A Fighter's Redemption | Eng Sub Full Movie
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30No! No! No! No! No!
00:01:00Patrick, please! You don't have to do this! It's not worth your life!
00:01:26How does it feel?
00:01:28I love it!
00:01:30You look beautiful.
00:01:42Oh. I would have to talk to my fiance about the price.
00:01:47Okay.
00:01:48Have you seen Logan, by the way?
00:01:50Oh, he said he was popping out for a quick errand.
00:01:53Watch out! Watch out!
00:01:59Hey!
00:02:07I need you to hide me, please.
00:02:09What?
00:02:11Look, I have no time to explain, please.
00:02:13Why?
00:02:15Please just hide me.
00:02:17Why?
00:02:18Hey!
00:02:19He's over here!
00:02:21Oh, my God!
00:02:23Get him!
00:02:25Get him!
00:02:27Hey, he's over here
00:02:50Hey, help us and we won't hurt you
00:02:54We're just looking for someone
00:02:57Look like anyone's here. Have you seen a man? Dark hair. Six feet tall
00:03:22Who are you and who are they?
00:03:24Hey!
00:03:26You don't need to worry about the money
00:03:28If I could just
00:03:30Pay some money
00:03:31No, no
00:03:32They seem like bad guys
00:03:34Well, truly
00:03:36Thank you
00:03:38You're welcome
00:03:40No, no, no, no, no
00:03:54Oh, no, no, no, no
00:03:56Oh, no, no, no, no, no, no, no, no
00:03:58Did you take my necklace?
00:04:12What?
00:04:13I didn't take any necklaces.
00:04:15I know you stole it.
00:04:16I was helping you.
00:04:17What are you doing?
00:04:18No, I know you stole it.
00:04:19Hey, whoa, whoa, whoa.
00:04:21No, no, no, no, no.
00:04:23You, ma'am, are coming with me.
00:04:27Hey, what the fuck?
00:04:29Come on.
00:04:31Hey, I didn't touch your necklace.
00:04:34Yeah, tell that to the police.
00:04:35You asshole, I helped you.
00:04:37For all I know, you could be the bad guy and I could be the police.
00:04:39That's not what it is, come on.
00:04:43Why are you so much better than her?
00:04:46Would they marry and get her money?
00:04:48I'm gonna dump that Ashley bitch.
00:04:57Ashley, I thought you were trying to own dresses.
00:05:03Who is she?
00:05:08Who is she?
00:05:10Baby, baby, please, please.
00:05:11Don't shut up, Logan.
00:05:12Who is she?
00:05:14I'm sorry, I just met her.
00:05:17I barely know her.
00:05:17You don't deserve Logan, you hillbilly.
00:05:27Tonguebag.
00:05:28I should have never fallen in love with you.
00:05:36Now you want to take me to the cops?
00:05:40Let's go.
00:05:44Come.
00:05:45For the millionth time, I didn't take your stupid necklace.
00:05:54What do you want to do?
00:05:55Search me?
00:05:57Come on, search me.
00:06:06Okay, pat me down.
00:06:11Okay, pat me down.
00:06:13Um, are you sure?
00:06:16Yes, go ahead.
00:06:17Pat me down.
00:06:22Okay, um...
00:06:25See?
00:06:27It's not there.
00:06:29You're being ridiculous.
00:06:32Where else could it be?
00:06:34I don't know.
00:06:35But you have to take these off me.
00:06:37And I'll go help you look for it.
00:06:39We can go back to the bridal shop.
00:06:41I promise you I'm not gonna run.
00:06:43I think we should use a saw.
00:06:51What?
00:06:52So we can cut off our own hands?
00:06:54What?
00:06:54Do you have a better idea?
00:06:56A hammer.
00:06:57A hammer.
00:06:58So we can smash our bones instead.
00:07:01Fine.
00:07:01You know, we'll try your idea.
00:07:03And if it doesn't work, we'll try mine.
00:07:04Well, there's a problem with that.
00:07:07What?
00:07:09We don't have a hammer for our song.
00:07:15Oh.
00:07:18Okay.
00:07:19Oh, oh.
00:07:20No, no, no.
00:07:21No.
00:07:24One, two.
00:07:25Oh.
00:07:26Yeah.
00:07:28Oh.
00:07:31Oh.
00:07:34Miss Ashley Frost.
00:07:35This is from County General.
00:07:37Your father's cancer treatment requires $300,000.
00:07:40We need you to come to the hospital immediately to discuss payment options.
00:07:44This can't be possible.
00:07:45I'm looking for my father, Zachary Frost.
00:07:53I'm Ashley Frost.
00:07:55Oh, Miss Frost.
00:07:57What is it?
00:08:03Can you do me a favor?
00:08:06Yes, of course.
00:08:08Anything.
00:08:08Anything.
00:08:08Why does this can't be?
00:08:21My daughter, Ashley.
00:08:23Hi, Dad.
00:08:26How?
00:08:27What are you doing here?
00:08:30The hospital called.
00:08:33Come to, like, elope at my deathbed.
00:08:36No.
00:08:36I was just trying to wear wedding dresses, but my fiancée.
00:08:46Oh.
00:08:48Is your fiancée a name?
00:09:06Yes, Patrick Johnson, sir.
00:09:13Oh.
00:09:14Great.
00:09:15Ashley.
00:09:17Patrick.
00:09:19Sweetie.
00:09:20I have something.
00:09:21I gotta...
00:09:22I know it all.
00:09:24About cancer and the treatment.
