Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En anteriores capítulos del internado...
00:00:06Yo tenía 13 años y mi novio lo vendió a una pareja de ricachones para meterse un chute.
00:00:12Ese chico que buscas es mi hijo.
00:00:15¿Qué es eso?
00:00:16Una foto de tu verdadera madre.
00:00:19Primero compras a un hijo y ahora compras a una madre.
00:00:21¿Qué clase de psicópata eres?
00:00:23No sé, dímelo tú. Yo no me he escapado de ningún psiquiatra.
00:00:26Entonces, para eso aparecen los fantasmas, ¿no? Para decir cosas importantes.
00:00:35Y hasta que no nos lo dicen, no se pueden ir en paz.
00:00:40Dime, ¿qué quieres de mí?
00:00:42Quiero que les digas algo a mis amigos.
00:00:45No deberías haber roto con Iván.
00:00:47He roto con Iván porque no podía dejar de pensar en ti.
00:00:52Necesitaba verte.
00:00:54Yo también estaba pensando en ti.
00:00:56¿No?
00:00:57¿Emilia?
00:01:01Nada, los mayores, que están primaverales.
00:01:04Hace un rato, por ejemplo, he visto a Carolina besándose con Marcos.
00:01:10Nada, eso es imposible.
00:01:11¿Por?
00:01:15¿Dónde está Samuel?
00:01:17¿Qué has perdido a Marcos y a Paula?
00:01:20¿Quieres perder a otro hijo?
00:01:21No vuelvas a intentar oír a Irene, porque la próxima vez te mato.
00:01:30He tenido que sacarme el carnet de todas las bibliotecas de los alrededores.
00:01:38Las de hace más de 20 años.
00:01:41Lo has encontrado.
00:01:43¿Sabes que he notado que alguien me sigue desde hace unos días?
00:01:46¿Y?
00:01:46Eres el principal sospechoso.
00:01:48¿Quién eres en realidad?
00:01:53Dame la señal y es hombre muerto.
00:01:55Ahora vas a decirle dónde está el tríptico.
00:01:57El cuadro se lo entregué a mi contacto el día 24, tal y como habíamos acordado.
00:02:02Esto es lo que me importa a mí, el cuadro y el dinero.
00:02:05A mí solo me importas tú.
00:02:07Te está mintiendo.
00:02:08La cerradura era uno de los símbolos que había en la caja fuerte.
00:02:11Creo que al otro lado está el tesoro.
00:02:13Encuentras a llave y no me vuelvas a fallar.
00:02:17A ver, Esteban L, José E, Samuel E, Francisco H y Lucas P.
00:02:23Las están en desaparición de cinco niños por lo cargiero del orfanato La Laguna Negra.
00:02:27Son los cinco huérfanos.
00:02:31Los mataron aquí.
00:02:33Esto es bien de grande.
00:02:36Nosotros lo sabemos.
00:02:39Alguien lo ha soltado.
00:02:40¿Y ahora qué hacemos?
00:02:42Estamos muertos.
00:02:45¿Me vais a matar?
00:02:46No, no.
00:02:47Te vas a matar tú mismo.
00:02:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:02:53¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro!
00:02:57¡Socorro!
00:02:59¡Socorro!
00:03:59José, Samuel, Esteban, Francisco y Lucas.
00:04:51José, Samuel, ¿y el cuadro?
00:05:19Todavía no lo he encontrado, pero he encontrado una película. Creo que te va a interesar.
00:06:48¿Sabes que me ha dicho mi papá?
00:06:51Que Londres se conduce al revés.
00:06:53Con las ruedas para arriba.
00:06:55No, tonta.
00:06:56Al revés, en dirección contraria.
00:06:58Y no se chocan.
00:07:04¡Aaah!
00:07:06¿Qué le has hecho?
00:07:07¿Qué le has metido?
00:07:08¡Un escorpión venenoso!
00:07:12¡Un escarabajo!
00:07:15¡Eres el niño más malo del mundo, Javier Algado!
00:07:18Pero si no hace nada, ¿me dedicas?
00:07:21Se lo vamos a decir a Jacinta y te van a meter en la cárcel.
00:07:25¡Uy, qué miedo!
00:07:31¿Es tuyo?
00:07:32¿Es tuyo?
00:07:36¿Sabes qué?
00:07:38La voy a guardar en un bote.
00:07:40Y como vuelvas a molestar a mis amigas,
00:07:43te buscaré para que te la comas.
00:07:46¿Está claro, Nano?
00:07:50Largo.
00:07:53Gracias.
00:07:54Gracias.
00:07:55Gracias.
00:07:57No, no, no.
00:08:27No, no, no.
00:08:57Ya sabéis cómo funciona esto.
00:09:05En el lugar señalado en el mapa se encuentra la bandera negra.
00:09:11Tenéis que encontrarla y llevarla al internado.
00:09:13Con la única ayuda del mapa y de la brújula.
00:09:25¿Alguna pregunta?
00:09:26¿Qué pasa, chicos?
00:09:30Se supone que es divertido, ¿no?
00:09:33Venga, ánimo.
00:09:35Además, ya sabéis que vale para nota de clase.
00:09:37Esto es una trampa.
00:09:51¿Y si viniera por nosotros?
00:09:53No digas tonterías.
