Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Jassim, ¿qué hiciste?
00:03Nada, ella está bien.
00:05Solo está dormida.
00:07¿No lo ves?
00:08Señorita, ¿me oye?
00:13Señorita, señorita, señorita.
00:18Sermin, Sermin, Sermin, Sermin.
00:27No está respirando.
00:28¿Cómo que no?
00:29Ha muerto.
00:32No está respirando.
00:35¿Qué?
00:37¿Estás segura?
00:41Ha muerto.
00:46Mató a su esposo.
00:48Él está muerto.
00:50No.
00:51No, no, Bésime.
00:52No hice nada.
00:54Él me atacó.
00:55Yo intenté defenderme.
00:56Es solo un accidente.
00:59¿Qué sucede?
01:03Señor Orkhan.
01:07Señor.
01:10Señor.
01:11Señor, ¿puede oírme?
01:14Señor.
01:14¿Qué fue lo que le hicieron?
01:22No hice nada.
01:24Él iba a atacarme.
01:25Y yo solo me defendí.
01:28Está muerto.
01:29Murió.
01:30Señor Orkhan.
01:31Señor.
01:32Señor.
01:32respira.
01:50Respira.
01:53Está vivo.
01:53Él fue lo que le hicieron.
01:54Odo fue lo que le dieron.
01:56Eszial적인 internas.
01:58Señor, me cayera.
02:02¿De qué hicieron?
02:08No hay motivo.
02:08No hay motivo.
02:10議io.
02:11Hago.
02:11Así es posible.
02:12adjusté.
02:12¿Cómo se empezó?
02:13Señor.
02:13¿Reyon?
02:33¿Ah?
02:36¿Por qué no comes?
02:38No sé, Cebet. No tengo hambre.
02:41Pero tienes que comer algo. Hay que reponer energía.
02:46No quiero, Cebet. No me presiones.
02:52Debes descansar.
02:54¿Por qué?
02:55Pareces cansada y no comes nada.
03:03¿Qué es lo que sucede?
03:05No me pasa nada, Cebet.
03:07¿Por qué tanto interés ahora?
03:10Pues porque me importa.
03:11¿Sí? Entonces si acudo a ti y te cuento mis problemas, ¿me vas a escuchar?
03:18Por supuesto, Reyyan. ¿Por qué no lo haría?
03:20Pues no me lo creo. No te creo nada, ¿sabes? Porque sé que a ninguno le importo.
03:25La almohada.
03:37Aquí está.
03:38Ponla debajo.
03:40Señor, ¿me oye?
03:41Señor Orhan.
03:43¿Por qué no me oye, señor Orhan?
03:46Reaccione.
03:47¿Qué?
04:00Despierta, decime. ¿Qué te pasa?
04:02Toma.
04:03Sujétala con esto.
04:05Voy a buscar el auto.
04:06No lo va a necesitar a donde va.
04:28Yasin, no te vayas, por favor.
04:37No me dejes sola.
04:37Está muerta, ¿no lo ves?
04:39Ella no se va a levantar.
04:40Así que cálmate de una vez.
04:41Yasin, no me dejes sola.
04:42Te lo ruego, por favor.
04:43Decime, si no te calmas, te voy a tener que estrangular.
04:47Quédate aquí.
04:47Tráeme perfume.
04:59¿Qué esperas?
04:59Date prisa.
05:01Decime, tráelo.
05:02Ya voy.
05:03Date prisa.
05:04Señor Orhan.
05:06Está bien.
05:07Señor, ¿puede oírme?
05:10Señor.
05:10¿Está respirando?
05:12No lo sé.
05:14No lo sabes.
05:15Pero sí dijiste que respiraba.
05:17Yasin, yo no hice nada.
05:22Solo me estaba defendiendo de él.
05:25Él iba a hacerme daño.
05:26Dígaselo a la policía, señora Asma.
05:28¿Está bien?
05:32¡Dézime el perfume!
05:33Aquí está, aquí está.
05:36Ponme un poco.
05:43Señor, dame más.
05:47Ponle en el cuello.
05:52Sí, dame más.
05:54Bien.
05:56Señor.
06:07Señor Orhan.
06:08¡Adiós!
06:09¡Adiós!
06:09No, no.
06:39Todo vuelve a su lugar.
07:09Ya está.
07:30De haber llegado tarde, las cosas de Mayur ya no estarían.