00:09:27We're gonna be okay, sweetie.
00:09:28We will.
00:09:29We'll be okay.
00:09:29$300,000, then.
00:09:31We don't have that money.
00:09:32It's okay.
00:09:33It's okay, sweetie.
00:09:34Look, we'll be okay.
00:09:37As long as you two have each other.
00:09:42Please.
00:09:43Patrick Johnson.
00:09:46I don't have a whole lot of time.
00:09:49So...
00:09:50I need you to take care of my daughter.
00:09:53Just be good to her.
00:09:55Can you promise me that?
00:09:57Dad.
00:09:58Yes.
00:09:58Absolutely.
00:10:01Ashley is one of the best people that I know.
00:10:05She's strong and kind, and...
00:10:08I would do anything to make her.
00:10:10Do you mean it?
00:10:12Yes.
00:10:16Go forever.
00:10:17Be grateful for Ashley.
00:10:18You do mean it.
00:10:22Good.
00:10:24You both have my blessing.
00:10:27I love you, Dad.
00:10:29I love you.
00:10:34Oh, my God.
00:10:39What?
00:10:44I can't believe I accused you.
00:10:46That's okay.
00:10:48We're even.
00:10:50Even?
00:10:51Yeah.
00:10:51After everything you've done for me.
00:10:54I mean, thank you.
00:11:00Role play?
00:11:01Huh?
00:11:02My handcuffs.
00:11:04Oh, no, no, no.
00:11:06It was just an accident.
00:11:08Huh.
00:11:19Mm-hmm.
00:11:20Every day it's something new.
00:11:24Well...
00:11:25Goodbye.
00:11:26Goodbye.
00:11:26Wait, wait, wait, wait.
00:11:35I...
00:11:36I accused you of stealing my necklace,
00:11:39and then I handcuffed you for an entire day.
00:11:42That's a point in your column.
00:11:43But then I put on a very convincing performance
00:11:46as a devoted fiancé of yours,
00:11:48so that is a point in my column,
00:11:50but I do still owe you one.
00:11:52And why is that?
00:11:55Because you did save me from murderous thugs,
00:11:57so...
00:11:58I don't want to owe you.
00:12:00That's right.
00:12:02Do you happen to have $300,000 in your pocket?
00:12:04Ha, ha, ha.
00:12:06Um...
00:12:07Not quite.
00:12:08No.
00:12:09Jewelry tycoon and CEO of Infinity Jewels,
00:12:12Griffin Johnson,
00:12:12is hosting a party on his luxury yacht today.
00:12:14Reportedly, this event cost $500,000
00:12:17and gathered leaders from various industries.
00:12:19His son, the sole heir to the company,
00:12:21remains mysteriously absent.
00:12:23Reportedly, Griffin Johnson has sent
00:12:24several elite bodyguards a search for his son,
00:12:27who is now, reportedly, a professional boxer.
00:12:31Shit.
00:12:32I hope she doesn't recognize me.
00:12:34Wait, wait, wait, Ashley, I can explain.
00:12:41Can you believe this?
00:12:43What?
00:12:45My father is dying because I don't have $300,000
00:12:48and these people are throwing a party
00:12:50for half a million dollars!
00:12:53Right, um...
00:12:54Hold on, let me make a phone call.
00:12:57Just wait right here, okay?
00:12:58Okay, sure.
00:13:04Hey, yes, I need you to do something for me.
00:13:10I need you to give me $300,000.
00:13:13I know.
00:13:17It's not your job to tell me how to use my finances.
00:13:20It's your job to be here
00:13:21in 15 minutes.
00:13:22Hey, just in time.
00:13:30Will you bring it?
00:13:31Can I, uh, talk to you for a second?
00:13:34Yeah, sure.
00:13:37Your father
00:13:38throws all of your accounts
00:13:40and your credit cards have been canceled
00:13:41and I can't get into any of your properties.
00:13:43But that's my boxing money.
00:13:45That's not from him!
00:13:46I know that.
00:13:47He has no right to it!
00:13:48Have you forgotten
00:13:49why you were suspended?
00:13:55Well, if that's the case
00:13:57then I guess I have no choice...
00:13:59No, no, no.
00:14:00You're not.
00:14:03Yes, I am.
00:14:18Are you sure you're gonna do this?
00:14:30Well, I don't like owning people.
00:14:32Your career is over
00:14:33and you get caught down
00:14:34around that.
00:14:36I've already made up my mind.
00:14:41Let's go now!
00:14:42Let's go!
00:14:44Yeah!
00:14:44That's what I'm talking about!
00:14:46Yeah!
00:14:47Yeah!
00:14:47Yeah!
00:14:47Yeah!
00:14:48That's what I'm talking about!
00:15:07Thank you, man.
00:15:14What's going on?
00:15:15Hey!
00:15:16What are you doing?
00:15:17We made the unfortunate
00:15:23but inevitable decision
00:15:25to suspend you
00:15:26indefinitely, Patrick.
00:15:28The use of banned substances
00:15:29leaves us no choice.
00:15:31You can't do this to me!
00:15:33Oh, I can, and I did.
00:15:35What do you want to do this to me?
00:15:46I got to get the next match started.
00:15:47No, I want to be in this fight.
00:15:50And you agree not to hold bare-knuckle fights, Inc.
00:16:05Any of its subsidiaries liable if you suffer an injury?
00:16:09You really don't have to do this!
00:16:12Yeah, yeah, I do.
00:16:13Yeah, I do.
00:16:13Yeah, I do.