00:09:55Este juego lo hicimos el año pasado.
00:09:58No te acuerdas.
00:09:59Ya.
00:10:00¿Y no te parece un poquito raro que estemos los cinco juntos?
00:10:03Además, madre anda suelto.
00:10:05Si quiere matarnos, no va a encontrar mejor ocasión.
00:10:07Es verdad.
00:10:08Parece que se le han puesto a huevo.
00:10:11¿Alguien sabe dónde estamos?
00:10:13Ni idea.
00:10:13Este me va a poner que lo entienda.
00:10:23Yo creo que el internado es por allí.
00:10:25Pues vamos, que cagan de leches.
00:10:27La banderita que la busque su padre.
00:10:29Venga.
00:10:29Que nadie se separe.
00:10:31Y abrid bien los ojos.
00:10:32¡Venga!
00:10:43La banderaita que la busque su padre.
00:11:13El temible es soberano, robo a estrellas, talismanes de baobabs, jóvenes debidamente labrados y...
00:11:36Amélia.
00:11:38¿Qué te pasa?
00:11:40¿Estás como perdida?
00:12:09Sí.
00:12:17Sí, hombre.
00:12:19Mi amigo el piloto, que es un tipo fantástico, me ha dicho que estará encantado de llevarte.
00:12:23Te aseguro que lo vas a pasar, pero muy, muy bien.
00:12:26Miguel.
00:12:28Abuela.
00:12:29Que dice que a lo mejor su amigo me puede dar una vuelta en su avioneta.
00:12:33Olvídalo.
00:12:33Y date prisa porque vas a llegar tarde a clase.
00:12:37¿Por qué no?
00:12:38¿A ti qué más te da?
00:12:39Vete a hacer tu cama y a clase.
00:12:41Ahora.
00:12:43Eres lo peor.
00:12:44Solo te lo diré una vez más.
00:12:54Miguel es mi nieto.
00:12:56Y yo decido si puede verte.
00:12:59Y ya lo he decidido.
00:13:00No se te ocurra volver a tropezarte con él.
00:13:04¿Qué pasa, papá?
00:13:20Nada.
00:13:21Nada.
00:13:22Nada, hija.
00:13:23No pasa nada.
00:13:24¿Cómo que nada?
00:13:24¿Qué te traes con el nieto de Jacinta?
00:13:28Nada.
00:13:30Es que Jacinta me pidió que lo llevara a dar una vuelta.
00:13:36Y ahora parece que ha cambiado de opinión.
00:13:40Pero no pasa nada.
00:13:49Qué raro.
00:13:5039 y medio.
00:13:52Qué raro.
00:13:53Si yo no te noto caliente.
00:13:55Pero me encuentro fatal.
00:13:59Ya.
00:14:02Bueno, te dejo aquí el termómetro.
00:14:04Pero no le acerques tanto a la lámpara.
00:14:06Porque como te sigas viendo la fiebre, te ingresan.
00:14:19¿Qué no?
00:14:21¿Qué pasó?
00:14:21Me van a tomar por una chiflada.
00:14:26Tienes que hacerlo.
00:14:28No te voy a dejar hasta que les con ellos.
00:14:29Me van a tomar por una chiflada.
00:14:38No te voy a dejar.
00:14:42¡Gracias!
00:15:12¡Gracias!
00:15:42¡Gracias!
00:16:13No se lo has perdido.
00:16:16No, no estamos perdidos. Por ahí.
00:16:22¿Y aquello qué es?
00:16:42¡Gracias!
00:16:50Ey, estos columpios son muy viejos.
00:16:52Deben de ser de la época del orfanato.
00:16:55Yo jugaba un mogollón de pequeños con esto.
00:16:58¡Iván, deja de ser el payaso!
00:17:01Vale, vale.
00:17:06¿Y esto?
00:17:10Está dentro del tubo este.
00:17:12Un lobo alado.
00:17:31Como en el álbum de dibujos de Samuel Espí.
00:17:36Hoy, 22 de noviembre de 1972,
00:17:39los cinco vengadores nos hemos reunido para admitir al nuevo vengador.
00:17:45¿Los cinco vengadores?
00:17:47Esos deben de ser los cinco huérfanos del desván.
00:17:52El nuevo vengador tendrá que cumplir con los cinco mandamientos para ser admitido.
00:17:55Uno, no decirle a nadie dónde está nuestra guarida.
00:18:00La guarida.
00:18:03La guarida.
00:18:06Era el desván.
00:18:07Seguro.
00:18:10Dos.
00:18:11No desverar las entradas secretas a los pasadizos.
00:18:15El pozo y la chimenea.
00:18:17Tres.
00:18:18Nunca entrar solo en los pasadizos.
00:18:21La verdad que mucho no le sirvió.
00:18:22Entraron juntos y se acabaron muertos.
00:18:24No, no, no, no.
00:18:27Cuatro.
00:18:29No hablar con los profesores.
00:18:31Pueden ser ellos.
00:18:33Ellos, aquellos tampoco se fiaban de los profesores.
00:18:38Y el último cinco.
00:18:39Ser siempre un vengador hasta el día de tu muerte.
00:18:42Firmados los seis vengadores.
00:18:44Pero esto es sangre, ¿no?
00:18:47Un momento, chicos.
