مسلسل رياح القدر الحلقة 31 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00حبك هوي أولي وجودك جنبي حماني
00:07ألبك هوي عنواني رجعني بعد مضى
00:15إيدي لقيتك مديت وعيوني عليك خليت
00:22إيدي لقيتك أيام إنت حليتك ويصير حول السماء
00:52أنا فعلا زعلان عليها
00:54يلي عمله أرجوه معها أكيد أزاها كتير وجرحها
00:58صح
01:00بس برأي إذا قضت كم يوم مع رفقاتها يمكن تتحسن شوي
01:06إيه
01:11مرحبا سيد أقروال مرحبا مدام
01:15أهلا بحضرتك شرفتين أهلا بك أيدك وراء عليك
01:29أهلا وسهلا
01:31ما في داعي يا بنتي
01:33طمنوني عنه ناح كتير
01:35رح أتبر دي أن كن أجيتك
01:41نهاريكا
01:43روحي سلمي عليهم
01:45ما حلوة
01:46أنا
01:48طيب رايحة
01:53لا لا ما في داعي
01:57ما في داعي
01:58لا لا
02:00ما في داعي
02:03ماما
02:10أهلين بنتي
02:13كيفك؟
02:14مليحة
02:15بابا
02:17ماما
02:22شتعت ديك؟
02:24نتمنى لك الخير بمناسبة أول مهرجان بعد الزواج
02:27شكرا ماما
02:30ماتي
02:36اي بس في شوية هدايا مشانكم
02:40نتمنى يعجبوكن وتقبلوهم منها
02:44ليش
02:53ليش عم تجيبوا هدايا
02:54قصدي
02:55صرفتوا كتير هديك المرة
02:56أختي
02:57بلا ما نحكي بالماضي هلا
02:59أنا بعرف
03:03أنا الهدايا اللي جابوهم أهلي
03:05الكل هون رح يحبوهم كتير
03:06ماما
03:11فيني شوفهم
03:13طيب
03:26هاي
03:27علبة اكسسوارات
03:30وهي
03:31في فصاتين للكون
03:33أنتو ثلاثة
03:34وهي جبتا كرمال ستة
03:41وهي علبة حلويات مشكلة
03:45نحنا حسب عاداتنا بالمهرجان
03:48لازم نقدم الهدايا للكل
03:50أختي
03:58حباتي يون معه
04:00هاي حلوين
04:05أكيد حلوين
04:09ومميزين كمان
04:11حضرتك زوائك حلو بهيك قصر
04:16ما هيك ماما
04:20ليش ساكتين ووافين هاي
04:24لو سمحت
04:25تفضروا
04:26لو سمحتوا
04:27رتاحوا
04:27لابن ما نجبلكم لضيابو
04:28لا لا لا بنتي
04:29ما في داية عزبي حالي
04:31بس
04:31نحنا بس
04:32جينا مشان نقدم لكم الهدايا
04:34وبدنا نمشي فورا
04:35ليش بتكون تمشوا
04:37ما بتروحوا
04:41قبل ما تتغدوا عننا
04:43لا لا ابني لا
04:44نحنا أكلنا وجينا
04:46ما بيصير تمشوا قبل ما تتغدوا ولو
04:48هاد بيد ديا كمان
04:52وانا صرت ابنكن
04:54وكيد ما بتخشلوني
04:57ما بيحكي بيهلطافي مع أبو
05:01فجأة صار لطيش
05:04شوفي كيف عم يحكي مع عم
05:07سيد عمي تاب
05:18لا مو مشكلة
05:22أكيد عنده شغل ضروري
05:24دائما مشغول
05:26ما عنده وقت لحاله
05:28ليكون عنده وقت لألم
05:30ديا طالعيني على غرفتك
05:37بدي أحكي معاك السواء
05:38يا ماما تفضلي تعالي
05:41يلا
05:42مادام انتي قلبك كبير كتير
05:48ديا حكتلي على التليفون
05:50انكن عاملين احتفال كبير
05:53لأنه أول مهرجان بعد زواجه
05:55ويلي عملتي معروف كبير
06:00ما فينا ننكر فضلكم
06:03تعارفي زواجه صار بظروف صعبة شوي
06:06وكنت خايف الوضع ما يكون طبيعي
06:09ولأنك قبلتيا بعائلتك
06:16أنا بتشكرك من جوات قلبي
06:18ما كان بدنا
06:25أرجوني خلينا نضلع الغداء
06:28بنتي
06:29انتي لازم تفهمي
06:31انو هالشغلة ما نميحة
06:33نحنا اجينا بس
06:34لنقدم الهدايا ونمشي
06:36شو رح تحكي
06:37حماتك وباقي العيلة علينا بس الروح
06:39ما رح يحكو شي ماما
06:42أرجون عمل الصح
06:43بكل الأحوال
06:44أنا ما رح ادخل باككم وبين أرجون أبدا
