NYPD Blue Season 4 Episode 6 Yes Sir, That's My Baby
Category
📺
TVTranscript
00:00You got a glove I can borrow?
00:20Yeah.
00:21Hey, how the job coming?
00:24Anonymous, the 911.
00:27All this blood don't look like he was moved, huh?
00:30Yeah, he got it right here.
00:34Greg and James are going to want to be looking for a bum with a good pair of black shoes.
00:40I'm guessing size 12.
00:44Andy, this guy was carrying a piece.
00:47Hey, Bob.
00:49Guy had this in his pack, couple of bullet holes in it, gas credit card receipt, license plate number, plus a signature Mike Kinnon.
00:57Can you take this jacket off this guy?
01:00My man don't need it anymore.
01:02You stripped the shoes off him, too?
01:03No, Jim.
01:04Somebody beat me to a bowl.
01:06Go stand and wait over there.
01:11Black limousine right there.
01:13He was driving it.
01:14Would you say it was a short limo, what they call a town call?
01:21It was a stretch.
01:23Three men got out.
01:24There was an argument.
01:26Driver and two men from the back.
01:27I couldn't tell you what they were arguing about.
01:29I kept on my way.
01:30It wasn't any of my concern.
01:32When was it you saw this?
01:34Last night.
01:36Can't say what exact time.
01:38Could you describe the passengers, the two men from the back?
01:42They were white.
01:44One was short.
01:45Or a cowboy hat.
01:47Cowboy hat?
01:49I think it was a cowboy hat.
01:51And the other one?
01:52He was taller.
01:54Six foot.
01:55Anything else about the clothes they had on?
01:58Nope.
02:07Um.
02:12Both white males, though.
02:13You sure on that?
02:14Right.
02:16What's your name, ma'am?
02:18Look, I don't mind telling you what I saw,
02:20but I really don't want my name broadcast over the radio.
02:22I understand.
02:23Just in case we have to find you again,
02:26I'll keep it in confidence.
02:28I promise.
02:30Margaret Norman.
02:33Thank you, ma'am.
02:38Woman pissed on my shoes.
02:53And we'll be right back.
04:09Lieutenant Fancy, corner office.
04:21Lieutenant?
04:22Yeah.
04:23I'm Jill Kirkendall.
04:25Arthur Fancy.
04:26I've heard nothing but good things.
04:28I'm looking forward to doing detective work again.
04:31So, um, DOI wasn't it for you, huh?
04:34I locked up my quota of building inspectors.
04:37Well, squad's out of the crime scene.
04:39I'll show you to your desk.
04:41And you can introduce yourself around when I get back.
04:44Excuse me, Lieutenant.
04:45Yeah?
04:45This man wants to speak to a detective.
04:47Says somebody's threatening to kill him.
04:49I'll talk to him, Lou.
04:51Point my desk out.
04:53Yeah, okay.
04:54There you go.
04:55Great.
04:57How you doing, sir?
04:59I'm Detective Kirkendall.
05:01Uh, look here.
05:02Uh, somebody's making threats on my life, and I'm hoping you can do something about that.
05:06What's your name?
05:07Uh, Aries Mitchell.
05:08Aries?
05:09Like his O-E-X sign?
05:10Uh, yeah.
05:11I'm a Scorpio, and that's the first time in 20 years I ever said that to anybody.
05:17Dude named Bernard Mays is looking to kill me.
05:20I went out with his sister for a minute, and out the wild blue yonder, she popped up with
05:24a baby trying to put it on me.
05:26Oh, hell no.
05:27I'm not falling for the okey-dokey.
05:28Do me a favor, Aries.
05:30Talk so I can understand you.
05:32Brenda's saying I'm her kid's daddy.
05:35But her brother Bernard's like, he's gonna throw me off a roof if I don't marry the girl.
05:40Has he done you any harm physically in any way?
05:44Not yet, but that's the type of dude that followed through on some crazy-o-matic talk.
05:49The truth is, Aries, about all I can do is hold your hand and fix you some hot cocoa.
05:55Old dude say he's gonna throw me off the roof.
05:58Is that legal?
05:59The best you can do is try for an order of protection.
06:05That's a hell of a way to die if you ain't even the one.
06:08I mean, I might understand if I was the one.
06:13I'm just, I'm trying to stay happy-go-funky, you dig?
06:17I ain't got time for this.
06:19I can't arrest Aries.
06:21But if you think it would help, I guess maybe I could talk to this Bernard.
06:25Oh, yes.
06:26That, that, that Mike could do some good, detective.
06:30Give him second thoughts about doing something stupid.
06:33You got an address for this Bernard?
06:34Uh, he live uptown somewhere.
06:36Got Brenda's place though, right here, on First Day Avenue.
06:43All right, Aries.
06:45I'll see what I can do.
06:47All right, thank you.