00:18:49En la cripta, donde encontramos sus cadáveres, solo habían cinco.
00:18:53¿No?
00:18:55¿Entonces sobrevivió?
00:19:02Sí, ya lo sé. Me tendría que haber adelantado a Noiret.
00:19:13Te lo dije.
00:19:16Pero cómo me va a imaginar que le...
00:19:18que le iba a entregar a Iván la foto de otra mujer.
00:19:22Le ha dicho que su madre es esa farsante.
00:19:26Es que es de locos.
00:19:28Ese pobre chico va a salir muy mal parado de todo esto.
00:19:32Tantas mentiras no pueden traer nada bueno.
00:19:35Yo me parece que...
00:19:37que no puedo.
00:19:40Que no voy a poder decírselo.
00:19:42¿Cómo que no vas a poder?
00:19:47Tienes que poder.
00:19:49Tú eres su madre.
00:19:53¿O no?
00:20:01No llores.
00:20:14No le des ese gusto.
00:20:19Es nueva, ¿verdad?
00:20:20Yo ya he perdido la cuenta del tiempo que llevo aquí.
00:20:31¿Por qué te han encerrado?
00:20:33Es un error. Yo no estoy loca.
00:20:35Tranquila.
00:20:37Yo tampoco estoy loca.
00:20:39¿Pero tú qué has hecho?
00:20:41Yo he intentado matar a un hombre.
00:20:47Algo te haría seguro.
00:20:49Los tíos son unos cabrones.
00:20:53Yo estoy aquí por otro.
00:20:55¿Qué te pasó?
00:20:57Quería separarme de mi niño.
00:21:00Tienes un hijo.
00:21:02Me lo han quitado.
00:21:04Mi niño.
00:21:05Cuando salga de aquí no me va a reconocer.
00:21:08Eso sí que me vuelve loca.
00:21:27El principito.
00:21:30Alán, ¿lo conoces?
00:21:32Mi mamá me lo leía por las noches.
00:21:35Me dejas verlo.
00:21:36Claro.
00:21:38Pero si es de dibujos, ¿tú lees libros de dibujos?
00:21:43Verás, es que estos dibujos son muy especiales.
00:21:48Este libro nos enseña que detrás de lo que vemos hay cosas secretas que cuesta descubrir.
00:21:57El temible soberano roba estrellas, talismanes, de babas, jóvenes debidamente labrados y...
00:22:05Es una adivinanza.
00:22:07¿Cómo? ¿Qué es una adivinanza?
00:22:11¿Y tú sabes la respuesta?
00:22:14Claro. El tesoro está debajo de la Y.
00:22:19El tesoro está debajo de la Y.
00:22:22El tesoro está debajo de la Y.
00:22:24¿Verdad? ¿Cómo lo has sabido?
00:22:26Porque tengo muchos coeficientes y yo jugaba a hacer adivinanzas con mi mamá.
00:22:30Era un juego que solo sabíamos nosotras.
00:22:36Eres una niña muy, muy lista.
00:22:40¿Y sabes qué?
00:22:42Para ti. Te lo regalo.
00:22:46Para que cuando lo leas te acuerdes de tu mamá.
00:22:49Gracias.
00:22:51Gracias.
00:22:52Gracias.
00:22:53Gracias.
00:22:54Gracias.
00:22:55Gracias.
00:22:56Gracias.
00:22:57Gracias.
00:22:58Gracias.
00:22:59Gracias.
00:23:00Gracias.
00:23:30Gracias.
00:23:31Gracias.
00:23:32Gracias.
00:23:33Gracias.
00:23:34Gracias.
00:23:35Gracias a tu padre yo he pasado las peores miserias de mi vida.
00:23:37Gracias a tu padre yo he pasado las peores miserias de mi vida.
00:24:07Gracias.
00:24:08Gracias.
00:24:13Nunca pensé que diría esto, pero me alegro de estar de vuelta.
00:24:17¿Tú crees que aquí estamos más seguros?
00:24:19Bueno, por lo menos no estamos solos en medio de nada.
00:24:23¿Ya estáis aquí?
00:24:26¿Y la bandera?
00:24:28Esto era un juego de orientación, ¿no?
00:24:30Pues ya estamos aquí.
00:24:31Nos hemos orientado perfectamente.
00:24:33Te crees muy gracioso, ¿verdad, no, Boa?
00:24:38En la próxima clase de deporte le vas a dar 20 vueltas más al campo.
00:24:42Y para los demás, todos tenéis un cero en deporte.
00:24:44¿Queda claro?
00:24:45Que sí, que sí.
00:24:54No sé.
00:24:55¿Qué se habrán creído los niñatos estos, Boa?
00:24:57¿Por qué se llamarían a sí mismos los vengadores?
00:25:05¿Querrían vengarse de algo?
00:25:08Los de los crímenes, ¿de qué va a ser?
00:25:11Primeros fue la luz.
00:25:13Pues acabaron muertos con la mojama.
00:25:16Dos menos uno.
00:25:18Hubo uno que consiguió escapar.
00:25:19O que les traicionó.
00:25:21En el vídeo que vimos en los pasadizos ningún niño huía.
00:25:24Los cinco estaban atrapados.
00:25:26Chicos, mirad.
00:25:31Hay otra hoja pegada.