07:41Metin, la hermana Reya no lo hizo con mala intención, ¿lo sabes?
07:47¿Entonces?
07:50Bueno, ella solo pretendía ayudarte.
07:56Estuvo mal.
07:58Son las cosas de mi hermana.
08:00No debió entrar a su habitación sin mi permiso.
08:03Sí, es cierto.
08:04Pero ella...
08:06Ella lo hizo para ayudarte.
08:09¿Entiendes?
08:09Creo que ella tiene razón.
08:20Debes despedirte de ella.
08:25Es algo que debes hacer.
08:29Por favor, toma la decisión y hazlo.
08:31Eso lo sé.
08:34Lo sé.
08:36Pero no puedo.
08:38Y no podré.
08:41No quiero despedirme.
08:44Pero...
08:45No digas más.
08:47Quiero estar solo, Ikyu.
08:49No me molestes, ¿sí?
08:50Me está despertando, que bien.
09:09Tranquilo, señor.
09:13Eso es.
09:14Vamos.
09:14Despacio.
09:15Eso es.
09:17Señor Orhan, ¿se encuentra bien?
09:19¿Quiere que llamemos al doctor, señor?
09:23No, no.
09:25Estoy bien.
09:25¿Seguro?
09:26Sí, seguro.
09:28Creo que sería mejor que vea a un médico.
09:33Ah, sí.
09:33Vete.
09:39Vete ahora.
09:46Pero, señor...
09:47¡Vete!
09:49Vete.
09:49Vete.
09:49Vete.
09:49Vete.
10:19Creo que esta vez la matará.
10:24Es cuestión de tiempo.
10:25Te lo aseguro.
10:26Sí, yo pienso lo mismo.
10:27Pero ya lo veremos.
10:36¿Por qué me miras así?
10:38No dices nada.
10:49No dices nada.
10:59Oh, no, Orhan.
11:02No, ni...
11:03Ni lo intentes.
11:05No me toques.
11:08No, no te acerques.
11:10Suéltame.
11:11Dije que me sueltes.
11:13Déjame ir.
11:13Casi te mato.
11:15¿Por qué me haces esto?
11:16Me haces sentir como nuestras primeras veces.
11:20Te resistes.
11:22Contraatacas.
11:23Tu pasión.
11:24Sensualidad.
11:25Estás loco.
11:27Indomable.
11:28No te puedo controlar.
11:30Tú me pones en un dilema.
11:33Debo destruirte o tenerte.
11:35Te estás oyendo, Orhan.
11:37Aléjate de mí.
11:39Enloqueciste.
11:40Pero, hijo,
11:42esa es la asra de la que yo me enamoré.
11:45Somos la pareja perfecta.
11:46Tú estás mal.
11:49Me esforzaste.
11:51Me atacaste.
11:54Casi te mato.
11:56Lo sé y me gusta.
11:58Te convertiste en un peligro.
12:01Me encanta tu nuevo yo.
12:02Me da mucho placer.
12:05Tan atrevida e intrépida.
12:08Me gustas.
12:10Aún más que antes.
12:12Eres un maníaco.
12:13Enloqueciste.
12:14Eres como yo.
12:16Admítelo.
12:17Eres salvaje.
12:19Una depredadora.
12:21Hacen lo que sea.
12:22Y conseguimos lo que queremos.
12:25¿No?
12:44Sebed, ¿qué pasa?
13:12¿Qué quieres?
13:14Yo...
13:15Estoy muy preocupado por ti.
13:18Ay, por favor.
13:19Dime por qué.
13:21Eres mi esposa.
13:24Tú eres mi tesoro.
13:27Tus problemas son los míos.
13:29Eres mi compañera, ¿sí?
13:31Vamos, Reyyan.
13:33Algo te molesta.
13:35Vamos.
13:36Dímelo.
13:36Tal vez eso te alivie un poco.
13:41Pues no.
13:43Ah, no me pasa nada.
13:45¿Ves?
13:46Y si pasa, ¿harías que eso cambie?
13:50Bueno, podríamos intentarlo, Reyyan.
13:53Vamos, Ebed, por favor.
13:54Papá, ¿puedes venir un momento?
14:09¿Puedes venir un momento?
14:09¿Puedes venir un momento?
14:30Papá, yo...
14:32Yo sé por qué mamá está así.
