Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00É a meta
00:08Agora o ataque vai começar
00:11E a gente vai ter que entrar nessa guerra pra vencer
00:15O meu avô lá de Minas tá muito doente
00:17Ela foi pra lá dar uma força pra ele
00:18Mas isso não é possível
00:20Na hora que eu mais preciso da Renata
00:22Ela não tá aqui
00:22Isso é um lucubaca que jogaram pra cima de mim
00:26Tudo acontece errado na minha vida
00:29Até fogo no colégio já puseram
00:31Lúcio
00:33Tá chegando o momento do nosso reencontro
00:36Eu tô perto de você
00:38Mais perto do que você pensa
00:40O caminho
00:46Não dá pra relaxar, ele continua atrás da gente
00:57Eu sabia
01:02Eu sabia que ele ia dar problema
01:04Falei
01:04Tá vendo?
01:06E agora?
01:07O que a gente faz?
01:08O melhor a ser feito é abandonar a ONG o mais rápido possível
01:11O que?
01:12Isso é
01:13Se ninguém quiser morrer
01:14É possível, Aline
01:18Você agora quer prender uma pessoa inocente
01:20Que só faz o bem
01:21É mutante, não é?
01:23É a lei, Cláudia
01:24Infelizmente
01:25Pelo amor de Deus, Aline
01:26A Karim é uma criança
01:28Isso é um absurdo
01:29Absurdo é você
01:31Querida
01:31A cobertura pra mutante que tá sendo perseguido
01:33Se você sabe onde estão escondidos os mutantes da Liga do Bem
01:37É o seu dever dizer
01:39Sim, claro que é possível
01:44Eu vou conversar com um médico que eu conheço
01:46Que trabalha numa das clínicas da Progênese
01:49Ele é especialista no assunto
01:50Entende tudo sobre seres geneticamente modificados
01:53E me disse ele que está trabalhando num projeto
01:57A respeito de um dispositivo que identifica mutantes
02:00E eu vou promover um teste aqui no colégio com todos os alunos
02:05Pra saber quem é mutante e quem não é
02:08Gente, eu acabei de escutar uma conversa muito sinistra com minha super audição
02:15Quietinho aí, o seu comédia
02:19Vamos desenrolar na sua conversa agora
02:20Ai, ai, ai, ai, ai, ai
02:25Deu um grifo no meu cabelo, cara
02:26E tu, sapato
02:28Eu afim de te dar uns trancos, tá sabendo?
02:43Epa, opa
02:45O que é isso?
02:48O que é que está acontecendo aqui?
02:50Que baderna é essa no meu colégio?
02:55Vai, vai, vai, vai
02:56Cuidado!
02:58Não olha pra onde é
02:59Sai, sai, sai, sai
03:01Meu irmão vai adorar ter sua companhia, Sofia
03:08Eu vou te mandar pra junto dele
03:10Eu prometo, eu vou fugir aqui, vai, vai, vai, vai
03:28Vamos embora, vamos embora, até a era
03:29Eu prometo, chico
03:30Ok, amanhã, eu vou matar os dois
03:34Não, não, não.
04:04Desiste, droga!
04:06Desiante acima do bem, Dom, como se não pudesse ser preso.
04:14Seu trajante!
04:16Olha o céu!
04:18O céu vai baixar!
04:18A gente não pode parar!
04:21Vai, vai, vai!
04:22Vem meu palco!
04:22Foranda, passa, passa!
04:24Não para não, não para não!
04:34Ele caiu!
04:40Ele caiu!
04:41A gente está livre, meu amor!
04:44Ele caiu, meu amor!
04:45A gente está livre!
04:45É melhor não cantar vitória antes da hora.
04:54Vocês não vão se verir de mim!
04:56Ah, não!
05:09Não é possível!
05:10O que foi?
05:11O que foi?
05:11Está vindo?
05:13Não acredito!
05:14Não é possível!
05:14Eu quero continuar atrás da gente!
05:15Acelera, vai, vai!
05:16Acelera, acelera!
05:17O que pode?
05:18O cara tem fé de vidas!
05:20Eu não estou acreditando nisso!
05:21Não é possível que ele continue atrás da gente!
05:23Eu não estou acreditando!
05:24Droga!
05:25Rápido!
05:25Acelera, amor!
05:26Acelera!
05:46É a Juna!
05:48A minha filha é uma maravilha!
05:50É a Juna!
05:50A Juna está se comunicando comigo!
05:54Onde é que ela está?
05:54Oi, Juna!
05:55Que bom te ouvir!
05:57Que bom sentir a sua energia outra vez!
05:59O Lúcio está se comunicando com a minha filha!
06:01Eu não posso ouvir, mas eu posso sentir a presença da mensagem telepática dela!
06:06E parece que ela está aqui por perto, porque a mensagem está muito forte!
06:09Deus é grande, Felipe!
06:10Eu tinha certeza que ele ia trazer a Juna de volta pra gente!
06:13E aí, filho, onde é que ela está?
06:15Juna, eu preciso te ver!
06:17Aonde você está?
06:18Eu estou na mesma clínica que você estava!
06:23Quase que a gente se encontra!
06:25Então é por isso!
06:25Então é por isso que eu estava tão feliz aí dentro!
06:28Vem catar tudo bem com você!
06:30Por que você está na clínica?
06:32Clínica?
06:33Calma, calma, Felipe!
06:34Fica firme!
06:34Ela está doente?
06:35Eu tenho certeza que ela está bem!
06:37Eu posso sentir isso!
06:40Eu só vim acompanhar agora!
06:42Ela teve um problema de saúde, mas já está bem!
06:44Ela só foi acompanhar agora!
06:48Nossa, ainda bem que a Juna está bem!
06:50Eu vou até aí te encontrar agora!
06:53Não te vejo há tanto tempo!
06:55Eu sinto tanta saudade de você, Juna!
06:57Eu também sinto muito sua falta, Lúcio!
06:59Mas é melhor a gente se reencontrar em outro lugar!
07:01Alguns médicos já desconfiaram da presença de mutantes aqui na clínica!
