No es lo que parece
00:37:06Recibiste una misión de gran responsabilidad, hijo
00:37:12Fuiste elegido por el propio Dios
00:37:16Eso es un honor inmenso
00:37:19Que exige algunos sacrificios
00:37:23Eso ya lo sé
00:37:29¿Entiendes que Dios no te está pidiendo
00:37:31Que no elijas una esposa
00:37:32O que no tengas una familia
00:37:35Solo
00:37:36Tienes que elegir a la mujer adecuada
00:37:39Sin historia
00:37:40Sin el peso de otras relaciones
00:37:43Eso tiene una razón
00:37:45Tal vez tú y yo no lo entendamos ahora
00:37:47Pero Dios sabe que es lo mejor
00:37:50Y por qué
00:37:50De la exigencia
00:37:52Nos toca solo obedecer
00:37:54Y confiar
00:37:56Ten la certeza de que pensándolo así
00:37:58No será una tarea difícil
00:38:00Yo entiendo todo eso
00:38:02Y estoy ahogando el amor que tengo dentro de mí
00:38:06Pero no me digas que será fácil
00:38:09Porque no lo está haciendo
00:38:10Solo yo sé
00:38:12Lo que pasa aquí dentro
00:38:15Ahora me puedo ir
00:38:19¿Dónde está tu amigo, Coré?
00:38:35¿Me echas de menos, Datán?
00:38:37Sur, ¿dónde estabas?
00:38:40Buscando algo útil que hacer
00:38:41¿Y lo encontraste?
00:38:43Moisés dice que necesita ayuda con los rebaños
00:38:45Y que debe ayudarlo
00:38:47¿Tú cuidarás a los animales?
00:38:48Es gracioso
00:38:49El otro día te quejaste porque no trabajaba
00:38:51Ahora te quejas porque estoy trabajando
00:38:53¿Qué tengo que hacer para probar que estás equivocado respecto a mí, Datán?
00:38:58Solo espero que no empiecen a faltar ovejas
00:39:00Ahora en serio, ¿qué estás haciendo?
00:39:08Arreglando la tontería que tú hiciste
00:39:10¿Yo? Sí, la culpa es de Datán
00:39:11No importa de quién es la culpa
00:39:13Logré enviarle un mensaje a mi hermana
00:39:15¿Cómo hiciste eso?
00:39:17Conozco todas las rutas de comercio por la región
00:39:19Pasan muchos hombres ambiciosos por ellas
00:39:22Y yo ofrecí una buena recompensa
00:39:23Sí, pero nadie debió salir
00:39:25No, todos están ocupados con la construcción del tabernáculo
00:39:28Ni me notaron
00:39:29¿Estás loco por hacer eso a plena luz del día?
00:39:31No tenemos tiempo que perder, Coré
00:39:33Elda tiene que saber que Moisés envía a sus hombres a Badian
00:39:36¿Y ella qué puede hacer al respecto?
00:39:38Tú no conoces a mi hermana
00:39:39Ella también es hija de Jetron
00:39:45Tienes buen gusto
00:39:47No voy a decir lo mismo de ti
00:39:51Sí, el caso es que el deber debe estar antes del placer
00:39:54Es mejor cuando se pueden juntar las dos cosas
00:39:57Mi reina
00:40:17¿A qué debo el honor de ser llamado ante su presencia?
00:40:22Tú tuviste algo que ver en la fuga de Adira
00:40:24Señora, me está ofendiendo
00:40:26Yo soy fiel al rey
00:40:27Tú solo eres fiel a tu sed de poder
00:40:29Era fiel a usted
00:40:31Pero no me quiso más
00:40:33Sin rodeos y responde a mi pregunta
00:40:35No
00:40:36No tuve absolutamente nada que ver con esa fuga
00:40:39¿Por qué me tomaría tanto trabajo
00:40:41Para ayudar a una madianita y sus hijos sin la menor importancia?
00:40:44Para arruinar los planes de alianza del rey
00:40:46Eso lo hizo él
00:40:47Y sin mi ayuda
00:40:49No seas cínico
00:40:50Mejor es cinismo que la estupidez
00:40:52¿Cómo puede defender a un rey
00:40:54Que para conquistar el apoyo del líder de los hebreos
00:40:56Asesina a su suegro
00:40:59Y secuestra a las hermanas de su esposa
00:41:02Es un plan brillante
00:41:03Para comenzar una guerra
00:41:05Y a ti te encantaría que eso sucediera
00:41:09¿No?
