Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Como el señor...
00:02Chamo, Chamo, Chamo, ven, ven.
00:12¿Quién? ¿A dónde está él?
00:16¿A quién buscas?
00:18Es que me habló el patas de chichicuilote, pero...
00:22¿A quién le dices patas de chichicuilote?
00:25¡A usted!
00:26Estoy hablando con el arriero, no con el burro.
00:32A favor, Chico, sí.
00:36¿Y tú, Chau?
00:37¿Así es como pagas la estimación que uno te tiene?
00:40¿Poniéndole apodos?
00:42No, pero eso se lo puso Kiko.
00:45¡No seas mentiroso, fuiste tú!
00:47¿Yo le puse patas de chichicuilote a Rondamón?
00:49¡Sí!
00:50Para que te lo veas que no es cierto, yo le puse patas de lombriz.
00:53¿Para?
00:56Lo de patas de chichicuilote se lo puso Kiko.
00:59¡No seas mentiroso!
01:00Para que te lo veas que yo le puse cara de...
01:03...cara de...
01:05...cara de un beguapo.
01:08Feo.
01:10Bonito.
01:12Mi fa, mi fa.
01:14Me doy.
01:15¿Y tú, Chau?
01:20Yo bien, ¿y usted?
01:23Mira, después aclaramos eso de los sapos.
01:26Por lo pronto quiero que me hagas un favor.
01:28De acuerdo.
01:30No, estás muy equivocado.
01:32Los favores no se hacen con el fin de esperar una propina.
01:35Los favores se hacen por la satisfacción de ayudar a los demás.
01:38Ah, bueno, sí, pues sí.
01:40Pues sí.
01:41Mira, quiero que vayas con la señora Clotilde y le digas a ver si me hace el favor de prestarme su plancha un momentito.
01:47¿Ya otra vez empeñó usted la suya?
01:49No he empeñado nada.
01:51¡Me la robaron!
01:53¡Nola!
01:54¡Sí, la!
01:55¡Ya, la!
01:56Pero yo no fui.
01:58Pues, ¿quién sabe?
02:00Yo la dejé aquí en la ventana y desapareció como por encanto.
02:04¿No será magia de la bruja del 71?
02:08Ya te dije que estoy hablando con el arriero, no con el burro.
02:15Y tú, Chau, dale. Ve con la señora Clotilde y dile.
02:19¿Con quién?
02:21Con doña Clotilde.
02:22¿La bruja del 71?
02:24¿Otra vez la burra al trigo?
02:27Pues si yo no he dicho nada ahora.
02:31Chau, eso que estás haciendo es una cosa muy fea.
02:37Me refiero al hecho de que le digas bruja a doña Clotilde.
02:40Es una cosa muy fea.
02:42Pues ya sé que doña Clotilde es una cosa muy fea.
02:46Por eso le tenemos miedo, Kiko y yo.
02:49Bueno, son mensos, con M de mucho.
02:53Y miedosos, con M de máximo.
02:56Mira que tenerle miedo a una pobre indefensa señora como doña Clotilde.
03:01¡Bueno, es el col!
03:03¿Pero qué le pasa, don Ramón?
03:07Nada.
03:08No, no, con el arriero, no, con...
03:13Con permiso.
03:15No, no, no le haga caso, doña Clotilde.
03:18Precisamente estábamos hablando de usted.
03:21Pero también estábamos hablando de cosas bonitas.
03:24Ramón decía que se siente muy bonito cuando uno ayuda a los demás.
03:32Eso sí.
03:34Yo me siento muy feliz ayudándolo a usted.
03:37Gracias.
03:39Precisamente le estoy preparando unos bocaditos riquísimos.
03:45¿A usted le gustan las gorditas de la villa?
03:49Prefiero las flacas de Peralvillo.
03:50Peralvillo.
03:53Yo me refiero a las gorditas de maíz.
03:56Estoy hablando de comida.
03:59Oh, oh, oh.
04:00Sí, sí, sí, sí, cómo no, si me gustan.
04:02Pues yo le estoy preparando unas.
04:05Nada más que estas, pues, no son de maíz.
04:08No, son de trigo.
04:10Usted eso ya lo sabía, don Ramón.
04:13No seas mentiroso.
