Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ella, ya, suficiente.
00:01Ay, tranquilos, muchas gracias. Es solamente un trago, Cecilia, tranquila.
00:05Es por acompañar al señor Sáenz. Qué pena dejarlo tomar solo.
00:07Pero es que el doctor Sáenz, Andrea, ¿también tiene un soplo?
00:10Un soplo.
00:11No, no, no.
00:11Y el trago le...
00:12Bueno, pero eso charlaíto no hace daño.
00:14Señor Sáenz, cuéntame una cosita.
00:16¿Usted cuántos hoteles tiene en Latinoamérica?
00:19No, no, Andrea.
00:20No, tranquila, tranquila.
00:22Yo puedo contestar esa pregunta sin ningún problema.
00:26La verdad es que eso no es ningún secreto.
00:28Yo en total tengo nueve hoteles.
00:32¿Nueve?
00:34Yo tenía entendido que eran quince.
00:36Lo que pasa es que el doctor...
00:38A ver, ay, cómo lo quiero.
00:42Es una caja fraternal, ¿cierto?
00:45Es que él tiene acciones en otros hoteles, ¿cierto?
00:48Lo que pasa es que cuando no son 100% de él, no los considera suyos todavía.
00:52Por ejemplo, en los otros seis, tiene solo el 80% de las acciones.
00:56Pero bueno, eso lo hace casi dueño.
00:58Sí, pero como él es todo...
00:59¡Y cómo lo quiero!
01:03Pero entonces, con el Hotel El Castillo es con quien menos participación tiene.
01:07Sí, solo el 50%, ¿cierto?
01:0850 y 50.
01:09Pero porque, ¿cierto?
01:10Lo que va a ser con nosotros.
01:12¿Y su familia dónde vive en Eduardo?
01:14Le pregunto porque tengo entendido que ustedes vinieron a Colombia cuando usted era muy joven.
01:18Y me imagino que algunos todavía están por acá.
01:20Eh, sí, pero ya no.
01:23Ya no, porque es que no queda ninguno vivo.
01:26Si los padres del doctor Sáenz fallecieron, de hecho están acá enterrados en Bogotá, ¿no?
01:31Sí, sí.
01:33Igual, cuando tengamos un tiempo, yo pienso ir a visitar.
01:39Pero no va a haber.
01:40Entonces, pues, se la aparta.
01:41No, no va a haber tiempo.
01:43Ay, pues, qué pena.
01:45Pero, bueno, ¿y cómo se llamaban?
01:47Ay, qué pena preguntar, pero es que usted es una persona tan importante que yo me imagino que sus papás de una u otra manera también lo fueron.
01:53¿Cuáles eran los nombres?
02:03¿Pero qué?
02:04Nadie es inocente hasta que no se pruebe lo contrario.
02:06Eso sí, yo tengo derecho a réplica y todo tiene una explicación.
02:09Claro, y acá la explicación es que usted es un canalla, una infamina, una porquería, un asco.
02:14Shh.
02:15Alcides, nosotros somos un par de mujeres buenas.
02:18Nos tenía que hacer esta cochinada.
02:19Pena, le debería dar.
02:21¿Pero qué?
02:21Ya, no se ponga así, ya irá.
02:24Ah, entonces, ¿cómo quiere que me ponga?
02:25¿Feliz?
02:25¿Hecho voladores?
02:26¿Hago una fiesta o qué?
02:27Debería.
02:28¿No de qué?
02:28¿Volví a recuperar la vista?
02:29Qué desilusión, Alcides.
02:31Menos mal que en la vida uno tiene la oportunidad de darse cuenta tarde que temprano de los errores que comete.
02:36Y el peor error que yo cometí en mi vida fue meterme con usted.
02:38Pero me va a arrepentir el resto de mi existencia, ¿oyó?
02:41Doña Yanet, ni me ha sentido pésame.
02:45Permiso.
02:47¿Sí?
02:49Sí, yo.
02:51¿De qué se ríe?
02:52Pues, ¿de qué va a ser?
02:54¿De usted?
02:54¿De lo patético?
02:55¿De lo ridículo?
02:56Yo sí pensé que usted había tocado fondo con la bajeza, pero me equivoqué.
03:00¿Y sabe una cosa, Alcides?
03:01Sí.
03:01Si entre nosotros quedaba una mínima esperanza de reconciliación, con esto la acaba de sepultar.
03:06No, Yanetica, no me diga eso.
03:07Mire, que yo lo hice todo por amor.
03:09¿Ah, sí?
03:10¿Cómo no?
03:10¿Por amor a quién?
03:12¿A quién va a ser?
03:13A su merced.
03:13¡Llega a ese ego tan grandotote que tiene que ya no le cabe en ese cuerpecito!
03:18Mira, Alcides, y por los portales ni se vuelva a aparecer, porque lo saco espitao yo.
03:23La plata de las ganancias se las voy a mandar con Arturito.
03:25No, no hay necesidad.
03:26¿Usted qué pensó?
03:27¿Que usted se podía burlar de nosotras, Alcides?
03:30¡Pues, ¡tacá burro, mijito!
03:31¿Por qué que le quiera...?
03:32No, no, la de mando, la de mando.
03:33No, una con gafas no se le puede pegar.
03:35Uy, usted es un desgraciado, Alcides.
03:38¡Un desgraciado!
03:39Hasta luego, basura.
03:40No es con usted, doctor.
03:46¿Edilberto?
03:46Edilberto Sáenz, ese es el nombre de mi papá.
03:52Y Elena se llama mi mami.
03:55Chata.
03:56No, no, salud.
03:57Salud, salud.
04:01Señor Sáenz, qué pena con usted, pero la verdad es que no me suenan conocidos.
04:06Bueno, lo que pasa es que cuando ellos llegaron de Argentina,
04:10querían manejar el bajo perfil.
04:13Ah, hablando de bajo perfil, alto perfil, mediano.
04:17Ay, gracias.
04:18Sí, ¿por qué no hacemos esto?
04:20¿Por qué no dejamos que el doctor descanse un poquito?
04:22Porque él tiene lo del soplo, ¿cierto?
04:24Y la altura le da muy duro.
04:25Vamos al hotel, él descansa, y después seguimos con esta entrevista tan amena que le está haciendo.
04:30Divina.
04:31Me parece perfecto, Andrea, y yo vamos a ir pagando la cuenta.
04:33Vayan, vayan, paguen la cuenta.