00:41:10Que Moisés se pusiera contra Balak
00:41:12Por eso la idea del paseo
00:41:14Y ayudaste a Adira y a sus hijos a escapar
00:41:16Solo le falta acusarme de haber convencido a Balak
00:41:19De matar a Jetro y a Menahel
00:41:26Soy bueno en lo que hago, Hilda
00:41:28Pero incluso mi influencia tiene sus límites
00:41:33Yo no tengo la culpa de que nuestro rey
00:41:37Sea un incompetente
00:41:38Un hombre tan egoísta
00:41:40Que es capaz de arriesgar la estabilidad del reino
00:41:42Por su deseo por una mujer
00:41:44Por lo visto
00:41:46Su influencia sobre el rey ya no es la misma
00:41:48Me equivoco
00:41:57Si descubro
00:41:58Que tuviste algo que ver con esta fuga
00:42:02Lo vas a pagar muy caro
00:42:06No olvide que conozco secretos sobre su pasado
00:42:08Que el rey desconoce
00:42:10¿Y a quién le creería?
00:42:13¿A una reina resentida porque ha sido desplazada
00:42:16Por mujeres más jóvenes?
00:42:18¿O a los dioses?
00:42:19¿Qué hablan a través de mí?
00:42:22Piense bien
00:42:23En las decisiones que va a tomar reina
00:42:25Por su propio bien
00:42:27A pesar de todo
00:42:32Aún me preocupo por usted
00:42:36Si me permite
00:42:37Tania, necesitamos recibir noticias de Sur
00:42:58Más de
00:43:11Más de artes
00:43:19Gracias por ver el video.
00:43:49Gracias por ver el video.
00:44:19Gracias por ver el video.
00:44:49Gracias por ver el video.
00:45:19¿Y por qué iba a ser diferente?
00:45:22Tu padre se fue hace mucho más tiempo.
00:45:25Y la nostalgia sigue siendo la misma.
00:45:27Aquí, dentro de mi corazón.
00:45:30Eliseva me hace mucha falta, mamá.
00:45:33Tu esposa era una mujer muy especial.
00:45:35Sí.
00:45:39¿Qué crees que diría si me viera como sumo sacerdote?
00:45:42Creo que ni Eliseva, con todo ese corazón enorme, siempre dispuesta a confiar en que yo sería un hombre de fe,
00:45:53imaginaría algo de esta magnitud.
00:45:59Tal vez te sorprenderías.
00:46:01Tu mujer tenía el don de ver en el fondo del corazón de las personas.
00:46:06Y más en el corazón del hombre que ella amaba.
00:46:11¡Ana!
00:46:13¡Ana!
00:46:14¡Ana!
00:46:15¡Ana!
00:46:16¡Ana!
00:46:17¡Ana!
00:46:17¡Ana!
00:46:18¡Ana!
00:46:19¡Ana!
00:46:20¡Ana!
00:46:21¡Ana!
00:46:24¡Ana!
00:46:28¡Ana!
00:46:30¡Ana!
00:46:30Ana, ¿qué pasa?
00:46:49No sé, cuando todos están así reunidos con sus familias, yo...
00:46:53Yo sé cómo es, recuerdas que estás sola y que tu familia ya no...
00:46:56No digas eso, Johanna
00:46:57Claro que extraño a mi mamá y a mi hermano
00:47:02Hasta a mi padre, los extraño, me siento triste
00:47:07Pero debemos pensar en agradecer porque no estamos desamparadas
00:47:13Aquí todos cuidan de nosotras
00:47:16Querrás decir que Josué cuida de ti, yo no tengo a nadie a quien le importe de verdad
00:47:20¿Y yo?
00:47:22Somos amigas, ¿o no?
00:47:25Claro, disculpa
00:47:27A veces siento ganas de irme de aquí, ¿sabes?
00:47:31Tomar mis cosas y salir por el desierto
00:47:33¿Irte? ¿Estás loca? ¿A dónde irías?