00:25:33Espera, Vicky, que lo rompes.
00:25:35Sé cómo despegarlo sin que se rompa.
00:25:38Y tiene que poner algo importante, ¿no?
00:25:40Este año he sido buena, pero no quiero pedir juguetes.
00:25:47Quiero pedir otra cosa más importante.
00:25:50Se lo he pedido a los reyes, pero te lo pido también a ti.
00:25:53Por si ellos solos no pueden.
00:25:56Es que mis papás están en el cielo.
00:25:59Y como tú también eres mágico.
00:26:10Mi bebé.
00:26:21Mi bebé.
00:26:25Mi bebé.
00:26:26¿Qué le habéis hecho?
00:26:40Tu hijo tenía leucemia, Irene.
00:26:43Hemos podido salvarle con un trasplante de médula.
00:26:51No ha sido fácil encontrar un donante compatible.
00:26:54Pero lo hemos conseguido.
00:26:59Y ya está bien.
00:27:01Aún se está recuperando.
00:27:03Pero es un niño muy fuerte.
00:27:05Como su madre.
00:27:09Entonces pronto podremos marcharnos de aquí, ¿no?
00:27:13Yo no he dicho eso.
00:27:17Nunca vas a salir de aquí, Irene.
00:27:24Nunca.
00:27:25Nunca.
00:27:26Nunca.
00:27:27Nunca.
00:27:29sé.
00:27:30Nunca.
00:27:32No.
00:27:33No, first.
00:27:46No, man.
00:27:47Contigo ahí sentada no voy a poder estudiar.
00:28:01Siéntate, Marcos.
00:28:11¿Qué te pasa?
00:28:13Nada.
00:28:15Siéntate, por favor.
00:28:17No me voy a sentar hasta que no me digas qué te pasa.
00:28:22Mira.
00:28:25Todo esto es un error.
00:28:27Se acabó.
00:28:29¿Cómo que se acabó?
00:28:33Me estás hablando en serio.
00:28:35No es el momento. Hablamos luego.
00:28:38Por favor.
00:28:47Mira, Marcos. Tienes 16 años. Vas a vivir un montón de cosas con chicas de tu edad.
00:28:56Tú y yo no tenemos ningún futuro.
00:28:58Lo siento. Me he equivocado.
00:29:00¿Ah, sí?
00:29:02Ayer también tenía 16 años. Y antes de ayer.
00:29:04Pero no me pareció que te importase.
00:29:09A lo mejor es que no siendo lo mismo que tú.
00:29:12No te creo.
00:29:17¿Por qué me haces esto?
00:29:21Contéstame.
00:29:25Contéstame.
00:29:26Todos a vuestros sitios.
00:29:30Ir sacando los libros.
00:29:31Comienza la hora de estudio.
00:29:33¿Por qué?
00:29:33Gracias por ver el video.
00:30:03Gracias por ver el video.
00:30:33Gracias por ver el video.
00:31:03Gracias por ver el video.
00:31:33Gracias por ver el video.
00:32:03Gracias por ver el video.
00:32:34¿La secuestro?
00:32:35A ver, te ha dejado por crío, ¿no?
00:32:36Si no haces nada, le estás dando la razón.
00:32:41Tienes que echarle un par de cojones.
00:32:43¿Qué es lo que te está pidiendo?
00:32:45No está pidiendo eso.
00:32:47Ah, no.
00:32:47Chicos, esto ya está.
00:32:50Joder, vaya mierda, aquí no pone nada, coño.
00:33:02A ver si ya vais antes de entrar.
00:33:07Esa que tiene que decirnos algo muy importante.
00:33:12Os va a sonar muy raro.
00:33:19Y vais a pensar que os estoy tomando el pelo o que estoy chiflada.
00:33:24Pero bueno, suéltalo ya.
00:33:25Pero bueno, suéltalo ya.
00:33:28Es que...
00:33:29Es que...
00:33:30Es que veo a vuestro amigo.
00:33:37¿Qué amigo?
00:33:38¿Qué dices?
00:33:39Al que se murió.
00:33:43Al del pelo rizado.
00:33:45Se llamaba Cayetano, ¿no?
00:33:48Pues le veo.
00:33:50Y yo no sé si es un espíritu, un fantasma o qué.
00:33:53No lo sé.
00:33:54Pero se me aparece todo el rato.
00:33:59Y dice...
00:34:00Que tiene algo importante que contaros.
00:34:04Ya.
00:34:06¿Y qué se supone?
00:34:09Que nos tenemos que reír ahora.
00:34:12¿Eh?
00:34:13¿Te hace gracia la bromita?
00:34:17Tengo cara de estar gastándose una broma.
00:34:19Tienes cara de querer que te la partan.
00:34:21Déjala.
00:34:22Déjala, Iván.
00:34:24Si no vale la pena ni enfadarse.
00:34:30Tú estás más en la cabeza.
00:34:32Pero muy mal.
00:34:35Tenéis que creerme.
00:34:39Os juro que Cayetano tiene algo importante que deciros.
00:34:54Hay cosas.
00:34:56Hay cosas.
00:34:57Con las que no se puede jugar.
00:35:01La muerte de un amigo es una de ellas.
00:35:03hija de puta.
00:35:11El consejo escolar ha concedido la beca que solicitaste para Marcos y Paula.
