Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Queen s House (2025) Episode 8 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00Transcription by ESO. Translation by β€”
00:30μ–΄? μ„ΈκΈ°μ•Ό.
00:32μ–΄, μ œμΈμ•„.
00:34μ–΄λ”” κ°€μ„Έμš”?
00:36응, μ™ΈλΆ€ λ―ΈνŒ….
00:38κ·Έ ν”„λ‘œμ νŠΈλŠ” κ³„νšλŒ€λ‘œ μ§„ν–‰ν•˜λ©΄ 되고.
00:41λ‘˜μ΄ μ°¨ ν•œ μž” μ •λ„λŠ” 해도 λ˜λŠ”λ°
00:43근무 μ‹œκ°„μ΄μ•Ό, 눈치껏.
00:45λ„€.
00:46λ„€.
00:47수고.
00:52λ„ˆν¬ μ‹ λž‘ μœ„ μ•ˆ μ’‹λ‹€κ³  ν–ˆμž–μ•„.
00:55μ’€ λ‚˜μ•„μ‘Œμ–΄?
00:57μœ„κ°€ μŠ€νŠΈλ ˆμŠ€μ— λ―Όκ°ν•˜μž–μ•„.
01:00낫닀고도 금방 도져.
01:02λ„ˆλ‹ˆκΉŒ μ†”μ§νžˆ λ§ν•˜λŠ”λ°.
01:05μš”μ¦˜ 우리 μ—„λ§ˆκ°€ ν•œ λͺ«μ„ ν•΄.
01:08λ„ˆν¬ μ—„λ§ˆ 성격에 ν•œ 번 λ°•νž˜ 미운 털이 λΉ μ§€κ² λ‹ˆ?
01:11λ‚˜ 봐.
01:13λ―Έμ•ˆν•΄.
01:14됐어.
01:15λ‚˜λ„ μž˜ν•œ 건 μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒ.
01:16것보닀 μœ„κ°€ 계속 슀트레슀 λ°›μœΌλ©΄ 버티기 νž˜λ“€ 텐데.
01:22κΈ°λ ₯도 μ•½ν•΄μ§€κ³ .
01:24ν•œμ˜μ› μ†Œκ°œν•΄μ€„κΉŒ?
01:26ν•œμ˜μ›?
01:27우리 그이도 μ’€λ§Œ 슀트레슀 λ°›μœΌλ©΄ μœ„λΆ€ν„° νƒˆλ‚˜λŠ” μŠ€νƒ€μΌμ΄μ•Ό.
01:31ꡐ민듀 사이에 유λͺ…ν•œ ν•œμ˜μ›μ΄λΌ μ†Œκ°œλ°›μ•„μ„œ 우리 그이도 해쀬거든.
01:34정말 λ‚«λ”λΌλ‹ˆκΉŒ?
01:35μ‹œλˆˆκ½ƒμ— λ¬Ό μ£Όλ©΄ μ‹±μ‹±ν•΄μ§€μž–μ•„.
01:38λ”± 그래.
01:41λ―Έκ΅­κΉŒμ§€ κ°€κΈ°μ—λŠ”...
01:42μ•„λ‹ˆμ•Ό.
01:43ν•œκ΅­μ΄μ•Ό.
01:44λ‹€λ“€ ꡭ제 νƒλ°°λ‘œ λ°›μ•„μ„œ 먹을 μ •λ„λ‘œ 유λͺ…ν•΄.
01:47μ•„λ§ˆ μ§€κΈˆ κ°€λ©΄ 였늘 μ•ˆμ— μ§€μšΈ 수 μžˆμ„ κ±°μ•Ό.
01:50어디에 μžˆλŠ”λ°?
01:53μ£Όμ†Œν•˜κ³  μ—°λ½μ²˜ λ³΄λƒˆμ–΄.
01:56λ‚΄κ°€ 미리 연락해둬야겠닀.
01:59κ³ λ§ˆμ›Œ.
02:01늦기 전에 μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ 가봐야겠닀.
02:04λ‚¨νŽΈ 쀄 λ•Œ λ„ˆν¬ μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ 해쀬닀 ν•΄.
02:07μ‚¬νšŒμ‚¬λž‘μ€ μž₯λͺ¨λΌμž–μ•„.
02:09λ‚¨μžλ“€ 생각보닀 λ‹¨μˆœν•΄μ„œ κ·Έλ ‡λ‹€κ³  ν•˜λ©΄ 또 λ―ΏλŠ”λ‹€?
02:13κ·ΈλŸ¬λ„€.
02:15κ°€κΉŒμ΄ μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ λ„ˆλ¬΄ μ’‹λ‹€.
02:16이런 고민도 λ‚˜λˆ„κ³ .
02:19κ³ λ§ˆμ›Œ.
02:20별걸.
02:21μ–Όλ₯Έ κ°€.
02:21늦으면 였늘 μ•ˆμ— λͺ» μ§€μ–΄.
02:23그래.
02:24μ—°λ½ν• κ²Œ.
02:24응.
02:25잘 κ°€.
02:26응.
02:33λ©μ²­ν•œ κΈ°μ§‘μ•„.
02:40μ–΄, μœ κ²½μ•„.
02:41λ‚˜μ•Ό.
02:43잘 μ§€λ‚΄μ§€?
02:45μ§€λ‚œλ²ˆ λΆ€λΆ€λ™λ°˜ λͺ¨μž„μ—μ„œ λͺ» λ΄μ„œ.