00:47:37Si lo supiera, no estaría aquí
00:47:38Johanna
00:47:39Tú debes tener fe
00:47:43Estoy segura de que...
00:47:46Si abres tu corazón solo un poquito
00:47:48Verías que la vida no es tan sombría
00:47:54Quisiera ser como tú
00:47:57Que perdiste todo
00:47:59Y aún puedes ver una luz
00:48:01Yo ya no creo en nada
00:48:04Basta, basta
00:48:19Eso no es verdad
00:48:20Eso no es verdad
00:48:21Sí, es verdad, Leila
00:48:22Yo mismo
00:48:23Yo mismo lo oí de un amigo
00:48:25De un amigo de...
00:48:26Voy a recordar su nombre
00:48:28Estás inventando
00:48:29No estoy inventando
00:48:30Solo no puedo recordarlo
00:48:32Pero un poco más de vino
00:48:33Refrescará mi memoria
00:48:34Tú también refrescate
00:48:36¿No crees que ya bebimos de más?
00:48:38Ah, entonces no te gustó mi vino
00:48:40Claro que sí, me gustó
00:48:42Está delicioso
00:48:46Solo tú podrías preparar un vino de dátil
00:48:48Tan delicioso en medio del desierto
00:48:50Y no fue fácil
00:48:51Nada fácil
00:48:53Te conté que caí en un espino recogiendo los dátiles
00:48:56Me caí
00:48:57Te lo juro
00:48:58Por eso pasaste un tiempo en el campamento sin sentarte
00:49:01¿No hiciste eso?
00:49:03Te diste cuenta, ¿verdad?
00:49:04Te diste cuenta, ¿verdad?
00:49:06Era la comidilla del campamento
00:49:08¿En serio, Leila?
00:49:10Ajá
00:49:10¿En serio?
00:49:13Ay
00:49:13Estoy jugando
00:49:16Ay, Leila
00:49:19Ay
00:49:22Ay
00:49:23Disculpa
00:49:46Te ves tan linda cuando sonrías
00:49:50¿Qué fue eso, Gaiji?
00:50:11Disculpa, yo...
00:50:12Creo que bebimos de más
00:50:13Joana
00:50:27Joana
00:50:32¿Todo bien?
00:50:39¿Qué quieres, Abio?
00:50:40¿Me vas a hablar de ese modo?
00:50:41¿No oíste a Moisés?
00:50:42Ahora...
00:50:44Ahora soy una autoridad en el campamento
00:50:47¿Y qué?
00:50:49¿Vas a castigarme si no hablo contigo?
00:50:51¿Tú no respetas las cosas sagradas?
00:50:56Disculpa
00:50:56No estoy de humor para conversar hoy
00:50:59Parece que nunca estás de humor para nada
00:51:01Joana
00:51:12Joana
00:51:12¿Todo está bien?
00:51:15Todo
00:51:15Gracias
00:51:16¿Algo te irritó?
00:51:18No
00:51:19Con permiso
00:51:21Nunca vi a una mujer tan joven
00:51:29Tan enojada como ella
00:51:31Me preocupa
00:51:33Eso puede no terminar bien
00:51:34Pues yo oí hablar de un joven
00:51:37Que estaba tan enojado como ella
00:51:40Pero que terminó muy bien
00:51:42Parece que...
00:51:45Hasta fue elegido por Dios
00:51:47Para ser sumo sacerdote
00:51:49¿Todo está bien, Leila?
00:52:03Sí
00:52:03¿Por qué?
00:52:04Pareces nerviosa
00:52:05Tienes la cara un poco sonrojada
00:52:08¿De verdad estás bien?
00:52:09Claro
00:52:10Voy a acostarme un poco
00:52:14¿Qué está sucediendo, Leila?
00:52:32¿Estabas bebiendo?
00:52:34Pues sí
00:52:35Gaiji hizo un vino de brátiles y me invitó a probarlo
00:52:41Y exageraron un poquito
00:52:43Exageramos un poquito
00:52:45Ojalá hubiera sido solo el vino
00:52:49¿De qué estás hablando?
00:52:50Toterías
00:52:51Ni debería darle mucha importancia
00:52:54Esas cosas suceden, suceden
00:52:57¿Qué sucedió?