06:49I regret ever laying eyes on that big bitch, man.
06:52Hey, boss.
07:01Hey.
07:02Uh, Jill Kirkendall.
07:04Yeah, huh?
07:06So what'd you get?
07:07Uh, D.O. is a white male, late 40s, Mike Kinnon.
07:12A witness puts him driving a limo.
07:14He got an alarm out on the car right now.
07:16We're also gonna run a pistol check.
07:17The guy had an ankle holster and no weapon.
07:21Met her boy, uh, he found this homeless woman.
07:23Says the D.O.A. had a beef last night with two of the passengers he was driving.
07:27Savino.
07:28How's it going?
07:29You got a few minutes for me?
07:32Yeah, sure.
07:33We'll notify the wife.
07:35Try for a line from her and the guys he was driving.
07:38So, um, how you doing on the homicide in Bobby's building?
07:42Still a mystery.
07:44As much as I get to work on it.
07:45To what, you want to talk in there?
07:48Yeah.
07:50Back in the cell.
07:51I can see why you wouldn't want this conversation in front of your boss.
07:56Uh, hi.
07:57Bobby Smalls.
07:58How's it going?
07:58Hi, Bobby.
07:59Jill Kirkendall.
08:00Transferred in from Department of Investigations.
08:02Yeah, we heard you were coming in.
08:04Oh, yeah.
08:04If you get a chance, uh, good-looking bald guy with the mustache over there, that's my partner.
08:09And he's sitting with us.
08:09Okay.
08:13Sorry.
08:15Bobby, I don't know what your problem is on my case, but I am done babysitting over it.
08:20What are you talking about?
08:21Oh, what?
08:21You going to play cherry with me now?
08:23You're tracking mud all over my case and I want it to stop.
08:26I don't mind tracking mud on it, Nick.
08:28Henry Caulfield gave me the name of those shies.
08:30I turned them over to you.
08:31Oh, yeah?
08:32Let's talk about that nutjob breeder sold the victim a dog.
08:35You tell me about reaching out to him.
08:37I'm wrong calling a dog breeder.
08:40Yeah, then what?
08:41Then you put a hanky over the phone, tell him you're me, and thanks for the help?
08:45I'll tell you the truth, Bobby.
08:46I can halfway look at you for the homicide.
08:48You're acting wacky enough.
08:50Oh, my alibi's pretty good.
08:53What are you saying?
08:54You like these shies that Henry owed?
08:57Oh, what?
08:57Now we're all on the same team again.
08:59Nick, come on.
09:00I overstepped.
09:01I'm sorry.
09:01What do you want me to do?
09:02Jump out the window?
09:02Jump out the window?
09:02I don't like the shies.
09:09They're a bunch of coked-up assholes.
09:12And nobody in my office sees them having stones to whack this girl just showing Henry they mean business.
09:17Yeah, you figure they'd give him a pretty good ass-kicking beforehand.
09:20My head's up my ass with this case.
09:24I'm nowhere.
09:25Could I go hard at this, Henry?
09:28For what?
09:28Maybe he's circling what he really is trying to say.
09:35Maybe he just needs to get shook up.
09:39Yeah.
09:41All right.
09:42You want me to do it at your house?
09:43Yeah.
09:44Do it at my boss's office.
09:46I'll watch your car.
09:47Hey, Nick.
09:48I'm looking not to bump into you no more.
09:52Yeah, I know.
09:54Talk to him here.
09:57Hey.
09:58What's happened?
10:27I'm Detective Simone, Detective Sipwitz.
10:31What's happened to Mike?
10:33There's no easy way to tell you.
10:35Your husband was killed last night, man.
10:42Would you like to sit down, Mrs. Kip?
10:43Can I get you some water?
11:01How was he killed?
11:04Was he killed in the car?
11:06There was a homeless woman who said that she saw your husband get out of the limousine.
11:12There were two men in the back of the car.
11:15They got out of the car and they shot him.
11:17The limousine was stolen.
11:19We're looking for it right now.
11:20Fourteen years.
11:21Fourteen years.
11:26Fourteen years.
11:28He lived through going into burning buildings.
11:30When did Mike retire?
11:33He was injured in 1991.
11:37They forced him out.
11:39He hated driving.
11:41Sometimes the men that he drove.
11:44I knew that things upset him.
11:46Certain things that he saw.
11:48Mrs. Kip, did you deal with the rentals for the limousine?
11:53No, I booked the rentals.
11:57Last night was...
11:59We drove Mr. Curry.
12:02Picked him up at his work at 8 o'clock.
12:05I could give you the address.
12:08Was this Mr. Curry a regular customer?
12:12He was a big tipper.
12:13He tipped my Mike a hundred dollar bill.
12:19Every time.
12:22I think he was a homosexual.
12:24I got that impression from the things that Mike didn't say.
12:34Here.
12:40No.