02:46κΆκΈˆν•΄μ„œ μ „ν™”ν–ˆμ–΄.
02:48λ„ˆ μ•Œμ§€?
02:52λ„ˆν¬ 아버지 νšŒμ‚¬ κ·Έλ§Œλ‘μ‹  κ±° 말이야.
02:58우리 μ œμΈμ΄μ™€ λ‹Ήμž₯ μ΄ν˜Όν•΄.
03:03κ°‘μžκΈ° μ΄λŸ¬μ‹œλŠ” μ΄μœ κ°€ λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
03:06λ»”λ»”ν•˜κ²Œ.
03:08λ”λŸ½κ³  μΆ”μž‘ν•œ κ±Έ λ‚΄ μž…μœΌλ‘œ λ§ν•˜λΌκ³ ?
03:10μ§€κΈˆ 뭐 ν•˜μ‹œλŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
03:17μ–΄λ””μ„œ 큰 μ†Œλ¦¬μ•Ό?
03:35κ±΄λ°©μ§€κ²Œ.
03:37κΉ€λŒ€λ¦°.
03:37λ‚΄κ°€ λŒ€μ‹  μ‚¬κ³Όν• κ²Œ.
03:38헝.
03:39그리 μ•ˆμ“°λŸ¬μ›Œ λ―ΈμΉ˜κ² λ‚˜?
03:42λΆ€λ„λŸ¬μš΄ 쀄도 λͺ¨λ₯΄κ³ .
03:44μ§€κΈˆ λΆ€λ„λŸ¬μ›Œμ•Ό ν•  μ‚¬λžŒμ€ μ œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ–΄λ¨Έλ‹˜μž…λ‹ˆλ‹€.
03:47μš”μ¦˜μ— μ–΄λ–€ μ‹œλŒ€μΈλ° μ§μ›ν•œν…Œ ν•¨μœΌλ‘œ ν•˜μ„Έμš”.
03:50외뢀에 μ•Œλ €μ£Όλ©΄ 파μž₯ μ»€μ§‘λ‹ˆλ‹€.
03:53Y1그룹의 μ§κ²©νƒ„μ΄λΌκ³ μš”.
03:55μΌν‚€μš°μ§€ λ§ˆμ‹œκ³  μ‚¬κ³Όν•˜μ„Έμš”.
03:57κ·Έκ±Έ μ•„λŠ” μ‚¬λžŒν•œν…Œ ν•¨λΆ€λ‘œ λͺΈλš±μ΄λ₯Ό 뢈렀?
04:01μ—„λ§ˆ λͺ©μ†Œλ¦¬?
04:03μ‚¬κ³ΌλŠ” λ‹ˆλ“€μ΄ ν•΄μ•Όμ§€.
04:09μ§€κΈˆ 무슨 말씀 ν•˜μ‹œλŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
04:12μ €λ₯Ό μ΄μ‚¬λ‹˜ λ‚΄μ—°λ €λ‘œ μ˜€ν•΄ν•˜κ³  κ³„μ„Έμš”.
04:16κΉ€λŒ€λ¦° λ‚˜λž‘ μ‚¬κ·€μ–΄μš”?
04:19사귀냐고 λ¬»μž–μ•„μš”.
04:20μ•„λ‹ˆμš”.
04:21μ•„λ‹ˆλΌκ³  λ§μ”€λ“œλ Έμž–μ•„μš”.
04:24μ œλŒ€λ‘œ 확인도 μ•ˆμ•˜κ³  증거도 없이 λͺ°μ•„뢙인 μ˜λ„κ°€ μ΄κ²λ‹ˆκΉŒ?
04:31절 μ§‘μ‚¬λžŒμ—κ²Œμ„œ λ–Όμ–΄λ‚΄λ €κ³ μš”?
04:33아버인도 μ•„μ„Έμš”?
04:35μ§‘μ‚¬λžŒλ„ μ•Œμ•„μš”?
04:41이게 증거야.
04:42제 λ’€λ₯Ό 캐고 λ‹€λ‹ˆμ…¨μ–΄μš”?
04:58이게 μ¦κ±°λΌκ³ μš”?
05:00일 μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” 것도 죄가 λ©λ‹ˆκΉŒ?
05:01λ‘˜μ΄ μΉ¨λŒ€μ—μ„œ λ’Ήκ΅¬λŠ” κ±Έ
05:02λ³΄λž€λ“―μ΄ μ œμΈμ΄ν•œν…Œ λ³΄λƒˆμœΌλ©΄μ„œ
05:05μ–΄λ””μ„œ λ°Ÿνž˜μ΄μ•Ό?
05:06λˆ„κ°€μš”?
05:08λ΄€λ‹€λ©΄ μ§‘μ‚¬λžŒμ΄ κ°€λ§Œνžˆ μžˆκ² μ–΄μš”?
05:10μ œμΈμ΄λŠ” λ‹Ήμ—°νžˆ λͺ» λ΄€μ§€.
05:12μΆ©κ²©λ°›μ„κΉŒλ΄ λ‚΄κ°€ μ§€μ›Œλ²„λ ΈμœΌλ‹ˆκΉŒ.
05:17ν™•μ‹€ν•œ 증거?
05:21λ°”λ‘œ 이 νŒ”μ°Œμ•Ό.