07:05Não há lugar seguro para a gente se encontrar!
07:08É, não ia ser mesmo!
07:09Você tem razão!
07:10Quando eu puder te reencontrar, te abraçar...
07:13Eu acho que eu vou brilhar como eu nunca brilhei antes!
07:17Espera aí!
07:17Pergunta como é que ela está!
07:19Pede para ela vir aqui e encontrar com a gente!
07:21Eu também vou ficar muito feliz de te ver!
07:23Eu imagino como você está depois do salto de crescimento!
07:26Você deve estar tão diferente!
07:2818 anos!
07:30E você?
07:31Você é linda, maravilhosa!
07:32Deve estar agora a garota mais bonita do mundo!
07:38E aí, ela vai encontrar com a gente?
07:39O que ela está falando?
07:40Fala!
07:41Que tal a gente se encontrar na praia?
07:43Não, eu acho ótimo!
07:44Em que lugar?
07:48Tá bom!
07:49Tá bem!
07:49Olha, só tem que ser mais rápido possível!
07:53Eu não aguento mais ficar longe de você, Juna!
07:54Não aguento!
07:55Ah, eu tenho uma surpresa para você!
07:58Seu pai!
07:59Seu pai está aqui comigo!
08:01Meu pai?
08:02O que é isso?
08:11Mas o que está acontecendo?
08:18Lúcio, o que está acontecendo?
08:20Não tira o anossauro, é isso?
08:26O que ele fez esse monstro?
08:28Gente, ele vai atacar a gente!
08:29É um monstro, Juna!
08:30Não tira o anossauro!
08:32Lúcio!
08:34Lúcio, fala comigo!
08:35Sempre me dá esta saudade
08:47Vontade de poder te abraçar
08:54Vem procurar sinceridade
09:01Encontre alguém bruto pra te amar
09:07Sempre me dá
09:11Esta saudade
09:15Vontade de poder te abraçar
09:21Não para, não para que vai ser pior que ele mata todo mundo
09:36Ele é louco!
09:36Não fala isso, moço, que eu tô muito moço pra morrer
09:38E agora, Matheus?
09:52Joga o carro em cima dele, joga!
10:06Ele vai cair!
10:09Droga, ele tá voltando!
10:10O sujeito parece ter sete vidas, porra!
10:12Vem, a moteta é só turbinada, né?
10:27Vamos sair daqui rápido, rápido!
10:29Eu não tô conseguindo!
10:30Ele tá indo pro carro!
10:31Vai, vai, vai, vai!
10:32Ele tá indo pro carro!
10:34Vem, vai, vem, vem!
10:36Vem, vem, vem!
10:37Vem, vem, vem!
10:42Vem, vem, vem, vem!
11:12Lose lion!
11:14Volha!
11:16Vem, vem, vem!
11:18Lose lion!
11:21Felipe, veniu!
11:23Lose, Felipe!
11:27Lose!
11:29Felipe!
11:29Ei, ei, ei!
11:36Ai!
11:39Ai, ai, ai.
11:41Eu preciso fazer alguma coisa.
12:11O que foi isso, filho?
12:29Eu não sei, mãe, acabei de descobrir que eu tenho poderes muito maiores do que eu pensava.
12:34Vambora daqui, Lúcio. Todo mundo está vendo que eu sou um mutante.
12:36Anda, vamo, vamo.
12:37Ei!
12:38Os poderes, mãe, eu não sei.
12:39Vambora.
12:41E aí?
12:51Vamo, vamo.
12:53Calma.
12:54Eu vou tentar ligar esse carro agora.
12:55Eu vou conseguir.
12:56Pode deixar.
12:57Falei com susto a comunicação que a gente desapareceu.
12:58Eu não sei o que eu faço agora.
13:00Tudo bem, hein?
13:01Calma.
13:02Se concentra que a comunicação vai voltar.
13:03Ela deve estar conseguindo você.
13:04Tudo bem, mãe.
13:05Vamo.
13:06Vamo, vamo.
13:08Lúcio, você está bem?
13:22Tudo bem.
13:23Agora tudo bem, né?
13:24A gente passou um perrengue, juro.
13:26Apareceu um tiranossauro do nada.
13:28Ele quase pegou minha mão, mas graças a Deus eu consegui salvá-la.
13:30Tiranossauro?
13:31Que loucura.
13:32Eu sabia que tinha acontecido alguma coisa errada.
13:35Fiquei morrendo de medo de não conseguir mais te encontrar.
13:38Foi por pouco mesmo.
13:39Eu mesmo não acreditei que eu consegui fazer, Juno.
13:42Eu matei o bicho só com o meu olhar.
13:45Eu estou assustadíssimo com tudo o que aconteceu, lógico, né?
13:48Mas eu estou amarradão com o meu poder.
13:50É.
13:51Eu sinto que você ainda está muito emocionado.
13:53Juno, meus poderes não param de crescer.
13:55Fala pra ela pra encontrar com a gente agora.
13:57Juno, encontra com a gente na praia, tá bom?
14:00Perto do pontal, tá?
14:01Tá.
14:02Eu estou indo pra lá.
14:03Tá bom.
14:05Joga fora, tome fora, nessa hora o que importa é viver.
14:22Ai, que lugar horroroso.
14:27Tomara que ninguém me assalte.
14:30Mas eu acho que não vai acontecer nada.
14:36Com esse disfarce ninguém vai me perturbar.
14:39Eu tenho que encontrar o valente.
14:47Vai, Bucão.
14:48Fala, bata.
14:49Tipo, tá nessa mina aí, tá ligado nela?
14:50Você quer não.
14:51Ela tá parecendo um 6X9 dos homens.
14:53Será?
14:54Desce lá e traz a Romilés pra mim, vai.
14:55Que?
14:56Falava em inglês, tá ligado?
14:57Bagulho de americano.
14:58Quer dizer que a mina não tem teto, não tem onde morar, é mendiga.
15:01Tá ligado.
15:02Romilés, mano.
15:03Tá ligado.
15:04Bora, bora, bora.