00:16:14What are you doing here, Thomas?
00:16:15What are you doing here, Thomas?
00:16:17Fighting an unlicensed match while suspended?
00:16:20That's one thing to make sure you know, so they put it away again.
00:16:23You're going to have your old man bribe the judges again?
00:16:29If that ever got out, you'd be done fighting, too!
00:16:32Well, that's the plan.
00:16:33I'm going to be tired of the movies for tonight.
00:16:35Do you really think I'm going to give them to you after I win?
00:16:42Shall we?
00:16:42Go, Pitch, go!
00:17:03Go!
00:17:05Go!
00:17:07Go!
00:17:08Go!
00:17:09Go!
00:17:10Go!
00:17:11Go!
00:17:12Go!
00:17:13Go!
00:17:14Go!
00:17:15Go!
00:17:16Go!
00:17:17Go!
00:17:18Go!
00:17:19Go!
00:17:20Go!
00:17:21Go!
00:17:22Go!
00:17:23Go!
00:17:24Go!
00:17:25Go!
00:17:26Go!
00:17:27Go!
00:17:28Go!
00:17:29Go!
00:17:30Go!
00:17:31Go!
00:17:32Go!
00:17:33Go!
00:17:34Go!
00:17:35Go!
00:17:36Go!
00:17:37Go!
00:17:38Go!
00:17:39Go!
00:17:40Go!
00:17:41Go!
00:17:42Ashley is one of the best people that I know.
00:18:10If she's strong and kind, then I would do anything to make her happy.
00:18:17Do you mean it?
00:18:22Five, four, three, two, one.
00:18:40Five, four, three, two, one.
00:19:02And our winner and the recipient of $500,000 in cash is Patrick Johnson!
00:19:15Patrick, you did it!
00:19:27You really did it.
00:19:30Of course I did.
00:19:31I promised you that I would.
00:19:33Now we can collect our products.
00:19:34Here you go.
00:19:45Are you okay?
00:19:47Do you need to go to the hospital?
00:19:49Yeah.
00:19:49Now I'm used to this.
00:19:50I just need to get home.
00:19:53Actually, you can't go home.
00:19:56What are you talking about?
00:19:58It's my father.
00:19:58He changed all the security codes, so until you apologize to him, you're sleeping on
00:20:03the streets, pal.
00:20:08What?
00:20:10Come on, man.
00:20:11No, absolutely no way.
00:20:13Please.
00:20:14I live in a studio.
00:20:16What?
00:20:16You don't have a couch?
00:20:17Look, I literally gave you your career.
00:20:19I know, but sometimes, you know, I want to have friends over, so unless we watch.
00:20:26Oh, God.
00:20:27Say no more.
00:20:30What am I supposed to do, then?
00:20:34You could always, um, stay with me.
00:20:38Um, okay, I just, I don't want to impose.
00:20:52I mean, I do owe you.
00:20:54I'm gonna excuse myself, so have a good night.
00:20:59Okay.
00:21:00Yeah.
00:21:02I have a first aid kit at home.
00:21:04Maybe I can help you with, um, your ones.
00:21:06Yeah, I just, um, maybe just need some Neosporin and a Band-Aid.
00:21:11That's about it.
00:21:12Okay.
00:21:21Welcome.
00:21:22Yeah.
00:21:24Would you mind if I run to my room to get some things for you?
00:21:27Sure.
00:21:28Okay.
00:21:36I, um, I brought you some old clothes.
00:21:46I hope you don't mind.
00:21:47And a towel.
00:21:51Oh.
00:21:51That the bathroom is right there.
00:21:58Oh.
00:21:59When, when you're done showering, you can let me know, and I will bring out the first aid kit.
00:22:05Okay.
00:22:07Okay.
00:22:09Oh.
00:22:10I'm so sorry.
00:22:16Yeah.
00:22:47Hey, you don't have to do that.
00:23:04It's fine.
00:23:11Sorry, it just tickles your hands or something.
00:23:17Are you okay?
00:23:24Yeah, yeah, I'm fine.
00:23:27Okay.
00:23:30You sure?
00:23:34Yeah, I just need to tough it out.
00:23:35You're so manly.
00:23:43I'm going to put something on to distract you.
00:23:48What do you want to see?
00:23:53What would you like to see?
00:23:54You can put on something funny.
00:23:58Hmm?
00:23:59Hmm.
00:24:06Okay, yeah.
00:24:07Just a little more.
00:24:09Yeah.
00:24:14Okay.
00:24:16All done.
00:24:17Wait, wait, where are you going?
00:24:20You should, um, stay and watch some TV with me.
00:24:43You need some time to decompress, so you don't have any nightmares.
00:24:53Okay.
00:24:54Okay.
00:24:55Oh.
00:25:03I...
00:25:04I'm sorry.
00:25:04ants.
00:25:05I...
00:25:06I...
00:25:06I...
00:25:06I...
00:25:37Oh, good morning.
00:25:43How'd you sleep?
00:25:45I should be asking you.
00:25:48You're up early.
00:25:50Yes, the curse of a morning person, but it gave me some time to cook us some breakfast.
00:25:56I see.
00:25:57How about some peanut butter?
00:26:07It's delicious.
00:26:09It's um...
00:26:11Oh, well. Excuse me for a second.
00:26:27And you can go ahead and start without me.
00:26:29Hello?
00:26:29What is he hiding from me?
00:26:40What are you doing?
00:26:45What are you doing here?
00:26:51Why the frowny face, darling?