00:35:37Supongo que debería darte las gracias.
00:35:42No, a mí no.
00:35:45A Noiret.
00:35:46Sin su generosa aportación no habría sido posible.
00:35:49La de vueltas que da la vida, eh, de la beca.
00:35:57¿Quién te iba a decir que acabarías dándome las gracias?
00:36:03La vida da muchas vueltas, pero afortunadamente al final cada uno tiene lo que se merece.
00:36:11Buenos días.
00:36:21Entiendo que haya mujeres que se enamoren de tipos así.
00:36:25Pero tú.
00:36:29Y yo entiendo que haya padres que hagan donaciones de miles de euros para el fondo de becas del colegio.
00:36:36Pero tú.
00:36:42Por recuperar a Iván, soy capaz de cualquier cosa.
00:36:45Ya, ya. Ya veo.
00:36:47Incluso subvencionar la educación de unos pobres huérfanos.
00:36:51Y cosas peores.
00:36:57Por desgracia, no basta con lavar mi imagen pública.
00:37:02Con obras de caridad.
00:37:03Por desgracia, Iván quiere conocer a su verdadera madre.
00:37:13¿Cómo que a su verdadera madre?
00:37:17Es una larga historia.
00:37:20Digamos que es adoptado.
00:37:25¿Pero su verdadera madre está viva?
00:37:28¿Viva?
00:37:33¿Y qué vas a hacer?
00:37:35Te lo acabo de decir.
00:37:37Por recuperar a mi hijo, soy capaz de cualquier cosa.
00:37:49Aquí lo tienes.
00:37:54¿Y la llave?
00:37:55¿Y la llave?
00:38:03Ya era hora.
00:38:05Dudaba de que fueras capaz.
00:38:07Ya.
00:38:08Si no me hubieras puesto un agente encima vigilándome,
00:38:11todo habría ido más deprisa.
00:38:14Ya sabía yo que acabarías haciéndote muy amigo de Nora.
00:38:20¿Está todo?
00:38:21¿Cuándo te he fallado?
00:38:24Creo que estamos cerca.
00:38:25Te llamaré en cuanto sepa lo que hay ahí abajo.
00:38:26No, de eso nada.
00:38:28Voy contigo.
00:38:29¿Cómo?
00:38:30Sí, lo que has oído.
00:38:32Llévame la trampilla.
00:38:33Pasé de comerme esta mierda.
00:38:47Esco.
00:38:53A ver, ¿te pongas como te pongas?
00:38:54Es una cuestión de machismo.
00:38:56Es que a las mujeres se les da mucho peor eso de leer los mapas.
00:38:59Vamos, si las púrgulas ya ni te digo.
00:39:00Todos los años, la misma canción.
00:39:05Ay, coge todo el gozo.
00:39:24A mí se me ha quitado el hambre.
00:39:25Eh, no pensarás que me voy a conformar con la conversación de antes, ¿no?
00:39:38Aquí no, por favor.
00:39:39Amelia.
00:39:40No, no.
00:39:41He dejado de mandarme mensajes.
00:39:48¿Y tú, Amelia, la evaluación qué tal?
00:39:50¿Tienes las notas ya?
00:39:51Sí, luego te las paso.
00:39:52El nivel ha bajado un poco, pero también...
00:39:54El nivel, el de los alumnos o el de la profesora.
00:39:58¿Tienes que hacer un favor?
00:40:14¿Es fácil?
00:40:16Sí, es chupado.
00:40:19Y le tienes que dar este papel a Amelia.
00:40:21¿Vale?
00:40:22Pero se lo tienes que dar cuando estés sola.
00:40:24¿Y qué pone?
00:40:25Es un secreto.
00:40:27Y me tienes que prometer que no lo vas a leer.
00:40:31Te lo prometo.
00:40:33¿Sí?
00:40:34Vale.
00:40:36Gracias, guapa.
00:40:38Y tú tampoco, ¿eh?
00:40:40No, no, no.
00:40:43No...
00:40:48No...
00:40:49No...
00:40:49No...
00:40:50No...
00:41:03No...
00:41:03¡Gracias!
00:41:33¿Qué estás haciendo aquí?
00:42:04Esperarte.
00:42:06Quería comentarte unas facturas.
00:42:10Ya.
00:42:12Claro, y pensabas encontrarlas en mi cuarto.
00:42:18¿Qué estabas buscando?
00:42:22Entre mi padre y tú...
00:42:24Hubo algo, ¿verdad?
00:42:27¿A qué viene esto?
00:42:30Toda la vida pensando que me odiabas a mí.
00:42:34Y resulta que al que odias es a mi padre.
00:42:37¿Qué pasó?
00:42:39Sal de mi habitación.
00:42:41Jacinta, necesito respuestas.
00:42:44¡Fuera de aquí!
00:42:45No pienso parar hasta averiguarlo todo.
00:42:57Pues pregúntaselo a tu padre.
00:42:58Vaya caras tenéis.
00:43:19¿Os han castigado?
00:43:22No, es que Amelia está en una reunión y tenemos que esperar a que salga para hacerle una cosa de parte de Marcos.
00:43:28¡Que era un secreto!
00:43:30Que no, que el secreto es lo que pone dentro del papel.
00:43:33Yo creo que es de amor.