15:05Bora ver essa parada aí, bora, rapaziada.
15:06Bora, bora.
15:07Quer convite?
15:09Pô, é maluco ignorantão, mano.
15:22O que foi?
15:23Moço, eu não tenho dinheiro, eu sou pobre.
15:26Não.
15:27Me solta.
15:28Eu já disse que eu não tenho dinheiro.
15:29Me solta.
15:30Me solta.
15:31Eu sou pobre.
15:32Meu Deus.
15:34O que tu tá fazendo aqui, garota?
15:35Calma.
15:36Eu só vim aqui pra...
15:37Pra arrumar um lugar pra dormir, moço.
15:39Tu tá achando que minha favela é hotel, é isso?
15:41Hã?
15:42Vai, Bucão.
15:43Atividade que essa mendiga tá de caô, papai.
15:45Tu é bonita.
15:46Tu é cheirosa.
15:47Tu é X9 de quem, hein?
15:49Eu não sou isso aí, não.
15:50O que que tá se havendo, papai?
15:51Tu tá ligado na teia de aranha que tu caiu?
15:53Hã?
15:54Tá?
15:55Tô falando contigo.
15:56Tu me respeita, hein, garoto.
15:57Bucão.
15:58O bagulho é doido.
15:59É o seguinte.
16:00Tô achando que pros bairros desse trapo aí, tem um filé mignon.
16:03Tô sentindo o cheiro.
16:05Eu quero essa carne de primeira na minha churrasqueira, certo?
16:10Campurinda.
16:11Tira tudo.
16:12Deixa comigo.
16:16Campurinda, brinca com o pai.
16:18Isso aí.
16:23Tira.
16:25Devagar, devagar.
16:27Isso aí.
16:28Vestidinho.
16:29Vem devagar.
16:30Vestidinho.
16:31Vem devagar.
16:32Vem devagar.
16:33Vem devagar.
16:34Vem devagar.
16:35Isso aí.
16:36Vem devagar.
16:37Vem devagar.
16:38Vem devagar.
16:39Tira, tira isso.
16:40Espetáculo.
16:41Ele caiu.
16:42Tá bom, tá bom, tá bom.
16:43Tá bom, tá bom.
16:51Tá bom, tranquilo.
16:53Tu é gostosa mesmo, hein?
16:55Que maravilha, moleque.
16:57Rasga a blusa, patrão.
16:58Rasga a blusa.
16:59Brinha.
17:00Nossa.
17:01Foda.
17:02Saradinha, patrão.
17:03Tá na moral mesmo, hein?
17:04Até gostosa, galera.
17:06Dá uma voltinha pra mim, dá?
17:09Dá uma vandadinha, dá.
17:10Tá ouvindo, não?
17:11Tá ouvindo, não?
17:14Foda.
17:16Gira.
17:21Oi, Denise.
17:22Nossa.
17:24Sensacional, mano.
17:25Tá na cara que tu não é homeless de ninguém.
17:27Qual é tu é?
17:28Eu não sou homeless.
17:29Então o que que tu quer no meu morro, garota?
17:31Dá o papo.
17:32Só vim procurar o meu namorado, só isso.
17:33Meu namorado, namorado.
17:35Relaxa, gato.
17:36Tá tranquilo.
17:37Pode parar de procurar, você achou?
17:39Tá aqui, garoto.
17:40Eu sou teu novo macho, tá ligado?
17:41Você tá louco.
17:42Louco?
17:43Louca tá você, amor.
17:44Sabe quem tá falando?
17:45Sou o patrão, sou o dono do morro, tá ligado?
17:46O que eu falo aqui é lei, tá entendendo?
17:47Hã?
17:48Solta, seu asqueroso.
17:49Shhh.
17:50Shhh.
17:51Calma.
17:52Você agora que mamãe pediu adeus, eu vi?
17:55Vai lá, mãe.
17:56Shhh.
17:57Tchhh.
17:58Vai lá, mãe.
17:59Shhh.
18:00Shhh.
18:01Shhh.
18:02Tchhh.
18:03Tchhh.
18:04Tchhh.
18:05Calma.
18:06Você agora que mamãe pediu adeus, eu vi?
18:09Vai lá, mãe.
18:12Shhh.
18:13Tchhh.
18:14Tchhhhh.
18:15Tchhh.
18:16Tchhh.
18:17Tchhh.
18:18Tchhh.
18:19Tchhh.
18:20Tchhh.
18:21Tchhh.
18:22Tchhh.
18:23Tchhh.
18:24Escuta aqui, casal.
18:27Vocês viraram vampiros, mas não pensem que eu vou mandar na gente.
18:30É isso aí.
18:32Fiquem os dois sabendo que se mexerem comigo vão arder.
18:35Escuta aqui, duplinha.
18:37Se eu já mandava antes de ser imutante,
18:40agora que eu tô super poderoso, eu faço o que eu quero.
18:50É isso aí. O Lino tem que ser o chefe.
18:52Além de ser mais inteligente, ele é muito mais experiente do que vocês.
18:57Eu quero até ser mais experiente, mas na vida bandida.
18:59Nós somos mais poderosos do que ele.
19:01Então, Lino, eu invado a sua cabeça, meu Deus.
19:03Te deixo o Lelé, maluco pra sempre.
19:15Ele tá muito perto, ele tá muito perto.
19:17Ele vai conseguir pegar a gente, Amadeus.
19:19Mas não vai mesmo, vira a direita, vira a direita.
19:22E aí
19:27E aí
19:33Minha guarda.
19:58Sem saída.
20:00Droga.
20:01Ai, meu Deus, ele bloqueou a única saída.
20:06Agora vocês estão ferrados.
20:07A DPQ me achou no ferro velho.
20:25Preciso me esconder nessa clínica.
20:29Não quero ser preso.
20:31Falta aqui.
20:37Se entrega.
20:38Nunca.
20:40A DPQ extermina mutantes, eu sei disso.
20:44Minha roça.
20:46Como é que eu me protejo de alguém que pode transformar tudo que toca em explosivos poderosos?
20:50Para com isso.