00:52:59Leila, Leila
00:53:00Siéntate ahora
00:53:02Me vas a contar todo lo que pasó
00:53:04Buenas noches
00:53:24Buenas noches a todos
00:53:26Buenas noches
00:53:28Buenas noches
00:53:31Estoy exhausta
00:53:35¿Nos vamos también?
00:53:36Voy por agua y las veo en la tienda
00:53:37Llegó el momento de ti
00:53:42Buena suerte, amigo
00:53:43Hice eso
00:53:52Todas las parejas abrazadas alrededor de la fogata
00:53:55Y tú ni siquiera te acercas a mí
00:53:58Vámonos, mujer
00:54:00No olvides esas tonterías
00:54:02Ya vas a parar
00:54:24Todos ya se van a dormir
00:54:27Yo aún estoy aquí
00:54:28Quisiera oír un poco más
00:54:30Claro, si no estás cansada
00:54:33No
00:54:33La música es algo que nunca me cansa
00:54:36Algo corto entonces
00:54:37No quiero abusar
00:54:39Vriat Adonai
00:54:53Yáfavete imá
00:54:58Yáfavete imá
00:55:02¿Dónde aprendiste a tocar y a cantar tan bonito?
00:55:28Mi padre
00:55:29Él también adoraba la música
00:55:32Es verdad
00:55:33Amram era un hombre de muchos talentos
00:55:37¿Tú...
00:55:40¿Ya olvidaste a la princesa?
00:55:44¿Qué?
00:55:45Ay, disculpa
00:55:46Disculpa
00:55:47Yo sé que no debo preguntar algo así
00:55:49Claro que no
00:55:51Ella era el amor de tu vida
00:55:52No
00:55:52Todo está bien
00:55:54Amé intensamente a Genudmire
00:55:58Ella estará para siempre en mi corazón
00:56:01Nunca la olvidaré
00:56:03Pero eso no significa que no pueda amar a alguien nuevamente
00:56:08Ya es... ya es tarde
00:56:17Sí, claro
00:56:19Es mejor que me vaya
00:56:21Que tengas buenas noches, Miriam
00:56:28Shalom
00:56:30Shalom
00:56:31¿Dónde estarán Josué y Zelofejad en estos momentos?
00:56:51Si el desierto no es fácil con miles de personas contigo
00:56:53Imagínate a esos dos solos en medio de la nada
00:56:55Pero Josué es un gran guerrero
00:56:57Nada les va a suceder
00:56:58Sí, es verdad
00:56:59Si fueras Zelofejad me sentiría un poco más seguro
00:57:02¿Qué pasa, Olia?
00:57:04¿Por qué esa cara?
00:57:05Ese forastero no deja de ver a Jack
00:57:07Ah, entonces es eso
00:57:09Pero tampoco tú haces nada
00:57:11Tienes que actuar, muchachos
00:57:13Ah, miren quién habla
00:57:14El mayor solterón del campamento
00:57:16Tú también podrías buscar una novia, ¿no, Eldad?
00:57:19Si está difícil para ustedes
00:57:21Imagínense para un joven señor como yo
00:57:23Pero a su edad
00:57:25Yo no me quedaba esperando
00:57:27A que las cosas sucedieran
00:57:29No
00:57:29Yo iba por ellas
00:57:31Y estuve muy bien casado
00:57:33Papá
00:57:35El vino que preparaste estaba maravilloso
00:57:38Sí
00:57:39Demasiado
00:57:41Yo
00:57:43Necesito descansar un poco
00:57:45Buenas noches
00:57:47¿Qué te sucede?
00:58:06¿A mí?
00:58:08Nada, Simut
00:58:09Creo que bebí un poco de más
00:58:13Fue eso, pero va a pasar
00:58:16Mañana será otro día
00:58:19¿Interrumpo?
00:58:37Dios mío
00:58:40Disculpa
00:58:42Por lo visto
00:58:50Siempre estamos chocando
00:58:52Es verdad
00:58:56Ay, te moje
00:59:03No importa
00:59:04Hace calor
00:59:06Es verdad
00:59:07Creo que aún no nos presentamos
00:59:09Mi nombre es Sur
00:59:11Lo sé
00:59:12¿Lo sabes?