04:15Yo ni siquiera sabía que se podían hacer gorditas con trigo.
04:17Entonces, ¿por qué dijo otra vez la burra al trigo?
04:20¿Eh?
04:22No, no le haga caso.
04:24Mire, la verdad es que yo le estaba diciendo al chavo, a ver si me puedes, por favor, ir con usted para que me prestara su planchita un momentitito.
04:30Ay, cómo no, don Ramón, encantada, encantada.
04:33Ya sabe usted que todo lo mío es suyo.
04:38Gracias.
04:39Pero, ¿por qué lo vas a ir personalmente?
04:43Eh, yo no como.
04:46Bueno, yo he caído fraca.
04:49Lo dicho.
04:50Son mensos con M de mucho.
04:53Miedosos con M de máximo.
04:56Metiches con M de malcriados.
04:59Y mediocres con M de patio de vecindad.
05:03Patio de vecindad.
05:05¿Dónde lleva la M?
05:08En las macetas.
05:09Pase usted, don Ramón.
05:20Mire, prefiero esperarla.
05:22Ay, no, no, no, pase.
05:23Ayúdeme a buscar la plancha.
05:25Yo no recuerdo dónde la dejé.
05:28Pero es que...
05:29No sea usted ranchero, don Ramón.
05:32Ay, espérame, espérame, espérame.
05:34Yo, yo entro solo, ¿sí?
05:36Sí, sí, sí.
05:53Buenos días, señor Gonzalo.
05:55Buenos días, Kiko.
05:57¿Pero no ha visto al chavo de noche?
05:58No, hoy amanecí de buena suerte.
06:00Gracias.
06:03¿No te dan su barrio?
06:04No, no, no, no, aquí lo tengo.
06:06¿Seguro?
06:07Uy, segurísimo.
06:09Gracias.
06:10Ándale.
06:16Buenos días, señor Robado.
06:18Hurtado es mi apellido.
06:21¿Es cierto que se va a ir usted de la vecindad?
06:24Sí, hoy mismo me cambio.
06:26¿Y por qué, señor Volado?
06:29Hurtado.
06:31¿Por qué se va a ir de la vecindad?
06:33Porque ya estoy harto de los mocosos, metiches, que nada más hacen preguntas.
06:37Y si me sigues molestando te voy a...
06:39Por aquí voy a buscar otra, pues.
06:41Pero si yo estoy segura de haberla dejado al pie de la ventana.
06:45Pues sí, seguramente le pasó lo que a la mía.
06:47Yo también la dejé y me la robaron.
06:49Yo sé quién se robó la plancha.
06:51¿Quién?
06:52Un ladrón.
06:56Qué bárbaro.
06:58Qué bruto eres, ma.
07:00Y también sé quién es el ladrón.
07:03¿Quién?
07:04El que se robó la plancha.
07:07No pienses tan a prisa.
07:10Oye, ¿por qué no me haces un favor?
07:12¿Por qué no vas a investigar a ver quién mató al mar muerto?
07:14¿Sabes?
07:15¿Sabes?
07:16¿Sabes?
07:17Que era detective y que investigaba quién mató al mar morido?
07:21¿Sabes?
07:23¿Sabes?
07:24Ándale, ándale.
07:25Pero no te tardes, ¿sí?
07:26Ándale.
07:27Ándale.
07:28¡Chao!
07:29¡Chao!
07:30¿Te digo qué?
07:31¡Chao!
07:32¡Chao!
07:33¿Dónde está el chavo del ocho?
07:35¿Qué te importa?
07:36¡Chao!
07:37¡Chao!
07:39¿Usted sabe dónde está el chavo del ocho?
07:41¿Qué te importa?
07:43¿Vale a la mitad de su torta, por favor?
07:47¡Chao!
07:52Yo no sabía que al chavo del ocho le gustaba jugar a la planchita
07:56como a las niñas, así, para planchar.
07:58Oye, oye, oye, oye.
07:59¿Dónde encontraste esto?
08:00Aquí en el barín.
08:01¿En el barín?
08:02Ay, ¿será la suya o la mía?
08:05Si quieres echamos un volado.
08:06¿Eh?
08:07No, no, eso es lo de menos.