20:52Você tá numa clínica e aqui tem doentes.
20:53Eu não quero te machucar.
20:54Eu é que vou te machucar, Gracinha.
21:01Mate.
21:02Este maço pegou a minha perna.
21:04Você conversa demais com esses botantes.
21:06Mas eu vou dar um jeito nele.
21:08Você vai ver.
21:08Gracinha!
21:09Nossa, filho, eu tô até agora impressionada.
21:17Você matou aquele tiranossauro, aquele bicho daquele tamanho todo, só pra você olhar.
21:21Não sei como eu fiz isso, não, viu?
21:23Só sei que quando eu vi aquele bicho chegando perto de você, pronto pra te pegar,
21:27mãe, eu concentrei e de repente, do nada, saíram aqueles raios lá dos meus olhos.
21:33Você é um menino muito especial, Lúcio.
21:35Você ainda deve ter poderes que você ainda nem conhece.
21:38Agora o que importa é que você me salvou e salvou todo aquele pessoal que tava fugindo do tiranossauro.
21:45Gente, eu tô tão feliz com o meu novo poder, viu?
21:56Tô sentindo que o Lúcio tá perto.
22:00E meu pai tá com ele.
22:08Eu tenho que me acalmar.
22:18Se eu ficar nervosa, eu perco a concentração.
22:21E eu não consigo me comunicar.
22:22Vem cá, que pena que eu não vou poder ir pra escola hoje, né?
22:32O pessoal já deve ter saído de casa.
22:34Tudo bem, Lúcio.
22:36A doutora Carla te deu um atestado médico.
22:38Você não vai levar falta por isso.
22:40Que maneiro, hein?
22:41Maneiro mesmo.
22:42Ô, mãe, eu tô tão feliz, tão feliz de ter te salvado.
22:45Ai, graças a Deus, filho.
22:48Olha, por um momento eu fiquei com tanto medo que eu achei que eu não fosse escapar.
22:54É, Leonor.
22:55Você, como mãe, deu a luz.
22:58Isso é, deu a vida ao Lúcio.
23:02E agora ele intribuiu e salvou a sua vida.
23:05É, esse menino é o meu tesouro.
23:06Bom, pra nossa felicidade ficar completa, só faltava a Juno, né?
23:16Será que ela vai aparecer?
23:17Ela vai aparecer sim.
23:20A gente tem que tirar a Juno das mãos daqueles imaginais.
23:24A gente vai encontrar aqui.
23:25A gente vai encontrar aqui.
23:55Você te amou, o que era tão bonita.
24:04Mas você te chame, não?
24:07É minha filhinha.
24:09Esculou.
24:13Olha, você.
24:22Vai, Jona.
24:24Você...
24:25Você tá linda.
24:51Pai!
24:52Sua, filho.
24:56Pai!
25:03Pai!
25:14Minha filha, você tá linda.
25:18Você cresceu muito, Júnior.
25:22Minha filha.
25:25Eu nem acredito que você tá aqui do meu lado.
25:30Saudade, pai.
25:31É você que é feito de azul.
25:51É você que é feito de azul
25:56Me deixa morar nesse azul
25:59Me deixa encontrar minha paz
26:02Você que é bonito demais
26:05O que é isso?
26:12O que é isso, Otá?
26:14Quem é você?
26:15O que você está querendo aqui?
26:16Se vocês ficarem quietinhos, eu prometo que eu não machuco ninguém.
26:21Temos um comediante no hospital, Guazinha.
26:26Vem cá, tu vai machucar como?
26:28Tu sabe com quem tu tá falando?
26:30Tu tem arma aí, por acaso?
26:32Eu não preciso de armas, meu amigo.
26:35Eu tenho o poder de transformar qualquer objeto que eu toco em um explosivo mortal.
26:41Um mutante ou bomba?
26:43Isso é a groselha do cara, Guazinha.
26:45Tem medo de tu não, rapaz.
26:50O que é isso?
26:51Sai pra lá, hein?
26:53Fica aí.
26:54Viu, amiguinho?
26:54Você podia ter morrido.
26:56Mas eu só quis mostrar pra vocês um pouco do meu poder de destruição.
27:01Agora eu quero a colaboração dos dois.
27:04A DP-Con tá atrás de mim.
27:06Tem a gente dentro dessa clínica.
27:08E eles não podem de jeito nenhum me achar.
27:10Pera aí.
27:10A DP-Con tá aqui?
27:11Agora ferrou de vez.
27:13Eles estão atrás da gente também.
27:15Então você entendeu direitinho tudo o que a gente combinou, né?
27:19Claro que eu entendi, Nestor.
27:21Tá pensando o quê?
27:22Eu não sou burra, não.
27:23Só acho essa sua ideia absurda.
27:26Invenenar o Amadeus?
27:27Aqui fala baixo.
27:28Ou?
27:30Quer que as pessoas escutem?
27:31Que a pousada inteira fique sabendo?
27:32Desculpa, foi mal.
27:34O que será que aqueles dois tanto conversam?
27:37Olha, eu só não queria ser sua cúmplice nessa história, Nestor.
27:41Pera aqui, Armada.
27:42Você não me irrita, hein?
27:44Não me irrita que eu já te falei do que eu sou capaz.
27:47Olha só.
27:48Você faz direitinho tudo o que a gente combinou,
27:50porque vai ser melhor pra você, tá?
27:53E responde logo.
27:53Você vai me ajudar nessa história
27:54ou não vai ficar aí me dando dor de cabeça?
27:57Tá bom, né?
27:57Fazer o quê?
27:59Afinal, sua parte mais fraca dessa história não tem escolha.
28:02Não tem mesmo.
28:08Oi, seu Tonho.
28:09Tudo bem?
28:10Tudo bom?
28:13Desculpe, eu não queria atrapalhar vocês.
28:16Imagina, imagina o senhor nunca atrapalha.
28:18Tá tudo bem?
28:19Vocês estão precisando de alguma coisa?
28:21Não, tá.
28:22Um café, um chá.
28:24Tudo ótimo, tá?
28:25Tudo ótimo.