05:25이 νŒ”μ°Œλ₯Ό λ‘λŠ” 손이
05:27λ²Œκ±°λ²—μ€ μžλ„€ κ°€μŠ΄μ— 있던 κ±Έ
05:29λ‚΄ 눈으둜 λ˜‘λ˜‘νžˆ λ΄€μ–΄.
05:32κ²¨μ›Œμ„œ
05:33이 λ”λŸ¬μš΄ κΌ΄
05:37우리 μ œμΈμ΄ν•œν…Œ 보여주기 μ‹«μœΌλ‹ˆκΉŒ
05:39μ΄ν˜Όν•΄ λ‹Ήμž₯.
05:40λΆ„λͺ…νžˆ λ§μ”€λ“œλ¦¬μ§€λ§Œ
05:43κΉ€λŒ€λ¦¬μ™€ μ €
05:45직μž₯ λ™λ£ŒμΌ 뿐
05:46κ·Έ 이상도 κ·Έ μ΄ν•˜λ„ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
05:50μ–΅μ§€ λΆ€λ₯΄μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
05:51μ–΅μ§€?
05:53λ‚˜ν•œν…Œ μ–΅μ§€ λΆ€λ₯΄μ§€ 마라?
05:56μ—„λ§ˆ, μ—„λ§ˆ.
05:57μ—¬κΈ°, μ—¬κΈ° νšŒμ‚¬μ˜ˆμš”.
05:58아버지 ν•˜μ‹œλ©΄ μ–΄μ©Œμ‹œλ €κ³ μš”.
06:00거짓이면
06:01μ—¬κΈ°κ°€ μ§€μ˜₯이 될 거라고
06:03κ²½κ³ ν–ˆμ§€.
06:05μ£Όκ³±μ•„.
06:06μ—„λ§ˆ,
06:07κ°€μš” 제발.
06:14λ”°λ‘œ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ λ§Œλ‚œ 것 같은데
06:16μ•„λ‹ˆλΌκ³  ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ λͺ» λ°•μ•˜μ–΄μ•Όμ£ .
06:20이런 μ‹μœΌλ‘œ ν˜‘λ°•ν•©λ‹ˆκΉŒ?
06:22μ•„λ‹ˆλΌκ³  ν™•μ‹€νžˆ λ§ν–ˆμ–΄μš”.
06:23그런데 ν•œ κ°€μ§€ μžŠμœΌμ…¨λ„€μš”.
06:26μ „ λΆ„λͺ…νžˆ ν™•μ‹€νžˆ μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ
06:28μ΄μ‚¬λ‹˜μ€ λ§žμž–μ•„μš”.
06:34이 νŒ”μ°Œ λˆ„κ°€ μ€¬λŠ”μ§€ μ•„μ„Έμš”?
06:38μ΄μ‚¬λ‹˜ λ‚΄μ—°λ…€μš”.
06:39μΊ£μ„œλ¦°.
06:40μΌλΆ€λŸ¬ 제 νŒ”μ— μ±„μ›Œμ€€ μ΄μœ λŠ” μ•„μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.
06:44νšŒμ‚¬ λ¬Έμ œλŠ” λ‘˜μ§ΈμΉ˜κ³ 
06:46μ–΅μšΈν•˜κ²Œ μ œκ°€ μ˜€λ¬Όμ„ λ’€μ§‘μ—ˆμ—ˆμ–΄μš”.
06:50ν˜‘λ°•ν•˜λƒκ³ μš”?
06:52μ§€κΈˆλΆ€ν„° ν• κ²Œμš”.
06:53μ΄μ‚¬λ‹˜μ΄ μ €μ§€λ₯Έ 잘λͺ» λ‹€ κ³ λ°±ν•˜κ³ 
06:55κ΄€μž₯λ‹˜μ΄ μ €ν•œν…Œ μ‚¬κ³Όν•˜κ²Œ ν•˜μ„Έμš”.
06:58κΉ€λŒ€λ¦¬.
06:58μ•ˆ 그럼
06:59νšŒμ‚¬μ— μ „λΆ€ μ•Œλ¦¬κ³ 
07:00곡개 사과받을 κ±°μ˜ˆμš”.
07:04μ‹œκ°„μ€ λ”± ν•˜λ£¨ λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
07:06μ§€κΈˆ μ–΄λ””μ•Ό?
07:31μ™Έκ΅­ λ‚˜κ°„ κ±° ν™•μ‹€ν•΄?
07:33κ±°κΈ°μ„œ λ°”λ‘œ ν‡΄κ·Όν•œλ‹€κ³  μ’€ 전에 μ „ν™” μ™”μ–΄.
07:35λ‚΄κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ 보고 μ‹Άμ—ˆμ–΄?
07:39이건 뭐야?
07:41κΉ€λŒ€λ¦¬ μ€€ κ±Έ μ™œ 당신이 κ°€μ§€κ³  μžˆμ–΄?
07:43λ‚΄κ°€ μΊ£μ„œλ¦°μ€ μ•Œκ³  ν˜‘λ°•ν•˜κΈΈλž˜ λ‹¬λž˜λ €κ³  μ€€ 건데.
07:46μ§‘μ‚¬λžŒν•œν…Œ 무슨 사진 λ³΄λƒˆμ–΄?
07:48무슨 사진?
07:49λ‚˜ 사진 보낸 적 μ—†μ–΄.
07:51μ‚¬μ‹€λŒ€λ‘œ 말해.