06:47لهيك إذا بدك شي خي أرجون قدامي
06:49عنجد؟
06:50شكلك بلاشت لتصفي مع أرجون
06:52بالمناسبة انتي عملتي شغلة منيحة
06:55اجيتي وساعدتنا بالوقت الصح
06:56بصراحة ما كنا عارفانين
06:58اختار هدايا منيحة وتعجبهم
07:00أنا بعرف هالشي
07:01ومستحيل أي حدا ما يحب الهدايا
07:03إذا كانت مثل هيك
07:05ما شي يا بنتي
07:07أكيد حماتك
07:08كلفتك بشغلة كتير مشان الاحتفال
07:10هذا أول مهرجان لألي
07:12ايه ماما
07:21كلفتني بكتير شغلات من شانساوية
07:24تعرفي ماما
07:25أنا عنجد مبسوطة كتير
07:27طاير عقلي
07:29ماما
07:34انتي بتعرفيني أنا
07:36قديش كنت حب ساوي تحضيرات المهرجان
07:38هيا القصة زكرتني بالأيام الماضية
07:44شخصي اللي لازم يكون بالمهرجان اليوم
08:10ما نو معنا
08:11ايه ستي
08:12من قبل كنا نفقد لأرجون بهيك يوم
08:15بس هلا عم نفقد لديها
08:17دائما في عنا حضا ناقص
08:20موسيقى
08:28موسيقى
08:31المنصة رحت انكسر بأي لحظة
09:01انتي شو عم تساوي هون زيدي انك ماما ماما هاد
10:31اليوم انتي مناتي شي سيء كتير يا بنتي
10:38لو انك ما شفت المنصة عم تنكسر
10:42وقتها يمكن
10:43كل شي عليها كان وقع على الارض وتكسر
10:45بس يعني كيف صار هيك؟
10:55ما دهوري كل شي بصير بيكون له سبب
10:59يلي صار كان مقدر انه يصير بهي اللحظة
11:03وإلا ديا وأرجون ما كانوا شاركونا هاي السنة
11:10فكري فيا لو ما صار هالشي كيف ارجون كان بده يساعد ديا هيك؟
11:25كل سنة ما بيقبل يحتفل معنا
11:32وديا كيف هيك شافت المنصة عم تنكسر؟
11:38مع انك طلقتي منا انه ما تحضر المهرجة
11:41انا
11:47بس في شي غريب صار معنا
11:49خلاها تجي لحتى تنقذنا
12:01أرجون
12:06بدك تظل مان عادية تشارك معنا بالمهرجة؟
12:11موسيقى
12:27موسيقى
12:29وافي ديا
12:30موسيقى
12:35خليكي
12:37احضري معنا الاحتفال
12:39شكراً ماما لأنك فهمتي شو بدي
13:01حتى لو كان لفترة
13:04بس بما أنه أرجون شارك بالمهرجان
13:06أنا بعرف أنه الأمور رح تتحسن مع الوقت كل ياتا
13:10أرجون
13:29أنت ليش قاعد هيك لحالك هون؟
13:36أرجون أنا بعرف أنك زعلان مني بس
13:44أنا خبيت عنك لحتى ما تعمل شي مش كله مع العالي
13:49من غير شي تخنقت معهم من قبل بسببي أنا
13:52ماشي أرجون بوعدك من هلأ وطاله ما بأخبي عنك شي لو شو ما صار
13:59هذا وعد منك
14:00سامحني
14:03سكي أدانك
14:11أه
14:11إيه؟ سكي أدانك وانزلي عالأرض
14:15انزل عالأرض بس
14:17معي الكلمة
14:18بس ليش أرجو
14:20ليش؟ لأنك بلا فهم
14:22شو بدي أقول لأهلي هلأ؟
14:25أنت بتعرفي شو يعني ثقة بالنفس؟
14:29قالوا لك ما في ترابط بيننا وأنك رح تأزيني وإنتي سدأتي
14:33قالوا لك لا تشاركي بالمهرجان وإنتي وافأتي كمان
14:36كان فيك يتأخذي موقف ديه خفتي يعني؟
14:40أرجون أنا كنا
14:42يلا بلشي
14:42أرجون
14:44ميت مرة
14:45بس أرجون
14:46بلشي
14:46أرجون
14:57ماما سمحت لي هلأ شارك بالمهرجان معكم
15:00لهيك لا تتخانق معهم
15:03كأنك وقفتي
15:04أه؟
15:06لا توافي قبل ما تساويه ميت مرة
15:13أه؟ ميت مرة؟
15:15بس أرجون
15:16صاروا مية وخمسين
15:17يلا كملي
15:18إذا بتحكي كمان رح يزيدوا أكتر من هيك
15:21طيب رح ساويه
15:23بدك تبطلي تخبي عني
15:26وإلا رح ضلع معاك بي
15:27اعتبري هاد عقوبة
15:29وتمريني بنفس الوقت
15:31ها؟
15:32اليوم السابق
15:42لأيام الجاية
