Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Un millionnaire entre dans une banque à New York et demande
00:03« J'ai besoin d'emprunter 5000 dollars. Je pars rejoindre Vaolens en Europe pour deux semaines. »
00:08Le banquier répond
00:09« Nous aurons besoin d'une garantie pour le prêt. »
00:12L'homme tend alors les clés de sa Ferrari et dit
00:15« Tenez, ma voiture est garée juste devant la banque. »
00:17La banque accepte la Ferrari comme garantie.
00:20Le banquier lui fait signer quelques papiers
00:22et une fois les signatures apposées, il lui remet les 5000 dollars.
00:26Le millionnaire s'en va tranquillement.
00:28Le directeur de la banque et ses collègues se moquent de l'homme
00:31qui a utilisé une voiture de 500 000 dollars pour emprunter seulement 5000 dollars.
00:37Un employé conduit alors la voiture dans le garage souterrain de la banque.
00:42Deux semaines plus tard, le millionnaire revient
00:44et rembourse les 5000 dollars plus les intérêts
00:47qui s'élèvent à 16 dollars et 93 centimes.
00:52Le banquier, intrigué, lui dit
00:53« Nous sommes ravis d'avoir fait affaire avec vous.
00:56Tout s'est parfaitement bien déroulé.
00:59Mais j'ai une question.
01:00Pourquoi emprunter 5000 dollars alors que vous possédez une Ferrari ? »
01:05« Où est-ce que j'aurais pu garer ma Ferrari dans un garage sécurisé à New York
01:09pendant deux semaines pour seulement 16 dollars et 93 centimes ? »
01:13« Si vous ne suivez pas le projet Vaolens,
01:16vous risquez de ne plus jamais nous revoir.
01:18Mais si vous le faites, félicitations, vous grandissez chaque jour. »
01:21Sous-titrage Société Radio-Canada