Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No puede ser, un auto lo atropelló
00:20Lo atropellaron, ¿alguien lo vio?
00:23Llamen a una ambulancia
00:24Llamen a una ambulancia ahora, se está ocurriendo
00:26¿Alguien sabe primeros auxilios?
00:30Hola, necesitamos una ambulancia, un hombre fue atropellado por un auto
00:34Oh, no, no contesta
00:37Ay, Dios, ahora sí estoy preocupada
00:41Oh, Elul, algo ocurrió, oh, algo está pasando
00:47Mamá, cálmate, ¿sí?
00:51Mira, tal vez esté ocupado en el banco aún
00:54Lo llamaré enseguida, ¿de acuerdo?
00:57Puede que tenga un problema en el teléfono
00:59Papá, ¿dónde estás? Atiende el teléfono
01:14Ay, Lula
01:26¿Qué pasó ahí?
01:50Ve más despacio
01:51Eh, tal vez un accidente
01:54Por Dios, alguien fue atropellado por un auto
01:57Está tirado en el suelo
01:59Que Dios lo ayude
02:00No hay ambulancia todavía
02:02Pero alguien debe haber llamado
02:04Para un momento
02:05Echaré un vistazo
02:07Señor Yasar
02:20Señor Yasar
02:24Muévanse, muévanse, muévanse
02:26Señor Yasar
02:27Señor Yasar
02:29Señor Yasar, ¿está bien?
02:30Señor Yasar
02:31Señor Yasar
02:33Señor Yasar, ¿puedo irme?
02:34Oh Dios, ¿qué he hecho?
02:41Yo maté a Yasar
02:43Dios
02:43Dios
02:45Adnan me lo pidió
02:49No es culpa mía
02:52Él me obligó
02:54Señor Yasar, por favor
02:59Aguante, señor Yasar
03:01Aguante
03:02No respira
03:05¿Llamaron a la ambulancia?
03:07Por supuesto
03:08Yo la llamé
03:09Señor Yasar
03:10Espere
03:11Por favor, aguante
03:12Señor Yasar
03:15Señor Yasar
03:15Señor Yasar
03:16Señor Yasar
03:17Señor Yasar
03:18Señor Yasar
03:18Señor Yasar
03:19Señor Yasar
03:20Señor Yasar
03:21Señor Yasar
03:21Señor Yasar
03:21Señor Yasar
03:22Señor Yasar
03:22Señor Yasar
03:22Señor Yasar
03:23Señor Yasar
03:24Señor Yasar
03:24Señor Yasar
03:24Señor Yasar
03:25Señor Yasar
03:26Señor Yasar
03:26Señor Yasar
03:27Señor Yasar
03:27Señor Yasar
03:28Señor Yasar
03:29Señor Yasar
03:29Señor Yasar
03:30Señor Yasar
03:30Señor Yasar
03:30Señor Yasar
03:31Señor Yasar
03:31Señor Yasar
03:32Señor Yasar
03:33Señor Yasar
03:33Señor Yasar
03:34Señor Yasar
03:34Señor Yasar
03:34Señor Yasar
03:35Señor Yasar
03:35Señor Yasar
03:36¿Kahn? ¿Por qué está Kahn aquí?
03:53¿Él escribió la nota?
03:55¿Entonces soy inocente?
04:07Disculpe, disculpe vine para la boda, ¿dónde está el número 37?
04:12Segunda casa a la derecha, vuelvo enseguida
04:14De acuerdo, muchas gracias
04:16¡Kahn!
04:21¡Kahn, no huyas!
04:25¡Ay! Por fin ha llegado
04:31Llevamos dos horas esperándola, vamos, acabemos con esto
04:34Yo estoy muy feliz
04:40Me casó con el amor de mi vida
04:42Bueno, si están listos, comencemos
04:45Por favor, tome asiento
04:48¿Qué estás haciendo?
04:52Quieta, no estés saltando
04:53Estás embarazada
04:54Compórtate, endereza la espalda
04:57Mamá
04:59Estoy embarazada del hombre que amo
05:01No engañé a mi marido con otro hombre como otras que conozco
05:05¡Ay!
05:07¿Qué estás haciendo?
05:12¡Ay, mi vestido!
05:14¡Señor Yazar! ¡Señor Yazar!
05:31¡Señora Yazar!
05:33¡Maldita sea! ¡Su corazón se detuvo!
05:36¡Señora Yazar!
05:37¿Dónde está la ambulancia?
05:42¡Maldita sea! ¡Ese es Yaguis!
05:46¡No se vaya! ¡No se vaya, por favor!
05:49¡Señor Yazar! ¡No nos deje!
05:52¡Aguante!
05:53¡Señor Yazar!
05:54¡Señor Yazar!