15:45لحد يوم الأربعة
15:47أصر أجروال بيظل مليان الضيون
15:50لهيك ما رح يدققوا كتير على الباب
15:54لازم تستغلوا هاي النقطة
15:57بتروحوا بتفوتوا لعندن عالبيت
15:59وبتساويوا بديا اللي قلتوا
16:02حتى ما تقدر تجي لهم
16:05ترجمة نانسي قنقر
16:10ترجمة نانسي قنقر
16:14ترجمة نانسي قنقر
16:16ترجمة نانسي قنقر
16:18ترجمة نانسي قنقر
16:20ديا ليش وقفينيك؟ تعالي له
16:50حاضر
16:53دي بيكا جيبي المحارة المراسم بلشت يلا جاربي فورا
17:08حاضر
17:09ماما بصراحة اليسدين عم حاول ساوي هيك بس ولا مرة زبطت معي
17:20بتلا ما قالت ما رح تزبط معه
17:36يلا عاطيني اياها انا رح جربتما نهاتي عاطيني اياها
17:40ماما انا شايفي انو المحارة فيها مشكلة ايه
18:05ماشي مو مشكلة ارتاحي
18:10اعطي الادية تجرب
18:12دية شو مو حابة تجرب كمان
18:22بلا ستي
19:09استاذ نحنا وصلنا بس نخلص شغلنا من حاكيك
19:17أرجون
19:23أرجون أقاروال
19:28رفيقي المفضل
19:33خليني هلا
19:36شوف كيف مرتك رح تشارك بالمعسكر
19:39بزمناتي طالعتك برات على مريشة
19:45وبنفس الطريقة رح تطالع مرتك
20:06تينا حبيبتي اليوم صار مشهد بخوف بالمهرجان
20:22فجأة انكسرت المنصة يلي عليها كل شيء
20:24وكانوا كلهم رح يقعوا على الأرض ويتكسروا
20:27بس
20:27دي كانت موجودة وانتمهت عليها بآخر لحظة
20:31سريعة البديهة
20:32ولتكمل معا كمان أرجون إجا وساعدها
20:35بطل
20:36وقت الكل تأثر بالموقف
20:38وماما كمان تأثرت
20:40وتركتها تشارك بالمهرجان
20:42ودي بيكا كمان
20:45مسكت المحارة وما زبطت معا
20:47بس دي زبطت معا من أول مرة
20:50بس كمان مو هون القصة
20:51الكل تأثروا بزيادة
20:53على فكرة أنا لو كنت على طبيعتي
20:56ما كانت وصلت المحارة لدية
20:58بس أنا فعلا كنت كتير متضايقة
21:00من لما شفت دية
21:02برجع بحقيقي
21:07شوفي شو صايركوش
21:09قللي حبيبي شوفي
21:11صار مش حاسس اني متضايقة كتير
21:12حبيبي قللي شوفي بنتي بساعدك شو القصة
21:15تكبرني
21:16خلاص خطتك فشلت هلأ
21:18دية صارت الكنة المنيحة
21:22وانتي رح تكوني أقل منه بالأهمية
21:24لأنه مرتي ما عرفت تتعامل مع المحارة
21:28كوش
21:30حاجة تتزاك علي بهاي الطريقة فهمت
21:33ليش
21:35انتي مو حاسس
21:36بس أنا حاسس وزعلان عليكي
21:40أكيد بيكون هلأ
21:42دمك عم يغلي لأنه دية شاركتنا
21:44قولي حبيبتي
21:46ممرتي زعلانة متضايقة شوفي وشك
21:50رايح جبلك مرطب
21:52كوش
21:53اصحك
21:54تشمت فيني مرة تانية
21:56من غير شي أنا راسي عم يوجاني
21:58طيب حبيبتي تعالي
22:00لا تضايح عليك أبدا
22:01تركني
22:02ليش معصبة كل هالقد
22:03اتصلي مع حدا واحكوا عالعالم
22:05لما تساوي هيك
22:06أكيد راح تحسي بالراحة وتتحسني
22:08يلا
22:09طيب
22:11مع مين كنتي عم تحكي
22:14قولي حبيبتي
22:19مين اللي كنتي عم تشكي لهمك وتحكي لها
22:23يلا قولي
22:24وانت شو بيهمك
22:32ما فيني احتفظ بشغلة خاصة فيني
22:37انت صحيح زوجي بس هذا ما بيعني اني احكي لك كل شي بيصير معي وكل شي بعملو
22:41وبالمناسبة كوش
22:44انا مو مثل ما مفكرني
22:46انت اكيد غلطان
22:47انا ما حكيت
22:48واذا مفكر اني عم انقل اخباركم لحدا لا
22:51انا كنت عم حاول انقل سمعة عيلتك من كلام الناس مو اكتر
22:56الكل عم يسأل
22:58من وين جابوا هالبنت
22:59ومن بين كل بنات العيل الاكابر ما لقيتوا غيرها