12:40My husband really loved being a fireman.
12:46He loved it so much he couldn't even talk about it after he had to stop.
12:52And he couldn't even see his friends because they were still doing it, you know.
13:02I'm not going to have anybody to talk to.
13:06You know, I got everybody to talk to.
13:09I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:20Oh
13:50Where's the police?
13:57Brenda Mays?
14:07You Bernard Mays?
14:08Yeah
14:08Let's talk inside
14:11What about?
14:12You know Aries Mitchell?
14:14What about him?
14:15What's your relationship with him?
14:18He goes with my sister
14:20I want to talk to your sister too
14:22She's taking care of her kid
14:24You got a warrant?
14:25You're good on police procedure huh Bernard?
14:27Three callers in three years
14:29I thought this was about Aries Mitchell
14:31I'm here to let you know Bernard
14:33That threatening people's lives is a serious matter
14:36She too got you don't want to be doing that
14:39Who says I've been doing it?
14:41You've been threatening Aries Mitchell
14:43Aries
14:46See y'all don't even know
14:48He got my baby sister pregnant
14:51Then he tried to play her off like last week's garbage
14:56There's recourse other than threats and violence
14:58Go to social welfare
14:59They can make him do the right thing
15:01That way you stay out of trouble
15:03We're running to the police
15:04Do you want a problem with me?
15:06Because you're on the verge of a real problem
15:09Are you hearing me Bernard?
15:12I hear you
15:15Is that baby alright?
15:17It's crying
15:19I know
15:20I want to see is that baby alright?
15:22Back up
15:25Brenda
15:31Brenda
15:32Brenda
15:33Brenda
15:35Brenda
15:36Come on now
15:37I'm detective Kirkendall
15:39Is your baby okay?
15:40Yeah
15:41He just sleepy
15:42What's his name?
15:43He's just a week old
15:44She hasn't named him yet
15:45No, huh?
15:46She'd like to name him after Aries if that punk would step up and do what he's supposed to do
15:53Brenda, like I told Bernard, there's a right way to get the father to do his duty
15:59All right
16:00You're gonna remember those things we said?
16:01Yeah
16:02All right
16:03Have a good day
16:04Have a good day
16:34Mr. Curry called from his car, he said he's parking
16:45I got the bullets
16:54Detective?
16:58You've got something for your desk?
17:00I don't know
17:01I noticed you had a frog
17:08And here's another one
17:10It's rubber
17:14Yeah?
17:16Like the human condom cut-offs I've got on for underwear
17:26I know
17:27It's a comm stat meeting, Lily, and I gotta prepare my cases
17:32No, I can't leave early
17:35Look
17:37If I don't make it on time, then forge my signature
17:41Yeah, all right
17:45Parents night at Jennifer's school, the teachers lay the work out and each parent suppose a sign
17:50Got a comm stat meeting in the morning, huh?
17:52Yeah
17:53I told Lily in the sign for me
17:57So we got this guy coming up who hired the DOA's limo last night
18:01The DOA's wife says that this guy was a regular customer and that he's gay
18:05She'd think he was capable of violence
18:06She'd think he was capable of violence
18:08Didn't get that hit
18:09Maybe he had some nasty friends
18:12That must be him
18:13I gotta talk to the boss
18:16All right, uh
18:17Talk to him with the pokey
18:19Yeah, I'll come in
18:24I'm being harassed by this PAA and I gotta draw the line on it
18:30She give me that
18:32It's rubber, she's a rubber fanatic
18:34Tells me she's wearing condom undergarments and every other damn thing
18:38You'd tell her you're married?
18:41Don't take a backward step
18:43Are we talking physical advances, Andy?
18:46She corners me all the time
18:49She makes physical adjustments with my collar and so forth
18:54Yeah, all right, I'll talk to her
18:56Yeah, I feel you gotta step in
18:59All right
19:03Can you be less oblique about what you need with me?
19:06Well, at the moment I just need to know your whereabouts last night
19:10Well, has some crime taken place?
19:11Because I certainly wasn't involved
19:14Are you interested in cooperating here, Mr. Curry?
19:17Well, just answer the questions that I'm putting to you, please
19:22Detective Sipwoods, Lawrence Curry
19:25How do you do?
19:27Good, where were you last night?
19:29Mr. Curry, we know a limousine picked you up at your office last night at 8
19:34Where did it take you?
19:35I went to have a few drinks at a bar before going home
19:40I'm not supposed to be drinking
19:43My wife doesn't know
19:44What bar?
19:47I don't remember the name of it
19:49How long did you have the limo, Mr. Curry?
19:51The driver dropped me at my home around midnight
19:54Now, I want to know what this is about
19:57Were you by yourself in the limo?
19:59Is Mike Kinnon all right?
20:00No, Mike Kinnon is not all right, Mr. Curry
20:02My Kinnon is dead
20:04Oh, no
20:05Oh, my God
20:06What do you know about that?