06:02¿Señor Yazar?
06:03¡Señor Yazar! ¡No se preocupe!
06:05¡Escuche!
06:05¡Lo vamos a llevar al hospital!
06:07¡Sí! ¡No se preocupe!
06:07¡Está bien!
06:08¡Ya viene la ayuda, señor Yazar!
06:10¡Escúchame, hijo!
06:12¡Cuida!
06:13¡Cuida de mi hija!
06:14No puedo confiar en nadie más
06:16Cuídala, por favor
06:19No, no, no, no, no, no diga eso, señor Yasar, por favor, abre los ojos
06:23Señor Yasar, ¿dónde está la ambulancia?
06:26Dijeron que estaban en camino
06:27No tenemos tanto tiempo, Seifo, trae el auto
06:30Muy bien
06:31No hay tiempo, tenemos que ir al hospital
06:34Señor, ¿usted quién es?
06:35No está bien que intervenga antes de que llegue ayuda
06:38Mi papá, es mi papá, aléjense
06:40Papá, ¿dónde estás?
07:01Miyagis
07:02Mi desafortunado bebé
07:05No sabes quiénes son tus verdaderos padres
07:09Siempre que te enfrentas a mí
07:13Siempre que miras a tu padre con ira
07:17Tengo la misma sensación
07:19No puedes amarnos aunque quieras
07:23Tu corazón busca a los que te han arrebatado
07:26Yo también busco a la que me quitaron
07:54Estoy buscando a mi hija
07:59A la que yo misma le di la vida
08:02Perdónenme
08:13Los dos, perdónenme
08:16Kan, ¿tú dejaste la nota?
08:33Parece que no lo entendió
08:34Tendrá que seguir aquí
08:36No, no
08:37Juro que no diré nada a nadie
08:38Les juro que no diré nada a nadie
08:40Por favor
08:42Déjenme ir
08:43Kan, espera
08:50No te haré nada
08:51¿Qué está pasando esta vez?
08:56No queda ni un cristal en la casa por culpa de esta mujer
08:58Basta, Bertin
09:00Siempre quieres hacer quedar mal a Aslim
09:03Bertin, compórtate
09:05¿Qué quieres decir con engañar?
09:09Debería darte vergüenza
09:10De acuerdo, tranquilízate por favor
09:11No te acerques a ella
09:13Está embarazada, pobre
09:15Limpia ese desastre
09:18¿Qué está pasando?
09:22Está bien, papá
09:23Esperaremos a Ozan para empezar la boda
09:26Cuidado
09:27Cuidado
09:28El día
09:44¿Estás bien?
09:47Estoy bien, sí
09:49Muévete, no lo pises
09:50Muévete, no lo pises
10:20¿Hola?
10:26Papá, ¿dónde estás?
10:27Estamos preocupadas por ti
10:29Señora, su padre no está aquí
10:31Un momento, ¿quién es usted?
10:34¿Dónde está mi padre?
10:35Solo pasaba por aquí, por la calle
10:36Su padre tuvo un accidente
10:38Su teléfono se cayó en el lugar del accidente
10:41Ey, Lul
10:46Ey, Lul
10:48¿Qué pasó?
10:49¿Pasó algo?
10:50¿No es así?
10:51Dímelo
10:51Mamá
10:52Papá
10:54Papá
10:56Papá
10:56Tuvo un accidente de tránsito
10:58Oh
10:58Oh
10:59No puede ser
11:02Señor Yazar
11:19Espere, por favor
11:20Sí, estará bien
11:21Estamos aquí
11:22Los llevaremos al hospital
11:23Aguante
11:23Seifo
11:24Más rápido
11:26Llagos
11:28Sí, papá
11:30Por favor, no se vaya
11:32Por favor, papá
11:33Piensa en su hija
11:35Por favor, papá
11:36¿Qué pasa?
11:52¿Por qué estás triste?
11:56Mira
11:56Padre e hija están jugando
12:00¿Y...?
12:03¿Por qué te tristece?