23:02هاي البنت ما بتناسب مستوى العيلة
23:05وهي من لما اجت على بيتنا
23:07كتير شغلات عم تصير كوش
23:09وكلها سيئة
23:21شو قلتي
23:22سيئة
23:23ما في شي من هاد
23:25لو متل ما عم تحكي كان انتزع المهرجان
23:29دي اي اللي انقزتنا
23:31حتى انتي كنتي
23:33فيك تعملي اللي عملته
23:35ليش ما عملتي
23:37كوش
23:40ترك ايدي
23:41كوش
23:47كوش
23:48ما بعرف ليش اتغير
23:53شو عاملت له لا يدافع عنا
23:55هو بيكون زوجي
23:58ومعه يكتركني
23:59وعم يوقفه بصفة
24:01لا هو بيدعمه بكل شي
24:03انا ما رح سامحك يا كوش
24:06رح علمك درس ما تنسى ابدا
24:09انا ما بي نحكى معي هك
24:11تبهي
24:15تركيها
24:16تركي من ايدك مادام ما بيصير هيك
24:18اذا ستة شافتك عم تشتغلي
24:20رح تعصب و تبهي لنا
24:22بكفي بترجاكي
24:23تركيها انا بساوية عنك
24:25هلأ بتشرحي ايدك
24:26لو سمحتي تركيها خلص انا بساوية
24:28ما رح يصر ليشي
24:32تعرفوا
24:32لما بزماننا كنا رح تفل بالمهرجان
24:35كنا دائما نساوي حلو جوز الهنت
24:37وكنا نجيب منهم كتير
24:39مش عن يكفوا كل الحارة
24:40كانت ماما تعطيني ايهن منشان الشرار
24:42وبتعرفوا
24:43لانه انا بلعب ليشي
24:45ايديي قواية كتير
24:46وبأشرار لحالي
24:47بس
24:49رح خلص
24:50وهلأ بتشوف
24:52شو عم تعملوا
24:59نحنا
24:59بصراحة نحنا
25:01شوفي بعينك
25:02عم نقلة تتركهم ما عم تقبال
25:04ايه ايه
25:05مظبوط هي يلي ما خلتنا نساعدها
25:07ديا شو عم تساوي انتي
25:09يلا تركيهم
25:10لك شو عم تعملي رح تجرحي ايديك تركي
25:12انتي بتعرفي انو عنا ضيوف كتير اليوم
25:15اذا حدا شافيك رح يحكي عليك
25:17تركيها يلا
25:17ما رح يصر لي شي رح خلص
25:19اذا بابا بيعرف بهالشي رح يبهدلنا كلنا
25:21خلص ديا تركيهم بقى يلا
25:23تركيها تشتغلي
25:24شو عم تقول
25:28مثل ما اسمعتيني
25:29اذا اشتغلت هادي الشغل
25:31ما بيضل عنده وقت لحتى تتدرك
25:33ما هيك
25:33لهيك عم تأشر جوز هند
25:36بهاي الطريقة بتساعدكن
25:38وبتدرب ايديها كمان
25:39صح
25:40ديا
25:41بعد ما تخلصي
25:44تجي لعندي فورا
25:45ليش
25:47ليش
25:48مو انتي بتحبي شغل المهرجانات
25:51لهيك انا عندي شغل خصوصي لاليك
25:53مبسطي
25:54بدك تخلصي من التدريب بحجة الشغل صح
25:58دي بيكا شو فيه
26:02عم يتمسخر علي وكأني ما عم اتدرك
26:04وغير التدريب عم اشتغل بالبات
26:06يعني عم اشتغل اضعاف
26:08بدل ما يمدحني
26:10حضرت واقف هون وعم يتمسخر علي
26:12ليلي انتي دي بيكا
26:14يعني الواحد ما بصير يتسلى شوي
26:16ايه ما هيك حق
26:18شو ارجون
26:19اكيد هي غلطانة
26:20سرعة
26:22خلصي على الشغل والحقيني
26:24رح خليك تتسلي تسلىي بعمرك ما شفتني
26:27لا تطول علي
26:28دي بيكا وانتي
26:32ديا
26:33ارجون كان عم يتقصدي دايقك
26:36دائما بيعمل هيك
26:37تعرفي ديا
26:40انا شايفي ارجون عم يتحسن كتير
26:44وهذا الشي بسببك
26:46وانتي
26:48وانا
26:49كان رح يضل ضايع بحياته
26:52كل سنة بالمهرجان
26:57كانوا الاخوة الاثلاثة متعودين يرقصوا مع ابوهم بالحفلة
27:01كانوا حلوين سوا
27:04اختي
27:08لا تقلقي
27:10لانه الايام الماضي رح ترجع عن قريب
27:12بكرة بالاحتفال
27:15بوعدكن انه رح تشوفوا ارجون القديم
27:17ياللي كلها تكون مشتاقين له
27:20ومن هلأ ورايح
27:23كل الامور رح تتحسن