07:53μž₯λͺ¨λ‹˜ μ§€κΈˆ 이 νŒ”μ°Œ λ•Œλ¬Έμ— λ‚œλ¦¬ 났어.
07:56무슨 사진 λ³΄λƒˆμ–΄?
07:57죄인은 λ‚˜λ„ λͺ°λΌ.
07:59싀은 μ•„κΉŒ λ‹Ήμ‹  μž₯λͺ¨λ‹˜ν•œν…Œ 사진 보내긴 ν–ˆμ–΄.
08:01νšŒμ˜μ‹€μ—μ„œ κΉ€λŒ€λ¦¬ ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±° 당신이 찍은 κ±°μ•Ό?
08:05μ–΄.
08:06μΉ΄νŽ˜μ—μ„œ κΉ€λŒ€λ¦¬ λ§Œλ‚œ 것도?
08:08μ•„λ‹ˆ?
08:10κ·Έλ‚  찍은 사진도 μžˆμ–΄?
08:12μ•„, λ§žλ‹€.
08:14κ·Έ λ‚¨μž.
08:15μ•„λ¬΄λž˜λ„ 재인이 μ—„λ§ˆκ°€ λ‹Ήμ‹  λ’€μ³μ„œ ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„.
08:18λ‚˜ ν•œκ΅­ 갔을 λ•Œ μ—°λ½ν•˜μ„  λ‹Ήμ‹  μ—¬μž μžˆλŠ” 것 κ°™λ‹€κ³  μž¬μΈμ΄λ„ μ•„λ‹ˆλƒκ³  λ¬Όμ—ˆμ—ˆμ–΄.
08:23재인이 아무 말 μ—†μ—ˆλ‹€.
08:25μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ μ˜€ν•΄ν•˜μ‹  κ±° μ•„λ‹ˆλƒκ³  μž‘μ•„λŒ”κ³ .
08:27근데 λ‚΄κ°€ νšŒμ‚¬ μΆœκ·Όν•œλ‹€λ‹ˆκΉŒ 당신이 μ–΄λ–€ μ—¬μ§μ›μ΄λž‘ 자주 λ§Œλ‚¬λŠ”μ§€ μ°μ–΄λ³΄λ‚΄λΌμž–μ•„.
08:32κ·Έλž˜μ„œ κΉ€λŒ€λ¦¬λž‘ μžˆλŠ” κ±° 찍어보낸 κ±°μ•Ό.
08:35λ‹Ήμ‹  말 λ―Ώμ–΄μ•Ό 돼 말아야 돼?
08:38λ’€μ³μ„œ ν•˜λŠ” κ±° μ•Œλ©΄ λ‚˜ν•œν…Œ λ§ν–ˆμ–΄μ•Ό ν–ˆμž–μ•„.
08:40재인이 μ—„λ§ˆκ°€ μ’€ μœ λ³„λ‚˜?
08:42ν™•μ‹€ν•˜μ§€λ„ μ•Šκ³  λ‹Ήμ‹  μ‹ κ²½ μ“ΈκΉŒ 봐 말 μ•ˆ ν–ˆμ–΄.
08:48μž₯λͺ¨λ‹˜μ€ μ΄ν˜Όν•˜λΌκ³  λ‚œλ¦¬κ³  κΉ€λŒ€λ¦¬λŠ” λ‹€ ν­λ‘œν•˜κ² λ‹€κ³  야단이야.
08:54λ§‰μœΌλ©΄ 돼.
08:55이혼?
08:56뢈λ₯œμ΄λΌ ν™•μ‹€ν•œ 증거가 μ—†λŠ”λ° 이혼이 돼?
08:59상황 λ΄μ„œ 당신이 λ¨Όμ € μž¬μΈμ΄ν•œν…Œ μ–˜κΈ°ν•΄.
09:03μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ 뢈λ₯œ μ‘°μž‘ν•΄μ„œ 이혼 μ’…μš©ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  ν•˜λ©΄
09:05μ•„λ§ˆ μž¬μΈμ΄λ„ μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ κΎΈλͺ„λ‹€κ³  생각할 κ±°μ•Ό.
09:07그것보닀 재인이 λ‹€μ‹œ μΌν•˜λ €λŠ” 것 κ°™λ˜λ° μ•Œκ³  μžˆμ–΄?
09:13무슨 ν”„λ‘œμ νŠΈ μ§„ν–‰ν•˜λΌκ³  κ°•λ―Όν™˜ μƒλ¬΄ν•˜κ³  μ–˜κΈ° λ‚˜λˆ„λ˜λ°.
09:17λͺ°λΌ?
09:19λ‹Ήμ‹  μ°Έ λΆˆμŒν•˜λ‹€.
09:22재인이 μ‚¬λžŒν•œ μ£„λ‘œ 데릴 μ‚¬μ΄λ‘œ λ“€μ–΄μ™€μ„œ μ†Œμ²˜λŸΌ μ—΄μ‹¬νžˆ μΌν•œ λŒ€κ°€κ°€ λΆˆμ‹ μ΄μž–μ•„.
09:29재인이 μ—„λ§ˆλŠ” λ‹Ήμ‹  μ‹ λ’° λͺ»ν•΄μ„œ μ‚¬λžŒ 뢙이고
09:31νšŒμ‚¬ λŒμ•„κ°€λŠ” 일도 가쑱이라면 λ‹Ήμ—°νžˆ 당신도 μ•Œμ•„μ•Ό ν•˜λŠ”λ° μž¬μ˜μ‹œμΌ°μ–΄.