08:09Lo triste es que ya sabemos quién es el ratero.
08:13¡Kiko!
08:14¡Kiko!
08:15Juegamos a los detectives que estábamos investigando.
08:18El que mataron al muerto.
08:21¿Sabes?
08:22¿Sabes, Kiko?
08:24Juegamos a los...
08:28¿Qué les pasa?
08:30¡Ratero!
08:33¡Ratero!
08:35¡Ratero!
08:36¡Ratero!
08:37¡Ratero!
08:38¡Ratero!
08:39¡Ratero!
08:40¡Ratero!
08:41¡Ratero!
08:42¡Ratero!
08:43¡Ratero!
08:44¡Ratero!
08:45¡Ratero!
08:46¡Ratero!
08:47¡Ratero!
08:48¡Ratero!
08:49¡Ratero!
08:50¡Ratero!
08:51¡Ratero!
08:52¡Ratero!
08:53¡Ratero!
08:54¡Ratero!
08:55¡Ratero!
08:56¡Gracias!
09:26¡Gracias!
09:56¡Gracias!
10:26¡Gracias!
10:56¡Gracias!
11:26¡Gracias!
11:56¡Gracias!
11:57¡Gracias!
11:58Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo para absorber y atrapar todo el amor que le das.
12:06Pañales mi bebé. Se quito en segundos.
12:11Cuando mi familia usa Protex, no tengo que preocuparme por lo que haya pasado antes.
12:17No importa si las superficies contienen bacterias.
12:21Protex los protegerá.
12:22Protex elimina el 99.9% de las bacterias y potencia la barrera de protección de tu piel hasta por 12 horas.
12:31Dando a tu familia la confianza para ir a donde quieran, sin preocuparte por lo que pasó antes.
12:37Protex, para la buena salud de tu piel.
12:40La señal que integra Bolivia.
12:43Red 1 para todos.
12:46Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
12:53La noticia nunca se detiene.
12:55La gente la recibe.
12:57En todas partes.
12:59En todos los dispositivos.
13:00Todo el tiempo.
13:03Sin embargo, lo más importante.
13:05Es asegurarse que las noticias sean precisas.
13:08Nos esforzamos por brindar información sin prejuicios ni opiniones.
13:12Notivision.
13:15Inicia tu fin de semana a todo motor con las aventuras de Blaze and the Monster Machine.
13:22Combate el crimen junto a Henry Danger.
13:27Descubramos los tesoros ocultos con Santiago de los Mares.
13:33Sumérgete en las aventuras de Baby Sharks.
13:36Únete a las misiones de rescate del equipo PAW Patrol.
13:43Luchemos contra los villanos junto a la familia más poderosa de Thundermans.
13:48Continuemos disfrutando con las traviesas ocurrencias de Bob Esponja.
13:55Acompáñanos en la caótica y divertida vida de la familia de Loud House.
14:00Entra al mundo de la magia y los elementos con Avatar.
14:04¡Lo logramos! ¡Se acerca el eclipse del sol!
14:07Comienza tu fin de semana lleno de aventuras y diversión en Mundo Nick.
14:12¡Sí!
14:14¡Sí, muy bien!
14:18Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en reduno punto com punto bo.
14:24¡Suscríbete al canal!
14:54¡Suscríbete al canal!
14:56¡Suscríbete al canal!
15:17Mamá, posora
15:21¿Y ahora por qué me pega?
15:23¿Para qué hace llorar a Kiko?
15:24¿Yo?
15:25No, que va
15:26Ándele, échele la culpa al chavo del ocho
15:29Ahora que lleva diez horas sin poner un pie en la vecindad
15:32Mami, es que así estoy llorando por culpa del chavo del ocho
15:37¿Qué?
15:41Pero si el chavo del ocho no está aquí
15:43Por eso lo extraño mucho
15:46Pues no entiendo
15:48Antes deberías alegrarte por haber cortado con esa amistad que no te favorece
15:53¿Cuándo has visto a una persona decente en medio de rateros?
15:59Pues a Jesús lo crucificaron en medio de dos rateros
16:02¡Chavo!
16:04¡Kiko!
16:05¿No te he dicho que no te juntes con la chusma?
16:08Sí, mami, chusma, chusma
16:10¡Chavo!