12:05Desde que tengo uso de razón
12:15Mi padre ha trabajado día y noche
12:16Trabajó duro
12:18Solía venir muy tarde
12:22Por las noches
12:23Yo no me dormía
12:25Lo esperaba
12:27Mi padre volvía a casa
12:30Estaba agotado
12:31A veces le dolía la espalda
12:34A veces le salían ampollas
12:36En los pies
12:37Pero aún así
12:40No decía que estaba cansado
12:42Aunque estaba agotado
12:44Me llevaba al parque
12:46Y jugaba conmigo
12:47Cuando pienso en eso
12:53Ahora me da pena
12:54Solía jugar durante horas
13:00Nunca decía
13:04Estoy cansado
13:05Vámonos
13:06Como si fuera poco
13:12Me llevaba a cuestas
13:14Me da lástima
13:15Quién sabe
13:17Cómo sufría
13:19Pero nunca se quejaba
13:21Elul
13:31Creo que estaba contento
13:34De llevarte
13:35Y jugar contigo
13:35Porque es tu papá
13:38No es solo mi padre
13:44Siempre para mí
13:45Es todo
13:47Es mi montaña
13:52Mi roca
13:54Siempre nos protegió
13:57A mí y a mi madre
13:57No
14:20No por favor papá
14:22Piense en Elul
14:23Usted es todo para ella
14:24Usted es su razón
14:25Para existir
14:27Por favor aguante por ella
14:29Por favor señor Yazar
14:31No me suelte
14:31Piense en Elul
14:32Señor Yazar
14:33Seifo
14:35Por favor date prisa
14:36Piense en Elul
14:38Piense en Elul
14:39Piense en Elul
14:41Piense en Elul
14:44Piense en Elul
14:47Piense en Elul
14:48Gracias.
15:18Mi amor...
15:29Querida...
15:31¿Te casarías conmigo?
15:34¡Sí! ¡Mil veces sí! ¡Sí!
15:48¡Khan! ¿Por qué huyes? ¡No te haré nada!
15:58¡Ay! ¿Y ahora dónde demonios se metió? ¡Es Yosan!
16:19¿Cuánto tiempo esperaremos? ¿No viene el novio?
16:25Vendrá. ¡Claro que vendrá!
16:30Bueno, fue a comprarme un regalo. ¿Solves eso?
16:34Bueno.
16:55Señor Orhan, necesito su auto. Lo traeré enseguida.
17:07¿Papá? ¿Papá? ¿Dónde está?
17:14¿Y mi papá? ¿A dónde llevarme a mi papá?
17:16¿Dónde está?
17:17La ambulancia llegó tarde. Un joven le practicó RCP. Su corazón se detuvo.
17:29Dígame, ¿qué pasó? ¿Qué pasó? Su corazón se detuvo. ¿Qué pasó después? Dígame. ¡Dígame!
17:36Ese joven consiguió reanimar a su padre. Dijo que la ambulancia tardaría demasiado, así que lo llevó al hospital. Este es el teléfono de su padre.
17:45¡Ay, Yashar! ¡Yashar! ¡Ay, Yashar! ¡Ay, Yashar! ¡Dios, por favor, no me lo rebates! ¡Ay, Lul! ¡Ay, Lul! ¡Morirás si no llega tiempo! ¡Vamos, levántate, mamá! ¡Por favor, vamos! ¡Mamá!
18:04¡Ah, ah, ah! ¡Ah, ah, ah!
18:12¿Y? ¿Cuánto tiempo esperaremos?
18:16Juliet, ¿serías tan amable de llamar a Aosan? Estaba aquí. ¿Dónde demonios está ahora?
18:22Ya volverá. Supongo.
18:28Si tanto quiere a Berchtín, como ustedes dicen, no se va a perder la boda.
18:34Vamos, Susan, ¿dónde demonios estás?
18:38Parece que el novio no está seguro de casarse
18:41Por supuesto que está seguro
18:43Solo fue a comprarme un collar
18:45Tranquila, tranquila, cariño
18:47Señora, ¿podría esperar un poco más?
18:50Mi yerno debe estar en camino, está por venir
18:52Lo siento mucho, señora, pero tengo otras bodas
18:55Espere un momento
18:56No puede irse, solo dos minutos
18:58¿Qué está haciendo? Tengo que irme, tengo que ir a otras bodas
19:01Ya le dije que no puede irse de aquí sin casarnos
19:03Berchin, ¿qué haces? Déjala
19:05Berchin
19:12No dejaré que se vaya de aquí antes de que me case con Ozan
19:14Berchin, ¿qué estás haciendo?
19:17Ya basta
19:17Berchin
19:21No puede irse
19:24Nadie puede ir a ningún sitio
19:26Hasta que me case con Ozan
19:28Nadie saldrá de esta casa
19:33No tengo tiempo para esto
19:53¡Tan!
20:09No puede ser
20:10Sí, señor Adnan
20:14¿Qué pasó? ¿Lo hiciste?
20:16Lo hice
20:17Lo hice
20:18Hice lo que me dijo
20:20¿Está muerto?
20:23Después de chocarlo, me detuve cerca
20:25Oí que se le detuvo el corazón
20:28Bien
20:29Llevé el auto al taller
20:31De acuerdo, yo me ocuparé del resto
20:34¿Qué pasa?