09:35κ·Έ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό ν•œ 집에 μ‚΄μ•˜μ–΄λ„ 당신을 κ°€μ‘±μœΌλ‘œ 인정 μ•ˆ ν•œ κ±°μ•Ό.
09:40μ‹ λΆ„ μƒμŠΉ λ°‘κΈ°λ‘œ μ˜¨κ°– μž‘λ¦¬μ‹œν‚€λ‹€κ°€ μ΄ν˜Όμ‹œν‚€λ©΄ κ·Έλ§Œμ΄λ‹ˆκΉŒ.
09:45μž¬μΈμ΄λž‘ μŠΉμš°ν•œν…Œ YL κ·Έλ£Ή λ„˜κΈ°λ €λŠ” μ˜λ„ μ•„λ‹ˆκ² μ–΄?
09:49κ²°κ΅­ 당신은 κ°•μž¬μΈμ˜ 가쑱이 μ•„λ‹ˆλΌ λ§ˆλ‹Ήμ‡ , λ¨ΈμŠ΄μ΄μ—ˆλ˜ κ±°μ•Ό.
09:58λ‹Ήμ‹  μ°Έ μ™Έλ‘œμ› κ² λ‹€.
10:00이 λ„λ‘‘λ†ˆμ•„.
10:14μΈν…Œλ¦¬μ–΄ λλ‚œ 것 μ’€ 보라고 λΆˆλ €λ”λ‹ˆ
10:16μ—„λ§ˆ ν™”μž₯μ‹€ κ°„ 곳에 업체 λ“€λ €κ³  뽑아둔 돈 λ΄‰νˆ¬λ₯Ό λ“€κ³  ν‹€λ €κ³  ν•΄?
10:20돈으둜 λ§žμ•„λ„ μ•„ν”„κ±°λ“ μš”.
10:22그리고 μ΄κΉŒμ§€ κ°€κ²Œ μΈν…Œλ¦¬μ–΄κ°€ 초둝이 된 빨간이 된 λ‚΄κ°€ μ•Œκ²Œ λ­μ˜ˆμš”.
10:25그래 μ–΄λ”” ν•œλ²ˆ λˆˆνƒ±μ΄ λΉ¨κ°„ 초둝 될 λ•ŒκΉŒμ§€ 빠져보자 빠져보자 μ—„λ§ˆμ΄.
10:30λͺ°λΌ λͺ°λΌ λͺ°λΌ λͺ°λΌ λͺ°λΌ λͺ°λΌ λͺ°λΌ λͺ°λΌ λͺ°λΌ λͺ°λΌ λͺ°λΌ.
10:32μ–΄νœ΄ μ–„λΆˆλΌ.
10:36λ‹€ 문ꡬ μ•„λ‹ˆμ•Ό?
10:39κ°œμ—…λ„ ν•˜κΈ° 전에 λͺΈλ°©μ‹μ΄μ•Ό.
10:44μŠ€ν‚¨λΆ€ ν•˜λ‚˜ 더 λ„£μ—ˆμ–΄μš”.
10:46μ΄κ±°λŠ” μ• λ“€ 사탕.
10:48자주자주 μ˜€μ„Έμš”.
11:08μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
11:09μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
11:09μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
11:10I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
11:40I don't know what to do.
12:10I'm here at the kitchen, I'm here.
12:18What? You're talking about the people who are talking to me.
12:22I don't know.
12:24You're a guy who was a kid.
12:27He's not a guy.
12:30He's a guy who's gone.
12:31He's a guy who's gone.
12:35He's a guy who's gone.
12:37He's a guy who's gone.
12:39I'll send you a guy.
12:46He's a guy who's gone.
12:49He's gone.
12:51He's gone.
12:52I don't know why he's gone.
12:55He's gone.
12:57No, no, no.
13:04I've got it.
13:06He's gone.
13:09Father.
13:12You're going to have a room?
13:14No, it's gone.
13:18It's not.
13:20What are you doing? There's a reason why you have to do it.
13:25It's hard to do, and it's hard to do it.
13:29It's hard to do it.
13:31It's hard to do it.
13:32It's hard to do it.
13:34It's hard to do it.
13:37What are you doing now?
13:40I'll do it.
13:43I'll do it again.
13:44I'll do it again.
13:46What is your child now?
13:51How did you know?
13:52It's hard to do this.
13:53What's your child now?
13:55When you start from filming, you know I have to take care of yourself.
14:02You're in trouble and you know me.
14:04You're the coolest thing.
14:06I'll do it again.
14:07Well, let's go.
14:08Let's eat.
14:09I'll try it again.
14:12I'll try it again.
14:14What do you think?
14:17Your mom brought this.
14:20What's your father?
14:21I have been Ah, it was a pleasure for a dozen people.
14:24Someone had to get it.
14:25You are 이야기λ₯Ό and there, and I've been money like this.
14:29I'm sorry to help you, and I can't believe you.
14:31I'll give you a chance to help you.
14:33Yes, but it's my dad.
14:35My dad, don't you?
14:36My dad, you're already 20 years old.
14:40I'll be right back.
14:41You still have to tell me.
14:43Are you okay?
14:44Oh my.
14:45Oh, I've been in front of you.
14:47What's wrong?
14:50Do you?
14:51Why?