00:43:38¿En serio?
00:43:40Y yo también.
00:43:42Pero no la hemos leído, ¿eh?
00:43:44No, claro que no.
00:43:45¿Qué?
00:43:50¿Lleváis mucho rato esperando?
00:43:51Como tropecientas horas.
00:43:54Es que tenemos que esperar a que esté sola.
00:43:56¿Para que Marcos y Amelia no pueden ser los dos?
00:44:05Creo que no.
00:44:06Ni aunque estén enamorados.
00:44:10Es que no está permitido que los alumnos y los profesores estén juntos.
00:44:15Pues mi mamá decía que si dos personas se quieren, los demás no importa.
00:44:22Ya.
00:44:23Pero no sé yo si a tu mamá le gustaría que tu hermano estuviera con una profesora tan mayor.
00:44:32No es tan mayor y es muy guapa.
00:44:36Sí, es muy guapa.
00:44:38¡Qué una pesada!
00:44:40¡Jos, que se va a acabar el recreo!
00:44:42Si queréis, le doy yo la nota a Amelia, que tengo que esperar a que salga otro profesor.
00:44:51Pero no la puedes leer, ¿eh?
00:44:54Claro que no.
00:44:58Vale, todo.
00:44:58Vale.
00:44:59Puede que me quede mucha vida por delante.
00:45:21Pero por más que lo intento, no me imagino cómo será si tú no estás en ella.
00:45:23Te esperaré a las seis en la laguna.
00:45:33Si no vienes, te prometo que haré lo imposible para olvidarte.
00:45:35¿Estás bien?
00:45:53Sí, gracias.
00:45:54Iván.
00:46:20Ahora no.
00:46:20Iván, lo de tu madre.
00:46:25¿Qué pasa?
00:46:27No te puedes fiar.
00:46:29La foto solo es eso.
00:46:31Es una foto.
00:46:32La foto es lo de menos.
00:46:37Me la va a presentar.
00:46:39¿Qué?
00:46:42Voy a conocer a mi madre.
00:46:43Eso tampoco significa nada.
00:46:53Podría comprar una madre igual que te compro a ti.
00:46:56¿Qué te crees?
00:47:00Que no lo había pensado.
00:47:04Pero no me pueden engañar.
00:47:09Tengo una forma de comprobarlo.
00:47:10¿Cómo?
00:47:14¿Cómo lo vas a saber?
00:47:22Joder, está ahí.
00:47:23Tiene la foto.
00:47:41¿Cómo?
00:47:41Tiene la foto.
00:47:42Tiene la foto.
00:47:44¿Qué te parece?
00:47:45Tiene la foto.
00:47:46Tiene la foto.
00:47:47Tiene elguực derecho.
00:47:47Tiene la foto.
00:47:48Tiene la foto.
00:47:49Iván, esta es María Luz, tu madre.
00:47:57Eso ya lo veremos ahora. Podemos hablar a solas.
00:48:02Claro.
00:48:19No, no.
00:48:49¿Por qué lo has hecho?
00:48:55Si no te importa, estoy batiendo mi propio récord.
00:48:58El día que te conté lo de Cayetano, dijiste que entendías lo rayado que estaba porque tú también habías perdido a alguien.
00:49:04Parecías sincera.
00:49:06¿Cómo mola este juego? Es que no puedo parar de jugar.
00:49:10Dime una cosa.
00:49:12¿La bromita la llevas preparando desde ese día o se te ha ocurrido hoy?
00:49:15¿Y qué más da?
00:49:17¿Y qué más da?
00:49:18¿Y a quién dices que has perdido?
00:49:20¿A un gato o a un tamagotchi?
00:49:21Porque no me creo que alguien que haya perdido a un ser querido sea capaz de inventarse algo así.
00:49:28A un hámster.
00:49:33¿Cómo?
00:49:33Me refería a Benito, un hámster que se me murió y cuyo espíritu me persigue desde entonces.
00:49:44Eres lo peor.
00:49:45Ya, y estoy muy loca, ¿no?
00:49:57¿Te acuerdas de la carta que encontraste encima de tu cama?
00:50:01Te la escribí yo.
00:50:01Yo creía que había sido él.
00:50:13Cayetano.
00:50:17Claro que eso era antes de saber que estaba muerto.
00:50:20No sé ni cómo me he podido fijar en ti.
00:50:29Eres una zorra.
00:50:30No sé ni siquiera.
00:50:52Ay.
00:50:53Cada vez los hacen más pequeños.
00:51:16Sí, pero igual de caros.
00:51:19¿Servirá?
00:51:20Eso espero.
00:51:23¡Servirá!
00:51:53¿Dónde te pasó?
00:51:58Entiéndelo, Carlos.
00:52:00No puedo confiar en un traidor.
00:52:02No puedo confiar en un traidor.
00:52:32Así que tú eres mi madre.
00:52:41¿Entonces habrás de decirme de qué es esta cicatriz?
00:52:43¿Cuándo vas a nacer, naciste con el cordón envuelto en el cuello?
00:52:55Estuviste a punto de morir.
00:52:57Entonces me hicieron una desea de urgencia y te clavaron el bisturí.
00:53:04Eso es.
00:53:09Entonces es verdad.
00:53:13Si eres mi madre...
