[ENG] EP.8 Something Is Not Right (2025)

Asian TV

Something Is Not Right (2025) EP 8 ENG SUB

Transcript

00:00I like you.

00:07I like you.

00:10We always like you.

00:17You don't like me.

00:21I saw my notes.

00:25Because I'm so sorry.

00:30How do I trust you?

00:33Let's go.

00:35Please.

00:38Let's go.

00:42You really want me to do it?

00:49Oh.

00:53앞으로.

00:58서로 아는 척하지 말자.

01:01싫어.

01:02연락도 하지 말자.

01:06싫다고.

01:08기념일도 챙기지 말고 내 번호도 지워.

01:14야.

01:17잘 있어, 지훈.

01:31바오야.

01:35고마워.

01:44오늘 무슨 날이냐?

01:58나 감동 받는다, 진짜.

02:01설마 새로운 기타리스트가?

02:07맞네.

02:08야, 그동안 지훈이 연습 안 한 이유가 있었네.

02:12우리 경민이 불쌍해서 어쩌냐.

02:24뭐야?

02:26그럼 나 잘리는 거야?

02:28이렇게, 이렇게 끝나긴 우리들의 추억이.

02:37미친 맨날 농구만 했지.

02:39야, 누가 보면 우리 농구 본 줄.

02:41야, 근데 그 새로운 기타리스트는 누굴까?

02:52야, 봐봐.

02:53야!

02:59왜 남의 걸 함부로 만져?

03:01요.

03:02고맙습니다.

03:04고맙습니다.

03:06고맙습니다.

05:23It's hard to do it.

05:26It's hard to do it.

05:29It's hard to do it.

05:31It's hard to do it.

05:32It's hard to do it.

05:38Why are you doing it?

05:41It's like a friend of mine.

05:44I will have a friend of mine.

05:47I can't hear you,

05:49your two hands.

05:51There's no one here.

05:52Your hand.

05:53Your hand.

06:01It's not my heart anymore.

06:03Why?

06:06Your life doesn't matter?

06:07When I'm back,

06:08I don't know how dry I can?

06:10When I'm still like the rest of my time,

06:12If you love someone, it's a good thing.

06:20Um?

06:21That's right.

06:23It's a good thing.

06:33It's a good thing to become a man.

06:37I think it's a good thing.

06:41There's a lot of people who are there.

06:44Yeah.

06:48But...

06:50I'm gonna love someone who loves it.

06:52How do you know?

06:54What?

07:04I'm going to be doing this on the internet.

07:07But I'm not going to be able to do that.

07:09I'm going to go with my heart.

07:11I'm going to go with my heart.

07:13I'm going to go with my heart.

07:15Anyway, I'm going to help you.

07:17I don't know what to do with my wife.

07:19I don't know.

07:21I can't do it.

07:23I don't know.

07:25I can't do it.

07:27I can't do it.

07:47저봐.

07:52너만 힘든 거 아니었거든?

07:54너만 괴로운 것도 아니었고

07:58난 그냥

08:00네 곁에 있고 싶었다고

08:04네 옆에만 있을 수 있으면

08:07그게 친구든

08:09우정이든

08:11다 참을 수 있었던 거야.

08:17근데 이젠 못 참겠어.

08:23사랑해

08:25도바오

08:36야!

08:37너 무슨 일 있는 애 같아.

08:39나 특강 있어서

08:41오늘 조금 먼저 갈게.

08:43응. 다녀와.

08:45미안.

08:47야!

08:49저기 너 친구!

08:59나여서

09:00실망한 건가?

09:08나 마감했다.

09:12축하해.

09:17사실 이 말 하려고 온 건 아니고

09:20지훈이 뭐래?

09:25노트

09:27가져간 거 맞대?

09:30맞구나.

09:42끝내기로 했어.

09:45친구든 뭐든

09:47전부.

09:49노트 관리 못해서 미안해.

09:51내가 더 챙겼어야 되는데.

09:53안 미안해도 돼.

09:54어쩌면 들키고 싶었을지도.

10:03잘 된 거야.

10:06당장은 힘들겠지만.

10:08잘 된 거야.

10:10당장은 힘들겠지만.

10:16진짜 이대로 끝내도 괜찮겠어?

10:18원래 모든 일이 그렇잖아.

10:21결국엔 아무 일도 아닌 것처럼.

10:34느껴질 거야.

10:36이제 머리 아플 일도.

10:39속상한 일도 없을 거야.

10:43후회하지 않을 자신이 있냐고.

10:45어쩌라고!

10:48거지 동양받듯이 다시 좋아해달라고 궁궐할까?

10:51아니면 친구라도 좋으니까

10:53어제 일을 없던 걸로 다시 하자고 할까?

10:55우리의 기억 속에서 흩어져 버릴까?

11:02이러긴 늦었다고.

11:04되돌리기에.

11:17이게 뭐가 그렇게 어렵냐.