14:35Puedo decírtelo si quieres.
14:37Mamá intentó sacar toda la ropa de la tía Maniur de su casa.
14:52El tío Metin no lo sabía, así que se enfadó con ella.
14:58Mamá se puso muy triste.
15:07La ausencia de la tía Maniur la afectó mucho, papá.
15:13Cuando la tía murió, mamá se quedó muy sola.
15:19La tía Maniur significaba mucho para ella.
15:21Frente a un problema, solía ir a verla.
15:27Pero la tía ya no está y mamá está triste.
15:29No sé qué están buscando.
15:58Y eso que son la pareja perfecta ahora cuando ella casi lo mataron.
16:01Shh, cállate, nos van a huir.
16:03Y eso que él casi muere.
16:09¿Qué es lo que hacen aquí?
16:11Les dije que se fueran.
16:12Nos preocupamos por usted.
16:14Nos sentimos mucho.
16:16No hay por qué.
16:17Señor, su esposa lo golpeó muy fuerte en la cabeza y nosotros estábamos...
16:21Son cosas que pasan entre maridos y mujeres.
16:23No hay por qué.
16:24No hay por qué.
16:25No hay por qué.
16:26No hay por qué.
16:27Suficiente.
16:28Como diga, señor.
16:29Por cierto, eso nunca sucedió.
16:32¿Entiendes?
16:33Claro, señor.
16:34No se preocupe por eso.
16:37Bien.
16:38Bécime.
16:39Sí, entiendo, señor.
16:42Bien.
16:44Iré a descansar.
16:45No quiero verlos.
16:46¿Bien?
16:46Bribón asqueroso.
17:13Bribón asqueroso.
17:16No puedo soportarlo más.
17:46La acción en esta casa es demasiado para mí.
17:50No te voy a mentir.
17:51Yo creo lo mismo.
17:55Eso estuvo cerca, ¿no?
17:57Si el señor se muere, se acabó todo.
18:00¿Y eso por qué?
18:01No tenemos nada que ver.
18:04Él está loco.
18:06Su esposa lo noquea y no se enoja.
18:09Es cierto.
18:11Tienes razón.
18:13Pero aquí estamos.
18:14Son los jefes.
18:15Pues los jefes cruzaron la raya.
18:18Esto no es vida.
18:19No es para tanto.
18:21Son peleas.
18:22¿Solo peleas?
18:24¿Crees normal que una mujer le haga eso a su marido?
18:27¿Y si yo hiciera eso?
18:35¿A dónde vas?
18:36¿A dónde vas?
18:37Déjame ir.
18:38Me harás daño.
18:39Déjame ir.
18:40¡Basta!
18:42Mécine, podría matarte si quiero.
18:45¿Me oyes?
18:46Puedo hacer lo que quiera.
18:47¿Tienes?
18:48Arrancarte la cabeza.
18:49Puedo acabar contigo.
18:50Puedo matarte.
18:52¿Me oyes?
18:52¿Me oyes?
18:53Eres mía.
18:55Mía.
18:57Te voy a matar.
18:58¡Ah!
18:59¡Ah!
19:29¡Ya está!
19:33¿En qué piensas?
19:36Están locos. ¿No lo ves?
19:39Lo que nos falta es que el señor Orhan nos pida que le saquemos los ojos.
19:44Shh, bésame.
19:47Estoy harta de sus mentes retorcidas. Ellos me están enloqueciendo.
19:59¿Cómo puede alguien decir tantas tonterías?
20:14Todo estuvo mal.
20:18Yo lo único que quería era que Metin se sintiera mejor.
20:22Lo arruiné todo.
20:24Así es.
20:26Pero no se enfadó.
20:34Aunque, ¿sabes qué?
20:37Él sabe que no fue adrede.
20:41Eso es peor.
20:43Hubiera preferido que se enfadara.
20:47Necesito hacer algo por él.
20:56Kadir…
21:06Cuéntame, ¿cuándo cambiaste tanto?
21:10¿De qué hablas?
21:12Ahora eres bondadoso, compasivo.
21:18Siempre he sido así.
21:20Somos lo que somos, ¿no?
21:23Uno no puede cambiar tan pronto.
21:26¿No crees?
21:28Así es.
21:30Solo que a veces vemos a la gente desde el lugar equivocado.
21:35¿Te refieres a mí?
21:38No.