27:25وارجون رح يرجع لعيلتهم مثل ما كان
27:28وهذا المهرجان رح يكون فيه الخير للكل
28:01في عالم كثير
28:02معك حد
28:03اذا حدا شافنا وعرف انه نحنا منطرف كرام ماتور
28:06رح نوقع بمشكلة
28:08بس عندي فكرة
28:09انت شوف القاطع الرئيسي وينه
28:11مش هنفصله قبل ما تعدين
28:14افصله انت وترك الباقي علي
28:16انتوا هون
28:18انا من شوي شفتكم بالحفلة ما
28:28بعدين طلعتوا لبرة
28:31ورحتوا لقدام المطلح
28:33عم يتدوروا على شي
28:35صراحة انا اجيت لهن لاني كنت عطشان
28:38نحنا من شركة سومان لتوليد الطاقة
28:41انتوا اللي طلبتونا مو هي
28:43مشان المهرجان ما
28:45اي اي
28:45سومان لتوليد الطاقة اي عرفتها
28:48ليش عم تاكلوا هون
28:49فوتوا لجوه احسن ما هي
28:51لي عندكم شغل كتير
28:52صدلوا فوتوا لجوه يلا
28:54خدوا روح
28:55يلا روح قبل ما حدتان يشك فينا
29:00دور على القاطع الرئيسي ونفصله
29:02نحنا لازم نخلص شغلتنا بسرعة
29:05اعتمد علي
29:07شكرا كتير اليك دكتور
29:11خبرتني بالوقت المناسب
29:13المعسكر بيبلش بعد المهرجة
29:16اي اكيد رح احكي معدي
29:19شكرا
29:22ارجون
29:23مع مين عم تحكي
29:25جيتي
29:26هاد كان الدكتور جوبتا
29:28عم يحاكيني عن جدول الحمية تبعيك
29:31لازم نناقشون سوا هلا
29:33ارجون رجاءا ما رح امشي عالحمية هلا
29:35لا تفكر بهاد الموضوع ابدا
29:37وانا صار نازل وزني كتير مني
29:39وبالمهرجان ما في حمية لا ما بيتش
29:41بس اسمعيني بالاول
29:43انتي لازم يزيد وزنيك خلاص
29:45يزيد وزني؟
29:48عن جد؟
29:50لازم يزيد؟
29:51اي هيك لازم
29:52كان عم يقولي الدكتور لازم تزيدي كيلو
29:54لانه وزنك نازل سيادي
29:56ارجون لا تقلق من هالناحية تركه عليه
29:59انا بزيد وزني قد ما بدك
30:01ورح زيد خمسة كيلو بدل الكيلو كمان
30:03ولا يهمك
30:07يعني قصدي ان اليوم صار فيني اكل حلويات؟
30:11ما هي؟
30:13حلويات؟
30:15من شان الحلويات بظن انه فيك تاكلي
30:19قطعة واحدة بس
30:21لا تنسي
30:23وفي شغلات تانية فيك تاكلي
30:27كمان طيبين؟
30:29عنجل؟
30:30طبعاً
30:31شو فيني اكل كمان؟
30:32انتي على الفطور فيك تاكلي حبتين تمر وخمس لوزات وكاسة حليب
30:36بس انا ما بحب التمر
30:38انا شو عاملك؟ لازم تاكلي؟
30:40حبتين تمر وخمسة لوز وكاسة حليب
30:44تماماً
30:46نيه
30:47في شي مهم رح نقشه معك بعد الاحتفال
30:50ولهذاك الوقت انتبهي على الحمية وع التدريب كمان
30:53وبالاحتفال اصحك داكي
30:54حاضر بابا انا بوع داك ما اتجاهل ولا كلمة
30:58ماشي؟
30:59ماشي
31:00بس
31:01وانت بتساوي اللي بطلبك
31:04عنجل؟
31:06وحدة بوحدة يعني؟
31:08اول شي وعدني انك تسمع مني
31:11ليك اذا ما بخص العصير والتدريب فيك تقولي شو ما بدك؟
31:16طيب
31:17قم غير اتيابك
31:19ليه؟
31:20اه
31:22اه
31:23اتيابك مبارح كانوا مناسبين اكتر
31:26ليش مع البستن؟
31:28يعني قصدي
31:29كانوا كتير حلوين
31:31طيب فاهميني شو الفكرة؟
31:34يعني مبارح كان جايع بالي لبسن واليوم لا
31:37عنجل؟
31:38كان جايع على بالك تلبسن ولا
31:41لبستن اصدا لانو عنا مناسبة؟
31:44ليكي ديالات فكري تتزاكي علي ماشي
31:49البس شو ما بدي؟
31:51شو بيهميك؟
31:53شبك؟
31:54رجعت الزعلد؟
31:55صايري كتير عصبي هالفترة
31:57انسى هلا تعال وشوف
32:00يلا تعال
32:01شو هدو؟
32:04هدايا
32:06هدايا
32:07هدايا؟