20:08Well, I don't know anything about it
20:10You're a liar
20:11Mr. Curry, you were at a gay bar last night
20:14Isn't that right?
20:15You pick anyone up?
20:21You understand that I'm married?
20:26Cooperate and we will try to minimize the embarrassment
20:30Mike took me to a place in the village
20:35The Frolics
20:37There's a young man that frequents that place
20:39Luke walks around in cowboy boots
20:41In this ridiculous hat
20:43I picked him up around 10
20:45We went with a friend of his I hadn't met
20:50To a hotel on West 46th
20:53Who was the friend?
20:55Billy
20:57I don't know if either of them used real names
21:00No
21:01The three of you left the hotel together afterwards?
21:06You, Luke and Billy?
21:09Mike took me home
21:11I tipped him and told him he should drive the boys the rest of the night
21:15Describe Luke and Billy
21:17My experience
21:19These are not violent boys
21:21Describe them physically, Mr. Curry
21:24All right, okay
21:27Luke is around 5'6", very pale skin, brown eyes, black hair, medium length
21:35Delicate body
21:37Facial hair, distinguishing marks, tattoos
21:41He's clean shaven, no tattoos
21:43The other one did have a cut, a scar
21:46Uh, a lung here
21:49About 2 inches in length
21:52Is that like a surgical scar or did it look like you were stabbed?
21:55That's beyond my expertise
21:57Geez, you were expert enough to know that these boys weren't violent
22:00I'm doing my best to help you
22:03This is the worst moment of my life, can you understand that?
22:08What else about the other one, Mr. Curry?
22:10Whatever you think of me
22:12I'm able to recognize a good human just died
22:16Hey, the boys that you put in that car with their beautiful bodies and ridiculous hat
22:20Those are thieves, Mr. Curry
22:22They are hustlers who will hurt whoever they have to hurt to get over
22:26Now you want to get right with your conscience here
22:28Concentrate on helping us find these assholes
22:29That's all I want to hear coming from you
22:33Uh, Jerry
22:35Lieutenant?
22:37Um, this is awkward
22:38But I need to talk to you about your relationship with Detective Sipwitz
22:42Alright
22:44How would you describe your relationship with him?
23:02Friendly
23:04Well, Detective Sipwitz feels you've been, um, inappropriate, um, making references to your undergarments and so forth
23:14Have you made those kind of references?
23:17I may have mentioned I was wearing a rubber undergarment
23:21Had Detective Sipwitz indicated he was uncomfortable with that kind of talk?
23:26He said he was married, I didn't take that as saying he was uncomfortable
23:30Well, what did you take that as?
23:33I thought he was indicating he wasn't interested in a serious type relationship
23:37Or on the fun type
23:44But you understand now that he's not interested in that type of relationship
23:49Well, I think he could have told me that
23:52But yes, I do
23:55And I'm a little offended that he would expose me to this kind of embarrassment
24:00Uh-huh
24:01If you're asking do I get the message
24:05The answer is yes
24:08Alright
24:13And I'm sorry people can't get past their emotional restraints
24:17D.O.A.'s last fair gave you some guys to look for
24:21They worked out of a couple of gay bars
24:24You'll go out later on?
24:25Yeah
24:26Uh, Jill
24:27Yeah
24:28Have you met Andy Sipwitz, Bobby Simone?
24:30I met Bobby
24:31Hi Andy
24:32How's it going?
24:33How's it going?
24:34You were a D.O.I., huh?
24:36Yeah, yeah
24:37Boss, you got a minute for me?
24:39Yeah
24:41Sure
24:42Thanks
24:44Uh, no call back from Henry Caulfield?
24:47No
24:49You want to start with what guys?
24:51Yeah, let me get started
24:52What a little baby you are
25:02What a little tattletale
25:08That guy I talked to earlier said he was getting threatened
25:11Yeah, what's it about?
25:13His ex-girlfriend's brother was hassling him over not taking responsibility for the girlfriend's baby
25:18I went to talk to the brother, try to cool it out
25:20This was during the meal period?
25:23The ex-girlfriend was there along with the weak old baby ballin' the whole time
25:28Lou, a weak old infant cries the mother's breasts start going like spigots
25:32This girl just stood there
25:33So you think the baby's not hers?
25:36I'm wondering if I shouldn't be looking for reports of missing black newborns
25:40Well, you can do that, Jill, but you need to hear me on going out by yourself
25:44It was a soft complaint, Lou
25:45I didn't want us to have to take a case on it and get no clearance
25:49Understood
25:50On the other hand, you go out by yourself during a meal period
25:53Some kind of beef gets filed
25:55How do we back up your version of the story?
25:58You're right
26:00Okay, reach out to missing persons
26:02You're right
26:07You just write down theina's
26:09You're right
26:12You're right
26:13You're right
26:14How do you see the killer?