16:12¡Kiko!
16:16Don Ramón, otra vez me han robado la plancha
16:19¿Cómo? ¿A qué horas?
16:20Hace un instante la dejé junto a la ventana y ha desaparecido
16:24No sabe el gusto que me da
16:27Le da gusto que me hayan robado la plancha
16:31Cálmese, cálmese, claro que sí
16:32Es que eso quiere decir que el chavo del ocho no es el ratero
16:35Pues claro que no soy ratero
16:37Por eso regresé
16:39Buenos días, señor Hurtado
16:56Buenos días
16:57Oiga, ¿es verdad que piensa abandonar la vecindad?
17:01Sí, es que ya encontré un departamento de más categoría
17:04Ay, qué envidia
17:07Pero algún día yo también podré alejarme de toda esta chusma
17:12Avise cuándo, para hacer fiesta
17:15Con permiso
17:23Oiga, señor Hurtado
17:25No va a dejar esto aquí, ¿verdad?
17:28Es que no sabe la cantidad de robos que ha habido últimamente en la vecindad
17:31Ah, sí, de veras
17:32Con permiso
17:34Es que no llevo nada de valor
17:35Pues de todas maneras
17:37Tengo que dejar las cosas
17:38Nomás que me lleven
17:39¿Se va a ir de excursión al monte?
18:03Sí, pero al monte de piedad
18:06¿Y va a cazar muchos animales?
18:10No, chavo, en el monte de piedad no hay animales
18:13Hay muchos coyotes
18:15Pero eso es otra cosa
18:16Entonces, ¿para qué lleva la escopeta?
18:20Pues para que me presten dinero
18:22Ah, les va a decir
18:24O me prestan o los mato
18:26No, chavo, no
18:28Voy a empeñar la escopeta para que me presten dinero para poder comprar otra plancha
18:33Ah, bueno, sí, pues sí
18:35Ah, bueno, sí, pues sí
18:37Ay, yo, no, no me mando con la llamada
18:40¿Qué?
18:40No, no, no, chavo, no me mando con las cosas
18:42Yo me prometo una vida
18:43Tú me chulba
18:44Ya no tengo caso a mi mami
18:46¡Venga, me mata! ¡No se mata!
18:49Oye, Kiko, no vengas...
18:50¡Oye, Kiko, no vengas!
18:54Chavo, si me ve Doña Florinda con esto, me mata.
18:59Pero, ¿pero qué le pasó a Kiko?
19:01Pues se espantó con la escopeta.
19:03Y yo a Doña Florinda, ¿sabe qué voy a hacer, chavo?
19:07Pues, pues, es que lo que tiene que hacer es...
19:09Antes de que venga Doña Florinda, tiene que irse corriendo.
19:12Sí, es cierto. Sí, muy bien, chavito.
19:13¡Nos vemos!
19:14Adiós.
19:16¿Así?
19:19¿No?
19:20¿Vos ahora?
19:23Florinda, le juro que no es escopeta, mire.
19:25Mire, es escoba.
19:26Mire que me embarre.
19:26Mire, mire.
19:27No es escopeta, mire.
19:28Espere, espere, ¿de qué está hablando?
19:30Es que no es escopeta, mire.
19:31No tiene hoyito, mire, veanla.
19:32Y tiene balitos, pofotitos, mire, que me embarre.
19:35¡Borracho!
19:35¿Qué les pasó a mis calzones?
19:48No, no lo sabrá, ¿no?
19:50Y menos mal que me salió barato averiguar quién es el ratero de la vecindad.
20:03No hago coraje, nada más porque necesito averiguar.
20:06¿Dónde dejé mi escopeta?
20:08No sé por qué me late que esta es una diablura del chavo del ocho.
20:13¡Chavo!
20:14¡Chavo!
20:15¿Qué tal?
20:15Muy bien.
20:16¡Chavo!
20:19¡No!
20:20¡No me maten!
20:21¡No me maten!
20:22¡No me maten!
20:27Mira, chavo, a ver si te acuerdas.
20:29Aquí fue donde dejé la escopeta.
20:31Y el único que pudo haberla agarrado fuiste tú.
20:34No es cierto.