28:26Obrigada, seu Tonho.
28:27O senhor é sempre tão atencioso.
28:29Tudo bem.
28:29Fiquem à vontade.
28:30Vou deixar vocês à sorte, tá?
28:32Com licença.
28:36Ai, meu Deus do céu.
28:38Será que o velho ouviu alguma coisa?
28:40Claro que não, Amanda.
28:41Você acha que se ele tivesse ouvido
28:43que eu quero envenenar o Amadeus,
28:45ele ia tratar a gente assim tão simpático?
28:47É, é isso.
28:47É verdade.
28:48Não acerta que eles dois estão se acertando.
28:50Ela é solteira, bonita.
28:55O filho do Camargo também é livre e desimpedido.
28:59É uma pena que o Amadeus perdeu a Armanda.
29:03Pelo jeito, uma mulher bem mais interessante que a Sofia.
29:09Fica tranquilo, que eu sei o que eu tô fazendo.
29:11Eu sinto muito, ô Bombinha, mas infelizmente você não vai poder ficar aqui com a gente não, tá?
29:17Sabe por quê?
29:17Porque eu sou você.
29:25Você também é mutante.
29:26Hum, adivinhão.
29:27Mas ainda assim, meu amigo, seu poder não se compara ao meu.
29:31Cadê você, desgraçado?
29:40Onde é que ele foi?
29:46Te peguei, otário.
29:48Vai agora ser contigo.
29:50O que tá acontecendo com os olhos dela?
29:52Olha bem dentro dos meus olhos.
29:56Agora você vai sair desse quarto.
29:58E nunca mais vai aparecer na nossa frente.
30:02Entendeu?
30:03E muito menos vai jogar suas bombas em nós.
30:07Eu vou sair daqui e nunca mais apareço na frente de vocês.
30:11Ótimo.
30:12Agora vai.
30:15Vai!
30:21Ai, coisinha.
30:23Será que esse sujeito podia ser útil lá na Liga Bandida, você não acha não?
30:26Aliás, sujeito explosivo, né?
30:28Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih.
30:30Você tá achando isso engraçado, meu amor?
30:32Pois eu não tô achando a menor graça.
30:35Ih, coleguazinha.
30:37Relaxa aí.
30:39Relaxa aí, meu amor.
30:40Vê se cresce.
30:42Você não ouviu o que esse mutantezinho falou, não?
30:44Os agentes da DP Contam aqui na clínica.
30:46Eles podem prender a gente.
30:47Você não ouviu o que esse mutantezinho falou, não?
30:49Eles estão atrás do homem bomba, não da gente.
30:51Mesmo assim, neta.
30:52Eles podem revistar a clínica e nos prender.
30:54Ô, chuchuzinho.
30:56Se alguém entrar aqui na clínica, nesse quarto, eu vou te abraçar.
31:01Vem aqui, dá a mãozinha.
31:03A gente vai dançar uma valsa e vai ficar invisível juntinho assim.
31:08Eu não quero saber de brigas aqui no meu colégio.
31:23Eu posso saber qual é o motivo dessa confusão?
31:26Esses caras aí são mutantes, professor Camargo.
31:28Mutantes?
31:29Claro que não.
31:30Eles que ficam implicando com a gente o tempo todo.
31:32É, e aí eles ficam inventando um monte de histórias sobre a gente.
31:34A gente não é mutante, professor Camargo.
31:36Isso é tudo mentira.
31:37Eles são muito esquisitos, professor.
31:39Aquele ali de trás é muito rápido pra ser humano normal.
31:42Eu nunca vi ninguém se esquivar desse jeito.
31:44Eu só tava me defendendo, professor.
31:45Isso não prova nada.
31:46Essa galera aí é mutante, sim.
31:47Eu tenho certeza, professor Camargo.
31:48E o que é que lhe dá essa certeza, rapaz?
31:50Toda vez que eu chego perto desses caras, parece que uma pessoa invisível começa a me bater, sabe?
31:54Como assim, uma pessoa invisível?
31:56Um mutante invisível, professor Camargo.
31:58Ele fica me atacando.
31:59Ai, ai, ai, ai, ai.
32:01Que isso?
32:01O que foi?
32:02Eu levei um chute no meio das pernas, professor.
32:04Francamente, professor, esse menino não tá bem.
32:06Olha só, ele tá até imaginando coisas, tá viajando.
32:09Eu não tô viajando coisa nenhuma não, seu comédia.
32:11E você sabe muito bem disso.
32:13Epa, chega.
32:15Parou.
32:15Vocês estão querendo o quê?
32:16Ser expulsos do colégio?
32:17Que gracinha essa mina caiu na minha rede, hein?
32:34Não é por nada não, hein, patrão.
32:35Mas acho que tu matou a mina.
32:37É, pô, tu fui com muita sede no pote.
32:39Largou o dente bonito, pô.
32:41Ai, perdeu a namorada, é, meu.
32:42Não, não, pai.
32:43Perdi, não.
32:45Sou bandido, rapaz.
32:46Vampiro, profissa.
32:47Tá vendo?
32:49Parado.
32:50Só que o sangue dela foi diferente, pô.
32:53O sangue dela é mais gostoso, tá ligado?
32:54Ela vai ser minha rainha.
32:56Que rainha?
32:57Escolheu bem, escolheu bem.
32:58Vou botar ela sentada no meu pote de ouro, irmão.
33:03Aí tá acordando, hein?
33:05Tá acordando a vampira mais gostosa da minha favela.
33:07Olha ali.
33:08E ó, atividade, hein?
33:09Ela é só minha.
33:11Só ir pra que tu comeza.
33:12Certo?
33:12Tranquilo.
33:14O que vocês fizeram comigo?
33:17Atividade.
33:18Você não lembra?
33:20As outras dizem que a minha mordida é inesquecível.
33:23É.
33:28Você me mordeu.
33:30Eu não acredito.
33:32A vergonha.
33:35Tô contada, rapaz.
33:36Tá sentindo bem?
33:39Tá sentindo bem?
33:40Calma.
33:41Calma.