32:08ايه
32:09وشو المناسبة؟
32:11اذا انت شترتلي فستان
32:13يعني انا ما فيني اشتريلك تيام؟
32:16عنا مناسبة لهيك جبت شوية هدايا
32:19لحظة رح ورجيك
32:22تعال شوف
32:24هاي بالذات
32:25بدك تلبسه بالاحتفال
32:28مو حلوة؟
32:30وهاد
32:31انت رح تلبسه بكرة من الصبح
32:34اكيد رح يلبق له
32:36وهاد
32:38يالي انا حبيته اكتر شي
32:40تلبسه بكرة وقت الرقصة
32:41وليش جبت يون؟
32:43مين قالك اني
32:45رح شارك بالاحتفال
32:46واني رح ارعز كمان
32:49لشو هالتياب؟
32:50انا طلبت منك شي؟
32:52يلا جاوبيني
32:56لا ما طلبت
32:57بس ارجو اذا شاركت الكل رح يكونوا مبسوطين
33:00ورح يفرحوا كتير بوجودها
33:02انا بعرف شو اعمل مني
33:04وبعرف كيف خلي عائلتي مبسوطين
33:07انا من سنين ما شاركت بالمهرجان
33:09واحتفلوا
33:11وما كانت تفرق معهم
33:13لهيك ما تقنعيني انه هلا رح تفرق معهم كتير
33:16ارجو
33:18حضار معهم بس هالسنة
33:19بس فهميني انت شو بتستفادي
33:21شو بدك مني انت
33:23مفكرة رح اشتغل على كيفك؟
33:25اذا قلتلي رقص رح ارقص
33:27اذا هيك بتكوني غلطاني
33:31انا ما رح اسمع كلامك
33:35اذا رحتي واشتريتي الغراض
33:37هالشي ما بياني ابدا اني احضر المهرجان
33:38اني احضر المهرجان
33:52كنت مفكرة انه بهاد المهرجان
33:54لانه دية صارت عنا
33:55ارجون رح يحضر الحفلة معنا
33:58بس منيح كتير
34:00ارجون ما تغير ابدا
34:02لازم روح هلا وخبرتينا حبيبتي
34:05موسيقى
34:10دية
34:12لك انا قلتلك من قبل
34:15ورح ارجع ايك
34:17حاجة تعملي حالك زوجة منيحة
34:20وكني منيحة
34:22ركزي بس على الريجة
34:24لانه كل العالة
34:26ما رح يساعدوكي لتربحي
34:28ما عندك غير الريجة
34:30عم تفهمي علي؟
34:32وكمان
34:34لا تحاولي
34:36تطلبي مني شارك معهم بالمهرجان ابدا
34:39ما رح اطلق
34:45لانه متأكدة انه المهرجان طبعي سنة بالذات
34:48رح تحضروا من حالك
35:04موسيقى
35:05موسيقى
35:06انا غلطت لما انبعت ترجع لي لهنين
35:08بيئك مناسبة رح تكون اجراقات الامن مشددة بالقصر
35:10انا غلطت لما انبعت ترجع للهديد
35:21بهيك مناسبة رح تكون اجراءات الامن مشددة بالقصر
35:25اذا حدا تعرف عليهم
35:36رح تصير مشكلة
35:40موسيقى
35:42خلصني استعجر يلا
35:44مين عم يدقلي؟
35:48هاد هاد سيل كاران
35:50موسيقى
35:52موسيقى
35:54موسيقى
35:56موسيقى
35:58موسيقى
36:00موسيقى
36:02موسيقى
36:04لانه اليوم بتكون اجراءات الامن مشددة
36:06موسيقى
36:08موسيقى
36:10موسيقى
36:12موسيقى
36:14موسيقى
36:16موسيقى
36:18موسيقى
36:20موسيقى
36:22موسيقى
36:24موسيقى
36:26موسيقى
36:28موسيقى
36:30موسيقى
36:32موسيقى
36:34موسيقى
36:36موسيقى
36:38موسيقى
36:40موسيقى
36:42موسيقى
36:44موسيقى
36:46بتذكر هالشي
36:54ستي؟ هذا فطورك
36:56ديبيكا شو صار؟
36:58حاكيني عاوزتك
37:00خير شبكي شو صار معيك؟
37:02ستي ديبيكا
37:04سمعوا في عندي لقلكم فكرة ممتازة كتير
37:06فكرة؟
37:10فكرة رح تخلي أرجوني شارك بالمهرجة
37:12عجاد؟
37:14بس أنا بدي مساعدكن انتو التنتين ماشي؟
37:16هذا الشي ما رح يفيد
37:18نحنا جربنا كل شي
37:20أرجون مستحيل يوافق
37:22طيب خلينا نسمع فكرتا
37:24يلا قولي بنتي
37:26أختي عادي
37:28بس يادي عادي هون واسمعي الفكرة بالأول
37:30لكن
37:32نيحاركا وكوش ما رح ندخلهم معنا بالقصة
