Something Is Not Right (2025) EP 8 ENG SUB
Category
πΊ
TVTranscript
00:00I like you.
00:07I like you.
00:10We always like you.
00:17You don't like me.
00:21I saw my notes.
00:25Because I'm so sorry.
00:30How do I trust you?
00:33Let's go.
00:35Please.
00:38Let's go.
00:42You really want me to do it?
00:49Oh.
00:53μμΌλ‘.
00:58μλ‘ μλ μ²νμ§ λ§μ.
01:01μ«μ΄.
01:02μ°λ½λ νμ§ λ§μ.
01:06μ«λ€κ³ .
01:08κΈ°λ
μΌλ μ±κΈ°μ§ λ§κ³ λ΄ λ²νΈλ μ§μ.
01:14μΌ.
01:17μ μμ΄, μ§ν.
01:31λ°μ€μΌ.
01:35κ³ λ§μ.
01:44μ€λ λ¬΄μ¨ λ μ΄λ?
01:58λ κ°λ λ°λλ€, μ§μ§.
02:01μ€λ§ μλ‘μ΄ κΈ°ν리μ€νΈκ°?
02:07λ§λ€.
02:08μΌ, κ·Έλμ μ§νμ΄ μ°μ΅ μ ν μ΄μ κ° μμλ€.
02:12μ°λ¦¬ κ²½λ―Όμ΄ λΆμν΄μ μ΄μ©λ.
02:24λμΌ?
02:26κ·ΈλΌ λ μ리λ κ±°μΌ?
02:28μ΄λ κ², μ΄λ κ² λλκΈ΄ μ°λ¦¬λ€μ μΆμ΅μ΄.
02:37λ―ΈμΉ λ§¨λ λκ΅¬λ§ νμ§.
02:39μΌ, λκ° λ³΄λ©΄ μ°λ¦¬ λꡬ λ³Έ μ€.
02:41μΌ, κ·Όλ° κ·Έ μλ‘μ΄ κΈ°ν리μ€νΈλ λκ΅΄κΉ?
02:52μΌ, λ΄λ΄.
02:53μΌ!
02:59μ λ¨μ κ±Έ ν¨λΆλ‘ λ§μ Έ?
03:01μΌ, λ΄λ΄.
03:02μΌ, λ΄λ΄.
03:06μΌ, λ΄λ΄.
04:22Why are you here?
04:54Why?
04:56Why?
05:00Why?
05:02Why?
05:04Why?
05:06Why?
05:08Why?
05:10Why?
05:12Why?
05:14Why?
05:16Why?
05:20Why?
05:22Why?
05:24Why?
05:26Why?
05:28Why?
05:30Why?
05:32Why?
05:34Why?
05:36Why?
05:38Why?
05:40Why?
05:42Why?
05:44Why?
05:46Why?
05:48Why?
05:50Why?
05:52Why?
05:54Why?
05:56Why?
05:58Why?
06:00Why?
06:02Why?
06:04Why?
06:06Why?
06:08Why?
06:10Why?
06:12Why?
06:14Why?
06:16Why?
06:18Why?
06:20Why?
06:22Why?
06:24Why?
06:26Why?
06:28Why?
06:30Why?
06:32Why?
06:34Why?
06:36Why?
06:38Why?
06:40Why?
06:42Why?
06:44Why?
06:46Why?
06:48Why?
06:50Why?
06:51Why?
06:52Why?
06:53Why?
06:54Why?
06:55Why?
06:56Why?
06:57Why?
06:58Why?
06:59Why?
07:01Why?
07:03Why?
07:04Why?
07:05Why?
07:06Why?
07:07Why?
07:08Why?
07:09Why?
07:10Why?
07:11Why?
07:12Why?
07:13Why?
07:14Why?
07:15Why?
07:16Why?
07:17Why?
07:18Why?
07:19Why?
07:20I've never been a long time for a long time.
07:25I've never been a long time for a long time.
07:29I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:52You're not a bad thing.
07:55You're not a bad thing.
07:57I just wanted to be your side.
08:03If you're your side,
08:08I can't wait for you.
08:11I can't wait for you.
08:14But I can't wait for you.
08:19I can't wait for you.
08:23I love you.
08:25I love you.
08:26You're not a bad thing.
08:28You're not a bad thing.
08:30That's fine.
08:32I'm sorry.
08:34You're not a bad thing.
08:35You're not a bad thing.
08:37I'm sorry.
08:39I'm going to go to the gym.
08:41I'm going to go first.
08:43I'm going to go.
08:45I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:48You're not a bad thing.
08:50I'm sorry.
08:52You're not a bad thing.
08:53Are you disappointed in me?
09:02I did.
09:08I finished it.
09:12Congratulations.
09:17Actually, I'm not going to talk to you about it.