04:35Sí, les va muy bien.
04:36Ok.
04:37Permiso.
04:38Sí, déjela, claro.
04:39Bueno, llévese la copa, sí.
04:43¿Cómo es lo de los nombres de su papá?
04:45¿Cómo no entendí?
04:46¿Cómo es?
04:47¿Cómo así?
04:48¿Usted por qué se dio cuenta que son inventados?
04:51Ah, ¿no se llaman así?
04:53A ver, amigo, ¿en qué quedamos?
04:55¿En qué quedamos ahorita?
04:56Yo le estaba diciendo, esto es en serio, hombre.
04:58Póngase serio.
04:59Ya no llevamos ni tres horas y ya se puso así una cantidad de cosas.
05:01Ahora nos toca inventar sobre esas mentiras.
05:04Tenga la amabilidad, bueno.
05:05Si no sabe nada, qué es ese callado, ¿bueno?
05:07¿Sí?
05:10No, no más, no más.
05:11¿Qué le dije al trago?
05:12No más trago.
05:14Hombre, usted es un actor, métase en el personaje.
05:24No, no, no, no, no.
05:26Oiga, esto sí es un milagro, ¿no?
05:29Oiga, no alcanzó a pasar una semana en que usted estaba en la oscuridad total
05:32y qué, verlo aquí, ahí sentado, tomándose una cerveza,
05:36haciendo uso pleno de sus dos ojos.
05:38Oiga, usted sí es muy de buenas, ¿no?
05:41¿Usted debería más bien presentarme al médico que lo atendió
05:43porque fíjate al que ahí me llega a pasar algo?
05:45Mire, Garubia, vaya burles de sus honorables taitas
05:48que yo no estoy para aguantármelo, ¿yo?
05:51Ay, fresco, mona, sí es.
05:53¿Fresco qué?
05:54Yo lo único que estoy haciendo es divertirme un ratico.
05:56Ay, sí, ¿por qué no más bien va y juega a toco con sus bolitas, ¿sí?
05:59Y no se divierte a costillas mías.
06:01Ay, pero eso es lo que debe estar haciendo Yaira en el taller.
06:04¿Qué?
06:04Y su mujer, pues ni hablar, ¿no?
06:07Ella sí debe estar rajando de lo lindo, ¿no?
06:09Oiga, qué injusticia, ¿no?
06:11No hay derecho.
06:13Venga, porritas, me regale una cerveza para esta mesa, por favor.
06:17Y se la anota en la cuenta a él.
06:20Ay, no, no, ya.
06:20Ay, con la ciencia es una nomás.
06:22Además, fresco que yo lo ayudo a digerir la pena.
06:24Entonces, oiga, más bien, venga, le echo un cuento.
06:29Mire que yo me puse a pensar y dije, no hay derecho que don Alcides esté así como tan achicopalado,
06:34tan bajo de nota.
06:36Y dije, no, yo de usted ya estaría como Alcides Acosta, preparando el contragolpe.
06:42Sí, señor, para enseñarle a esas dos que con usted nadie se meta, o por lo menos a su exmujer.
06:47Que aprenda quién es quién aquí, a quién se tiene que respetar.
06:50Y viniendo para acá, se me venía ocurriendo un plancito, ¿sabes?
06:53Ay, no, ahí viene el demonio de argarrote.
06:56Ay, escuche, escuche, escuche que yo sé que la idea le va a interesar.
06:59Y después, irá.
07:00Mire, últimamente a usted lo han venido relegando de su negocio, ¿sí o no?
07:05Usted empezó siendo el dueño.
07:06Después pasó a ser mesero.
07:08Y ahora, después de esto, pues la verdad no creo que le viene a tener más por ahí.
07:10Ay, bueno, bueno, vea, ya, ya, a ver, a los hechos, hombre, concreete, a ver.
07:13Ah, ¿por qué no le monta la competencia, doña Janet?
07:19¿Competencia?
07:20O sea, ¿eso es qué? ¿Otro club?
07:22Uno nuevo y mejorado.
07:24Total, usted conoce del asunto.
07:26Tiene los contactos y tiene la plata.
07:28Lo único que le faltaría sería el local.
07:30Y ese se lo ayudo a conseguir yo.
07:32Es más, yo le ayudo a concretar el plan.
07:34Pero eso sí, usted a mí me asegura un buen puesto y un buen salario.
07:38Y pues yo de vuelta, yo ni me dedico de lleno a trabajar con usted, ¿qué dice?
07:43Pues ahí verá, se te vamos haciendo.
07:45Y ni le cuento lo divertido que sería verlo a usted, quitándole la clientela a su mujer.
07:51Para que se dé cuenta, ¿quién es el que sabe administrar un negocio de pejo?
07:55¿Quién es el que sabe de la papita y de la comidita y del tradito?
07:59¿Sí o no?
08:02¿Algí eres recargado?
08:03Total.
08:08¿Ya, porritas?
08:11Escalábreme ahí con otras dos.
08:13Eso está bien.
08:19¡Patricia!
08:20¡Vamos!
08:21¡Tenemos que irnos!
08:23¡Un segundo!
08:24¡Ya va!
08:25¡Muévase!
08:26Ustedes dos son el colmo.
08:28¿Cómo no me dijeron que el señor Sainz iba a ir a la fiesta?
08:31¿Por qué no me contaron antes?
08:33Mi mamá se enteró hace un rato.
08:35Y a usted no le conté porque usted es muy chismosa.
08:37Ridícula.
08:38Es la verdad.
08:38Donde le cuente en media hora se entera todo el hotel.
08:41Y sabe que tampoco le quise contar porque el Fidel Cabo ustedes no me creen nada.
08:44Entonces, ¿para qué me esfuerzo?
08:45No, y se estaba demorando a sacarnos de su cara.
08:48Pero es que es la verdad.
08:49Yo les dije que me había encontrado con ese señor.
08:51Y les dije que había hablado con él en Panamá.
08:53Y ustedes no me quisieron creer.
08:55Ay, bueno, ya, Andrea.
08:56Ya te pedimos disculpas.
08:58Ya, dejémoslo así.
09:00Ay, sí, qué lora.
09:01Qué pereza con usted.
09:02¿Ahora qué?
09:03¿Nos va a dañar el rato?
09:04Bueno, ¿qué?
09:05¿Nos vamos?
09:05Sí.