26:15You're right
26:16You're right
26:18You're left
26:19You're right
26:21It's not the dang wound
26:22talk to the bartender yeah just gonna give you the eye sign one of the other of them show up
26:37these punks got half a brain between them they'll be in the florida by now
26:43and if they don't they will be here on the hustle
26:46how's russell doing on her undercover i guess okay
26:52you don't talk to me that's about it hi
26:57get the hell away from me
27:06that's it
27:15you see anyone else looks like the other guy
27:18not a guy but in a gray suit must have been waiting for
27:21how do you get me to leave then
27:24kid looks like he's back on his left side
27:28yeah i caught that
27:29come here come here come here come here
27:33just like that luke
27:36how do you know my name
27:38he got hit in the head with a meteor and it was a kid giving the strange metal powers
27:43come on
27:46back up sorry guys they only got one set of cuffs
27:49so what's your real name
28:09rick owsley
28:10well this couldn't be any more simple rick
28:13see we got a murdered limousine driver
28:15we got a witness that puts you and your friend billy in back of that limousine
28:20we got the victims register 32 in your pocket
28:23the only way you improve your situation
28:26is you tell us everything went down between you your partner and that driver
28:31then what happens
28:34well that depends on who did what
28:36plus mitigating factors like remorse
28:39i didn't shoot that driver
28:43billy shot him
28:46it was billy's real name
28:47bill lynch
28:48why'd he shoot the driver
28:49he didn't want to drive us
28:51after larry had paid him to he tried to throw us out of his car
28:55was there some kind of disagreement there
28:57see because that could be significant
28:59there was
29:00there was billy had some speed
29:02and he was snorting it in the back seat
29:04and the driver pulled over and he said get the hell out
29:07and billy was like
29:08no way that old guy just paid you a hundred dollars to take us where we wanted to go
29:12so me and billy we we wouldn't get out of the car
29:17well finally we did i got out first and then billy
29:20i thought we were just gonna talk it out
29:23and then what happened
29:26billy said
29:29well you're not gonna drive us
29:31like the old guy said
29:33then give us that hundred dollars he gave you
29:35then the driver started name calling
29:37and that's when billy
29:38took out this gun that he's got
29:41and he said okay
29:43how about this
29:44and that shut that sucker up
29:47he gave up the hundred dollars at that point
29:49no shooting at that point though
29:52absolutely not
29:54and i thought it was settled
29:56but billy must have had trouble on his mind
29:59billy told the driver to move away from the car
30:02so the driver he steps away but billy
30:05billy fires a shot anyway
30:08and i swear i didn't know he was like that
30:11he just fires the one shot
30:13the driver goes down
30:14the driver goes down but the guy he starts groping for his ankle
30:17billy pumped a few more shots into him
30:19he reached down he took the guy's gun out of his thing
30:23he said let's go
30:24i am totally numb at that point
30:26how's the driver's gun get in your pocket
30:28billy said that you need something on the street
30:32to handle yourself
30:34and he knows more than i do
30:35i've only been out there like a couple of months
30:38he's been out there like a couple of years
30:40so he gave it to me
30:41where's billy now
30:42yeah he was headed for jersey
30:43i mean eventually he was headed for florida
30:45but he said that he'd get himself picked up at a truck stop
30:48and leave the limo there
30:49what was he gonna go to florida for
30:51he's positive
30:53you know the hiv bug
30:57he's got this guy and they told him he was screwing for his meds
31:00some kind of new inhibitors
31:01you know that guy's name
31:02no i
31:03i got the guy's phone credit card
31:07that would be in your wallet
31:09oh yeah you guys took that
31:11you put it in a manila envelope
31:13you're gonna have to write all this down for us
31:15you know we got in the limo
31:16and billy was driving
31:18and he's freaking out right
31:19he's saying we gotta get out of new york
31:21and i'm like i just got to new york
31:24plus i didn't shoot anybody
31:26so i don't gotta run
31:28so you want me to
31:33stress how shooting that guy
31:36that that was all billy right
31:37and that i was trying to settle the argument
31:38yeah we're desperate to have you do that
31:41i'm glad i told you what happened
31:45i feel a little bit better
31:47i feel less remorse
31:49it's nice to hear about it
32:04nice to meet you
32:05hello
32:06morning
32:07yeah good morning
32:08how'd you do with the missing persons
32:10one possible a black woman checked out of roosevelt hospital last week with a newborn
32:15her mother reported her missing three days ago
32:17but now she thinks she might have gone to north carolina
32:20well i can't move on that
32:21i want to put you into the catching order
32:24okay
32:24no more social work for this guy
32:27aries
32:30what's going on
32:32bernard rolled up on me
32:34and his raggedy ass pontiac
32:36slammed me up against the brick wall
32:38wanting to know
32:38why did i bring the cops into it