20:38Lo siento, señor Adnan
20:39No me dedico a atropellar gente todos los días
20:42No te preocupes
20:45Tengo algo para ti
20:46Aquí tienes
20:54Trescientas mil liras
20:56Mira, ya estás mejor
21:04Gracias, señor Adnan
21:06Dios lo bendiga
21:08Gracias, gracias
21:09Que la disfrutes
21:11Dios lo bendiga
21:15Adiós
21:20Que tenga un buen día
21:22¿Por qué estaba él aquí?
21:29Teníamos un pequeño asunto
21:30Mira, compré esto para ti
21:37Espero que te guste
21:38¿A qué debo esta sorpresa?
21:42Hoy estoy más feliz
21:44Me he librado de un gran problema
21:47Logré vengarme
21:48¿De qué asunto estás hablando?
21:52Adnan
21:52¿Tú?
21:54Es sobre negocios
21:55Nada importante
21:56Sobre un contrato de trabajo
21:58Pero tu marido ganó
22:00Ganó
22:01Es precioso
22:05Gracias
22:06Llama a Yagis
22:07Debemos celebrarlo esta noche
22:09Muy bien
22:11Ahora lo llamo
22:12Por fin he conseguido librarme de ti
22:23Yashar
22:24Señor
22:31No se preocupe
22:33Lo trajimos a tiempo
22:35Lo salvarán
22:36Doctor
22:39¿Cómo está?
22:41No se encuentra bien
22:42Hacemos lo que podemos
22:43Pero deben estar preparados
22:45No
22:49El señor
22:52Yashar es fuerte
22:53Ya lo verás
22:55Se salvará
22:58Ya lo verás
22:59Aifu
23:00Eso espero
23:02Ojalá
23:03Sí, mamá
23:10¿Hijo?
23:12Esta noche
23:13Tu padre
23:13Quiere que vengas
23:14A una cena familiar
23:15No llegues tarde
23:16Mamá
23:17No puedo ir
23:19Estoy en el hospital
23:21¿En el hospital?
23:23¿Por qué?
23:25Hijo
23:26¿Estás bien?
23:28Atropellaron al señor Yashar
23:30No puedo hablar ahora
23:31Te llamaré más tarde
23:31¿Qué dijo Yagis?
23:38Adnan
23:39Yashar fue atropellado
23:41Por un auto
23:41Yagis está con él
23:42En el hospital
23:43¿Yashar está vivo?
23:45¿Segura?
23:45No lo sé, Adnan
23:47Dijo que estaba en el hospital
23:49No sé si Yashar estaba vivo
23:50Estaba en el hospital
23:52Como si fuera hijo de Yashar
23:54Y no nuestro
23:55¿Qué hacen en el hospital?
23:58Yashar puede morirse de una vez
24:00Adnan
24:02Mírame
24:03Tú le hiciste esto, ¿no?
24:07¿De eso estabas hablando recién?
24:08Acelere rápido
24:16Rápido, rápido, rápido
24:17Acelere ya
24:18Por favor
24:22Vámonos rápido
24:23Aquí tiene
24:34Tome las calles laterales
24:36Para perderlo, por favor
24:37Muy bien
24:37¿Cuánto tiempo más voy a sufrir?
24:49¿Cómo he llegado a este punto?
24:53Estoy cansada de cometer errores
24:55Una y otra vez
24:56Por favor, Dios
24:58Muéstrame una salida
24:59Mírame una salida
25:04Gracias por ver el video
25:34¿Cómo podré volver a esa casa?
25:38¿Cuándo osan este casado con Virgin?
25:42¿Cómo podré volver a ir allí?
25:48¿Cómo podré soportar verlos juntos?
25:51¿Qué le ocurrirá?
26:09¿Cómo puedo dejarla en manos de Virgin y de su madre?
26:17Dios, no es más de lo que puedo cargar yo sola
26:23Perdí el rumbo
26:27Por favor, muéstrame el camino
26:31Por favor, Dios
26:35Señora, ¿qué está haciendo?
26:56Abra la puerta, por favor
26:57Cariño, no lo hagas
26:59Osan, obviamente
27:00Papá
27:01Osan vendrá
27:02Mamá
27:03Llámalo por teléfono
27:06Lo llamé justo ahora
27:07Pero no contestó
27:09Debe estar de camino
27:10Ya vendrá
27:12Ya viene mi prometido
27:13Siéntense todos, por favor
27:15Esta boda se celebrará hoy
27:17Señor
27:21Por favor, necesito irme a otra boda
27:23Puede calmarla, por favor
27:24Bueno, cariño
27:26Bueno, cálmate
27:27Vamos, entremos
27:28Vamos
27:29Mamá, Osan vendrá, ¿no?
27:31Cerré la puerta
27:31Nadie puede salir
27:32¿Por qué?
27:33¿Por qué no puede esperar un minuto?