09:06Mamá, antes de irnos, prométeme que cuando veas al señor Sáenz vas a poner cara de sorprendida.
09:11No me hagas quedar mal delante de todo el mundo.
09:14Claro que ese señor es tan feo y con facilidad te vas de para atrás.
09:17Es un broma.
09:21¿Qué vanea?
09:22Patricia es el chofer hoy.
09:24Pues claro, conductor elegido, porque si no...
09:26Ay, está pintada, Andrea.
09:28Jaime, yo no sé la fiesta.
09:29Ay, bueno, ya, mamá.
09:34Con permiso.
09:35Siga.
09:35Gracias.
09:39Don Eduardo.
09:42Felipe, ¿cómo le va?
09:43Eh, bien, bien, muy bien, bien, señor, bien, bien.
09:46Eh, me alegra mucho reconocerlo.
09:48Bueno, igualmente.
09:51¿Pasa algo?
09:52Pues, la verdad, sí, don Eduardo, es que no deja de sorprenderme verlo vestido así.
09:57Me siento en una fiesta de disfraces.
09:59No, lamentablemente, esto no es una fiesta de disfraces.
10:02Así que yo necesito que usted recuerde absolutamente todas las instrucciones que le dio Teresa.
10:07Que se acostumbre a verme así y, sobre todo, que a partir de ahora me trate como un empleado más.
10:12Olvídese que detrás de este uniforme está Eduardo Sáenz.
10:15No va a ser fácil, don Eduardo.
10:16Bueno, pero tiene que hacerlo.
10:18Confío en usted.
10:18No, no, no me puede fallar.
10:20Ah, otra cosa.
10:21Necesito que mantenga distancia con los Ortiz.
10:23No nos podemos exponer a que cometa otra imprudencia como la que el primo me dijo que cometió en el bar.
10:29Don Eduardo, perdónenme, perdónenme.
10:31No, no, no, es que no es necesario que se disculpen.
10:33Yo lo que necesito es que se concentren.
10:35En esto que estamos haciendo no podemos darnos el lujo de cometer un solo error.
10:39A ver, otra cosita.
10:40Si Cecilia o alguna de estas niñas les pregunta algo, por ejemplo, la grandota es muy chismosa.
10:44Le va a preguntar a usted cuánto tiempo se va a quedar y usted le va a decir,
10:46me voy a quedar dos días, no más porque me tengo que ir a Panamá.
10:49Si es necesario, bravo.
10:50Dos días.
10:50Muy dos días.
10:51Ok, ok.
10:52Entonces, marcar perímetro con las anfitriones.
10:55Así es.
10:55Recorrer todo lo que me dijo Teresa en Panamá.
10:57Muy bien.
10:58Y tratarlo usted así como si fuera un empleado cualquiera.
11:01Así, pero así.
11:02Y dejarle claro a las señoras que solamente me van a quedar dos días en Bogotá.
11:05Así, bravo y todo.
11:07Sí.
11:08Perfecto, muy bien.
11:09Y usted ya sabe qué tiene que decir cuando anoten que no habla como argentino.
11:12Bueno, tranquilo, ya tuve la primera de cambio y no hubo problema.
11:15Bueno, perfecto.
11:16Pero no hay que bajar la guardia, ¿eh?
11:17¿Debo saber algo más?
11:19Sí, sí.
11:19Miriam es mi hermana, ¿cierto?
11:21Y si le llegan a preguntar, Miriam vive en Panamá también.
11:24Ok, ok.
11:25¿Listo?
11:25Bueno, voy a seguir trabajando, ¿eh?
11:27Con permiso.
11:28Doctor, yo lo acompaño y voy mirando cómo está la situación.
11:31Mijo, usted quédese aquí tranquilito, ¿cierto?
11:32Porque usted le va a dar una sorpresa a la señora Silvia.
11:35El minibar le queda prohibido las bebidas alcohólicas.
11:38El manisito y las galletitas, lo que quiera.
11:39Pero nada de alcohol, ¿bueno?
11:41Don Eduardo.
11:42Sí.
11:44Muchas, muchas gracias, Don Eduardo.
11:46Mire, a pesar de esta situación tan estresante, de esos nervios que uno tiene todo el tiempo,
11:51pero, mire, yo estoy pasando los mejores días de mi vida.
11:54Me siento como así en la isla de la fantasía y que usted fuera el señor, ¿no?
11:57Y...
11:58Y, tato.
12:00Bueno, la verdad es que siento como si usted me estuviera cumpliendo ese sueño
12:04de ser yo un hombre así, afortunado, vamos, así como usted.
12:07Y, tato, se me ha hecho realidad ese sueño, don Eduardo.
12:10Bueno, bueno, es bueno saber que usted lo está disfrutando, por lo menos.
12:14Confío en usted, no me falle.
12:16¿Horrori? ¿Horrori? ¿Horrori? ¿Qué? ¿El avión?
12:19Vamos.
12:19No, yo que voy a estar brava ni molesta.
12:39Tulita.
12:39Tulita.
12:40Me golpeé un poquito incómoda porque, pues, yo sé que a Silvia lo que menos le va a gustar es verme acá.
12:45No, no, un momentico, un momentico. Que se acostumbre. O sea, usted está invitada y usted se va a quedar acá
12:50y se tiene que quedar acá. Aparte, llegó conmigo. Oiga, yo ya le dije que tengo muchas ganas de bailar con usted.
12:55No.
12:55Pues quiero bailar con usted. Aparte, está muy bonita. Me adivino que tampoco se lo haya dicho.
12:59No, pues, solo como 200 veces desde que llegué al hotel. Ya.
13:03Además, acuérdese que la que de rojo se viste...
13:07¿Qué?
13:09¿Qué?
13:09¿Qué?
13:10No, no sé.
13:11No, no tengo ni idea.
13:12Le tengo una sorpresa. Se va a ir de espaldas. Mire aquí, mire.
13:18¡Ay, no!
13:19Sí.
13:21Miriam, ¿qué he dicho verla acá?
13:25¿Y cuándo llegó?
13:27¿Qué cuándo llegó?
13:29¿Cuándo llegué?
13:31Ella llegó en estos días. Llego en estos días, me llamó, me dijo,
13:35¿qué más? ¿Cómo le ha ido?
13:36¿Qué al menos días? Imagínense, iba caminando por un centro comercial.
13:39Ella camina como así, ¿no? Porque ella tiene una pierna más corta que la otra.