32:41he would have killed me right there
32:42if i didn't say i would marry brenda
32:44aries when you broke up with brenda
32:46she didn't say anything about being pregnant
32:48you don't seem too impressed about me getting slapped up
32:52he choked me by my neck
32:54i'm gonna look at that
32:56as far as being pregnant
32:57i ran into two months ago
32:59she didn't have two words to say to me
33:00how did she look
33:01didn't look pregnant
33:02she's so damn big though
33:04who's to say
33:05are you willing to press charges against bernard
33:08what choice i got
33:10i ain't marrying his sister
33:11we're gonna pick him up
33:15you take this stabbing
33:17that baby ain't even hers
33:20i'm not sure what's going on
33:22make yourself comfortable
33:23where'd it come from then
33:26four o'clock henry
33:27yeah that's right
33:29you don't show up here
33:31i'm coming to brooklyn
33:32i'm gonna padlock your apartment
33:33your ass is gonna be out on the street
33:35hi bobby
33:37unfamiliar face
33:43there's another one
33:45jill uh kirkendall
33:49came over for department investigations
33:52what's she like
33:53i don't know
33:55i haven't gotten a chance to work with her yet
33:57so how's your stuff going with jim and leary
34:00oh he's expanded a circle of friends i guess hanging around the airport will do that for you
34:06i don't know what that means to me
34:08i don't know what that means do you
34:10well he's not just hanging out with
34:13the rest of your stick-up guys anymore
34:15you're gonna tell me anymore
34:22or are you just gonna say enough to make me crazy
34:24i don't know how to talk to you about it bobby
34:28it's not a lot of fun for me
34:32well you should tell that to the boss
34:33i'm on the guy for reasons
34:35you're screwed there reasons
34:36this guy leary's not setting up the dynamite the world trade center is he
34:40i'm not sure what he's setting up to do yet
34:45i'm not drinking with them and i'm not sleeping with them okay
34:54mugging up a little bit with him maybe
34:57oh bobby go out with jill pick a guy up
35:02um i gotta go meet leary okay everyone but diane
35:08diane russell jill kirkendall i'm sorry i'm on a case
35:12look forward to working with you
35:14that's right
35:14you got the keys right
35:16you
35:38looks like she just as soon be changing a tire
35:43so how's diane looking at undercover she's on
35:49i'm not too sure greg you know she's not too comfortable talking about it
35:53yeah i don't know how comfortable i'd be working like that
35:56guys putting their hands on so forth
35:59it's not something you gotta worry about right greg
36:02don't even think about running just raise your hands flat against the roof of the car
36:15freeze your hands on the car now bernard do it
36:31put your hands flat on the top what are you doing to him
36:34step back why y'all landed on me
36:38every city gonna marry us or it ain't even an issue no more
36:41what somebody says with your hands around their throats that can't be held to them
36:45man that punk better not back out
36:47shut up
36:48we're taking you in also
36:49hey shut up
36:50shoot
36:52you don't want to know what i do you didn't have that badge and gun
36:55shut up
36:56well that's going to remain one of those theoretical questions for niger
37:00right this way
37:18i'd like to talk to you detective
37:26just hang on a second
37:27coffee room
37:31yeah let me just talk to the boss
37:32okay
37:33any problems
37:36you know there might be some thinking that this uh baby got stolen
37:40real weird hit coming off this girl
37:42okay so why is this guy who hired the limo back here
37:49he brought a lawyer for the perp
37:52asked to talk to you and andy
37:53lawyer's up the kid who does the murder
37:55you should have heard this guy in the interview lu
37:58he's all torn up the deal when he got murdered
38:00looks like he got over it
38:01don't spend too much time with this asshole
38:04i want you in with kirkendall
38:06what do you want
38:13i engaged a lawyer only on the basis of luke having nothing to do with this shooting
38:20he said he made you understand this
38:24you know you're not as stupid as you'd need to be to believe what you're saying to me right now mr curry
38:28are you saying you didn't believe luke's story
38:30you know i didn't
38:31that's absolutely not true
38:33luke told me it was billy who pointed the gun and billy who shot it
38:39now under those circumstances i wanted to make sure luke doesn't get used as a patsy
38:45because he's in custody and billy got away
38:48nah us evil lazy cops don't need to use luke as a patsy mr curry
38:52see cause billy's banging a scumbag a lot like you down in florida
38:56we got ways to reach out for billy
38:58and you're not here to protect luke
39:04you're here to get off on him
39:08to sit there all excited in the visitors room
39:12really coming to understand luke's awful life
39:15growing up no wonder he turned out to be a murdering
39:18he seems to have captured your imagination as well
39:23well there you go mr curry
39:29see all that aclu stuff that's out the window
39:32just you and your dirty soul
39:34jerry
39:36you call me if this genera don't leave
39:40where's bernard
39:51some other detectives are talking home right now