21:39Hablo en general.
21:41Necesito hacer algo por Metin.
21:47¿Cómo qué?
21:49Encontrar algo que lo haga sentir mejor.
21:55¿Y si los invitas de nuevo?
22:00Pero esta vez haremos lo posible para que ellos estén a gusto.
22:05Yo puedo ayudar.
22:08Cuando estaba en la escuela, solía bailar.
22:14¿Yéssim?
22:15¿Bailabas?
22:16¿Yéssim?
22:17¿Bailabas?
22:38Sebet.
22:40Sebet.
22:41Sebet.
22:45Muévete.
22:46Sebet, muévete.
22:47Me voy a caer.
22:59Sebet.
23:02¿Por qué no roncas?
23:07Sebet.
23:08Sebet.
23:12Sebet.
23:14¡Sebet!
23:15Sebet.
23:18Sebet.
23:19Sebet.
23:20Sebet.
23:21¡Sebet, despierta, por favor!
23:23¡Sebet, no me dejes sola, por favor!
23:25¡Despierta!
23:26¡Sebet!
23:27¡Despierta, por favor!
23:28¡Vamos, despierta!
23:30¡Despierta, por favor!
23:32Sebet, abre los ojos, ¡vamos!
23:35Sebet.
23:36¡Zebet, despierta! ¡No te mueras!
23:40¡Zebet!
23:49Oh, gracias a Dios, a Zebet.
23:56Zebet, oye, despierta.
24:02Zebet, despierta, Zebet.
24:07¿Qué pasa, Reyyan?
24:08Tuve una pesadilla.
24:12¿Pesadillas? ¿Y qué fue lo que soñaste?
24:17Pues, dormíamos aquí. Te llamaba y no despertabas. No reaccionabas. Y de verdad creí que estabas muerto.
24:31Solo fue un sueño, sí. Mírame, aquí estoy y más vivo que nunca.
24:41Me asusté. Tuve miedo. Si te pierdo, ¿qué hago?
24:46Bueno, no tengas miedo. Estoy aquí. Y no tengo intención de irme a ningún lado.
24:57Todo esto te afectó mucho. Y ya sé que yo no estuve ahí para ti.
25:03Fui a un egoísta y te dejé muy sola. Y te pido perdón, Reyyan.
25:10No te disculpes. Tú me entiendes. Y eso basta.
25:15No te disculpes.
25:32Gracias por ver el video.
26:02Gracias por ver el video.
26:32Gracias por ver el video.
26:40Maniur. Te tengo noticias.
26:46¿Recuerdas hasta aquí? Ella tiene un hijo.
26:51¿Ah? ¿Te acuerdas? Fuimos juntas al compromiso.
26:56¿Y sabes qué? Lo canceló todo.
27:02Dicen que Tolga lo hizo.
27:04Pero yo oí que ella no lo quería.
27:09Yo lo sabía. Era cuestión de tiempo.
27:12¿Papá?
27:24No.
27:25No.
27:26No.
27:27No.
27:28No.
27:29No.
27:30No.
27:31No.
27:32No.
27:33No.
27:34No.
27:35No.
27:36No.
27:37No.
27:38No.
27:39No.
27:40No.
27:41No.
27:42No.
27:43No.
27:44No.
27:45No.
27:46No.
27:47No.
27:48No.
27:49No.
27:50No.
27:51No.
27:52No.
27:53No.
28:22No.
28:52Buenos días
28:54Buenos días
28:56¿Cómo estás?
29:01Bien
29:02Bien
29:03Ayer, quedarme solo me ayudó a pensar
29:09Me alegro
29:10Oikyu
29:18Fui grosero contigo
29:22Lo siento
29:24Tranquilo, ya pasó
29:27Desayunemos
29:29¿Está bien?
29:36Melissa
29:37Está llamando
29:40Contéstale
29:42Videollamada
29:44¿Melissa?
29:48¿Cómo estás?
29:50Bien, tío
29:51¿Y tú?