13:42Mentiras, mentiras.
13:44Imagínense que se encontró con Andrea.
13:46No.
13:46¿Y Andrea cómo se estaba chupando?
13:47Ay, yo quiero ir de otra manera. La invitó a la fiesta. Entonces, por eso está acá.
13:50Estaba chupando.
13:50Sí.
13:51Ay, pero qué dicha tenerla acá, Miriam. Qué alegría. En serio, siéntase como en su casa.
13:55Muchísimas gracias.
13:57Uy, ole.
14:01¡Tulita!
14:02¡Tulita!
14:04Dígame, don Roberto.
14:06Tulita, es que le quiero presentar a mi hermana para que se distingan.
14:09Ay, mucho gusto.
14:10Mucho gusto, Miriam.
14:11Igualitos, ¿no?
14:12Idénticos, sobre todo en la tez.
14:13Ah, la tez.
14:14Eso nos dicen mucho. La piel.
14:17Ah, la piel, sí.
14:18Bienvenida.
14:18Gracias.
14:19Ay, no, qué pereza. Yo ya tuve suficiente de usted por hoy, así es.
14:32Vengo para que hablemos del club.
14:34¿Es que acaso no fui lo suficientemente clara con usted hoy en la clínica?
14:37Le dije que no lo quería volver a ver por allá.
14:40Y si es por la plata, pues no se preocupe, que yo sagradamente le voy a mandarlo de las ganancias con Arturito allá en la casa donde usted vive.
14:46Pues no sueñe mi ex señora Yanet, que yo no quiero su chichigua, ¿no, señora?
14:50Es más, no quiero tener que ver con usted ningún tipo de relación así, que tiquilis, váyase olvidando, ¿no?
14:55Yo lo único que quiero es que me compre la mitad de mi negocio para que acabemos con esta farsa de una vez por todas.
15:00A ver, ¿cuánto ofrece?
15:00Pues el precio póngalo usted, así es.
15:04Yo con tal de desprenderme de semejante yugo soy capaz de pagar el doble de lo que le corresponde por el local.
15:10Ah, bueno, bien, perfecto. Entonces mañana me consigo el abogado y se lo mando para que negocie, ¿no, yo?
15:14Así acabamos con esta farsa de una vez por todas, ¿no? Partimos codijas.
15:18Me parece muy bien.
15:21Voy a estar feliz de desprenderme de semejante garrapata que ya me está haciendo erroncha.
15:25Y un consejo, búsquese un buen abogado, no vayase a que le salga como el de la vez pasada.
15:30¿Pero qué? ¿Entonces qué? ¿Me va a bajar aquí con la palabra y con las muelas o qué?
15:34Ah, me tira la puerta por la jeta también, ¿no?
15:36Pues qué va.
15:38Patada de mula no vende caballo.
15:48Yo pienso que la cartera le queda, pero divinamente.
15:51Sí, sí.
15:52A mí me parece también. Y hace juego.
15:55Ay, vea lo que faltaba. El nareñañañañe hecho contra, llegó.
15:58Ay, Roberto, pero ¿por qué tienen que estar tan prevenido con Juan Antonio que lo único que ha demostrado es ser buena gente?
16:05Buena gente, buena gente. De pronto dormido era buena gente.
16:07Ay, Cecilia, no se preocupe. Esos son celos. Puros y físicos celos, sí, señor.
16:13Ay, llegó la homenajeada.
16:14¡Aestro!
16:14¡Un, dos, tres!
16:16Cumpleaños feliz, te deseamos a ti. Cumpleaños así bien. Cumpleaños feliz. Que los cumpla feliz. Que los vuelva a cumplir.
16:37Que los siga cumpliendo. Hasta el año desví.
16:45¡Bravo!
17:01Arturo.
17:01Karen, hola.
17:02Hola.
17:03Me dijeron que estaba sola.
17:05Sí, trabajando. ¿Y ya llevó a Miriam?
17:08Sí, sí, ya la llevé al hotel.
17:10Ah, chévere. ¿Y necesita algo?
17:13No, no, pues necesitar, necesitar así. Cuando uno dice necesitar, bueno, quería hacerle una invitación.
17:21¿A mí?
17:22Sí. ¿Qué le parece si íbamos a dar una vuelta por ahí?
17:25No, doña Silvia, le voy a tener que rechazar la oferta porque estoy quedándome en la casa de una amiga muy especial, muy cercana a la familia y mañana arranco a Panamá.
17:41A Panamá.
17:42Panamá.
17:42Panamá. Se va, se va a Panamá.
17:44Ay, pues qué lástima.
17:45Sí, qué lástima.
17:45Sí, es una lástima, de verdad, qué lástima. Permiso.
17:48¿Ah?
17:48Permiso.
17:51Sí, sí.
17:52Buenas noches.
17:53Buenas noches.
17:54Ah, sí me gusta, mi gente linda, mi gente bella. Bueno, pues estamos aquí reunidos para celebrar nada más y nada menos que el natalicio.
18:03Señora Silvia, un aplauso, por favor, señora Silvia.
18:11Yo también quiero pedir un aplauso para sus dos hijas que ayudaron a organizar esto.
18:19Quiero pedir también un aplauso por el vestido de Ceci.
18:23¡Oh!
18:24Bueno, entonces, estamos aquí porque estoy muy contento, muy contento porque estamos celebrando aquí entre amigos, ¿cierto?
18:32Entre familia, celebrando un año más, un año más.
18:36Del cumpleaños de nuestra querida Silvia.
18:40Otro aplauso, porque se lo merece.
18:41Y aparte, tengo un mensaje muy especial de Andréita.
18:51Si ustedes miran hacia el horizonte y levantan un poquito la vista, la van a ver.
18:55Está ahí parada, ¿cierto?
18:56Ella organizó una gran sorpresa para su mami, ¿cierto?
19:00Para la mami de ella, que es la siguiente.
19:02Es una sorpresa, que no es solo para la mami de ella, ¿no?
19:06Es para todos nosotros.
19:08Señoras y señores, quiero introducirles a ustedes esta noche, nada más y nada menos,
19:14que al dueño de una cadena internacional de hoteles,
19:19al socio mayoritario del Hotel El Castillo.
19:24Señoras y señores, con ustedes, el doctor Eduardo Sáenz.
19:49Hola, en el momento no puedo atenderte.