00:53:16Podrás perdonarme.
00:53:21Estoy en el ritmo.
00:53:24Sí.
00:53:24Si.
00:53:24Gracias.
00:53:54Gracias.
00:54:24Gracias.
00:54:54Gracias.
00:55:24Gracias.
00:55:54Gracias.
00:56:25Sí, tiene. Buenas tardes.
00:56:26Buenas tardes.
00:56:38Paula.
00:56:40¿Le has dado a Amelia la nota que te di?
00:56:45¿Sí?
00:56:52Gracias.
00:56:53Gracias, preciosas.
00:56:59Ven conmigo.
00:57:08Miguel.
00:57:10¿Quieres ser mi novio?
00:57:13Estás de coña, ¿no?
00:57:15No, en serio. Estoy por ti. Tú no estás por mí.
00:57:19Pero tú estás loca, si eres una mocosa.
00:57:21No, si ya le había dicho yo que no podríais ser novios, pero es que está coladita.
00:57:28Vamos a ver, si queréis jugar a papás y a mamás, os buscáis a un chico de vuestra edad. Y a mí me dejáis en paz. ¿Vale?
00:57:36No hacía falta ser tan cruel, ¿eh?
00:57:37No hacía falta ser tan cruel, ¿eh?
00:57:40No hacía falta ser tan cruel, ¿eh?
00:57:41No hacía tanto, no hacía tan cruel, ¿eh?
00:57:42No, no, no, no me duele.
00:57:43No, no, no.
00:57:44No, no, no tuve ya.
00:57:45Pero no, no... no, no, no te duele.
00:57:47Gracias.
00:58:17Leiriva.
00:58:47Oye, mis apuntes de literatura no los tendrás tú, ¿no?
00:59:09No, que va.
00:59:10Ay, perdona, creí que eras el espíritu de mi abuela.
00:59:21Te voy a decir algo que solo sé yo.
00:59:40Cuando se lo cuentes te creerán.
00:59:42No.
00:59:43No.
00:59:44No.
00:59:45No.
00:59:46No.
00:59:47No.
00:59:48No.
00:59:49No.
00:59:50No.
00:59:51No.
00:59:52No.
00:59:53No.
00:59:54No.
00:59:55No.
00:59:56No.
00:59:57No.
00:59:58No.
00:59:59No.
01:00:00No.
01:00:01No.
01:00:02No.
01:00:03No.
01:00:04No.
01:00:05No.
01:00:06No.
01:00:07No.
01:00:08No.
01:00:09No.
01:00:10No.
01:00:11No.
01:00:12No.
01:00:13No.
01:00:14No.
01:00:15No.
01:00:16No.
01:00:17No.
01:00:18No.
01:00:19No.
01:00:20No.
01:00:21No.
01:00:22No.
01:00:23No.
01:00:24No, no, no, no.
01:00:54No, no, no, no.
01:01:24No, no, no.
01:01:54No, no, no.
01:02:24No, no, no.
01:02:54No, no, no.
01:03:24No, no, no.
01:03:54Pero ¿a qué no?
01:03:56¿A qué hay cosas más importantes en la vida?
01:03:59¿Cómo qué?
01:04:00No sé, ¿las hipotecas?
01:04:03¿Qué es una hipoteca?
01:04:04No sé, es que mi padre siempre le decía a mi madre, eres peor que una hipoteca a 40 años.
01:04:10No, pero eso son broma de los mayores.
01:04:40Así, así no te tienes que dar besos con lengua.
01:04:44No, eso también hay que tenerlo en cuenta, claro.
01:04:51María.
01:05:21Conocerla ahora después de conocerla ahora después de conocerla ahora después de tantos años.
01:05:26Y no sé qué es lo que tengo que sentir o lo que debo sentir, ¿no?
01:05:29Pero supongo que me alegro.
01:05:36¿Y la has perdonado?
01:05:38¿Y la has perdonado?
01:05:43No.
01:05:48Pero no sé, al menos es un principio, ¿o qué?
01:05:54Claro.
01:05:54No quiero decir que...
01:06:00Que ha dado la cara.
01:06:02Ya he tenido el valor de mantenerme la mirada y de conocer todo lo que me hizo.
01:06:06No es poco.
01:06:09Yo creo que eso tiene su mérito.
01:06:13¿No?
01:06:16Claro.
01:06:16Tú siempre decías que tenía que darle una oportunidad y tenía que escucharla.
01:06:29Sí, siempre te lo decía.
01:06:34¿Y cómo sabías que era ella?
01:06:35Mi padre no sabe de qué es.
01:06:41Y el médico me explicó qué tuvo que ser al hacer.
01:06:45Así que me pregunté a ella.
01:06:48Y me contó cómo ocurrió.
01:06:53Supongo que mi madre es la única que sabe qué es lo que me pasó.
01:06:59Así que no vengas con el cuento de que mi padre es malo y todo eso.
01:07:03Ha cambiado.
01:07:27¿Sabes?
01:07:28¿Sabes?
01:07:28¿Sabes?
01:07:28¿Sabes?
01:07:30Yo también tengo un hijo.
01:07:31No me lo habías dicho.
01:07:35Ya.
01:07:37Es que cuando pienso en él me pongo triste y me vengo abajo.