00:59:14Ay, disculpa
00:59:16Qué vergüenza
00:59:18Es que supe lo que pasó en el campamento
00:59:21La confusión entre Corea y Datán
00:59:24Por lo visto ese asunto se propagó por ahí
00:59:27Pero no es exactamente como andan diciendo
00:59:29Lo sé
00:59:30Pero es que Sípora me contó
00:59:32Por qué hablaban de nuestro padre
00:59:34Ah, entonces
00:59:37Entonces eres cuñada de Moisés
00:59:40Sí
00:59:40Hermana de Sípora
00:59:42Hija de Yetro
00:59:43Sí
00:59:43¿Tú lo conoces?
00:59:46Claro
00:59:46Soy Madianita
00:59:48Y en Madian todos lo conocen y respetan mucho
00:59:51Yo no podría ser diferente
00:59:52Yetro es un gran hombre
00:59:54Es un honor conocerte
00:59:57Yo espero no haberte causado ninguna incomodidad
01:00:05Yo repetí lo que oí en el desierto
01:00:07No, no hay problema
01:00:10Yo te pido disculpas por la manera en que fuiste tratado
01:00:14Ya es la tercera vez que me pides disculpas
01:00:20Discul...
01:00:21Digo, espero que todo esté bien mientras estés aquí con nosotros
01:00:27Gracias
01:00:29Es muy amable de tu parte
01:00:32Muchas gracias
01:00:38Espera
01:00:40No me dijiste tu nombre
01:00:43Ya que
01:00:44Ya que
01:00:56¿Eh?
01:01:04¿A dónde piensas que vas?
01:01:06¿A buscar agua?
01:01:08Pero claro que no irás
01:01:10Mi amor
01:01:11¿No puedo saciar mi sed?
01:01:12No
01:01:13No, no antes de saciar mi falta de ti
01:01:16Pero siempre estamos juntos
01:01:18¿De esta manera?
01:01:20No
01:01:20No tanto como me gustaría
01:01:22¿Sí?
01:01:23Sí
01:01:23Moisés
01:01:24Debo compartirte con una nación entera
01:01:27¿Piensas que es fácil?
01:01:31¿Eh?
01:01:32¿Sabes qué creo?
01:01:45Es asombroso
01:01:46Que estemos casados hace tanto tiempo y...
01:01:50Yo te ame como si estuviéramos recién casados
01:01:53¿Asombroso?
01:01:55¿Por qué?
01:01:57¿No debería ser así?
01:01:57Oigo tantas historias de parejas en el campamento y...
01:02:01Te puedo asegurar que no todas son como nosotros
01:02:03¿No?
01:02:06¿Y yo puedo saber qué le dicen a mi marido?
01:02:09No puedo darte nombres, pero...
01:02:12Hay tantos maridos quejándose de sus mujeres
01:02:15Y mujeres quejándose de sus maridos
01:02:17¿En serio?
01:02:19En serio
01:02:19¿Y tú?
01:02:21¿Hay alguien con quien puedas quejarte de mí?
01:02:25¿Quejarme yo?
01:02:27Soy afortunado
01:02:28Dios me dio a la mujer más linda de la faz de la tierra
01:02:32Estoy loco por ti, Sipura
01:02:35Loco
01:02:36Qué bueno que continúas así
01:02:48Sabes que cuando mi mamá murió yo era joven
01:02:55Pero recuerdo que ella y mi padre estaban muy enamorados
01:03:00Y mi padre siempre decía que...
01:03:04Que le pedía a Dios que me diera un buen marido
01:03:07No lo creerás cuando nací
01:03:11Sí
01:03:12Enseguida oro por eso
01:03:16Sí
01:03:17Sí
01:03:17Creo que mi padre hizo lo mismo
01:03:19¿En serio?