19:56Si quieres que me comunique contigo, por favor, deja tu mensaje después del tono.
20:00Chao.
20:00Mire, Patricia Ortiz, de nada le sirve que no me contese el teléfono,
20:04porque usted de mí no se va a librar tan fácilmente, ¿oyó?
20:08Así que si no quiere que vaya para el salón y le haga un espectáculo,
20:12la quiero en la habitación de siempre, en una hora, ¿me escuchó?
20:15Si no voy a ir para allí, le voy a gritar a todo el mundo en la cara lo que usted y yo tenemos.
20:18Y su mamacita se va a llevar una sorpresa de cumpleaños que no se la va a olvidar, ¿es nunca, oyó?
20:23¡Nunca! ¡Pobre ese, Patricia!
20:38Ay, don Eduardo, de verdad que es una maravilla tenerlo acá.
20:42¡Qué sorpresa! No se imagina lo que significa para mí.
20:45Y usted no sabe lo que significa para mí, lo que me produce estar de nuevo en Colombia
20:50y en compañía de una mujer tan espectacular como usted.
20:54Me han dicho que usted era linda, pero no tan linda, Silvia.
20:58Ay, no tiene que exagerar, de verdad.
21:01No lo hago, estoy diciendo la verdad.
21:03Y para que entre nos, ya usted no me diga ni don ni doctor ni nada de eso.
21:09Simplemente Eduardo.
21:12Ay, qué bueno. De verdad, muchísimas gracias.
21:15Pero, ¿y sabe qué? Su voz se escucha tan diferente a como se escucha por el teléfono.
21:21¿En serio?
21:22Pues sí, hasta perdió el acento argentino.
21:24Es que, es que solo me sale cuando hago el teléfono.
21:28Sí, como, vos sabés, qué quilombo, ¿eh?
21:32Bueno, les pido un permiso.
21:33Tengo que seguir introduciendo al doctor Eduardo al resto de los invitados.
21:36Ah, sí.
21:37Bueno, pero nos vemos ahora.
21:38Ya nos vemos, ¿eh?
21:43Ay, me parece encantador. ¿No les parece que es divino?
21:46Ay, gracias.
21:54Muy bonito.
21:56No les parece suficiente con hacerse pasar por dos personas que no son,
21:59sino que además involucran a más gente.
22:00¡Qué belleza!
22:02Les debería dar vergüenza, porque mire, si no se ha dado cuenta,
22:04aquí ya hay cuatro farsantes.
22:06Usted, mi hermano, ese gordito y yo.
22:08Ojalá Dios no los castigue por esto.
22:10Bueno, mire, por favor.
22:10Ay, por favor, no, ya.
22:12Mira, yo ni siquiera quiero esto.
22:16No, por favor, eso.
22:18Y en fuera.
22:25Pero los objetos que usted hace, ¿qué son?
22:28Exactamente, artesanías o...
22:30Lo que yo hago básicamente son...
22:33¿Qué cosas?
22:33¿Qué más?
22:34Hola.
22:34¿Qué hubo?
22:37¿Qué se dice?
22:38No, no, aquí hablando con su hermana que nos está contando lo que vino a hacer a Colombia.
22:41Ah, trabajar.
22:42Trabajar como el presidente.
22:44Trabajar, trabajar, trabajar.
22:44Hasta aquí me tiene.
22:46Pues es una costumbre de familia.
22:48Los caracteriza.
22:49Aman lo que hacen.
22:50Hola, mire.
22:51Hola.
22:53Tiempo sin verte.
22:54Desde la última vez.
22:56Sí, sí.
22:56Ya digo lo mismo.
22:58Bueno, espero que no les moleste, pero yo quisiera secuestrarme el micrófono unos segundos.
23:03La verdad es que me siento confinado.
23:06Y quisiera dedicar unas palabras, ¿no?
23:08No, no, no se puede.
23:09No se puede, doctor.
23:10No se puede porque...
23:10Sí, claro que sí.
23:11No, no.
23:12No, no.
23:12No, no.
23:12Es suyo, así que vengan a la compañía.
23:14Usted puede hacer lo que quieras.
23:16Doctor.
23:18Ay, qué es algo que haces.
23:19¿Qué pena?
23:19Qué pena.
23:20Está lindo.
23:21Qué pena con ustedes.
23:22Les voy a robar un segundo de su tiempo porque aquí el señor Eduardo Sainz nos va a dar unas palabras.
23:28Un aplauso.
23:29Muy amable, muy amable.
23:36Para las circunstancias quisiera decir unas palabras.
23:41Primero que todo, por esta bellísima cumpleaños.
23:45Que no sé cuántos años puede estar cumpliendo.
23:50Tal vez 20, 21 si acaso.
23:53Y lo segundo, por este hotel, por todos ustedes, los que trabajan acá, de ser el socio de estas bellísimas damas, en pro de tan cariño y creativo y cifre.
24:11Así que, eso merece una celebración.
24:14Yo propongo un brindis.
24:16Un brindis por este hotel.
24:19Por esta bellísima cumpleaños.
24:22Para que nos acompañe muchos y muchos años más delitándonos con su infinita belleza.
24:30Salud.
24:33¿Pándo va? ¿Pándo va? ¿Pándo va?
24:35¿Qué quieto? ¿Qué quieto?
24:36¿Qué se crees? ¿Un gordo boludo? ¿Qué se crees? ¿Neruda?
24:38No, Neruda, Neruda. Ese futbolista no lo va a conocer él.
24:42¿Qué es esto? ¿Cómo decir el personaje este, no?
24:48Mira, mira.
24:50Mira la cara que pone. Parece trolo.
24:51Tranquilo.
24:53Ay, bueno.
24:55Ay, es que yo no sé si esto sea buena idea, Arturo.
24:57Pero, ¿cuál es el problema, Karen?
25:00Igual Miriam me pidió el favor que la acompañara en el taller, entonces.
25:04Pero es que una cosa es estar en el taller y otra cosa muy distinta es estar aquí, Arturo.
25:09¿Y qué? ¿Qué le van a decir? ¿Qué le van a decir a Miriam que nos vieron sentados hablando en una mesa?
25:13Eso no es pecado. Claro que si quiere, pues nos vamos, porque si nos vamos a meter en problemas.
25:17No, no, no, Arturo, espere, no.
25:19¿Qué pasa?
25:19Pues que usted tiene razón. No estamos haciendo nada malo.