33:42Você vai ficar melhor.
33:44Daqui a pouco você vai estar poderosa.
33:46Aí você vai ser minha mulher.
33:48Calma.
33:49Nunca.
33:50Nunca.
33:51Eu vou morrer.
33:52Melhor não desobedecer o patrão, não.
33:54É, porque hoje ele tá meio despaciente, tá ligado?
33:58Melhor não desobedecer o patrão.
34:00Ai.
34:01Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
34:02Mas eu não desobedecer o patrão.
34:03Ai.
34:04Calma.
34:05Eu preciso subir.
34:07Vai ficar.
34:07Ai.
34:09Ai.
34:10Meu corpo inteiro dói, ah.
34:17Que dor.
34:18Meu corpo inteiro dói.
34:20Você agora é minha.
34:22Eu vou ver tua alma.
34:24Agora você vai ser minha mulher.
34:26Minha mulher é vampira.
34:28Vampira.
34:37Bem-vinda.
34:38Bem-vinda ao mundo dos mortos.
34:42Não.
34:44Não.
34:45Não.
34:46Essa maldição pra mim, não.
34:48Não.
34:48Não.
34:48Cuidado, doutora.
35:10Devagar, devagar, devagar.
35:11Tá doendo?
35:11Calma, calma.
35:13Ai, ai, ai.
35:13Você deu sorte.
35:15Isso foi só uma queimadura de primeiro grau.
35:18Ai, eu preciso ir atrás daquele homem bomba.
35:20Ele é muito perigoso e pode acabar machucando outras pessoas.
35:23Tá bom, mas antes você precisa acabar de cuidar do seu ferimento.
35:26Ai, meu jeito, já tá perigo.
35:28Ai, tá doendo, doutora, tá doendo.
35:32É ele.
35:33É ele.
35:34O homem bomba.
35:35Meu Deus.
35:35Foi ele que me atacou.
35:36Ai, meu Deus, o que eu faço?
35:37Vem, se esconde.
35:38Se esconde ali atrás.
35:39Ele é muito imprevisível.
35:40Ele pode te machucar.
35:46Se entrega.
35:48É melhor.
35:50Eu posso te oferecer garantias.
35:51Que garantias?
35:53Vocês estão querendo me matar que eu sei.
35:54E eu odeio os agentes da DPCOM.
36:00Para!
36:00Cuidado!
36:02Para com isso.
36:03Não vou deixar ninguém da delegacia antimutante me matar.
36:07Ninguém vai te matar.
36:08Para com isso, senão vou ser obrigada a atirar.
36:10Ah, tá dizendo que não vai me matar e ameaça atirar?
36:13Com dardo de Zacarita, uma arma não letal.
36:16Só vai te deixar tranquilo, sem seus poderes.
36:18Eu não quero.
36:19Eu não admito ser preso.
36:21Agora pode vir com essa Zacarita.
36:23que vai tomar bomba.
36:32Eu conheci a arma, me protejo.
36:35Parado aí, nem mais um passo.
36:42O que houve, gatinha?
36:43Acabou a munição?
36:45Hora da retirada.
36:53Ai, meu Deus, e a Nath?
37:07Socorro, alguém me ajude!
37:09A clínica tá pegando fogo!
37:11Socorro!
37:12Pra onde foi a uma bomba?
37:13É por ali.
37:13Desgraçado.
37:15Eu ainda mato esse desgraçado.
37:17Ele acertou a Nath?
37:18Não, não, não.
37:18Ela só desmaiou.
37:19Então liga pro corpo de bombeiro.
37:21Eu preciso deiter esse buco.
37:23Ai, meu Deus, o fogo tá lastrando.
37:24Desculpa, professor Camargo.
37:35Mas é que esses mutantes aí me tiram de sério.
37:36Nós não somos mutantes, rapaz.
37:38Já falei.
37:38Eu só sei que não é a primeira vez
37:39que acontece coisa muito estranha por aqui.
37:41Primeiro foi o menino que brilha,
37:42irmão daquele ali, ó.
37:43Peraí.
37:45Como?
37:46Menino que brilha?
37:47Sério, professor.
37:47Saiu uma luz dentro do cara.
37:50E depois foi uma pessoa invisível
37:52que ficou me batendo e me fazendo cócegas.
37:54Será possível?
37:56Peraí.
37:56Como é que é mesmo o seu nome, rapaz?
37:58Eu me chamo Aurélio Pitini, professor.
38:00Aurélio Pitini?
38:02Mas todo mundo aqui te chama de Pit, não é isso?
38:04É, sou eu mesmo.
38:05É, eu tô lembrado.
38:06Tô lembrado também de uma outra coisa.
38:08O seu nome, senhor Pit,
38:11tá sempre associado aqui a discussões, brigas,
38:15péssimo comportamento dentro de sala e fora.
38:17de sala.
38:19Ô, professor Camargo,
38:20eu sei que eu errei, eu te peço desculpas,
38:22mas eu tô falando sério.
38:23Eu sei também que é difícil de acreditar,
38:24mas é real.
38:25Eu tô apavorado, professor.
38:27Eu tenho sido atacado por esses mutantes aí.
38:29Senhor,
38:29tem de usar os seus dons
38:31pra tentar acalmar os ânimos aqui.
38:32É exatamente isso que eu tô fazendo,
38:34não que, ó.
38:35Eu tô tentando influenciar o astral de todo mundo
38:37pra acreditar na gente, não nele.
38:39Mas tem muita gente aqui.
38:40Eu tô nervoso,
38:41mas eu tô conseguindo tá difícil.
38:42Vocês aí,
38:44o que é que cês tão cochichando, hein?
38:46Ai, ai, ai, ai, ai,
38:47eu levei outro chute.
38:48Ai, ai, toma.
38:50De novo?
38:51Professor Camargo,
38:52eu acredito no Pit.
38:54Ô, Joaquim,
38:55me diz uma coisa.
38:56Você,
38:57você tá dizendo que acredita?
38:58Por quê?
38:59Você,
39:00você também já levou chutes invisíveis?