01:07:43Cuando se lo llevaron era tan pequeño.
01:07:48Pienso todos los días en él.
01:07:52En su cara.
01:07:55Sus manos.
01:07:56Tan pequeñitas.
01:07:57Sabes que estuvo a punto de morir.
01:08:05¿Qué pasó?
01:08:06Venía con el cordón umbilical enrollado en el cuello.
01:08:10Me tuvieron que hacer una cesárea de urgencia.
01:08:15Los médicos ya lo daban por muerto.
01:08:18Y...
01:08:18Y de repente empezó a llorar.
01:08:25Como me abrieron de urgencia, le clavaron el bisturí en el costado.
01:08:31Y yo no sé si lloraba por la herida o...
01:08:35o porque estaba vivo.
01:08:43¿Lo ves? Por eso no me gusta hablar de mi hijo.
01:08:48No te preocupes.
01:08:50Me gusta escucharte.
01:08:53¿Te has dado cuenta que a lo mejor...
01:08:55nos podemos pasar toda la vida hablando?
01:08:59Y nunca llegar a vernos las caras.
01:09:01Nunca se sabe.
01:09:02La vida da muchas vueltas.
01:09:04No.
01:09:32Señor, ¿me puedo leer el libro de Ninosaurios?
01:09:38Claro.
01:09:40Es que no llego.
01:09:45Perdona, cariño.
01:09:52Toma, cuando lo termines lo dejas encima de mi mesa, ¿vale?
01:09:55Gracias.
01:09:56Nada.
01:09:56Nada.
01:09:56Nada.
01:10:02Puede que me quede mucha vida por delante.
01:10:22Pero por más que lo intento, no me imagino cómo será si tú no estás en ella.
01:10:26Te esperaré a las seis en la laguna.
01:10:28Si no vienes, te prometo que haré lo imposible para olvidarte.
01:10:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:11:00Gracias por ver el video.
01:11:30Gracias por ver el video.
01:12:00Gracias por ver el video.
01:12:30Y no tienes ni puñetera gracia.
01:12:31¿Y entonces cómo puedo saber que vuestro amigo no se murió?
01:12:39¿Sino que le mataron?
01:12:43¿Eh?
01:12:44¿Cómo?
01:12:49¿Dónde has oído eso?
01:12:51Me lo ha dicho él.
01:12:54Lo que no me ha dicho es quién le mató.
01:12:57Eso os lo quiere contar a vosotros.
01:12:59Marcos.
01:13:16Marcos.
01:13:16Creía que ya no te iba a encontrar.
01:13:26¿Y ahora?
01:13:52¿Qué vamos a hacer?
01:13:59No sé.
01:14:01No sé.
01:14:02No sé.
01:14:03No sé.
01:14:04No sé.
01:14:05No sé.
01:14:06No sé.
01:14:07No sé.
01:14:08No sé.
01:14:11No sé.
01:14:13No sé.
01:14:14Para.
01:14:33Bájate.
01:14:44¿Y ahora qué?
01:15:01Vas a montarme.
01:15:14Te acabo de inyectar 3 miligramos de Propantelol-14.
01:15:24Un regalo de nuestros amigos los rusos.
01:15:29El veneno actúa sobre los tejidos musculares.
01:15:34Primero notarás que te fallan las manos,
01:15:36los brazos, las piernas
01:15:41y finalmente el corazón.
01:15:44Te quedan 24 horas de vida.
01:15:56Hay un antídoto.
01:15:59Si lo quieres traer el cuadro.
01:16:01No lo tengo.
01:16:03Te juro que no lo tengo.
01:16:04No, no.
01:16:06Eso ya lo veremos.
01:16:14¿Qué haces?
01:16:24No fumes aquí, tronco, que nos van a echar la bronca.
01:16:26Uy, qué miedo.
01:16:28Quema un día como para no fumar.
01:16:30No hagas eso, que lo vas a dejar todo perdido.
01:16:39Perdona, Jacinta.
01:16:40¿Qué haces?
01:16:52¿Qué haces?
01:16:54Deja eso.
01:16:55Estás tonto, tío.
01:16:57Que este es el papel que estaba con el documento de los huérfanos vengadores.
01:17:00¿Tú de lo que quieres un papel en blanco, coño?
01:17:01¿Para qué lo quieres?
01:17:02Es...
01:17:03Qué raro.
01:17:10Dame el mechero.
01:17:29¿Para qué?
01:17:31Que me des el mechero, cojones.
01:17:36Gracias.
01:17:40Iván, ven a ver esto.
01:17:47Aquí hay algo escrito.
01:17:53Lo que pasa es que estaba con zumo de limón, por eso no podíamos leerlo.
01:17:56¿Cómo limón?
01:17:57Es lo que hacen los críos, es como tinta invisible.
01:18:00Hasta que le das calor.
01:18:05Esteban.
01:18:06José.
01:18:09Francisco.
01:18:10Lucas.
01:18:14Samuel.
01:18:17Joder, son los nombres de los huérfanos.
01:18:20Sí.
01:18:35Héctor.
01:18:35Héctor.
01:18:40Chau.
01:18:40Chau.
01:18:51Chau.
01:18:52Chau.
01:18:56Chau.
01:18:56No, no, no, no.
01:19:26No, no, no.
01:19:56No, no, no.