25:22Pues obvio que no, vamos a estar deshablando.
25:25¿Qué? ¿Quiere tomar?
25:26Ay, rico, sí.
25:27Que una aguardientica, un roncito.
25:28¿Un roncito?
25:29¿Un roncito?
25:29Sí, roncito.
25:31¡Mesero!
25:31¿Qué soy?
25:32Ah, qué mal.
25:34Me regala un roncito con gaseosa.
25:36Con gaseosa.
25:36Y un manisito, manisito con roncito.
25:38Perfecto.
25:38Bueno, mucho gusto.
25:40Gracias.
25:41Ay, tan rico.
25:48Pensé que no iba a venir.
25:50¿Y le molestó que lo hiciera?
25:54Bueno, supongo que era su obligación y además no podía hacerle el desplante a don Eduardo.
26:02Me imagino que usted ayudó a organizar esta sorpresa.
26:06Pues no, la verdad, yo creo que todo el mérito es de Andrea.
26:10Ah, por la idea.
26:13Pero si Eduardo aceptó venir, estoy segura que fue porque usted intercedió.
26:18Eso no me lo quita nadie de la cabeza.
26:20En otras circunstancias le habría dado las gracias, pero dada que nuestra relación está en tan malos términos,
26:28tendrá que aceptar la tregua que vengo a ofrecerle.
26:31¿Qué le parece si usted y yo jugamos a la familia feliz?
26:38Ya sabe, al hotel no le conviene que nos vean peleando.
26:41Bueno, mira, sí.
26:46En esta vida hay que ser prácticos para ganar algo.
26:50Piénsalo.
26:50Juan Antonio, ¿no te parece que estas fiestas, por más invitados, por más trago y por más música que hayas,
27:04siempre terminan siendo burles?
27:06Estoy totalmente de acuerdo.
27:08Es que en lugar de estar en eventos como este, uno debería estar aprovechando el tiempo en otras cosas, ¿no?
27:14¿Cómo en qué?
27:15No sé, hay tantas.
27:18¿Se te ocurre alguna?
27:20Salud.
27:45Cecilia, no sé por qué pienso que Roberto está incómodo por lo que nosotros los estamos bailando.
27:55Ay, no, esas son ideas suyas.
27:57Será, no. Yo tengo la impresión de que él está muy interesado en ti, ¿no?
28:01¿Usted cree?
28:03Creo no, estoy seguro. Además, hay una cosa, no lo culpo.
28:08Porque cualquier hombre en sus cinco sentidos que te conozca, pues, quedaría locamente enamorado de ti, ¿no?
28:15¿Vio? ¿Vio? ¿Qué le dije?
28:20Este gran hijo de madre no ha asesinado. Echarle a los perros asesina todo el tiempo que tiene aburrido.
28:23¿Qué es tan celoso?
28:24No, ¿cuál celoso? Sobre todo, lo único que le digo, ¿sabe qué es?
28:28Que ese man no pierde oportunidad y cuando lo ve, le empieza a caer de una.
28:31Ah, bueno, ¿y usted cree que echándole a los perros a ella ya le va a hacer caso? ¿Usted desconfía de eso?
28:35No, obviamente que no, pero...
28:36¿Entonces?
28:37Pues es que es muy sencillo, le voy a poner un ejemplo.
28:39¿Cuándo usted está en la casa? Y está Arturo, ¿cierto?
28:42Sí, y llega, llega, esta niña carecita y le envía a echar los perros.
28:45¡Ay, sí, no!
28:46¿Qué no va a pasar?
28:49¿Seguro? Pero sí lo estoy viendo.
28:50Ese es el exceso de alcohol, Karen.
28:53¿El exceso de alcohol hace que los ojos se vean más claros?
28:55No, el exceso de alcohol hace que usted esté viendo por esas gafas cosas que no debería ver.
29:03¿Cómo la está pasando?
29:05Bien, muy bien.
29:06¿No se arrepiente de haber venido conmigo?
29:11No, no me arrepiento de eso.
29:14Si hay algo de lo que pueda arrepentirme, es de lo que estoy a punto de hacer.
29:18Pues déjeme decirle que usted es un buen bailarín.
29:43Ay, pero no tiene que mentirme.
29:45No, no, no, no, sí, no le estoy mintiendo, de verdad.
29:48Gracias a usted estoy teniendo uno de los mejores cumpleaños en mucho, mucho tiempo.
29:53¿De verdad?
29:54No exagero, se lo juro.
29:56Eduardo, yo la verdad es que no sé si este es el momento, pero me encantaría, no sé, hacerle una invitación.
30:06¿Y cuál será?
30:08¿Qué le parece si usted y yo mañana estamos solos un rato?
30:16¿Qué le parece ir a mi casa a comer?
30:19Pues, ¿cómo me va a parecer?
30:21Pues, bueno, claro que sí, yo con usted al fin del mundo.
30:24Doctor, ya calma, ya calma, ¿está buscando que le pongamos memorando o algo así?
30:31¿Por qué? ¿Se me nota mucho?
30:32No, no se me nota.
30:33He parado, te mirándolo todo el tiempo y el resto de los colegas camellando, mijo, contrólese.
30:36¿Qué cree que?
30:37Te escucho muy bien cuando le dije claramente a ese tipo que mantuviera una prudente distancia en los autos.
30:42Y si me lo doy, mire lo que va a ir.
30:44Lo que pasa, yo creo que está improvisando, ¿cierto?
30:46Como tratando de entrar en su personaje, ¿cierto?
30:49Además, no me preocupe que usted no está solo, yo estoy aquí, doctor.
30:51Para que no decaiga, para subirle el ánimo, tranquilo.
30:53¿Alguien a subir? ¿O para subirnos el ánimo?
30:56Porque por lo que veo, a usted mucho mejor nos le está llenando, ¿eh?
30:59Mira, mira.
30:59Bueno, pero toda la fiesta está saliendo muy bien, ¿no?
31:10Pues sí, gracias a Dios.
31:11Y la verdad, yo sí no había visto a Silvia nunca tan feliz y tan radiante.
31:15O mejor dicho, hace mucho.
31:17Sí, lástima que todo eso esté siendo opacado por tu presencia.
31:21Cecilia, discúlpame que te diga esto, pero es que tú eres la mujer más linda que hay en esta fiesta.
31:27Ay, disculpe, disculpe.
31:28Es que tengo cara, me llegó un fax.