39:56i'm asking about your baby
39:58i think you'd be more worried about him
40:00i'm asking where he was born
40:05what hospital
40:07beth israel
40:08what day
40:09last week
40:12how long was your labor
40:14brenda
40:18me and detective simone both got kids
40:22it's written all over your face this is not your baby
40:26when can i see bernard
40:28tell me about the baby
40:29that's the only way we can keep you together
40:33me and bernard
40:35that's right
40:36but no i thought to do it
40:44cause this way
40:47aries would marry me cause i liked him
40:50tell me his plan
40:51tell me his plan
40:53um uh hung around the hospital
41:02out the entrance
41:03and when the girls would come out with their babies
41:07i'd say that they could ride in bernard's car for a dollar to where they lived
41:13and this girl wanted a ride
41:14and this girl wanted a ride
41:16and this girl wanted a ride so bernard lied in the car and he said i couldn't have babies
41:24she could have five hundred dollars for hers
41:29then she wanted to get out of the car
41:31and then this girl started yelling
41:35so he uh got her around the throat in the alley so she'd be quiet
41:42and you took her baby
41:49where's the woman's body
42:03she's in the alley
42:06but no i was gonna pay her
42:10he had a money order to fill out
42:12you gotta take us to the alley before you can see bernard
42:16then i can see him
42:18absolutely
42:21okay
42:23i think i can find it
42:28excuse me
42:30is that henry
42:31yeah
42:32jill's gonna need you to take a ride with uh her and brenda here
42:36sure
42:38nice piece of conversation here detective
42:42is someone using my room?
42:55what do you mean?
42:56i was saying there's someone using the coffee room
42:59nope
43:02so what did those brooklyn detectives think of those guys?
43:06what do they think about the shotlocks you owed?
43:08Celestri and Leon
43:10they weren't involved in the homicide
43:17you sure about that?
43:18yeah they're sure and i'm sure about it henry
43:21so shut your mouth about Celestri and Leon
43:25who are you the bad guy in hogan's heroes?
43:32who else should we be looking at henry?
43:35you wanna give me my glasses back?
43:36who else should we be looking at for killing this girl?
43:39i've told everyone i could think of including those shylocks
43:44you wanna i'll pick some names out of the phone book
43:46no henry what you said first
43:49was that you didn't know anyone that could have been involved
43:52that was in the hallway when that girl was lying there dead
43:56then you give detective savino about a half dozen names
44:00people you cop reefer from
44:02people you cop speed from
44:03people from the otb
44:05you gave them a half dozen zeros
44:07is what you did henry
44:09oh so now you're humiliating me?
44:15you take my glasses off my face?
44:17what you wanna make me feel bad i look like a mole?
44:21i know what i look like
44:23see what i'm wondering henry
44:24a guy who can't keep an appointment until he stiffs on a few first
44:28maybe he can't come up with the right suspects
44:31until he stiffs out on a few of them too
44:34i don't even understand what you're saying
44:37and i think you're a total asshole
44:39i'm done playing with you
44:50you twitchy little creep
44:53i told everything i could think of you son of a bitch
44:57now give me my glasses
44:58i will break your glasses in two henry
45:02i will take your shoes from your feet
45:05and i will kick you out of this building barefoot
45:08i don't know who it could have been
45:10oh yes you do henry you do
45:12you're looking for the guts to come up with it
45:15i don't i like her so much
45:18i respect you
45:21i will humiliate you henry
45:24i will put you out here naked in the street
45:27there must have been something crazy off her living up there
45:29who?
45:30she used to live there before her
45:34who did?
45:35my mother!
45:36before sarah moved in the building
45:38my mother lived up there when she got sick
45:40i moved her downstairs
45:43how does that fit in henry?
45:45i don't know
45:46i don't know
45:48if there was like this junk letter
45:51address super
45:53with my mother's old apartment number
45:55some guy looking for me picks that up
45:57who would have known that you lived in that building henry
46:00but not what apartment you lived in
46:02how the hell would i know?
46:05someone i was being a big shot with
46:09someone i told i was getting that building
46:11and then maybe i backed out
46:13on what?
46:14on the deal
46:20tell me what happened henry
46:22please
46:23give me my glasses
46:25come on tell me what happened
46:27tell me what happened
46:28almost there
46:29you're almost there
46:30tell me
46:31you're almost there
46:32i was supposed to front money for coke
46:35i was selling the building
46:37and i wanted to be a big shot
46:39and i'd already borrowed money
46:41against the building
46:42i was supposed to be a big shot
46:44but maybe when i backed out
46:46that screwed the guy
46:47and the bastard came after me
46:49how he said he was gonna
46:51but he had the wrong number
46:53from the junk mail
46:55and he shot sarah through the door
46:58maybe that's what happened
47:05maybe that's what happened
47:28hey gina
47:34hi james
47:35what's up
47:36do you know why i'm supposed to see him?