27:35Esta casa se ha convertido en un manicomio
27:49Señora, lo lamento mucho
27:57Siento la situación que le tocó vivir
27:59Que Dios le dé paciencia al novio
28:01Que Dios nos dé paciencia a todos
28:03Por favor
28:06Que tenga buen día
28:07Tarik
28:09Me voy
28:10No tengo tiempo para tonterías
28:12Tengo cosas que hacer
28:26Todo esto es por culpa de tu hija
28:28Todo fue por culpa de Aslim
28:31Bertin
28:32Ya basta
28:34¿Cuál es tu problema con Aslim?
28:36Es como un ángel
28:38Deja de decir tonterías
28:39¿Un ángel?
28:41No sabes nada de ella
28:43Hizo más cosas malvadas de las que se imaginan
28:46Aslim engañó, Osan
28:47Y tú sigues llamándola ángel
28:48No tiene la menor idea de quién es ella
28:50¿Por qué estás tan ciega y no ves su verdadera identidad?
28:54Cariño, nos asustas
28:55Cálmate
28:56Vamos, respira
28:57No quiero ver a nadie
28:59Mamá, dije que no quiero ver a nadie
29:01Bertin
29:03Si tú
29:14Fueras un padre más decente
29:17Tendríamos una vida muy diferente
29:18Muy diferente
29:20Debería darte vergüenza
29:22Solo mira cómo está
29:24¿Dónde está Bertin?
29:31¿A qué te refieres?
29:36¿Bertin?
29:37¿Bertin?
29:37Oh, oh
29:55Que Dios lo proteja
29:57¿Dónde está?
30:01Está ahí dentro
30:02¿Qué le pasó a mi padre?
30:05¿Está bien?
30:06Hijo, no nos des malas noticias
30:08Por favor, no digas nada malo
30:10No, no
30:11No se preocupe
30:13Los médicos se están ocupando de él
30:16Dios, por favor, protégelo
30:20Oh, yes, sir
30:23Hablé con los médicos
30:25Están haciendo lo que pueden
30:28Tú salvaste a mi padre
30:42¿Le hiciste reanimación cardiopulmonar?
30:51Solo hice lo que tenía que hacer, Elul
30:52No se preocupen
30:55Yazar estará bien
30:56Que Dios te bendiga
30:59Por favor, no se preocupen
31:10En serio
31:10Me lo prometió por el camino
31:13Él va a estar bien
31:15Y no va a dejarte
31:17Tú eres su mundo entero
31:18No lo perderás
31:25Oh, Dios mío
31:29Por favor
31:30Adnan, dime
31:54Tú le hiciste esto a Yazar
31:57Nermin, ¿puedes creer lo que dices?
32:00Adnan
32:00Lo atropelló un auto
32:03Está en el hospital
32:04Y hoy estás tan contento
32:07Y de buen humor
32:08Dijiste que te habías vengado
32:10¿Y querías celebrarlo esta noche?
32:14¿Qué te parece?
32:15¿Eh?
32:17¿Quieres decir que tu marido
32:18Es un asesino, Nermin?
32:19Soy un asesino, ¿eh?
32:21Sí, lo odio
32:22Claro que lo odio
32:23Pero jamás lo mataría
32:25Estaría triste si muriera
32:27Para nada
32:28Para nada
32:30Le pagué durante años
32:32Ahora se convirtió en un enemigo
32:35Pero yo no le hice nada
32:36Me ha traído muchos problemas
32:39Y ahora
32:41Me robó a mi propio hijo
32:43No digas esas tonterías
32:46Cerca de la gente
32:47Porque me meterás en problemas
32:49Si me llegara a pasar algo a mí
32:53Tú también estarás perdida
32:55Conoce el valor de lo que tienes
33:02No digas más tonterías
33:05Ve a cocinar
33:06De acuerdo
33:12Ya no llores, por favor
33:33Te va a estar bien
33:35Tranquila
33:35Te va a estar bien
34:05Vine corriendo
34:07En cuanto lo oí
34:08Se pondrá bien, cariño
34:09Ay, Nurán querida
34:17Nurán querida
34:18Lo siento mucho
34:20¿Cómo ocurrió algo así?
34:23Un hombre lo atropelló
34:24Y yo rasillé
34:26No puede ser
34:27Dios mío
34:30Lo siento
34:33Siento mucho lo que le ha pasado
34:37Los buenos nunca ganan
34:41Nunca ganan
34:42Pero no se preocupe, señor Yashar
34:48Yo me ocuparé de la familia
34:50Cuidaré de todos ustedes
34:53¿Pero qué estás diciendo?
34:55¿Ah?
34:56¿Qué estás diciendo, tonto?
34:58¿Está muerto?
34:59¿Ah?
35:00No, vivirá
35:02Vivirá, Yashar
35:03¿Qué estás haciendo?