09:24What did you say?
09:26The note...
09:28I brought you to the right place?
09:36Right, right?
09:42It was the end of the day.
09:45My friends, all of them, all of them.
09:49I'm not going to take care of you.
09:52I'm going to take care of you.
09:57I'm sorry.
10:02I don't want to tell you what I want.
10:07It's good for you.
10:10I'm going to take care of you.
10:17I'm really going to finish it?
10:21I'm going to take care of you.
10:26I'm going to take care of you.
10:30I'm going to take care of you.
10:37I'm going to take care of you.
10:39I'm going to take care of you.
10:43You don't think I'm okay.
10:45You don't have a chance to do this.
10:47You're going to take care of me again.
10:51Or you're going to take care of me?
10:53Or you're going to take care of me?
10:55I'm late.
11:02I'm late, I'm late.
11:16What's that?
11:25I'll see you next time.
11:55μ°λ¦¬μ μ§λ μκ°μ΄ λλμμ¨λ€λ©΄ λμ λ μμΌλ©° λ§λ.
12:25μ°λ¦¬μ μ§λ μκ°μ΄ λλμμ¨λ€λ©΄ λμ λ μμΌλ©° λ§λ.
12:55μ°λ¦¬μ μ§λ μκ°μ΄ λλμμ¨λ€λ©΄ λμ λ μμΌλ©° λ§λ.
13:25μκΉλ κ·Έλ¬λλ λ λμ¬μ μ€λ§ν νμ μ΄λ€?
13:30μ¬κΈ΄ μ΄λ»κ²?
13:32보면 μ κ±°λΌκ³ μ ν΄λ¬λΌκ³ ν΄μ.
13:39κ·Έκ²λ.
13:46μ΄κ²λ.
13:53λ
ΈνΈ μ μΌ μμ₯μ λ¬Έκ΅¬κ° μκ²ΌλλΌκ³ .
14:02λ
ΈνΈ μ μΌ μμ₯μ λ¬Έκ΅¬κ° μκ²ΌλλΌκ³ .
14:09μ.
14:10λ¬Έκ΅¬κ° μκ²ΌλλΌκ³ .
14:16λ€.
14:17λ€.
14:18λ€.
14:19λ€.
14:20λ€.
14:21λ€.
14:22λ€.
14:23I don't know.
14:53μ¬κΈ°μ μ νμλ λμ μκ°μ κ±°μ¬λ¬ μ€λ₯΄κ³ μΆμ΄ μκ°μ λ릴 μλ§ μλ€λ©΄ μ λ§λ‘ κ·Έ μμ λ‘ λλμκ° μλ§ μλ€λ©΄ λ€μ λ§ν κ±°μΌ μμ§ λνν
νλ²λ λ€ν€μ§ μμλ μ§μ¬μ μ¬λν΄
15:23κ·Έλ κ² λ΅μ ν€λ§€λ μ§κΈ λ΄κ° λ°κ²¬ν λ I can breathe, I can breathe, I can breathe
15:34λμ μ΄λ¦μ
15:38μ€λ λꡬνλ λ μΈλ°
15:45λλ²λ
15:50μ¨λ€!
15:53μ¨λ€!
15:56μμ΄μ¨
16:07μ¨λ€
16:12μ¨λ€!
16:12μ¨λ€!
16:19μ무리 μκ°ν΄λ λ€κ° μ«μ΄μ§ κ² κ°μ§ μμ
16:23I don't want you to think about it, but I don't want you to think about it.
16:44So...
16:50I just like you.
16:59I'm always like you.
17:02I'm always like you.
17:08I feel like there's no mistake.
17:11When I was in high school, when I was in high school, I felt like you were in high school when I was in high school.
17:27I loved you first.
17:35My heart is so hard to hide.
17:42Your heart...
17:47...to tell me.
17:53Then...
17:57...it's not...
17:58I'm so sorry.
18:04I'm so sorry.
19:28κ·Έ λμ
19:31κ·Έλμ²λΌ λ€μ κ³ λ°±ν΄λ΄.
19:36λνν
.
19:44λλΌ λλ΅ν 건λ°?
19:47μμμ.
19:53λ...
19:55λλ₯Ό...
19:57λνν
.
19:59λνν
.
20:03λνν
.
20:05λνν
.
20:09λνν
.
20:11λνν
.
20:13λνν
.
20:15λνν
.
20:17λνν
.
20:19λνν
.
20:21λνν
.
20:23λνν
.
20:25λνν
.
20:27λνν
.
20:29λνν
.
20:31λνν
.
20:33λνν
.
20:35λνν
.
20:37λνν
.
20:39λνν
.
20:40λνν
.
20:41λνν
.
20:42λνν
.
20:43λνν
.
20:44λνν
.
20:45λνν
.