00:26:53Do you know that it's illegal to track my location?
00:26:57I thought this was just a cat and mouse game between me and my dear fiancé.
00:27:04Patrick has a fiancé?
00:27:06How dare you break into my phone, change your contact info, and then track me?
00:27:10How dare you accuse your fiancé of that?
00:27:13You're only my fiancé because of our family.
00:27:18Oh! Am I interrupting?
00:27:29Living together already?
00:27:31Cool.
00:27:32How do you know she's not after your money and status?
00:27:46Hey.
00:27:48I was just taking out of the trash.
00:27:51Who is she?
00:27:53No one.
00:27:53She was just, um, a stranger that just needed directions, so...
00:27:57Right.
00:27:58What's your place?
00:27:59Um...
00:27:59It's actually my first day at a new job.
00:28:04That's exciting, but, um...
00:28:05Why don't I give you a ride?
00:28:07No, thank you.
00:28:08No, no, hey, look.
00:28:09Hey, what?
00:28:11You've done a lot for me, so...
00:28:14I...
00:28:14Let me just give you a ride.
00:28:18Fine.
00:28:26Turn right at the intersection and then left on the sunset.
00:28:29What?
00:28:32Where do you work?
00:28:34Infinity tools.
00:28:45She works at my dad's company?
00:28:52What is happening?
00:28:53I thought I saw a cat run in front of us.
00:29:00Why are you so nervous?
00:29:02It is my first day, not yours.
00:29:04Or do you think I'm incapable of having a job?
00:29:07No, of course not.
00:29:10Look, I think you're going to be amazing.
00:29:14Okay?
00:29:14Thank you for the ride.
00:29:37Hi!
00:29:38Ashley?
00:29:39Yeah.
00:29:40I'm Denise.
00:29:42Excited for your first date?
00:29:43Yeah, I am.
00:29:45Pretty interesting day to be starting.
00:29:48How so?
00:29:50Well, apparently the department has a new supervisor who is also starting today.
00:29:55Interesting.
00:29:56What do you know about them?
00:29:58Just his name, Brad something, graduated from UED a few years ago
00:30:04and has been making a name for himself on the East Coast.
00:30:08Just moved out here.
00:30:11You look like you're using the coast.
00:30:13I might have.
00:30:16I used to know a Brad from AUD.
00:30:19Back in the day.
00:30:23Hi there.
00:30:25Brad.
00:30:25Long time no see, Ashley.
00:30:35It's, um, been a minute.
00:30:38Well, I was expecting to show up here and kind of be the superstar, but if it's anything like
00:30:49college, then I'm going to be second to you on everything.
00:30:52No, no.
00:30:53Oh, no.
00:30:56Hey, so, uh, tomorrow night there's this dinner with, uh, Antoine Laurent.
00:31:01Wow.
00:31:02Yeah, uh, you're still a fan of his, right?
00:31:04Of course.
00:31:05Would you want to join me?
00:31:09Uh, he's going to be featuring all of his latest jewelry, and rumor has it that he's actually
00:31:14going to be revealing a brand new exhibit.
00:31:17I would love to.
00:31:19I just, I don't have anything to wear.
00:31:22Oh, uh, well, I, I could take you shopping.
00:31:28Tonight.
00:31:29After work?
00:31:31Should I tell Patrick I'll be home late tonight?
00:31:37Screw it.
00:31:38He'll probably be out with his fiancés anyways.
00:31:40I would love to.
00:31:41Great.
00:31:45Okay, um, I'll leave, yeah, I'll leave you to it.
00:31:50Okay, um, I'll leave you to it.
00:31:59Hi.
00:32:01Patrick Johnson?
00:32:03Um, so you, you really want to apply for this security guard position here?
00:32:11Yep.
00:32:14Um, you know, I'm not sure, because, uh, it's...
00:32:18Look, if you're worried I'm not qualified, I promise you, nothing will happen on my watch.
00:32:23It's just, uh, but...
00:32:24I'm a retired boxer, and anybody that comes in here, I'll get the crap out of them.
00:32:28Okay, uh, sir, just, please.
00:32:33Okay.
00:32:36All right?
00:32:42Sir, I need this, I need this bad.
00:32:45Uh...
00:32:45What do you say?
00:32:46Okay, okay.
00:32:46Please, please, please, please.
00:32:47Okay, okay, hey, uh, don't beg.
00:32:50Please.
00:32:50Listen, I'll just, uh, you're hired.
00:32:53Yes!
00:32:53Thank you so much.
00:32:56Okay, sir.
00:32:57Yeah, I'll let you down.
00:32:58All right, good.
00:33:05Yeah, it's Jack from Mr. Johnson.
00:33:07Yeah, it's urgent.
00:33:09Yes, Jack, what is it?
00:33:10It's about Patrick.
00:33:12What, he's returned to the company?
00:33:14Yes, sir.
00:33:15Good.
00:33:16That's good.
00:33:17I should finally come to his senses.
00:33:19Well, gentlemen, it's time.
00:33:26Let's unfreeze Patrick's cards, his assets.
00:33:30Unlock his property.
00:33:33He's finally come to his senses and given up on the silly boxing.
00:33:36Patrick?
00:33:58Uh, Ashley.
00:34:04What are you doing here?
00:34:05Also, what are you wearing?
00:34:08Oh, yeah, I'm a security guard here now.
00:34:11I thought I could look for some part-time security work, given my background.
00:34:16And after I dropped you off the other night, I thought this place can maybe use my assistance.
00:34:20And, indeed they can.