11:25너와 볼게요.

11:26너와 볼게요.

11:30한 걸음 더 다가가면 있을까?

11:40이 시간이 지나면 다른 나로 네 옆에 서 있을 수 있을까?

11:56우리의 지난 시간이 되돌아 온다면

12:03너와 나 웃으며 만나.

12:18그가 울어요.

12:19너와 나 웃으며 만나.

12:20그가 울어요.

12:21우리의 downstairs들에 고속해서

13:11아까도 그러더니 또 나여서 실망한 표정이다?

13:30여긴 어떻게?

13:33보면 알 거라고 전해달라고 해서.

13:39이것도.

13:41노트 제일 앞장에.

13:45문구가 생겼더라고.

13:53응?

13:55응?

13:59노트 제일 앞장에 문구가 생겼더라고.

14:09문구가 생겼더라고.

14:15나에게서 멀어진.

14:17놓쳐버린 기억.

14:19한참 동안.

14:21내 안에서.

14:23작보이는 날 봤어.

14:25그렇게 이를 찾던.

14:27지금 내가 발견한 넌.

14:29I'm one, I'm one, I'm one, I'm one.

14:39너의 존재를.

14:41지금 내 머릿속에서 닫힌 일이.

14:45어쩌면 많이 벅차지만.

14:49원하는 게 있다면.

14:52여기에 적혀있는 너의 시간을 거슬러 오르고 싶어.

14:55시간을 돌릴 수만 있다면.

14:59정말로 그 시절로 되돌아갈 수만 있다면.

15:03다시 말할 거야.

15:07아직 너한테 한번도 들키지 않았던 진심을.

15:11들키지 않았던 진심을.

15:19사랑해.

15:41오늘 농구하는 날인데.

15:43오늘 농구하는 날인데.

15:49도바오는.

15:51온다.

16:07온다.

16:11아무리 생각해도.

16:35네가 싫어질 것 같지 않아.

16:39그러니까.

16:49너도 나 좋아해 그냥.

16:59좋아한다고.

17:01계속 말했어 난.

17:03뭔가 오해가 있는 것 같은데.

17:13중학생 때.

17:15너가 나 앞에서 기타 침에서 노래했을 때부터.

17:19난 너한테 반했어.

17:21난 너한테 반했어.

17:27내가 먼저 너 좋아한 거야.

17:29내 마음을 너무 꼭꼭 숨겼었나 봐.

17:39너에 대한 내 마음.

17:43너한테 들키면 어쩌나.

17:45너한테 들키면 어쩌나.

17:53그럼.

17:55내가.

17:57끝인 건가.

18:03무서웠어.

18:05내가.

18:07내가.

18:15내가.

18:17내가.

18:19내가.

18:21내가.

18:25내가.

18:29내가.

18:31내가.

18:33내가.

18:35내가.

18:37내가.

18:39내가.

18:41내가.

18:43내가.

18:45그.

18:47Oh, my God.

19:17여긴 왜?

19:21진짜 안타깝지만

19:23나한테 과거를 되돌릴 수 있는 능력 같은 건 없거든?

19:30그 대신

19:31그때처럼 다시 고백해봐.

19:36나한테.

19:45뭐라 대답할 건데?

19:47알잖아.

19:53나.

19:55너를.

19:56너를.

19:58너를.

19:59ORGAN PLAYS

20:29ORGAN PLAYS

20:59너가 해

21:00너 할 수 있어

21:02너가 해

21:04네가 가

21:06네가 가

21:07네가 가

21:08네가 가

21:09너 할 수 있어

21:12아이스 아메리카노 나왔습니다

21:21테이크아웃 맞으시죠?

21:26혹시 불편하면 이제 오지 말까요?

21:31학교에 카페야 많으니까 그게 나으려나?

21:35아니요!

21:41빔차 보이고 훨씬 좋네

21:42빔차 보이고 훨씬 좋네

21:52아이씨... 아이씨... 아이씨...

21:56언제까지 그럴 거야?

21:58아... 고백한 후로 어떻게 돼야 할지 모르겠어

22:03이럴 줄 알았으면 조금 더 신중하게 하는 건데

22:07후회하는 건가?

22:09아니...

22:10후회를 왜 해?

22:13너...

22:14후회의 반대말이 뭔 줄 알아?

22:18모르겠지

22:19나도 한창 고민했거든?

22:23만족

22:25후회로 끝내면 후회만 남잖아

22:27근데 만족할 때까지 후회를 거듭하면?

22:32그래서 말인데

22:33나 좀 도와주라

22:36이렇게 된 거

22:37나 다시 고백해야겠어

22:39전략을 세워서

22:58와...

23:01엄청 오랜만에 보는 거 같네

23:04그러게

23:07좋아 보인다

23:09네 덕분에

23:11공무중 결과는?

23:13나 정아민이야

23:15당연히

23:21접수 안 했어?

23:23왜?