14:52So I feel like I'm going to ask you.
14:54I don't care if I get married.
14:55I don't care if I get married.
14:58I don't care if I get married.
15:00I don't care if I can get married.
15:03Wait, wait.
15:04Do you want to go?
15:06Yes, I'll go.
15:08Is he going?
15:11I'll tell you about it.
15:25I don't know how to tell you about it.
15:29Mom, it's not.
15:31You didn't listen to me?
15:33You didn't listen to me anymore.
15:34You didn't listen to me anymore?
15:36What?
15:37Kim λŒ€λ¦¬λ‹˜ λ©˜νƒˆλ‘œλŠ” μ ˆλŒ€ 그럴 μˆ˜κ°€ μ—†λ‹€λ‹ˆκΉŒ?
15:41μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ³ μ§€μ‹ν•œλ° μ •μ‹  세계가 깨끗해.
15:45영혼이 고리타뢄할 μ •λ„λ‘œ λ§‘μ•„.
15:48λ„ˆκΉŒμ§€ λΉ μ‘Œλ‹ˆ?
15:49λ‚¨μžλ“€ κΌ¬μ‹œλŠ” μž¬μ£Όκ°€ λ›°μ–΄λ‚œκ°€ 보닀.
15:54μ—„λ§ˆ, 생각해봐.
15:56λ΄€λ‹€λŠ” κ·Έ λ² λ“œμ‹  사진 μ—†μ§€?
15:59그럼 증거도 μ—†μ–΄.
16:01νŒ”μ°Œκ°€?
16:02κ·Έ νŒ”μ°Œκ°€ 세상에 λ”± ν•˜λ‚˜μ•Ό?
16:04사진도 μ—†λŠ”λ° μ§„μ§œ κ·Έ νŒ”μ°Œκ°€ λ§žλŠ”μ§€ μ•Œ μˆ˜λ„ μ—†κ³ .
16:09λ§€ν˜•μ΄ μ†Œμ†‘μ΄λΌλ„ κ±Έλ©΄ λ‚΄κ°€ 법을 살짝 μ•„λŠ”λ° μš°λ¦¬λ‚˜λΌ 법이 증거주의라.
16:14증거 μ—†μœΌλ©΄ 끝이야 끝.
16:16잘λͺ»ν•˜λ©΄ λˆ„λ‚˜λž‘ μ—„λ§ˆ μ‚¬μ΄λ§Œ λ‚˜λΉ μ§„λ‹€κ³ .
16:19λˆ„λ‚˜κ°€ μ—„λ§ˆ 편 λ“€κ² μ–΄, λ§€ν˜• 편 λ“€κ² μ–΄.
16:23μ’€ 더 μ•Œμ•„λ³΄κ³  ν™•μ‹€ν•œ 물증을 μž‘μ•˜μ–΄μ•Ό ν–ˆλŠ”λ°.
16:27μ—„λ§ˆ, λ‚˜λ„ μ•Œμ•„λ³Ό ν…Œλ‹ˆκΉŒ 일단은 μ»΄λ‹€μš΄.
16:32μ•Œμ•˜μ–΄.
16:34λˆ„λ‚˜ν•œν… λ‹ΉλΆ„κ°„ λΉ„λ°€λ‘œ ν•˜μž.
16:36아무 말 마.
16:42μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.
16:44μ €κΈ°.
16:45λ‚˜λΆ€ν„° λ§ν•˜κ² λ„€.
16:49μ˜€λŠ˜μ€ λ‚΄κ°€ μ‹€μˆ˜ν–ˆμ–΄.
16:53집에 μ™€μ„œ 천천히 μƒκ°ν•΄λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ‚΄κ°€ μ°©κ°ν•œ 게 μ•„λ‹Œκ°€ μ‹Άμ–΄.
17:01μ§„μ‹¬μ΄μ‹œλ©΄ 제 뒀에 μ‚¬λžŒμ€ 그만 λΆ™μ΄μ‹œμ£ .
17:05λ’·μ‘°μ‚¬λ„μš”.
17:07λ‚΄κ°€ κ²½μ†”ν–ˆλ„€.
17:10그만 μ‰¬κ²Œ.
17:13λ‚˜μ˜edor.
17:21λˆ„λ‚˜ν•œν…Œ 아무 말 ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
17:28μ•„λΉ !
17:28μ–΄, λˆ„λ‚˜μ•Ό.
17:30μ•ˆλƒ₯이 λ‹€λ…€μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
17:32μ—„λ§ˆλŠ”?
17:33λˆ„λ‚˜, μ—„λ§ˆ μ™”μ–΄.
17:35μ—„λ§ˆ!
17:37μ—„λ§ˆ 였늘 λ§ˆμ€‘ λͺ» κ°€μ„œ λ―Έμ•ˆν•΄.
17:40당신도 μ™”λ„€?
17:43What's wrong? You've been here for a long time.
17:45I'm not going to do it anymore.
17:48I'm going to do it again.
17:50I'm not going to do it again.
17:52Mom, I'm going to meet you.
18:01I'm not going to do it again.
18:02I'm going to move on.
18:07Mom.
18:09Where did you go?
18:12Here you go.
18:13I'm going to do it again.
18:15I'm going to do it again.
18:17I'm going to do it again.
18:19I'm not going to do it again.
18:23할아버지!
18:24You've been here before?
18:27Why are you?
18:29Mom!
18:31Mom!
18:33It's all the time.