39:02O Pit,
39:03o Pit,
39:03ele falou seriamente comigo.
39:06Tô achando que tem,
39:07tem alguma coisa estranha acontecendo aqui no colégio.
39:10novo ensino.
39:11Bom,
39:12a verdade é que hoje já foi presa uma mutante aqui, não é?
39:16Será que,
39:18será que existem outros?
39:20Tem muito aluno nesse colégio esconder os poderes, professor.
39:22Tá cheio de mutante por aqui.
39:24Isso é um absurdo.
39:26Mutantes são um perigo pra nós humanos, professor.
39:28Podem deixar.
39:30Eu vou começar a investigar isso
39:32profundamente.
39:33Se existirem mesmo alunos mutantes entre nós,
39:38estejam tranquilos.
39:39Eles serão descobertos,
39:42expulsos do colégio e presos.
39:45É isso mesmo, professor.
39:46Eles são umas aberrações.
39:48Eu quero distância desses mutantes.
39:50Não, não, mas tá certo, mas tá certo.
39:52Se a lei manda prender os mutantes, tem que prender.
39:55É, e nesse momento a gente não pode deixar de concordar
39:57com a iniciativa do professor Camargo
39:58de começar a investigar.
39:59É, é verdade.
40:01Eu só peço uma coisa.
40:02Parem de ficar acusando a gente sem prova.
40:05Por favor, aquele ali, professor.
40:07Aquele ali corre demais no futebol.
40:08Eu nunca vi ninguém correr tanto daquele jeito.
40:10Parece que tem super velocidade.
40:12Não é normal.
40:13Professor Camargo,
40:14tá claro que eles estão com inveja.
40:16Só porque eu corro bem e jogo muito mais.
40:18Lógico.
40:18Tá muito bem.
40:20Chega.
40:21Vamos parar com essa discussão.
40:22Agora,
40:23todos aqui vão receber a divertência em seus boletins.
40:27E o primeiro que eu pegar
40:29brigando aqui dentro do colégio
40:32será convidado
40:34a deixar a escola.
40:37Ok?
40:38Claro, senhor.
40:39Estamos entendidos, então?
40:41Aham.
40:41Sim, senhor.
40:42Eu quero ouvir todos.
40:43Estamos entendidos?
40:44Sim, senhor.
40:45Muito bem.
40:46Estão dispensados agora.
40:49E chega de confusão por hoje, hein?
40:50Montantes estudando aqui no meu colégio.
41:06Não, isso não pode existir.
41:08Isso é coisa da cabeça desse pite.
41:10Esse menino tá sempre metido em encrencas.
41:13Mas e se for verdade?
41:18Socorro!
41:19O fogo tá lastrando!
41:21Ai, meu Deus, eu tenho que tirar ela daqui.
41:35Graças a Deus nós fomos salvas.
41:37O que que aconteceu?
41:39Cadê o Homem-Bomba?
41:41Ele fugiu, Nath.
41:42Ai, meu Deus, eu nunca vi um homem tão perigoso na minha vida.
41:45Que coisa esquisita.
41:46Qualquer objeto que ele pega vira bomba.
41:48Eu não acredito.
42:13Eu virei uma vampira.
42:15Agora eu sou uma mutante.
42:16Você não podia ter feito isso comigo.
42:24Agora eu sou um monstro.
42:27É isso, colega.
42:28Você é uma delícia.
42:29Relaxa.
42:30Ser vampiro não é tão ruim assim.
42:31Olha isso.
42:33Aproveita, você vai ser imortal.
42:34Vai ser ficar gostosa assim pro resto da sua vida.
42:37Depois de você aprender a usar seus poderes,
42:39aí sim.
42:40Aí você vai entender o que eu tô te falando.
42:43Agora vamos deixar disso.
42:44Vem pra cá, vem.
42:45Vamos deixar de papo.
42:46Vem aqui pro seu bombeiro.
42:47Chega perto de mim, seu monstro asqueiroso.
42:55Caraca, a dona ficou forte mesmo, mané.
42:57Que isso, bebê.
42:59Quanto mais tu bater, mais eu vou gamar.
43:02Agora acabou a brincadeira.
43:03Acabou pra você.
43:04Ah, é?
43:06Você acha que acabou pra mim?
43:08Você vai ser minha, de um jeito ou de outro.
43:11Nem que seja na marra.
43:14Cafurinha, pega a morena, parceiro.
43:16Deixa comigo.
43:17Vem aqui, vem com o Cafurinha.
43:20Vem, neném.
43:22Ai, a vaquia quebrou meu braço.
43:24Bocão, contigo pra ser.
43:28Pode pegar, pode pegar.
43:32Ai, minhas costas.
43:36Tu pode ser bravinha, tu pode ser arisca, mas não adianta.
43:41Tu vai ser minha.
43:42De mim tu não escapa.
43:43Isso é o que nós vamos ver.
44:13Eu nunca me senti tão forte.
44:21Esses poderes vão ser muito úteis pra eu acabar com a Nath.
44:25E é isso que eu vou fazer agora.
44:29Tchau, idiota.
44:42Pois é, rapaziada.
44:43Pelo visto, o Pit e os amigos dele encrencaram de vez com a gente, né?
44:47Pior, agora que eles já conseguiram colocar uma pulga atrás da orelha do diretor, né?
44:50É.
44:51Gente, vocês já pararam pra pensar no que vai acontecer
44:53quando o professor Camargo resolver investigar se tem mesmo mutantes aqui no colégio?
44:57Ai, não, nem fala, Luciano.
44:58O professor Camargo falou que vai expulsar a gente do colégio.
45:00Não, e fala que a gente pode ser preso também, né?
45:02Olha isso.
45:03Eu tô achando melhor você não ficar mais invisível perto da turma do Pit.
45:06Eu também acho.
45:07Essas surras invisíveis que você dá nele dão muita bandeira.
45:10E assim eles ficam mais desconfiados.
45:12Por mais que esse Pit mereça uma surra, e olha que esse cara merece mesmo.
45:16A gente não pode fazer isso porque levanta uma suspeita maior ainda pra gente.