23:27짝사랑은 체질이 아니어서

23:31새삼 도바우디가

23:33대단하다 싶어

23:37그렇게 오랫동안 한 사람을

23:41기적이 일어난 거지?

23:44그 기적 참 부럽네

23:54여긴 왜 왔을까?

23:55도바우 씨가 직접

24:02고마워

24:05그 말 하고 싶었어

24:22커피 나왔습니다

24:23여기 나왔습니다

24:24아이 괜찮아

24:25설레 꺼

24:31아

24:34괜찮아

24:36설레 꺼

24:38아

24:41아

24:43아

24:45아

24:47아

24:48아

24:49아

24:50I don't know.

24:55You're where?

24:58There.

25:01There.

25:02No.

25:04No.

25:05No.

25:06I can't see it.

25:07I can't see it.

25:09I can't see it.

25:11I can't see it.

25:20I can't see it.

25:30I can't see it.

25:32I can't see it.

25:34I can't see it.

25:35I can't see it.

25:36Oh, that's so cool.

25:50I can't see it.

26:00그때 내가 노트랑 기타만 안 갖다 줬어 너.

26:04분명 잘한 건데.

26:07왜 이렇게 의외스럽지?

26:10그거 참.

26:13화면 찍냐?

26:15아무도 없는데 혼자서 중얼거려.

26:16소름 끼치게.

26:18좀.

26:20가라 그냥.

26:22정화민.

26:23너 접수 안 했다며.

26:24왜?

26:28찝찝해서.

26:29뭐가?

26:31그런 게 있어.

26:34상상인 줄 알았는데 사실이어서.

26:39내 감정값도 실려있고.

26:42그것도 뭔 소리야.

26:43누나가 짝사랑을 알까 몰라.

26:49짝사랑.

26:51이를 차.

26:52그냥 고백해.

26:53끌지 말고.

26:54고백 공격 알지?

26:58혈액맞네.

26:59너 맞아.

27:00혈액맞네.

27:01혈액맞네.

27:02너 맞아.

27:03그래.

27:04아무튼 한 일주일 정도 사귀자고 하는 거야.

27:06별 생각이 다 들게.

27:08아니.

27:09사귀만 사귀는 거지.

27:10일주일은 뭐야?

27:11진짠가?

27:12장난인가?

27:13장난인가?

27:14장난인가?

27:15장난인가?

27:16재밌냐?

27:17알겠잖아.

27:18상황보다 발빼기도 좋거든.

27:19장난이지.

27:20그걸 믿었냐?

27:21이러면서.

27:22그렇지.

27:23고백받고.

27:24얘가 미쳤나?

27:25장난치나?

27:26싶어서 결국 거절하는데.

27:27그때 딱.

27:28하아.

27:29하아.

27:30하아.

27:31하아.

27:32하아.

27:33하아.

27:34하아.

27:35하아.

27:36하아.

27:37하아.

27:38하아.

27:39하아.

27:40하아.

27:41하아.

27:42하아.

27:43하아.

27:44하아.

27:45하아.

27:46하아.

27:47하아.

27:48하아.

27:49하아.

27:50하아.

27:51하아.

27:52하아.

27:53하아.

27:54하아.

27:55하아.

27:56하아.

27:57하아.

27:58It was such a feeling.

28:00Why?

28:04I was wrong.

28:07I was wrong.

28:08Why?

28:10Are you okay?

28:11Oh?

28:12Yeah, yeah, yeah.

28:13I'll go.

28:14Come on.

28:15Come on.

28:28Come on.

28:31어둠 내 속에서 피어난 나도 모를 마음이 내 맘을 훔치던 네 눈빛 속에서 어느새 내게서 멀어진 고쳐버린 기억

28:51한참 동안 내 안에서 작고 있는 날 봤어

28:58나...

28:59그렇게 이유를 찾던

29:02너 좋아하는 것 같다.

29:08나도...

29:13나도 너 좋아해.

29:21내게 말을 건네주면 어때?

29:27시간이 지나 추억으로 모두 사라져버린대도

29:34그렇게 넌 내게 놓아

29:38지금 이 순간을

29:41고마워

29:43고마워

29:44고마워

29:45고마워

29:46고마워

29:47고마워

29:48고마워

29:49고마워

29:50고마워

29:51고마워

29:52고마워

29:53고마워

29:54고마워

29:55고마워

29:56그렇게 답을 헤매던

29:59지금 내가 발견한 넌

30:02I can breathe

30:03I can't breathe

30:04I can't breathe

30:05너의 이름을

30:09지금 내 머릿속에서 닫힌 일이

30:13어쩌면 많이 벅차지만

30:17원하는 게 있다면

30:19내게 말을 건네주면 어때

30:24시간이 지난 추억으로

30:27모두 사라져버린데도

30:31그렇게 넌 내게로 와

30:34지금 이 순간을

30:39이 순간을

Category

Transcript

Recommended