35:05Para, déjalo en paz
35:06No tenía mala intención
35:08No, no está muerto
35:10No, Koray
35:11No está muerto
35:12Lo están atendiendo
35:19Y el señor Yashar se salvará
35:21Eso espero
35:22¿Bien?
35:39Ay, Ozan
35:40¿Dónde estás?
35:45Idiota
35:46Maldita estúpida
35:49Volviste a seducir a Ozan, ¿verdad?
35:51Ozan se escapó por culpa tuya
35:52Por tu culpa
35:53Berchin, ¿qué estás haciendo, Berchin?
35:56¿Dónde?
35:57Dime
35:57¿Dónde está Ozan?
35:59¿Qué le dijiste para engañarlo, eh?
36:00¿Qué mentiras le dijiste?
36:01Berchin, no sé nada
36:03Déjame ir
36:04Eres asquerosa
36:05¡Asquerosa!
36:07¡Te mataré!
36:21Maldita sea
36:41¿A dónde se metió?
36:42Maldita sea
36:47Tú engañaste a Aslim
36:50Lo sé
36:51Voy a averiguarlo pronto
36:53Ozan
37:03Todo se salió de control
37:04Ven aquí
37:05Señor
37:33¿Le traigo algo de comer?
37:35No
37:36Muchas gracias
37:37Nadie tiene ganas de comer
37:39Tú no eres de la familia
37:46Lo sabes, ¿no?
37:48Así que llévate a este empatán
37:49Y vete
37:50Gracias por traerlo
37:53Pero ahora estoy yo aquí
37:54Ya no te necesitamos
37:55Vete
37:56¿Cuál es tu problema?
37:59Dímelo
38:00Yo decido cuando tengo ganas de irme
38:05No quiero escucharte
38:07Estoy bastante triste
38:08Estarás bien, querida
38:17No te preocupes
38:18¿Cómo está mi padre?
38:24¿Está bien?
38:24No puedo asegurarlo todavía
38:26Pero estamos haciendo todo lo posible
38:28Necesita sangre inmediatamente
38:30Muy bien, muy bien
38:31Yo puedo donar
38:31¿Su grupo sanguíneo es el mismo?
38:33Entonces no le puedo donar
38:35El grupo sanguíneo de mi padre es muy raro
38:37Nadie coincide con el de papá
38:39¿Qué hacemos?
38:40Sí
38:40Ave negativo es un grupo sanguíneo muy raro
38:43¿Alguien más en la familia?
38:45¿Otro hijo?
38:46Mi grupo sanguíneo es ave negativo
38:48Yo puedo donarle
38:52Claro que puedes
38:58Eres su hijo
38:59Venga conmigo
39:01Déjame ir, basta
39:22Ven aquí, no huyas
39:24¡Te mataré!
39:29¡Zorra!
39:31¡Basta!
39:32Eres una ladrona, maldita
39:33¡Bergin, basta!
39:34Te voy a dar una paliza
39:36¡Te mataré!
39:37Sibel y yo iremos a casa
39:39Ustedes a otros lugares
39:40¿Está bien?
39:41¡Me robaste a Osan!
39:42Déjame ir, no hice nada
39:44¡Bergin!
39:45¡Bergin!
39:46¡Basta!
39:48¡Te mataré!
39:49¡Te mataré!
39:50¡Te mataré!
39:50¡Suéltame, Bergin!
39:52¡Basta!
39:53¡Bergin!
39:54¡Bergin!
39:55¡Bergin!
39:56¡Te mataré, desgraciada!
39:59¡Déjame, mamá!
40:00¡Déjala ir!
40:01¡Déjala!
40:01¡Te dije que la sueltes, Bergin!
40:03¡Estás loca!
40:04¡Oh, ya está!
40:06¡Déjame, mamá!
40:06¡La voy a matar!
40:07¡Bergin!
40:08¿Qué estás haciendo?
40:09¡Basta!
40:09¡Suéltame!
40:11¡Zorra!
40:16Cariño, ¿estás bien?
40:18¿Te hizo algo?
40:19Sí
40:19¡Zorra!
40:21¡Zorra!
40:22¡Bergin, basta, querida!
40:24¡Ya basta!
40:24Edie, voy a llevar a Aslim a casa
40:27Sí
40:27Hija, ¿estás bien?
40:30¿Bergin?
40:31¿Qué crees que estás haciendo?
40:33¡Mira a la pobre chica!
40:34¿Cómo te atreves a atacarla?
40:36¡Se merece más!
40:37¡Estás mal de la cabeza!
40:38¡Sigues defendiendo a Aslim!
40:40¡Aslim es la exmujer de Ozan!
40:43¡Papá, suéltame!
40:45¿Toma, Ozan, Yildirim por marido?