31:30Ahorita hablamos, está la...
31:31O sea, ¿quién llegó un fax?
31:32¿Me llegó un fax?
31:32De nada, ¿no?
31:33De nada.
31:34¿Por qué?
31:35Por quitarle pegote de encima a un man tan jarto.
31:37Roberto, ¿usted está celoso?
31:41Ay, sí, sí, ¿cuál es el problema?
31:43Es más, ¿por qué no aprovechamos de una vez y salimos de esto?
31:45Está la orquesta, están los micrófonos, está la gente.
31:48Digámosle de una que usted y yo tenemos una relación afectiva, sentimental, estable.
31:52¿Qué?
31:52No, ¿cómo se le ocurre?
31:53Hoy es el peor momento.
31:54¿Por qué?
31:55Porque hoy es el agasajo de Silvia y no podemos robarnos el show.
31:59Más bien, ¿sabe qué le propongo algo?
32:01Bailemos, en rico, y de golpe así se le pasan esos celos.
32:05Ay, dígame que sí.
32:07La próxima es nuestra.
32:08La próxima que suene la bailamos.
32:10Sí.
32:11Ya en dos segundos.
32:14Venga, venga, listo señora.
32:19Doña Miriam, usted definitivamente tiene que estar muy orgullosa de ese hermano tan divino que tiene.
32:24Porque no solamente es amable, generoso y justo, sino que de verdad lo queremos muchísimo.
32:29¿Y sabe por qué?
32:30Porque él no tiene ningún problema en meter las manos al fuego por cualquiera de los empleados, aún sin conocerlos bien.
32:36Claro.
32:37No, mi hermano desde chiquitico.
32:38Siempre fue así.
32:40Y es increíble que hayas llegado siendo tan joven a ser la mano derecha de un hombre tan importante como en Eduardo Sáenz, ¿no?
32:46Sí, sí, sí, es un mérito muy grande para él porque él desde, desde que se propone algo, él siempre no descansa hasta cumplirlo, claro.
32:55Afortunadamente uno de sus méritos más grandes es, es ser la mano derecha de él.
32:58Y lo logró.
32:59Fue muy meritorio, la verdad.
33:01Miriam, ¿a usted no le gustaría que yo le arreglara una de las suites bien bonita para que esta noche se quedara entre nosotros?
33:07No, tranquilita, yo ahorita voy para mi casa, para la casa de una amiga.
33:12Y ella me va a recibir más, más querida, entonces no, muy amable, muchas gracias.
33:16Bueno, con mucho gusto.
33:17Doctor, qué pena con usted, no me había podido presentar Juan Antonio, gerente de mercadeo del hotel, ¿cómo le va?
33:28Ah, Eduardo Sáenz, mucho gusto.
33:30Está bien atendido, otro whiskycito, aguardiente.
33:32No, no, muchas gracias, estoy muy bien.
33:34Ah, qué bien.
33:36¿Cómo le fue con el Zoroche?
33:37¿Zoroche?
33:38Sí, sí, el mal de altura, que llaman.
33:42Ah, bien, bien.
33:44Doctor, cualquier cosita aquí en confianza, ¿sí?
33:47Si se quiere divertir, yo tengo un sitio donde le calman a ese Zoroche, ¿no?
33:51Vamos, yo lo llevo, es aquí cerca en la ciudad, me avísame.
33:54Claro, claro.
33:55¿Qué sabe?
33:56¿Y bailamos?
33:57Claro.
33:58Oye, mi amor.
33:59Dime, mi amor.
34:00Olvídense, ya sabes.
34:02Sí, pasa.
34:10Bueno, Antonio, a mí me encanta esa canción, ¿por qué no bailamos?
34:13¿Sí?
34:14Sí, yo sabía.
34:15Ay, gracias.
34:16Le gané.
34:18Ah, bueno.
34:19Pero esta vez se preocupe que ahí le llegó lo suyo.
34:21¿Cómo estás?
34:22¿Vamos?
34:26Chucho.
34:28Chucho, por favor, mijito, ¿qué estás haciendo aquí?
34:33Se me olvidaba que como soy un simple botones, pues uno no tiene derecho, ¿no?
34:37No se trata de eso.
34:39Es que esta fiesta se me olvidaba para no me hacía un poco de trozaje encima.
34:42¿Qué haces este, borracho?
34:44Me hacía favoricia inmediatamente, Chucho.
34:45Mamá, mamá.
34:46Mamá, mamá.
34:47Me hacía agua fiesta, mamá.
34:49Chucho.
34:50Me hacía favoricia inmediatamente de aquí.
34:54¿A dónde va?
34:55¿A dónde va?
34:55¿A dónde va usted?
34:56No va para ningún lado.
34:57Bueno, Chucho, va a bailar conmigo, ¿yo?
35:05Es un tipo, o sea, que trae loco a mi hermana.
35:08Más, ¿y luego no haces botones del hotel?
35:11Exacto.
35:12Pues tiene buen gusto tu hermanita, ¿no?
35:14No, lo que pasa es que ella siempre ha sido la oveja negra de la familia.
35:18Te lo juro que si no fuera la fiesta de tu mamá y del nuevo socio,
35:21te llevaría a un lugarcito que conozco.
35:24Perfecto.
35:26A ver, Chucho, obvio que no iba a escuchar el celular.
35:29¿No ve que lo tengo guardado en la cartera?
35:31Obvio nada, obvio nada.
35:32No sea mentirosa.
35:33Si a la igua se nota que usted no quería contestar.
35:35Bueno, ¿y si es así?
35:37¿Qué?
35:38Patricia, me quedé esperando de nuestra habitación.
35:42Chucho, si no se da cuenta, es el cumpleaños de mi mamá.
35:45¿Se da cuenta que es una fiesta privada?
35:47Yo soy como de la familia, ¿no?
35:49Ay, por favor, o sea, ¿cuándo va a entender?
35:52¿Cómo le hago entender que yo no quiero nada con usted?
35:57Vamos, Otamaral.
35:59Vamos.
36:03¡Señores!
36:05¡Señores!
36:06Ay, los señores músicos me colaboran.
36:08Les quiero robar su atención.
36:11¿Qué está haciendo?
36:13Esto me llega a hacer un show y se va a correr con todo la vida.
36:15Le robo su atención un momento.
36:18Un momento.
36:19Karen.
36:31Karen.
36:34Karen.
36:36Karen, no se sienta culpable para nada.