37:34لأنهم بهاد الوقت ما ننهم بالبيت
37:36لهيك الموجودين هلا أنني اللي لازم ينفزوا الخطة تبعي
37:40بس شو هي هي الخطة؟
37:42يلا قولينا ليش عم تعمل كلها التشويق هاد؟
37:44خبرينا وخلصي
37:46أختي استني رح قلك
37:48الخطة تبعي بتبلش
37:50أول ما تبدأ المراسم
37:52يعني اليوم
37:54اسمعيني
37:56مهمة؟
37:58صدقوني أنا يالي ببالي إذا صبت
38:00فأكيد أرجون رح يحضر المعالجة
38:02مثل ما لي عملكون
38:04إنتوا بس لازم تعملوا كل شي أنا بقلقون عليك
38:06ولازم كمان إحنا
38:08ما نخلي حدا أبدا يدرب هادش
38:10لا مستحيل
38:12ليش؟
38:14أفظن أرجون رح يحضر
38:16وكمان إذا صاروا عارف بالخطة تبعنا
38:18رح يعمل مشكلة كبيرة
38:20لا لا لا لا لا
38:22الفكرة سيئة
38:23انتي ليش دائما بتقولي لا؟
38:25أه؟
38:26وليش خالفي؟
38:27ما رح يصير شيء
38:28بس ستي
38:29شوفي أنا بعرف كتير منيح
38:31أرجون الساتول هلا بحب المهرجانات وهي القصص
38:34وأنا حبيت فكرة دية كتير
38:36ستي
38:38سدييني الخطة منيحة
38:40بس كيف بدنا نقنع ماما وبابا ولوفي ساعدونا بالخطة؟
38:43انتي لا تكريهم
38:44أميتاب ولوف ما في عندهم وقت
38:47وبالنسبة لما دوري
38:49أنا بقناعة تساعدنا
38:51منيحة كتير
38:52يعني اتفقنا؟
38:53دفقنا
38:54دي بيكا
38:58اتفقنا
38:59ها؟
39:00يعني مبلج؟
39:01يلا
39:02لحظة ستي
39:04أول خطوة من عندك
39:05روحي قنعي ماما
39:06روحي يلا
39:07اوه كنت رح أساها
39:09شو ها؟
39:22شو قصدك يعني؟
39:24ليش ما رح نحضر المراسم المسا؟
39:26لأنه هيك الخطة
39:28عمهلك ماما لحظة
39:29أنا لهلا ما فهمت شيء وخطة شوها؟
39:31هاي خطة ديها لنخلي أرجون يشارك معنا
39:38أنا سمعت خططها للآخر
39:40إذا نجحت هاي الخطة معنا
39:42متأكدة إنه أرجون رح يحضر معنا الاحتفال
39:45عن جدها الحكي؟
39:56ها؟
39:58هاد خبر حلو
40:04تينا؟
40:06جيت بالوقت المناسب تعي
40:08قربي يلا
40:09أنا أجيت ستة
40:11بس حاسة إنه راح عليّ شغلاتي كتير
40:14ما راح عليك شيء
40:15اليوم رح تنبسطي عنا
40:17لأنه أرجون رح يحضر المراسم
40:19مراسم
40:26ما دوري؟
40:27انتي لشو عم بتفكري؟
40:31ليكي أنا بوثق بديها كتير
40:35خلت أرجوني روح على السوق ويشتري غراب إلنا
40:38وكمان راح تخليه يحضر متل أيام زمان
40:43وسقي فيها
40:45وسقي فيها؟
40:47ما فيني يا أمي
40:52بس إذا فيها تخلي أرجوني يحضر معنا فهالشي بيكون كتير منيح
40:57وما حدا رح ينبسط أكتر مني
41:02أكيد هالشي رح يصير
41:05ديا بنت ما في منا
41:06لازم نعرف إيميتها الحقيقية
41:14اسمعي مني
41:15وخلني هالحكي ببالك
41:17لبين ما تنادي ديا
41:19ما حدا منا لازم يطلع لبرا
41:24أنا بهالوقت ما رح كون بالبيت
41:26بس رح أرجع ما طويل كتير
41:28ماشي
41:29أصحك تنسي
41:37شايفي عمتي
41:40ديا عم تعمل شغلات كتير مشان العالي
41:44وخصوصي
41:46مشانك
41:47وهلا بدك كمان
41:49تخلي أرجوني يحضر المهرجان
41:52بعد سنين نغيابه عن المناصبات
41:56والشي اللي عم تحاول ديا أن تعمله
41:59أنا متأكدة
42:01كله كرمال أنك تسمحي له
42:03تظل تلعب ريشة
42:05مستحيل
42:06أنا ما فيني قبل أن ديا تظل تلعب بالريشة
42:11والكل بيعرفوا هالشي
42:15هي ما بدك تتخلى عن الريشة
42:18وعم تحاول تكون كنة منيحة للعالي
42:21بس أنا
42:23بظن أنه سعادة أرجون بتهمها
42:26لهالسبب
42:28عم تحاول تخليه يخضر معنا