01:03:20Y aquí estamos los dos
01:03:22Para que mi felicidad fuera completa
01:03:32Solo quisiera tener la certeza de que mi padre está bien
01:03:37Y debe estarlo
01:03:39Debe estarlo, amor
01:03:42Los niños están bien
01:04:12Están muy asustados
01:04:13Se durmieron de cansancio
01:04:16Si la experiencia por la que estamos pasando es difícil para un hombre de mi edad
01:04:22Imagina para quien está comenzando a aprender de la vida
01:04:26Qué bueno que pudieron traer a Natán
01:04:30Siempre fue un siervo muy leal
01:04:33Tengo miedo, papá
01:04:35Seguro vendrán tras nosotros
01:04:38No sé cómo no nos han encontrado todavía
01:04:41Dios nos liberó
01:04:43Solo por él logramos salir de aquel lugar
01:04:47Y él continuará cuidando de nosotros
01:04:51Pero si no fuera por Balaam
01:04:53Nosotros no hubiéramos conseguido
01:04:54Balaam nos ayudó
01:04:57No por ser bueno
01:04:58Sino porque tiene planes ambiciosos
01:05:01Temo mucho más ahora por Betania
01:05:05Que por nosotros
01:05:06El rey puede desquitarse con ella
01:05:10No debió haberse quedado
01:05:12Hice todo, todo para que viniera
01:05:14Pero no hubo remedio, papá
01:05:16Mi corazón de padre
01:05:19Quería sacarla de ahí a cualquier costo
01:05:23Pero la decisión fue suya
01:05:26Su corazón de madre habló más alto
01:05:29Ay, Yadir
01:05:31Betania carga una culpa
01:05:35Un dolor
01:05:36Del pasado
01:05:37Haber perdido a su hija
01:05:42Ella no podía desperdiciar ahora
01:05:45La oportunidad de recuperarla
01:05:47¿Crees que su hija todavía esté viva?
01:05:51Por el bien de tu hermana
01:05:59Espero que sí
01:06:02Incompetentes
01:06:04Es increíble
01:06:06No pudieron alcanzar a una mujer
01:06:07Dos niños y un sirviente cojo
01:06:09¡Imbéciles!
01:06:11¡Inútiles!
01:06:12El problema, majestad, fue que...
01:06:13No hay disculpa posible
01:06:15Continúa en la búsqueda
01:06:17Sí, señor
01:06:18¿Y el viejo?
01:06:20El viejo fue sepultado
01:06:21Por lo menos eso
01:06:22Ahora vete
01:06:24Señora, el castigo del rey
01:06:31¿Será muy severo?
01:06:33Debemos asumir nuestra responsabilidad, Emma
01:06:35Y es mejor que la asuman
01:06:36Lo que pasó es inadmisible
01:06:38Ellos no podían haber huido
01:06:40Pero usted oyó a los oficiales
01:06:42No fue nuestra culpa
01:06:44No había nada que pudiéramos hacer
01:06:45No importa
01:06:47Responderemos por lo que pasó, mi reina
01:06:49Emma tiene razón
01:06:50Voy a interceder en favor de ustedes
01:06:53Nada me quita de la cabeza
01:06:56Que esta fuga fue cuidadosamente trazada
01:06:59Gracias, señora
01:07:00Gracias
01:07:00No es su culpa
01:07:01La culpa es del rey
01:07:04Le dije que ese paseo era un error
01:07:06Pero él no me oyó
01:07:08¿Dónde está Betania?
01:07:14En el harem, señora
01:07:15La pobre está destrozada
01:07:17Denle atención especial a ella
01:07:20Traten muy bien a Betania
01:07:23Y refuercen la seguridad
01:07:25Ella aún puede ser muy útil
01:07:28Sí, señora
01:07:29Váyanse
01:07:30¿Tania?
01:07:36Pídele a Balaam que me haga una pócima
01:07:38Tengo un dolor de cabeza horroroso
01:07:40Sí, señora
01:07:41Con permiso
01:07:42El plan funcionó
01:07:47En estos momentos tu familia debe estar en un lugar seguro lejos de aquí
01:07:51¿No hay peligro de que los guardias vayan tras ellos?
01:07:54Ya me ocupé de eso también
01:07:55Parece que siempre consigues todo lo que quieres
01:07:58Casi siempre
01:07:59Pero no quiere decir que sea fácil
01:08:01¿Dónde está mi hija, Balaam?
01:08:07Calma
01:08:07Si lo supieras, ella ya estaría en tus brazos
01:08:11Hice lo que me pediste
01:08:12Me lo prometiste
01:08:13Aún falta la otra parte del trato
01:08:15Debes casarte con el rey
01:08:18¿Betania?
01:08:26¿Qué estás haciendo aquí?
01:08:28¿Qué estás haciendo aquí?
01:08:29¿Qué estás haciendo aquí?