40:47¡Acepto!
40:51¡Acepto!
40:55Lo sabía
40:56Era evidente que ellos dos aún se querían
41:00Ojalá esto no hubiera ocurrido
41:06No debieron divorciarse
41:09No sabes nada, ¿entiendes?
41:12Aslim a quien tanto quieres
41:14Lo engañó Ozan de la peor manera
41:16¿Y adivinen con quién?
41:17Lo engañó con su chofer
41:18Luego lo seguiste para descubrirlos
41:22Entonces los dos te tiraron del tejado
41:24Recuérdalo
41:24Recuérdalo
41:25¡Suéltame!
41:27¡Suéltame!
41:28¡Zorra!
41:28¡Te mataré!
41:29¡Suéltanme!
41:31¡Zorra!
41:33¡Ah!
41:35Juli
41:36¿Me oyes, Juli?
41:38¿Eh?
41:39Muchas gracias
42:03Salvaste a mi padre
42:06No hace falta que sigas agradeciendo
42:10No hice nada
42:12Todavía dices eso
42:16Pero si no fuera por ti
42:18Mi padre estaría...
42:22Ey, Lul
42:23Basta, no te castigues
42:25Estará bien
42:27Es fuerte
42:28Igual que tú
42:33Ojalá yo pudiera ser tan fuerte como él
42:36De camino aquí
42:40Abrió los ojos un segundo
42:41Y se quedó pensando
42:42¿Sabes lo que dijo?
42:45Dijo Ey, Lul
42:46No dejaba de mencionarte
42:48Tu amor lo mantiene vivo
42:51Su familia lo mantiene con vida
42:54¿Recuerdas lo que me dijiste una vez?
42:57Es tu gran plátano
42:58Dijiste que era tu sostén
43:00Ese plátano no va a irse tan fácilmente
43:03No nos va a dejar
43:08Es nuestro gran plátano
43:11Ahí está
43:13Tienes que ser fuerte, Ey, Lul
43:16Todos tenemos que ser fuertes
43:18Para que él se sienta acompañado
43:20Y quiera vivir
43:20No nos dejará
43:22Gracias
43:30Muchas gracias
43:33Vamos a sentarnos
43:53Mamá
43:55Mamá, te juro
43:59No hice nada
44:01Ni siquiera tengo la menor idea
44:03De dónde está Ozan
44:04¿Cómo podría engañarlo?
44:08¿Cómo haría para que me crea?
44:10Ozan ni siquiera me quiere
44:12Mira
44:13Soy culpable otra vez
44:15Aún no terminé
44:21¿Qué le dijiste al pobre Ozan para que se fuera?
44:23¡Habla!
44:23Está bien, Bergin
44:24Cálmate
44:25Cálmate un poco
44:26No voy a ninguna parte
44:27Vamos a casa
44:27No voy a ninguna parte
44:29Esperaré aquí
44:30No voy a ninguna parte
44:32Vamos
44:33No le hagas caso
44:34Siéntate
44:34Me oñe, Julide
44:43Aslim es inocente
44:45Solo quería ayudarme, Julide
44:47¿Julide?
44:55¿Estás bien?
44:58Te mataré
44:59Te mataré
45:01¡Suéltame!
45:03Se arañó sola el cuerpo
45:06Es una zorra
45:07Que...
45:07No te preocupes
45:08Nunca más podrá hacerte daño
45:10Bergin
45:10Te comportas horrible
45:12Ya basta
45:13Estás dando una muy mala imagen
45:14Ven, cariño
45:15Vamos
45:16Te juro que les daremos una paliza
45:18No te preocupes
45:19Te lo prometo
45:20Está bien
45:21Cálmate
45:22Sibel
45:22¿Escuchas lo que dices?
45:24¿Quieres comportarte de una vez?
45:26Oh, Tarik
45:27Aslim
45:29Mírame
45:29No te hagas la inocente conmigo
45:31No te mereces, Osan
45:33¿Entiendes?
45:34Lo engañaste
45:35Nos engañaste a todos
45:36¡Zorra!
45:37Basta
45:38Cállate
45:38Nos mataré a los dos
45:40Aslim es inocente
45:46Es inocente
45:49Solo quería ayudarme
45:51Señora Julide
45:51Lo recuerdo
46:01Te mataré
46:02¡Bergin!
46:03Lo recuerdo
46:04¡Dios mío!
46:06¡Mamá!
46:07¡Déjame matarla!
46:07Gracias, hijo
46:22Dios te bendiga
46:24Espero que Yasar mejore
46:26No puedo creer
46:34Que le haya pasado esto
46:35Incluso
46:38Los buenos caen
46:40Em
46:45¿Nuran?
46:48¿Será suficiente la sangre que le dieron?