00:34:22Well, good for you.
00:34:26You're so sweet.
00:34:28I'm sure your fiancé will find this a great job.
00:34:31You ready to go?
00:34:37Yeah.
00:34:43Where, where are you guys going?
00:34:45Oh, uh, Brad invited me to dinner tomorrow night, so we're gonna go dress trapping.
00:34:49Uh, uh, Brad, this is Patrick, Patrick, Brad.
00:34:52Yep.
00:34:53Ashley, I have an amazing connection, and she can get any type of clothing you'd like.
00:34:59Well, I have a background in design, so I think I'm pretty knowledgeable.
00:35:03Ashley, the connection that I have is top-of-the-line things.
00:35:06I can call her tonight, and she can come home.
00:35:08Home.
00:35:09Oh, oh, I'm sorry.
00:35:17Are you two, uh, uh...
00:35:19No, no, we, we're friends.
00:35:23In fact, Patrick is staying with me because he doesn't have a place to live.
00:35:28Oh.
00:35:30Okay.
00:35:31Well, it seems like you've got two really great options, Ashley, for where to find a dress.
00:35:39So, Patrick, why don't you be a gentleman, and let her decide.
00:35:43Who, exactly, do you think you are?
00:35:47Ashley is coming home with me.
00:35:49Yes, I'm coming home.
00:35:50But you're not helping me.
00:35:53I'll find a dress in my closet, by myself.
00:35:56And you need to find a ride home.
00:35:58Aaron, yes.
00:36:10I need you to do something for me.
00:36:12I need you to call Alice Mueller and have her meet me tonight.
00:36:15I need her to bring her best options.
00:36:17I'm talking Dolce, Dior, all of it.
00:36:20I want no expenses spared.
00:36:28Come in.
00:36:39Hey.
00:36:41I know that I was an asshole.
00:36:45You were.
00:36:47And I also know that you probably don't want any help from me, but I did make a call to my friend, Alice.
00:36:54And she'll be here in Ashley, darling.
00:36:59I'm Alice, and you have a very good friend in Patrick, as he's one of the few people who can call in a favor from Wong.
00:37:07I pick from the biggest fashion houses for my clients.
00:37:12Nicole Kidman, Cate Blanchett, Emma Stone, and now you.
00:37:19Oh, okay.
00:37:21I can't believe this.
00:37:24Well, believe it, darling.
00:37:25Now, shall we get started?
00:37:27Next one.
00:37:41Oh la la, this is the one!
00:38:03Really?
00:38:05Most definitely.
00:38:09Patrick?
00:38:10Yes.
00:38:11Yes.
00:38:23I'm afraid to ask.
00:38:30How much is it?
00:38:31That's Alexandra McQueen, darling.
00:38:34I know.
00:38:35I mean, I was only able to get it because I have a very good relationship with the head
00:38:42designer, but...
00:38:43But...
00:38:45He actually owes me a huge favor.
00:38:50So, he said that I can choose one item from his latest collection for one evening.
00:38:57That...
00:38:58That can't be true.
00:39:00I have to pay something.
00:39:02No.
00:39:03Well...
00:39:04I mean, he did ask for...
00:39:09A hundred dollars?
00:39:11For labor.
00:39:13You know, but...
00:39:14For the assistance.
00:39:15For all the pulling of the options and such.
00:39:18Of course.
00:39:19Of course.
00:39:20Of course.
00:39:21Um...
00:39:22I'll transfer you the money now.
00:39:24I just have to go get my phone.
00:39:25Speaking of transferring money into accounts, Patrick...
00:39:26Hmm.
00:39:27Sent.
00:39:28And give my regards to Donatella.
00:39:32Will do, darling.
00:39:34Yeah.
00:39:36And you look incredible.
00:39:39Yeah.
00:39:40And you're just...
00:39:43You're welcome.
00:39:45It's now, you're welcome.
00:39:46You're welcome.
00:39:48You're welcome.
00:39:49You're welcome.
00:39:50I'm hello to all of the people.
00:39:52Of course.
00:39:53You're welcome.
00:39:55And you're welcome.
00:39:57Okay, it's wonderful, you're welcome.