47:38lieutenant fancy?
47:40uh uh
47:41sergeant lenzo said i was supposed to see him
47:43yeah i don't know
47:47well go ahead in
47:48he won't bite you
47:50might as well see what it's about
47:51yeah
47:54hello lieutenant
47:55oh hi gina
47:56thanks for stopping by
48:01sergeant lorenzo said i should stop in
48:04yeah i um
48:06spoke with sergeant lorenzo a little while ago
48:10about your possibly working in the squad
48:13us and anti-crime exchanging PAAs
48:16what would be your feelings about that?
48:18is sergeant lorenzo dissatisfied with my work performance?
48:21he thinks your work's fine
48:23cause he told me a few weeks ago
48:25he thought my performance was satisfactory
48:27this doesn't reflect badly on you at all
48:32under those circumstances
48:34wherever i'd be most useful
48:36there's a big overlap between your responsibilities
48:39and anti-crime
48:40and what you be doing in the squad
48:42and i'm a good learner too
48:44i think
48:45i hope i pick things up
48:46i'm sure you will
48:48well that's great
48:52unless you're here differently
48:53work your shift tomorrow here
48:54alright lieutenant
48:55thank you
48:56yeah
48:57i look forward to working with you
49:05transfer down here james
49:07go on
49:09lieutenant fancy said to work my shift down here tomorrow unless send home different
49:11ah that's great gina
49:13that's terrific
49:15guess i'll be working in the same office with you
49:18i'm really delighted
49:20i wonder where jerry's going
49:23i think to anti-crime
49:24lieutenant fancy said we're like an even trade
49:26oh that's not an even trade gina
49:28i mean we ought to have to buy anti-crimes coffee and fill their fridge for like three and a half years
49:32good night
49:33good night
49:34good night lieutenant
49:35good night boys
49:37uh i shouldn't stand here talking to you
49:38i'll see you tomorrow james
49:40yeah you bet
49:41i'll see behind that desk
49:43jerry
49:45what is it
49:47good night
49:48good night
49:51jerry
49:52i've thought about this more
49:54and i'm not satisfied you can successfully work in proximity to detective sipwoods
49:59i'm certainly capable of
50:02i've spoken with sergeant lorenzo on anti-crime
50:05and arranged for you to work up there
50:07that's an extra flight of stairs
50:09i prefer to do this in-house but if you like we can approach this officially
50:13meaning what
50:14meaning i could write up your behavior and we can see where that comes out
50:20i'm really having a lot of difficulty believing adults can't deal with something like this
50:26are you willing to accept the transfer
50:30yes
50:32okay
50:33that'll be effective tomorrow morning
50:35good night
50:37good night lieutenant
50:38you can come out now your boss is doing your dirty work for you
50:52are you leaving here
50:56i'm transferred upstairs effective tomorrow morning
51:00good
51:01hey andy
51:07hi
51:09s'mon's got your guy in the interview too
51:11come on
51:16i'm from social services
51:20i'm here for the baby
51:22i'm detective kirkendahl
51:25this is the child
51:26Come on, my child.
51:33Come on.
51:40Cut him? Yeah.
51:46Goodbye, sweetheart.
51:56Just give it a second.
52:04Bobby, I appreciate the consideration.
52:06Let me take it on paper.
52:08The guy you're looking at is Jimmy Cortez for throwing the shots.
52:12That's the name he'll come back to.
52:14You should, uh...
52:16Hold on at ease until he signs.
52:20They won't send me to jail, will they?
52:22You can just answer Detective Savino's questions, Henry, okay?
52:25I was trying to.
52:27I wasn't letting myself remember.
52:31All right.
52:37I can still live there.
52:39Yeah. I'll talk to you, Henry.
52:49You bet a thousand today, huh?
52:51I heard you did a good interview yourself.
52:55Yeah, but I stopped batting a thousand a long time ago.
52:59I'm so glad being back on a squad.
53:01It's a good one to be in.
53:03Yeah.
53:04Night, Amy.
53:05Night.
53:07Night.
53:08I guess you held up your end today.
53:10Yeah, I got lucky.
53:11We generally clear at least one homicide a detective per shift.
53:17Don't be lousing up our percentage.
53:21I'll try not to, Andy.
53:22All right.
53:23It's sick.
53:24I'm liking it so much.
53:25It's sick.
53:26I'm liking it so much.
53:27Hey.
53:29It's sick.
53:30I'm liking it so much.
53:31It's sick.
53:32I'm liking it so much.
53:33It's sick.
53:34I'm liking it so much.
53:36I'm liking it.
53:37Oh.
53:38Oh.
53:41Bye.
53:42Hey.
53:43Hey.
53:44Transcription by CastingWords
54:14Transcription by CastingWords