46:51Si quieres, Koray puede ayudar y tratar de conseguir más
46:54No hace falta
46:55Dijeron que era suficiente
46:56El señor Yasar ya ha vuelto en sí
47:05Pero su estado sigue siendo crítico
47:07Dios, por favor
47:08¡Protega a Yasar!
47:10Yo
47:10El señor Yasar quiere verla
47:12¿Quieres que vaya contigo?
47:15No, gracias
47:15Entraré yo sola a ver a papá
47:18Yasar todavía está un poco confundido
47:21Así que no se quede mucho tiempo
47:26Dale fuerzas a tu padre, hija mía, ¿sí?
47:52Hola, señor Adnan
47:53¿Estás en el hospital?
47:56Sí
47:56¿Cómo está?
47:58¿Está muerto?
48:00No
48:00No, no está muerto
48:02Está en estado crítico
48:03Escúchame
48:05Te di ese dinero para que mataras a Yasar, ¿entiendes?
48:09Pero me dices que fracasaste
48:11Si no se muere, piensa en tu futuro
48:14¿Qué pasa, Adnan? ¿Qué haces?
48:25Vamos, Nermi, nos vamos
48:26¿A dónde vamos?
48:28¿A recuperar lo que es mío?
48:33¡Berchín!
48:34¡Levántate!
48:35¡Dime!
48:35¿Qué le hiciste a Osan?
48:37¿Qué le dijiste a Osan?
48:38¿Qué le hiciste para quitarmelo?
48:40Suelta a mi hija
48:41Suelta a mi hija
48:41Es suficiente
48:42Toma a tu hija y vete ya, vamos
48:44No le dije nada a Osan
48:46No tengo la menor idea de dónde está
48:49Claro, seguro que no
48:50Te mataré, maldita mentirosa, sinvergüenza
48:52¡Berchín!
48:55Osan
48:56Osan, ¿dónde has estado?
48:58Te he estado esperando con mi bebé
49:00Me alegro de que hayas venido
49:02¿Qué crees que estás haciendo?
49:04Tarik, por favor, llévatela
49:05Ya basta, te humillaste a ti misma con ese comportamiento y a nosotros
49:09¡Vamos, Berchín!
49:10¡Vamos!
49:11¡Cálmate ya!
49:12¡Vamos!
49:14¡Mamá!
49:15Osan
49:15¿Qué pasó?
49:21¿Por qué están todos peleándose?
49:25Osan
49:26Voy a decirte algo mucho más importante
49:30Lo recuerdo, cariño
49:36Lo recuerdo todo
49:39Lo recuerdo
50:09Cariño
50:13Papá
50:15Estoy aquí, estoy contigo, no te preocupes
50:19Está bien
50:23Está bien
50:24Mi amor
50:31El mejor día de mi vida
50:38Fue el primer día que te vi
50:41Vinieron los médicos
50:45Y te pusieron en mis brazos
50:48Está bien
50:52Está bien, papá
50:54Desde aquel día
50:57Yo fui un hambre diferente
51:00Tú eres la niña de mis ojos
51:05Mi bebé
51:07Todo para mí
51:10Tú también para mí, papá
51:13A veces me enfado, pero siempre quiero ser bueno
51:21Y feliz contigo
51:22Y feliz contigo
51:23Lo sé
51:25Lo sé
51:27No importa lo que haga
51:32Nunca dejé de quererte
51:33Nunca dejé de quererte, hija
51:36Aunque a veces
51:38Aunque a veces me enfadaba un poco
51:40Nunca dejé de quererte
51:43No podría
51:46¿Cómo se puede odiar una parte de ti?
51:49Es imposible
51:50Imposible
51:52Elul
51:56Si alguna vez te fallé
52:01Papá
52:02Yo te hice daño
52:05Yo te fallé
52:08Hija
52:10Perdóname
52:17Tú
52:19Papá
52:27Papá
52:27Papá
52:29Papá, abre los ojos
52:29Papá, por favor
52:30Abre los ojos
52:31Papá, abre los ojos
52:33¡Auxilio!
52:38Papá, por favor
52:40Despierta
52:41Papá, abre los ojos
52:48Papá, despierta
52:50Papá, por favor
53:00Despierta
53:01Papá, por favor
53:02Papá, despierta
53:03Papá, por favor
53:04Papá, despierta
53:05Papá, despierta
53:06Papá, despierta
53:07Papá, despierta
53:08Papá, despierta
53:09Papá, despierta
53:10Papá, despierta
53:11Papá, despierta
53:12Papá, despierta
53:13Papá, despierta
53:14Papá, despierta
53:15Papá, despierta
53:16Papá, despierta
53:17Papá, despierta
53:18Papá, despierta
53:18Papá, despierta