00:40:00thank you yeah and thank you for all of it yeah of course
00:40:09you look nervous no big deal i'm just going to a party with my biggest hero look you'll blow them all
00:40:17away that's him i know i know
00:40:47it's exciting yeah that's really nice no no it's not nice it's it's perfect it feels like gazing at
00:40:59the night sky full of stars but it's mysterious and distant eternal excuse me miss pardon for
00:41:10disturbing i could not help but notice you intently bathing in this piece tell me what do you think of
00:41:18the exhibit i was just telling my friend that don't waste your time monsieur laurent what would an
00:41:26uncultured bumpkin like her understand you really think this girl has any insights into your work
00:41:36you would have to be raised around pieces like this your whole life to fully appreciate it you
00:41:42would have to be able to recognize that the ring center is set with the rare peribia tourmaline
00:41:48and that that tourmaline is known for its neon blue green that's the night sky as she so cutely
00:41:56described it and the star's effect is created by the reflection of the argentine blue diamonds that
00:42:02surround the center of the stone which gives it its death and if she had been raised around the right
00:42:09circles she would know that all this is accentuated by the 18k rose gold and platinum setting it's rich
00:42:17and sophisticated or as she described it mysterious
00:42:24your observations mademoiselle walker walker
00:42:29mademoiselle walker your observations are quite astute you have managed to capture nearly all of the
00:42:39complexity of my work nearly all well um there's also the what about you young lady do you have anything
00:42:51to add to mademoiselle walker's insightly qu'est-qu'est-qu'est-qu'est-merde? analysis ah oui merci analysis of my life's work
00:43:04well um
00:43:14excuse me um could someone please turn up the lights
00:43:21what a joke are we gonna let this who are you this nobody make a fool of herself of all of us
00:43:32i'm just trying to showcase the real power of this piece
00:43:36miss walker turn off the lights what are we at a children's birthday party about to play mafia
00:43:43mademoiselle walker that is quite enough you make my ass twitch
00:43:48the ring emits beautiful light because of the luminous material is incorporated within the metals
00:44:03invisible to the human eye or the eyes of those who have never spent enough time around sophisticated
00:44:12jewelry
00:44:17lights please
00:44:21that is exactly why i designed this ring
00:44:27to honor
00:44:32to honor my late wife
00:44:37who was the light in me
00:44:39even in the darkest of times
00:44:46i wanted to create something so beautiful so magnifique
00:44:52it did justice to her kindness and wisdom
00:44:56you did such a beautiful job
00:45:02merci beaucoup that fits so much to me
00:45:11this is her legacy she'll shine forever for all of us
00:45:15yes
00:45:40watch where you're going
00:45:45great now it's a party
00:45:52a book on schrodinger's cat and have love it it rings a bell but i cannot find it
00:45:59oh my god the elysian star is gone
00:46:03now
00:46:05did anyone see who took the ring i saw her lingering there long after her little speech
00:46:10don't be ridiculous ashley was talking with me and antoine all night i just saw her in the bathroom
00:46:15i'm sure you and antoine didn't follow her in there i didn't do it then prove it how can i prove
00:46:20something i've never done open your bag
00:46:27fine i have nothing to hide
00:46:29i knew it
00:46:36i could see the greed in her eyes while she was describing the ring i knew it was only a matter
00:46:41of time before she took it for herself i didn't take it then why was it in your purse
00:46:45oh my god
00:46:47hey
00:46:50this young woman did not take the ring
00:46:52and now we're listening to waiters she couldn't have taken the ring
00:47:00because i took the ring
00:47:01patrick what are you doing here
00:47:07what are you doing
00:47:11please don't lie for me
00:47:15i took the ring alone i didn't do it for money
00:47:19actually
00:47:33patrick don't be ridiculous stand up
00:47:37you moron
00:47:42after seeing this ring i knew that it had to be yours
00:47:44and after hearing monster laurent tell his beautiful story about his wife
00:47:51i knew i wanted to ask you to marry me so we could start our life together
00:47:56what are you talking about patrick
00:47:59i took this ring and i put it in your bag because i wanted to give it to you if you said yes
00:48:08and then i would have returned it but i didn't know somebody would know so soon
00:48:11that's what this man says twerk is he your paramour
00:48:22monsieur laurent he's not my boyfriend
00:48:25who's my fiance
00:48:45how delightful how very je ne sais quoi
00:48:49please forgive my fiance he can be a hopeless romantic
00:48:53but can't we all you ne sais quoi
00:48:56i completely understand
00:48:58merde
00:49:04i don't mean to interrupt this heartwarming moment but i'd like to say something
00:49:12so uh my dear
00:49:13if you don't want me to tell everyone that you stole the ring while no one was watching
00:49:22then i would congratulate us and leave
00:49:29congratulations you two i'm so happy
00:49:32what a strange but delightful ending to the evening i propose we cap it off with a toast
00:49:45huh champagne all around
00:49:48oh my god i was scared for a moment
00:50:08i mean thank you thank you so much for thinking on your feet you were great
00:50:12yeah of course i mean can you believe it they bought it what do you mean you were so convincing
00:50:21i know i was and you were so just dreadfully romantic
00:50:31what
00:50:34patrick what is it ashley what if i was being sincere at the party
00:50:38what if what what if when i asked you to marry me at the party i really meant it
00:50:51what are you talking about i asked you to marry me you said yes in front of all those people i know
00:50:57i was there well if we need people to believe us which we do or else we'll go to jail for stealing
00:51:03the ring okay so we have to lie for how long till death do us part
00:51:09patrick besides isn't this what your father wanted for you
00:51:16for us
00:51:25jesus christ i should have never fallen in love with you
00:51:30i've already had one bad engagement
00:51:33i'm not logan and i'm not gonna betray you
00:51:36what's in this for you you weren't a part of this burglary you just inserted yourself in it
00:51:42what are my reasons yeah share them please i'd be happy to okay so do so
00:51:48you see there's something that we didn't do
00:51:52because stella interrupted us do you remember
00:51:59i remember
00:52:06does that convince you that's a dirty trick but but it worked
00:52:21i need something a bit more substantial than that something that won't just wash out in the rain
00:52:36well
00:52:45this was my mother's this is something that she loved very much we could show our commitment to each
00:52:50other
00:52:51i can't this is so valuable it didn't cost that much
00:52:56what i mean sentimentally
00:52:58it looks beautiful
00:53:05looks beautiful
00:53:06thank you
00:53:48He proposed to her. He completely humiliated me and disregarded all the commitments he made.
00:53:56Estelle, dear, you're getting hysterical.
00:54:00I have a right to be hysterical. My fiancé proposed to another woman. He gave her his mother's necklace.
00:54:08He did what?
00:54:09Hey, listen to me.
00:54:18You were like a daughter to me. And someday you will be an actual daughter after you and Patrick get married.