45:19Eu sei, eu sei, gente.
45:20Vocês têm razão.
45:21Eu tô tentando me controlar, né?
45:23Mas é muito difícil resistir à tentação de dar uma surra nesse garoto.
45:26Não, ele é insuportável, né?
45:28Falando nos malas.
45:30Aí, vocês não me enganam com essa historinha de que não gosto de mutante não, viu?
45:33Isso é tudo papinho furado, né?
45:35Quero só ver quando a diretoria começar a investigar os alunos do colégio.
45:39A máscara vai cair.
45:40Será?
45:41Cara, vai embora daqui.
45:42A gente não tá afim de brigar.
45:43A gente já falou isso.
45:44É, vai.
45:45Deixa a gente em paz, por favor.
45:46Tô com medinho, é?
45:48Tô com medo de descobrir a verdade sobre os poderes de vocês.
45:51Hein, Aberrações?
45:52Para com isso, garoto.
45:53Você é sendo inconveniente.
45:54Não vai dizer que a princesinha aqui é mutante também.
45:59Hum, ia ser um desperdício, não é não?
46:02Qual é o seu poder, hein, gatinha?
46:05O da sedução?
46:06Ai, garoto.
46:08Qual é?
46:08É, gatinha, poxa.
46:10Você é lindinha assim, fazendo isso.
46:15Caraca, galera.
46:16Começou a fazer um frio do nada aqui.
46:18Tá congelando.
46:20Tia, isso não é normal, não, cara.
46:22São vocês, não são não?
46:23Ô, que você?
46:25Que você é o quê, cara?
46:26Tá maluco?
46:26A gente não tá fazendo nada.
46:28Mutantes desgraçados.
46:30Vambora daqui, galera.
46:38Marli.
46:40Esse frio todo aqui foi você?
46:42Frio?
46:44Que frio.
46:44Tô sentindo calor.
46:46Pois é, né?
46:47Mas passou um friozinho por aqui, né?
46:50Bom, galera.
46:51Eu vou lá.
46:52Tá na minha hora.
46:52Vou pra minha casa, que eu já me meti em confusão demais por hoje.
46:56Até mais.
46:57Tchau, Marli.
46:58Tchau.
46:58Tchau.
47:01Que surpresa boa.
47:03Eu fiquei muito feliz de te ver, Marli.
47:06É, eu pensei que vocês te dassem à noite.
47:09É, a gente veio mais cedo fazer um trabalho.
47:11Ah, que bom.
47:13Também fiquei feliz de te ver.
47:15Bom, é melhor a gente começar a fazer logo o trabalho, né?
47:18Que tem muita coisa pra pesquisar.
47:21Se você dá licença, Marli.
47:23Ah, não.
47:24Claro, imagina.
47:25Vou deixar vocês à vontade.
47:27Não, não.
47:27Não, então.
47:28Não, não, não.
47:28O que é isso?
47:29Imagina.
47:30Imagina.
47:31Pelo contrário.
47:33Você não atrapalharia nunca, né?
47:35A sua presença é muito bem-vinda.
47:38Sempre.
47:45Coitada da minha mãe.
47:47Mãezinha.
47:50Não me conformo com essa história.
47:53Eu duvido que a minha mãe tenha tentado se matar.
47:56Eu conheço a minha mãe.
47:57Às vezes, Silvia.
47:59A gente pensa que conhece a pessoa,
48:01mas não conhece, não.
48:02Você já ouviu um ditado que diz
48:05o coração dos outros é território onde ninguém pisa?
48:09Não.
48:10Eu nunca ouvi, não.
48:11Também não adianta tentar me convencer.
48:14Você sabe que a minha mãe, minha mãe é uma mulher forte.
48:17Uma mulher vibrante, cheia de vida, cheia de amor.
48:20Minha mãe nunca ia fazer uma besteira dessas.
48:23Essa história tá muito mal contada.
48:24Você pensa o que você bem quiser.
48:26O fato é que a sua mãe precisa ficar sedada pra se recuperar.
48:29Olha aqui, eu duvido.
48:31Vocês tão fazendo isso com a minha mãe de propósito.
48:33Tão deixando ela sedada de propósito.
48:35Ô, mãe.
48:36Ô, mãe.
48:37Mãe, você tá me ouvindo?
48:38Mãe, acorda logo, tá bom?
48:40Mãezinha.
48:42Fica boa, tá, mãe?
48:45Quando a minha mãe ficar boa,
48:47a gente vai tirar essa história limpo.
48:49Doutor Ezequiel.
48:50Pois não, Carla.
48:52Ai, eu preciso muito falar com o senhor.
48:54É uma espécie de mutante,
48:56mutante super perigoso,
48:57um homem bomba.
48:58Ele apareceu aqui na clínica e tá causando um estrago.
49:00Um homem bomba?
49:01Mas como assim, Carla?
49:02Tivemos um princípio de incêndio.
49:04Incêndio?
49:04Aqui na clínica?
49:05Eu já tava sob controle.
49:06Os seguranças, eles apagaram o constritor.
49:09Ai, por favor, eu preciso que o senhor me acompanhe.
49:11Eu te explico no caminho.
49:12Claro, eu vou com você, claro.
49:14Silvia, você pode ficar à vontade, sim?
49:18Eu preciso me retirar.
49:20Com licença, só um instante.
49:21Fique à vontade.
49:22Vamos.
49:27Mãe.
49:29Mãe.
49:31Mãezinha, acorda, mãe.
49:33Você tá me ouvindo?
49:36Tô agredutando.
49:44Alô?
49:54Pai?
49:55Oi, minha filhinha.
49:56Você tá na clínica?
49:58Como vai sua mãe?
49:59Você deixa de ser cínico, pai.
50:02Ela não tá nada bem, não.
50:04Eu quero saber o que foi que você fez com a minha mãe.
50:06O que que você e esse doutor Ezequiel estão aprontando com a minha mãe?
50:08Ele vai atirar?
50:25Agora você nos calma, Sofia.
50:38O que que você e esse doutor Ezequiel estão aprontando com a minha mãe?