36:38Arturo, ¿cómo que no?
36:40Miriam es mi jefa, mi amiga, su novia.
36:42Sí, pero es que nosotros no planeamos ese beso, Karen.
36:45Las cosas se dieron.
36:46El uno se unió con el cero para formar el diez.
36:48No le demos trascendencia a ese asunto.
36:51Ay, Arturo, me siento pésima.
36:53Me siento como la más traicionera de este mundo.
36:55Karen.
36:56Las circunstancias se fueron dando, ya.
36:58Ya.
36:59Hagamos una cosa, ¿sí?
37:00A partir de hoy vamos a olvidar lo que pasó en ese bar.
37:04Se lo prometo.
37:06Bueno.
37:07Y también prométame que Miriam no se va a enterar.
37:09¿Sí?
37:11Karen, esto se va a quedar entre usted y yo.
37:12Nada más.
37:13Confía en mí.
37:20Pero sí quiero que sepa que...
37:22que la pasé muy bien con usted.
37:26Gracias por su energía y...
37:29por esa bonita compañía.
37:30Gracias por todo, Arturo.
37:39Hasta mañana.
37:39Yo sé que a mí nadie, nadie, nadie me mitó a la fiesta.
37:58Pero yo no podía irme del hotel sin antes decirle algo muy importante a todos.
38:02Chucho, usted está muy tomado, por favor.
38:03Camine a ver.
38:04Camine, por favor.
38:05Chucho.
38:08De parte de mis compañeros y yo queremos darle la bienvenida a nuestro nuevo jefe.
38:14Nuestro gran nuevo jefe, el señor Sáenz.
38:17¡Un aplauso!
38:24También, también, también, también, también quiero otra cosa.
38:31Quiero que le demos otro gran aplauso.
38:35A nuestra gran jefa, queridísima, queridísima, por cierto.
38:39Nuestra silvita, Justiz, que cumple muchos años.
38:45Esta es una gran impresa, hombre.
38:47Qué buena gente la que tiene.
38:48Se nota que es una familia.
38:50Sí, la verdad es que nosotros nos queremos mucho.
38:53Qué bueno.
38:54Bueno, sin más por el momento,
38:56este humilde servidor es eso.
39:02¡Música, maestro, otra vez!
39:04¡Muchas gracias, ofensas!
39:09¡Muchas gracias!
39:16¡Muchas gracias!
39:16¡Muchas gracias, ofensas!
39:18¿Qué voy a hacer?
39:19Camina, camine, chucho.
39:22¡Chucho!
39:22¡Cucho, ven allá!
39:25Háganme un favor.
39:26Vámonos, vámonos, vámonos.
39:28Buenas, ¿y un trago más? ¿Entendió?
39:46Pero si no me he tomado nada, don Eduardo
39:47Ah, se chupó hasta el agua de los floreos, por favor
39:50Don Eduardo, ¿me está vigilando?
39:52¿Y qué crees?
39:54¿Y qué tal lo estoy haciendo? ¿Bien?
39:55Para mi gusto, demasiado simpático, demasiado sobreactuado
39:58Si quieres, se lo hago antipático
40:00Tampoco se va a dar los extremos
40:02Bueno, sí, sí, señor
40:04¿Sabe lo que tiene que hacer?
40:06Decir que está cansado, que se quede, ya, que me haga eso
40:08No, no, tranquilo, Don Eduardo, que yo soy...
40:10No, no, no, haga eso, yo no soy de la no, aguante, hágalo
40:13Ajá, por eso, lo que usted diga, Don Eduardo, lo que usted diga
40:16¿Otro whisky?
40:22Eh...
40:22Ay, por favor, ¿se lo toma o me pongo muy bravo?
40:25Ay, sí, fondo blanco
40:29¿Fondo blanco?
40:31Me encantan los hombres que se toman todo fondo blanco
40:34¿Sí?
40:37Bueno, solo porque es por ti
40:39Que es como...
40:49Calienta
40:49Cecilia, ¿usted no cree que se le está yendo la mano?
40:58¿Con qué?
40:59Con su ambición
41:00No deja a ti, Tere con cabeza
41:02Ustedes de que están hablando
41:04Ya nos dimos cuenta que nos quiere a los dos
41:06A Juan Antonio y a Roberto
41:08¿Y sabe qué queremos que te explica?
41:09Tiene que decidir el uno o el otro
41:11Eh, ah, ya, entiendo
41:14Pues, ¿saben qué es que no sé?
41:16Sí, no, no
41:17Difícil, difícil tarea
41:19Pero cuando me decía, les cuento, no se preocupen
41:21Chao
41:22Eh, terminado
41:24¿Y entonces, eh, cómo quedamos para mañana?
41:29Eh, ¿comemos?
41:31Comemos, almorzamos, posten lo que usted disponga
41:35Ah, entonces puedo disponer de su agenda
41:37Como usted quiera, puede disponer
41:40Ni más faltaba
41:41Lo que sí siento es que ya va siendo un momento de que yo me vaya a fabricar setas
41:47¿Ah?
41:49Setas
41:50Pues que ya va siendo un momento de que me vaya a dormir
41:52Ah, claro, claro
41:55¿Quiere que lo acompañe?
41:56Sí, claro
41:56¿Cómo así?
41:58Ay, no, ay, perdón, perdón
42:00Eh, eh
42:00A un último trago
42:02Ay, no, pues yo, yo encantado
42:04Pero hoy, hoy, solo hoy, solo hoy, la verdad, paso
42:07Les pido un permiso a todos
42:10La verdad es que el viaje fue larguísimo y estoy exhausto
42:14Estoy muy cansado y mañana hay que madrugar a trabajar
42:18No sin antes agradecerles a todos por esta bellísima recepción
42:25La verdad es que en ningún hotel del mundo en donde yo he estado
42:29Uno se ve tan atosigado, de tanta bondad, de tanta crendura, de tanta...
42:34Que descansen todos
42:36Un aplauso para ustedes, por favor, disfruten la velada
42:38Encantado, encantado
42:40Estoy encantado
42:49¡Gracias!
42:50¡Gracias!
42:51¡Gracias!
42:52¡Gracias!
42:53¡Gracias!
42:54¡Gracias!
42:55¡Gracias!
42:56¡Gracias!
42:57¡Gracias!
42:58¡Gracias!
42:59¡Gracias!
43:00¡Gracias!