20:46λνν
.
20:47λνν
.
20:48λνν
.
20:49λνν
.
20:50λνν
.
20:51λνν
.
20:52λνν
.
20:53λνν
.
20:54λνν
.
20:55λνν
.
20:56λνν
.
20:57λνν
.
20:58λνν
.
20:59λνν
.
21:00λνν
.
21:01λνν
.
21:02λνν
.
21:03λνν
.
21:05λ€κ°.
21:06λ€κ° λ.
21:08λ€κ° κ°.
21:10μ§μ§.
21:15μμ΄μ€ μλ©λ¦¬μΉ΄λ
Έ λμμ΅λλ€.
21:25ν
μ΄ν¬μμ λ§μΌμμ£ ?
21:29If you're afraid of me, I'll come back to you soon.
21:33There's a lot of cafe that's going on, so it's better.
21:35No!
21:41It's a lot better than you can see.
21:56When are you going to go?
21:59Oh, I don't know how to deal with the situation.
22:03I don't know if I can't.
22:07I don't know if I can't.
22:09I don't know if I can't.
22:11I don't know if I can't.
22:13You're a bad guy.
22:18I don't know.
22:19I've never been a problem.
22:23I don't know.
22:25I'm a happy man.
22:27I don't know if I can't.
22:29But I'm happy when I'm happy.
22:31So I'll help you with my friends.
22:33But I think, I'll help you.
22:35I'll help you.
22:37I'll help you with my little ideas.
22:39And I will help you with my own strategy.
22:41I will help you.
22:57Wow, it's been a long time to see you.
23:04Yeah, it's good.
23:07It's good to see you.
23:09What about you?
23:11What about you?
23:13I'm sure of you.
23:15I'm sure of you.
23:21You didn't want to get it?
23:23Why?
23:27I'm not a person.
23:31You're amazing.
23:37You've been so long.
23:41You've been so proud of me.
23:43You've been so proud of me.
23:46I've been so proud of you.
23:56You've been so proud of me.
24:05I wanted to say that I wanted to.
24:22Coffee is coming.
24:30I don't care, I'll take care of you.
24:37I don't care, I'll take care of you.
24:43I'm not sure what you're doing.
24:55Oh, you're where?
24:59There's no way.
25:01There's no way.
25:02No.
25:03No.
25:04No.
25:05No.
25:06I think I'm going to go through my phone.
25:08I think I can't see my phone.
25:10We'll find another way to find out.
25:31Do you still like this?
25:34Or...
25:36Oh, that's so cool!
25:40I don't know what to do with my notes, but I don't know what to do with my notes, but I don't know what to do with my notes.
26:10Oh, that's it!
26:12Are you filming?
26:14You don't want to be alone.
26:16You don't want to go.
26:18Just go!
26:20Just go!
26:22You didn't want me to go.
26:24Why?
26:28You're upset.
26:30What?
26:32You're upset.
26:34I knew it was a real thing.
26:36I knew it was real.
26:38I was worried about it.
26:40I had a feeling.
26:42What are you talking about?
26:48I don't know.
26:50I love you.
26:52I love you.
27:02I love you.
27:04I love you.
27:06Just say no, don't say no.
27:09You're a good guy.
27:13You're a good guy.
27:15You're a good guy.
27:16What?
27:17Anyway, we're going to be a little bit on a date.
27:20I don't think it's all about it.
27:22But then, I'm going to be a little bit on it.
27:24What's up?
27:25Is it really?
27:26Is it a joke?
27:27Is it a joke?
27:28It's a joke?
27:29It's a joke.
27:30I'm going to be a joke.
27:32I'm going to be a joke.
27:35You're a good guy.
27:37He's a joke.
27:39He's a joke.
27:40I'm going to be a joke.
27:41He's a joke.
27:43But I don't want to be like,
27:45he's a joke.
27:48He's like, how thewill you get to his wife?
27:50I'm sorry.
27:59This feeling is like a lot.
28:01Why?
28:04I didn't know what to do.
28:07I didn't know what to do.
28:09Why?
28:10But who are you?
28:11Oh?
28:12Yeah, yeah, yeah.
28:13Don't worry.
28:14Come on.
28:15Come on.
28:34Come on.
28:58μΌ.
28:59λ μ’μνλ κ² κ°μ.
29:08λλ.
29:13λλ λ μ’μν΄.
29:29λλ μ°λ¦¬, μ°λ¦¬, μ°λ¦¬.
29:34λλ μ°λ¦¬μ κΏμ΄μΌ.
29:36λλ μ°λ¦¬, μ°λ¦¬μ κΏμ΄μΌ.
29:42λλ.
29:48μ°λ¦¬μ λ§μμ΄μΌ.
29:49I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe.
30:05I'll see you next time.
30:35I'll see you next time.