18:35I'm going to get together.
18:37I'm going to get together.
18:40I'll have a drink.
18:42Yes.
18:43Let's go.
18:44Okay, okay, okay, okay.
18:46Oh, my dad told me about my mom.
18:52It's a good idea.
18:55It's a good idea.
18:56It's a good idea.
18:57It's a good idea.
18:58Yes.
18:59Okay, let's go.
19:01Good morning.
19:02Good morning.
19:03Good morning.
19:06You've been eating a lot.
19:08Good morning.
19:10Hey mother, you're gay.
19:14So worden.
19:15If you'vehΓΆe Center for the amount,
19:17wait for you.
19:20But if you didn't have any money,
19:23boys then go to their office.
19:24You haven't?
19:25Right guys, they're going out of hand.
19:27That's a good care.
19:29Okay.
19:31If you happen to her situation,
19:33take some Π±Π΄ΠΆ bye.
19:35Then Dan is right.
19:37Then you will?
19:38Oh?
19:40Oh, no.
19:42I had a good idea for my mom.
19:45I thought it was a good idea.
19:47It was a good idea.
19:49You can't tell me about my mom.
19:52Or you can't tell me about my mom.
19:57Oh, it's just an event.
20:01It's not just an event.
20:03It's okay, I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:06I'll take you over.
20:12Daneat.
20:17Doi's nose is done.
20:19Doi's nose is done.
20:20Doi's nose is done.
20:21Did you ask?
20:22Yes.
20:23I had no problem.
20:25There's no problem.
20:27So, it was a clean,
20:30but it was a coffee in the morning.
20:32It was a mess.
20:33It was a mess.
20:35What's wrong?
20:37I'll ask you to ask you to ask you,
20:40then you have a question.
20:41Okay?
20:45Mom, are you getting a grapefruit,
20:47or mango?
20:55Mom,
20:56you're getting a grapefruit,
20:58or mango?
20:59Okay,
21:00we're doing it?
21:01Yes, I'm giving you a grapefruit.
21:02Yes, I'm giving you a grapefruit.
21:03A 그런 게 어딨어.
21:05μ—„λ§ˆλŠ” 우리 λ³΄λžŒμ΄κ°€ μ’‹λ‹€λ©΄ λ‹€ μ’‹μ•„!
21:12λ³΄λžŒμ•„, ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€ μ°ΎμœΌμ‹œλŠ”λ°?
21:14응.
21:20였늘 νšŒμ‚¬μ—μ„œ 무슨 일이 μžˆμ—ˆμ–΄?
21:23μ˜€λΉ κ°€ κ·Έκ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•„?
21:24λˆ„κ°€ 였빠 μ°Ύμ•„κ°”μ–΄?
21:26μ•„λ‹ˆ, μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ λ„ˆ 옷이 μ–Όλ£©μ‘Œλ‹€κ³  ν•΄μ„œ.
21:30Ah...
21:31Ha ha...
21:32Really?
21:34What's there?
21:35Did you move?
21:41It's a big branch.
21:43If you're crazy, then...
21:45What's your day?
21:48Using the tree for a tree, you can't throw it down.
21:51When was your day, get your little hole.
21:53Don't you start to give it a big..
21:55You're okay.
21:57Well, you're like, I wouldn't want to talk to him.
22:00You're so optimistic.
22:02I'm so happy to talk.
22:04You're all right.
22:06Now it's all done.
22:07I'm ready to talk to him.
22:08It's all over.
22:10It's all over.
22:11I'm ready to talk to him.
22:12Okay.
22:13It's all over.
22:15I'll do this with you.
22:18I'll do this with you.
22:21Good!
22:22Good?
22:24Good!
22:25Oh, what? What's wrong with you?
22:38Mom, what are you doing?
22:42It's good.
22:44I don't know why you're eating food.
22:49I don't know what you're doing.
22:51It's not your fault.
22:53It's not your fault.
22:54No, I'm not.
22:56My mother gave me you.
22:58I told you I was going to take you.
23:00I'm going to go.
23:17I'm sorry.
23:21I'd rather apologize.
23:24Okay, so...
23:25It's okay.
23:26I'll take a drink.
23:30I'm a nurse.
23:31I'm a nurse.
23:32I'm a nurse.
23:33I'm a nurse.
23:34You're a nurse.
23:38But...
23:39I'm a nurse.
23:41I'm a nurse.
23:42I know.
23:43I know.
23:44I know.
23:45I can't remember.
23:46I can't remember.
23:47I can't remember.
23:51Wait a minute.
23:55Yo, what's up, man? 였랜만.
23:58였늘?
24:00μ–΄λ””μ„œ?
24:03μ•Œμ•˜μ–΄.
24:05νž˜λ“œμ‹œκ² μ§€λ§Œ μ‹ κ²½ μ’€ μ¨μ£Όμ„Έμš”.
24:08그럼 잘 λΆ€νƒλ“œλ €μš”.
24:09μ €ν¬μ•Όλ§λ‘œ 잘 λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
24:11내일 λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
24:12λ„€, λ“€μ–΄κ°€μ„Έμš”.
24:22μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
24:23μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
24:25λˆ„κ°€ μž…μ›ν–ˆμ–΄μš”?
24:27μ•„λ‹ˆμš”.
24:28김선생.
24:30μ–΄.
24:32μ–΄?
24:33μœ κ²½μ•„.