20:36No puede haber otro más que tú, chavo.
20:38¿Quién es el de la escopeta?
20:40Yo, yo, yo, yo.
20:41¡Ah, qué bien!
20:45Vámonos, chico.
20:46No te juntes con esta chusma.
20:49Sí, mami.
20:49Chusma, chusma.
20:52Y la próxima vez, vaya a enseñarle la escopeta a su abuela.
21:00Señor, ¿a su abuelita le gusta la cacería?
21:03No te doy otra, no más.
21:15Porque mi abuelita fue campeona de tiro al pichón.
21:18Y entonces me fui a la iglesia y le dije al padrecito que me quería confesar porque yo era un ratero.
21:48Pero tú sabías que tú no eras el ratero.
21:51Pero todos me dijeron ratero.
21:54¿Y eso qué?
21:55Pues que no sería ratero de nacimiento, pero sí por mayoría de votos.
21:59Ah, bueno, sí, pues sí.
22:01Pero el padrecito me dijo que lo más importante de todo era tener la conciencia limpia.
22:05Y yo tengo la conciencia limpia.
22:10O sea, lo único que tienen limpio.
22:14¿Cuándo fue la última vez que te bañaste?
22:16Mañana.
22:17¿Mañana?
22:18Mañana va a ser un mes.
22:21Pero no fue la última vez que me bañé.
22:24¿Entonces?
22:25Porque todavía pienso bañarme alguna otra vez.
22:29Pero de todo modo lo importante de todo es tener la conciencia limpia.
22:33¿Tú tienes la conciencia limpia?
22:34Sí.
22:36Claro, no una cosa que digan que bruto que limpia tienen la conciencia, chico, pero sí.
22:42Ay, chavo, sígueme contando.
22:44¿Qué fue lo que te pasó cuando te fuiste de la vecindad?
22:47Ah, bueno, pues entonces el padrecito me dijo,
22:50como tú no eres un ratero, puedes regresar a la vecindad con la frente muy alta.
22:55¿Entonces?
22:56Y con la frente muy alta.
23:04Pero de apenas estar despegada a 50 centímetros del suelo.
23:12Te sigues yendo de mí y me ensucio la conciencia con la rota de cara que te pongo.
23:17Sígueme contando.
23:20Entonces me dijo el padrecito que podía regresar con la frente muy alta.
23:25Y yo le...
23:27Y yo me dije que...
23:30Y le dije que...
23:36Ahora sí te descalamos los dientes.
23:43¡Ya me estamos!
23:44¡Ya me estamos haciendo aquí!
23:47Me estaba haciendo de...
23:48De un chiste que me contaron.
23:50Ah, bueno, sí, pues sí.
23:51Entonces el padrecito me dijo que rezara para que se arreglara todo.
23:58Ah, pues ahí fue donde te falló.
24:00Porque de la casualidad que todavía no aparece el ratero.
24:04Pero yo no recé para que encontraran al ratero.
24:07¿Entonces?
24:08Recé para que el ratero se vuelva bueno y se arrepienta.
24:11Ay, de veras.
24:14Ahí están las igrejas y vamos a besar y se arrepienta uno.
24:18Claro, porque lo importante de todo es tener la conciencia limpia y robar no es bueno.
24:25¡Regresó mi plancha!
24:27¡Y la mía!
24:29¡Y mi escopeta!
24:32¡Y mis calzones!
24:34Chavo, te compré una torta de jamón.
24:40Chavo, te compré una torta de jamón.
25:10Estás en compañía de Red 1.
25:24Buenas tardes.
25:39Saludamos a todo el país y estamos listos en Dueños de la Tarde, Jime,
25:43para darles nuestra energía en este día miércoles.
25:46Así es.
25:48Mitad de semana.
25:48Mitad de semana.
25:49Daniel, estás así.
25:50Sí.
25:51Tenso está hoy.
25:52¿Estás tenso o estás relajado?
25:53No, estoy relajado.
25:54¿Sí?
25:54Sí, sí.
25:55Vamos a ver.
25:55Aunque hay cosas bonitas en el programa.
25:56Lo que sí estás es pintudísimo.
25:58Ya, ya estoy aprendiendo.
26:00Déjame agradecerle a tu tienda porque te...