42:31بيجوز
42:33بيجوز
42:36خلينا نشوف
42:38شو رح يصير
42:47شو رح يصير عمتي
42:50ابنك بس يعرف بالخطة طبع مرته
42:52وأكيد رح ينزعج منه كتير ويعصب
42:55وأنا طبعا بعرف الميح
42:58كيف خلي الناس تنزعج
43:00بس
43:01ما بدي غير أرجون يعرف بالخطة
43:05طيب بس كيف
43:08إذا أنا حكيت مع أرجون
43:11ديا رح تشك فيني أكيد
43:16ديا أنا جهازت كل شي تمام؟
43:19تفقنا؟
43:20أه تمام أختي وأنا رح أعمل الباقي
43:22أه
43:24الشرف تونة
43:26هو بالحقيقة الترتيبات للمراسم لسا ما خلصت
43:30ونحنا هلأ ناطرين لحتى يجو يكملوها
43:33لهيك ممكن تستنوا بالحديقة
43:35يعني شغلت شي نص ساعة لبين ما نخلص كل شيء
43:38لهيك تفضلوا
43:39أه
43:40ألو ألو
43:41اسمعني
43:42ليك أنا بظن أنه لازم نستنى برا شوي
43:45أه، أخليك عندك جنب القاطع
43:47ديا
43:49ديبيكا
43:50أه، بس قولي لبانو
43:52تجاهز أكل الضيوف وتقدم لن يهم برا
43:55نحنا رح نخبرها أنه ما تدخل حدا
43:57ولا بين ما يجي أرجون لهون
43:59لازم الكل يضلوا برا
44:01ماشي، أنا رح فهم بانو هلأ
44:04كتير مهم يعرف أرجون شو عم يصير
44:08إيه بس كيف؟
44:10كيف بدي يخبره هلأ؟
44:12شلون؟
44:14حتى نهاركا مهم
44:16ليش طلعت اليوم؟
44:18كنت أنا قلت له، بس ما بقدر؟
44:19أه، انت رجعتي؟
44:22ديا، مرحبا
44:24ايه، أنا من شوي وصلت
44:26وكمان سمعت أنه أرجون رح يشارك بالمهرجان
44:29شو الخطة؟
44:31تينا، بس وطي صوتك شوي
44:34لا تحكي بالسيرة، هلأ بيسمعي، انتبهي
44:40طيب، هلأ شوي وبرجع، ايه، ما بتأخر
44:46تينا، تينا، على مهلك
44:49انت، لوان رايحة، خليكي
44:54ليش بدك ساعدك بشي؟
44:57لازم نضل سوا، لتبلش المراسل، هلأ لازم نختفي، وهيك أرجون ما بيلاقي حدا مننا حوالي
45:06أوه، طيب، ماشي
45:10طيب، تفقنا؟
45:11قلقت، شو هالورطة، كيف بدي خلي أرجون يعرف هلأ؟
45:14شوين العلام، صار وقت المراسم، ما في حدا هون يشغلي الأضوية؟
45:17شو هاد، شو هالخطط ياللي بتساوية ديه؟
45:20مفاكرين انه أرجون رح يقع بالفخ بها البساطة؟
45:23شوين العلام، صار وقت المراسم، ما في حدا هون يشغلي الأضوية؟
45:32شو هاد، شو هالخطط ياللي بتساوية ديه؟
45:36مفاكرين انه أرجون رح يقع بالفخ بها البساطة؟
45:40هوا مو لهالدرجة ما بيفهم
45:42الستي، وين صاروا البقية؟
45:47وين ماما؟ ما قلت لها عن الخطة تبعنا يعني؟
45:50ايه، انا قلت لها وشرحت لها كل شي، وأميتاب ولوف مجغونين بالمكتب كل الوقت،
45:56ما رح يجوا لحتى يتأكدوا انه بلش المهرجان
46:01شي غريب، ماني شايف حدا من العيلة حواليه،
46:05يعني بدهن يعني يشغل الإضالة واحدة، شو هم يصير؟
46:09الكل تركوا الاحتفال واختفوا فجأة
46:12بستي، الشكله الحكيم عصب كتير
46:17ايه، مبين عليه متدايق
46:20بتمنى تزبط، ما بدي غير تمشي الأمور مثل ما عبدنا، بتمنى ما يصير شي
46:26هالبنت قدرت تتحكم بالعيلة ويعملوا شو ما عبده؟
46:30إذا تنافست شي يوم معني هاركا، أكيد رح تربح عليها
46:35ديها؟ ما تأكد انه أرجون رح يجي؟
46:38ايه، اختي، حسب ياللي عرفته عن أرجون، هو بيحاول ما يتواجد بهالوقت، بيروح لبرة البيت لا يتمشى شوي، وهلق صار وقت الحفلة، إذا أرجون بده يطلع يتمشى، هو بده يجي ويمر من هون إجباري
46:54ترجمة نانسي قنقر
47:10ترجمة نانسي قنقر
47:12ترجمة نانسي قنقر
47:14ترجمة نانسي قنقر