24:36λ‘˜μ΄ μ•„λŠ” μ‚¬μ΄μš”?
24:38μ–΄, 친ꡬ.
24:41두 μ‚¬λžŒμ€ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•„?
24:43μ•„, 우리 μ€ν˜Έ ꡬ해주신 λΆ„.
24:47두 뢄이 친ꡬ μ‚¬μ΄μ…¨κ΅°μš”.
24:49μ•„λ‹ˆμš”.
24:50저도 μœ κ²½μ΄λž‘ λŒ€ν•™ λ™κΈ°μ˜ˆμš”.
24:51μ•„, 그럼 μ˜μ‚¬ μ„ μƒλ‹˜μ΄μ„Έμš”?
24:53λ„€.
24:54μ™Έκ³Όμ˜μš”.
24:55μ•„...
24:57μ•„, 윀 κ³Όμž₯λ‹˜μ΄ 찾던데.
24:59κΈ‰ν•œ 일이신가 봐.
25:01μ˜€μΌ€μ΄.
25:03λ§Œλ‚˜μ„œ λ°˜κ°€μ› μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
25:04λ‹€μŒμ— 또 λ΅™μ£ .
25:05λ„€.
25:06μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ λ„ˆν•œν…Œ κ°€λŠ” κΈΈμ΄μ—ˆμ–΄.
25:08λ„μ„±λ¬΄λ‹˜ 일은 μžμ„Ένžˆ λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”λ°.
25:09이미 μ§€λ‚œ 일인데.
25:10더 이상 μ™ˆκ°€μ™ˆκ΅¬ ν•΄λ΄€μž μ†Œμš©μ—†μž–μ•„.
25:12λ‚˜λ„ 이만 가봐야 λΌμ„œ.
25:13갈게.
25:14μ–΄.
25:15μ•„.
25:17μ•„, κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ advises라?
25:18λ„μ„±λ¬΄λ‹˜μ΄ 일은 μžμ„Ένžˆ λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”λ°?
25:20이미 μ§€λ‚œ 일인데.
25:21더 이상 μ™ˆκ°€μ™ˆκ΅¬ ν•΄λ΄€μž μ†Œμš©μ—†μž–μ•„.
25:24λ‚˜λ„ 이만 가봐야 λΌμ„œ.
25:25갈게.
25:26μ–΄.
25:44λ„€.
25:45No?
25:47Chicken 100ml?
25:49No?
25:51No?
25:53No?
25:55No...
25:57Ah, yes.
25:59Yes.
26:01Yes.
26:03Yes, once again...
26:05Yes.
26:09Oh...
26:11Oh, my God, I don't know what to do, but I don't know what to do.
26:17I'm not sure what to do, but I don't know what to do.
26:34Yes, sir.
27:11이 μ•„κΈ°λŠ” λˆ„κ΅¬μ˜ˆμš”?
27:26λ„€, 아듀이야.
27:30아이, μ—„λ§ˆλŠ”μš”?
27:33아무것도 묻지 마. ν•˜μ§€λ§Œ ν•˜λ‚˜λŠ” ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ 말해쀄 수 μžˆμ–΄.
27:39아이 λ•Œλ¬Έμ— μ‹œλ„λŸ¬μš΄ 일은 μ ˆλŒ€ 생기지 μ•Šμ„ κ±°μ•Ό. μ•ˆμ‹¬ν•΄.
27:48그게 λ‹€μ˜ˆμš”?
27:51μ΄μ œλΆ€ν„° λ‹Ήμ‹ ν•˜κ³  λ‚΄ 아듀이야.
27:56이름은 승우.
28:00κ°•μŠΉμš°λΌκ³  ν–ˆμ–΄.
28:04λ‚œ 일이 μžˆμ–΄μ„œ λ‹€μ‹œ λ‚˜κ°€λ΄μ•Ό 돼.
28:09λ‹€λ…€μ˜¬κ²Œ.
28:09λ‚˜.
28:11λ‚˜.
28:11λ‚˜.
28:12λ‚˜.
28:13I don't know.
28:43I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:47I'm sorry.
29:13I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:41Before the war, we got the water.
29:48We got a bit of some work.
29:53Let's take a look at the boat
29:55We got a boat in the wind
29:58It's crazy
30:00You're watching me
30:06I'm so sorry
30:08I'm so sorry
30:10I'm so sorry
30:12I'm so sorry
30:36I'm so sorry
31:06I'm so sorry
31:36I'm so sorry
32:06I'm so sorry
32:08I'm so sorry
32:12I'm so sorry
32:14I'm so sorry
32:18I'm so sorry
32:20I'm so sorry
32:24I'm so sorry
32:26I'm so sorry
32:28I'm so sorry
32:30I'm so sorry
32:32I'm so sorry
32:34I'm so sorry
32:36I'm so sorry
32:38I'm so sorry
32:40I'm so sorry
32:42I'm so sorry
32:48I'm so sorry
32:50I'm so sorry
33:53Take care.
33:54I got it.
33:55I got it.
33:56One, two, shot.
33:59You're dead.
34:01You're not dead.
34:03You're not dead.
34:05You're not dead.
34:07You're not dead.
34:09You're not dead.
34:11You're not dead.
34:12It's dangerous.
34:13Mom.
34:14Mom?
34:15Mom?
34:16Mom.
34:17Mom.
34:18Mom.
34:19Mom.
34:20Mom.

Recommended