00:54:25But I don't want you to really. I'll make sure that little girl disappears.
00:54:29I'll make sure that little girl disappears.
00:54:59You messed with the wrong guy.
00:55:25And now, it's time for the consequences.
00:55:29Consequences?
00:55:31Yes, what else did you expect?
00:55:33You messed with the wrong guy.
00:55:35Do you mind your bit discordant?
00:55:36What's in this for you? You weren't a part of this burglary. You just inserted yourself in it.
00:55:47I have my reasons.
00:55:48Reportedly, Griffin Johnson has sent you several elite bodyguards to search for his son.
00:56:00Did he send you?
00:56:01Did he send you?
00:56:03Mr. Johnson?
00:56:04Yes.
00:56:06He wants you dead.
00:56:07So?
00:56:08Please.
00:56:08Without any further ado.
00:56:10Oh, no!
00:56:12No!
00:56:14No!
00:56:16No!
00:56:18Help!
00:56:20No!
00:56:22No!
00:56:24No!
00:56:26No!
00:56:28No!
00:56:30No!
00:56:32No!
00:56:34No!
00:56:36No!
00:56:38No!
00:56:40No!
00:56:42No!
00:56:44No!
00:56:46No!
00:56:48Hey!
00:56:50Hey!
00:56:52Oh!
00:56:54Where is he?
00:56:56Where is Ashley?
00:56:58Ah!
00:57:04Hey, hey, hey!
00:57:06Ashley!
00:57:07Ashley!
00:57:08Ashley!
00:57:09Ashley!
00:57:10Stay with me!
00:57:11Let's go!
00:57:12Ready?
00:57:18Ashley, we're gonna get out of here, okay?
00:57:20My realty book ch Brack
00:57:33SchutŃĐ»!
00:57:36It's raining!
00:57:38Th shape, transcendence!
00:57:40You have to play WDWDWD...
00:57:42...
00:57:50Brad?
00:57:58Did you save me?
00:58:04Did you save me from the fire?
00:58:08You don't remember what happened?
00:58:12I remember being tied up.
00:58:14I remember the fire starting and the smoke filling up the rooms, but then I woke up here with you.
00:58:32When I discovered that you went missing from the office, I just got into my car and drove.
00:58:43I was so desperate to find you.
00:58:45And then when I saw the smoke, I just knew, somehow.
00:58:53Oh, Brad.
00:59:06Dad?
00:59:08I realized something, son.
00:59:11And what is that?
00:59:12You and I are nothing alike.
00:59:17I never thought my son would be willing to throw away his whole life for some woman.
00:59:23She is not.
00:59:24Just some woman.
00:59:25And what?
00:59:26You want me to be like you?
00:59:28And abandon your wife and son?
00:59:31And just throw them away like last week's garbage?
00:59:33What?
00:59:34Just to make a buck?
00:59:39Oh, you are young.
00:59:42And someday you will understand that the most important thing in this world is power and status.
00:59:49And you will regret never having to give up everything to achieve that.
00:59:58Now, me?
00:59:59I don't live with regret.
01:00:01Not even after the way that you treated your wife and son so harshly.
01:00:07Oh, please.
01:00:08Oh, please.
01:00:10I...
01:00:11The only thing I do is to get too soft on you.
01:00:14Now listen.
01:00:15And when you get yourself together and you get out of this hospital bed, you are coming to Infinity Jewels.
01:00:24And you are taking on a management role with this company.
01:00:27And not some silly security guard job.
01:00:30Get your hands off me!
01:00:31The weak will always be devoured by the strong.
01:00:49I will see you on Monday.
01:01:00What's going on?
01:01:05There was an email sent this morning.
01:01:08Apparently, Jonathan's kid just showed up out of nowhere.
01:01:12Now, rumor has it that Jonathan's son is going to be taking over the company.
01:01:15So, he might just be here to familiarize himself with it.
01:01:19And apparently, he is incredibly good with you.
01:01:23Oh, where'd he go?
01:01:30Are you Griffith Johnson's son?
01:01:42Ashley?
01:01:44Are you the heir to this company?
01:01:46I can't tell her the truth.
01:01:47My father would kill her if I did.
01:01:50Sweetheart, your father is waiting for us.
01:01:52We should get going.
01:01:55I do.
01:02:00I do.
01:02:01I do.
01:02:21Ashley.
01:02:22Come in.
01:02:25You wanted to see me?
01:02:26I think that we should talk about strategizing for the next phase of your career.
01:02:31Brad.
01:02:32Look, I understand that you're very upset right now.
01:02:36But please, let me help you.
01:02:39We could talk about it over dinner tonight.
01:02:43Cool side restaurant.
01:02:47That sounds nice.
01:02:50Um, how's it?
01:02:51How's it?
01:02:57It's a date.
01:03:06Oh, okay.
01:03:07I think that's enough.
01:03:09Yes.
01:03:10Yes, yes, yes, yes.
01:03:15That stupid mother...
01:03:17I mean, I've done everything for him.
01:03:20I, I, I hit him.
01:03:22I tended to his ones.
01:03:25I helped him cover up for his stupid damn little fake proposal.
01:03:33I mean, he's been nice to me sometimes, you know?
01:03:38I found money for my dad's treatments and...
01:03:42I actually...
01:03:44He saved his life.
01:03:53He also helped me get out of that stupid situation at Lawrence.
01:03:59And then...
01:04:01One time we were driving under the stars.
01:04:04No, no, no, it's okay.
01:04:07It's okay.
01:04:08It's okay.