29:52Bien
29:53No lo pareces
29:55Hago lo que puedo
29:59Perdóname, tío
30:01Te dejé solo
30:02No debí venir
30:05Hola, Melissa
30:09Mira, estoy aquí con tu tío, Metin
30:14No estás solo
30:15Me alegra mucho
30:17Gracias, tío
30:18Oikyu
30:19Tranquila
30:19Me gusta estar con él
30:21No te preocupes
30:23Cuando vengas a casa
30:26Nos cuentas detalles de tu vida en Estambul
30:29Es un trato
30:30Hecho
30:32Ya me voy
30:34Los dejo
30:36Extraño Valle Verde
30:40Nosotros también te extrañamos
30:43Los árboles
30:46Los pájaros
30:49Tus compañeros
30:53Yo
30:54Todos te extrañamos
30:57Los echo de menos
30:59Cuídate mucho, tío Metin
31:04Lo haré
31:05Tú también cuídate
31:08Nos vemos
31:10Adiós
31:13La extraño mucho
31:18Ella también te extraña
31:22Hola
31:46¿Qué tal, George?
31:48Bien, ¿y tú?
31:49Bien
31:50Te oyes mucho mejor
31:52¿Te parece?
31:54Acabo de hablar con tío, Metin
31:56Quizás sea por eso
31:59¿Y él cómo está?
32:01Dice que bien, pero lo noto triste
32:03Siento que está lleno de dolor como yo
32:07Bueno, no estás solo
32:09Tranquila, porque Oikyu está con él
32:11Sí, lo sé
32:13Estaba allí cuando lo llamé
32:15Es un gran alivio
32:17¿Y el tío Yunet?
32:18Mi papá
32:19Está muy triste
32:23Apenas si sale por ahí
32:25¿Y Defne, qué tal?
32:31Bien
32:32Su familia ha sido muy amable conmigo
32:35¿Conociste algo de Estambul?
32:37Visitamos un par de sitios
32:40Pero no me gusta
32:42No dejo de pensarlos
32:44Eh, George
32:47Tengo que irme
32:48Me llaman para desayunar
32:50Está bien
32:51Cuídense mucho
32:52Tú también
32:54Cuídate, Melissa
32:55¿Celín?
33:13¿Cómo estás, Metin?
33:17Pues bien
33:18¿Y tú?
33:19¿Qué tal?
33:20Digamos que bien
33:23Al llamar a la puerta
33:25Sentí que Mañor abriría
33:28Es difícil
33:29Vine a preguntarte si querías algo
33:38Estoy bien
33:40Gracias
33:41Por cierto
33:43Me encargué de todo
33:45No te preocupes
33:47No sé cómo pagarte, Selim
33:51Por favor, Metin
33:54Tú eres de la familia
33:57Gracias
33:59¿Y la señora Rayan?
34:08Está mal
34:09La veo muy triste
34:12Ella casi no habla
34:15Y grita por cualquier cosa
34:17La vi hablando con
34:20Una foto de Mañor
34:22Ella está triste
34:26Ya veo
34:29Yo mejor me voy
34:35Tengo cosas
34:36Que hacer
34:37¿Bien?
34:38¿Bien?
34:56Hijo
35:02¿Quieres té
35:03O un poco de naranja?
35:05Tomaré agua
35:06No te preocupes
35:07Vas a irte
35:10Sin desayunar
35:12Así es
35:14¿Y a dónde irás?
35:18No lo sé
35:19Solo sé
35:20Que quiero estar lejos
35:21George
35:25Por favor, hijo
35:30Siéntate y come
35:31No insistas, papá
35:33No quiero desayunar
35:35Hijo
35:37Si tú te vas sin comer
35:39Yo me preocuparé
35:42Por favor, desayuna algo
35:45Debo acostumbrarme a desayunar
35:47Sin un papá
35:47De todas formas
35:48Así que puedes estar tranquilo
35:51Claro que lo sé
36:20¿Hay algo nuevo que necesites saber ahora?
36:24Kadir
36:25Ya fue difícil convencerlo de que viniera
36:29No vayas a arruinarlo
36:30Sí, voy a hacerlo
36:32De ti
36:33De Karakiraz
36:34De esta casa a la que ya no pertenezco
36:36Me olvidaré de ti
36:38Los olvidaré a todos
36:39De otra forma no puedo seguir
36:42Últimamente
36:43Te cansas muy rápido
36:44¿De qué se trata esto ahora, Reyyan?
36:49¿No te das cuenta?
36:51Estás sin aliento
36:52Entiéndelo tú
36:55Ya no puedes ordenarme qué hacer en mi vida
36:58Nekati es mi abogado
37:01Y eso no vale
37:04¡Gracias!
37:09¡Gracias!