01:04:09I'm not afraid of some little rich boy.
01:04:11You don't want this.
01:04:12Really?
01:04:13Yeah.
01:04:14Why don't you fight me?
01:04:15Like a man.
01:04:17No.
01:04:19No.
01:04:21No.
01:04:23No.
01:04:25No.
01:04:26No.
01:04:27No.
01:04:28No.
01:04:29No.
01:04:30No.
01:04:31No.
01:04:32No.
01:04:33No.
01:04:34No.
01:04:35No.
01:04:36No.
01:04:37No.
01:04:38No.
01:04:39No.
01:04:40No.
01:04:41No.
01:04:42No.
01:04:43No.
01:04:44No.
01:04:45No.
01:04:46No.
01:04:47No.
01:04:48No.
01:04:49No.
01:04:50No.
01:04:51No.
01:04:52No.
01:04:53No.
01:04:54No.
01:04:55No.
01:04:56No.
01:04:57No.
01:04:58No.
01:04:59No.
01:05:00No.
01:05:01No.
01:05:02No.
01:05:03No.
01:05:04No.
01:05:05No.
01:05:06I'm going to take a look at my eyes behind those kind eyes
01:05:10Wait, wait, wait, wait, this is my mind
01:05:16Take my heart, let go for your hand
01:05:23I've been spending all the night
01:05:27Just trying to find where
01:05:30Give me love and listen
01:05:36I told you I would never lose something good
01:05:45I told you I would never lose something good
01:05:58There you go
01:06:08Okay, one, two, three
01:06:12Oh, what, yeah, another way
01:06:16Help you up
01:06:18Okay
01:06:19Let's take this
01:06:21Here you go
01:06:24Here you go
01:06:26Oh
01:06:31Okay
01:06:33Okay
01:06:35Okay
01:06:36Okay
01:06:38Okay
01:06:40Okay
01:07:42You're the one who rescued me last night?
01:08:16Which, in turn, will ensure that you will never be invited back to another one.
01:08:21You have taken everything from me.
01:08:26And you can't even let me have this.
01:08:34Have I taken everything?
01:08:38I thought I told you to stay away from her.
01:08:50Now this time, I will have my morons find a way to get rid of your little slut.
01:08:57In a way that won't attract so much attention as a warehouse fire.
01:09:08Maybe I don't tell everyone in this office that there was an employee kidnapped and stuffed
01:09:36into a suitcase under your watch.
01:09:45No, you wouldn't.
01:09:47In fact, I think I'm going to need some money.
01:09:53And how much do you need?
01:09:56Well, considering the prison sentence you're possibly setting me up for, I think, I don't
01:10:02know, 50k on a handlebar.
01:10:06And you promise?
01:10:14Yeah, sure.
01:10:15You gave me the money, I'll help you out.
01:10:18I can't reveal my sources, but they are never wrong.
01:10:30And they are sure that Patrick Johnson is going to be fighting in the MMA's open seasoning
01:10:35match today.
01:10:36The heir?
01:10:38Why would he do that?
01:10:40He'd have more money than God if he just stayed here.
01:10:43It's like a compulsion or something.
01:10:45Oh.
01:10:45I mean, his dad even bribed some judges last year to say that he was using substances
01:10:50just to get him to stop.
01:10:53Wow.
01:10:54Yeah.
01:10:54Who knows what dirty tricks Griffin is going to play today to get Patrick disqualified.
01:11:15We meet again.
01:11:31I'm surprised you wanted to...
01:11:32You wanted to meet me again.
01:11:34Well, before the match I had a little chat with someone who made me feel very confident
01:11:39about my chances.
01:11:40And who was that?
01:11:41Your father.
01:11:42You met with my father?
01:11:43Yeah.
01:11:44You wanted me to make it seem very convincing when I beat you and let you get a few hits
01:11:59in you before you throw away the match.
01:12:03I would never do that.
01:12:04Do you think your father will ever let you get away with this?
01:12:20He's more powerful than you ever will be.
01:12:23Whatever you're plotting or planning, he'll come out on top.
01:12:27He controls your life.
01:12:28Do you think she'll ever be able to escape him?
01:12:37What are you doing?
01:12:42Patrick!
01:12:52Patrick!
01:12:53Nope, don't burn.
01:12:58Stop, stop, stop, stop, stop!!
01:13:09Sit!
01:13:14Hey hey hey, Ashley, Ashley, Ashley!
01:13:16Stay with me.
01:13:17ĂȘterespp
01:13:23Ashley, we're gonna get out of here.
01:13:28Patrick! Patrick, I know it was you. I remember everything.
01:13:33Get up! Do it for me, baby. Do it for me. I love you.
01:13:41Four! Three!
01:13:47Hey!
01:13:50Ashley, Patrick...
01:13:53You both have my blessing.
01:14:02Yeah.
01:14:20Yes! Yes, baby! Run!
01:14:23Yes! Yes!
01:14:25Yes, baby!
01:14:33To be continued...
01:14:34Ashley! This is me! This is who I am!
01:14:55I know! I know!
01:14:57I love you.
01:14:58I love you too.
01:14:59Do you?
01:15:00Yes.
01:15:00I love you.
01:15:30I love you.
01:16:00I love you.
01:16:30I love you.
01:17:00I love you.
01:17:30I love you.
01:18:00I love you.
01:18:02I love you.
01:18:04I love you.
01:18:06I love you.
01:18:08I love you.
01:18:10I love you.
01:18:12I love you.
01:18:18I love you.