Buffy The Vampire Slayer Season 6 Episode 18 Entropy
Category
📺
TVTranscript
00:00I thought you were going to go see Tara.
00:02She was seeing someone else.
00:05Probably just friends.
00:07Sandra's gone.
00:08Sandra's missing.
00:09Is she here?
00:10She left a couple days ago.
00:12She was kind of broken.
00:14I love her and God, I miss her so much.
00:17No!
00:19How could you do this?
00:24Mommy, stop!
00:26No!
00:30I'm so sorry.
00:34We're okay, it's all okay.
00:57They're getting to the gate!
01:00Yeah, I see it, I see it!
01:01We're going to lose them.
01:13We're going to lose them.
01:27We need that disc.
01:47Wait.
01:48Oh, boy.
01:49Just kidding.
01:49Oh, boy.
01:50Come on.
01:53Oh, boy.
01:54Ah!
01:55Hey, hey, hey.
01:57Oh, boy.
02:00Oh, boy.
02:00Oh, boy.
02:00Oh.
02:01Oh.
02:01Oh, boy.
02:06Oh, boy.
02:07Oh.
02:08Oh.
02:08Oh, boy.
02:09Oh my God.
02:11Oh, boy.
02:13How are you doing?
02:29Oh, fine. You know, same old, same old.
02:33Here, I can take care of this guy if you want.
02:36Whatever. You're calm.
02:38I mean, sure, he don't look like much,
02:42but I'd wager he could give you a bit of nasty.
02:46Save you the steak, Abe.
02:48All you gotta do is...
02:50I am not telling my friends about us.
02:53Right, I'll just be dropping them down to you, babe.
02:57You want to tell them so badly? Go ahead.
03:05Know why?
03:06I tried to kill my friends, my sister, last week.
03:11Guess how much they hate me.
03:13Zero. Zero much.
03:16So I'm thinking, sleeping with you,
03:19they'll deal.
03:25In that case, why won't you sleep with me again?
03:28Huh?
03:29Because I don't love you.
03:41Like hell.
03:42The midnight graffiti appears on your door
03:51So we all can sleep safe in our bones
04:01And the storms
04:09In the distance
04:11Hold no way
04:15And then it falls
04:16...
04:25And then Sasha's
04:26The infant's
04:27And the impostor
04:28And she's
04:29So hard to prove this
04:30So I can sleep with you
04:30And so I can sleep
04:31But I won't heart
04:32I can sleep with you
04:33But I can sleep with you
04:34And you know,
04:35With no way
04:36After having the injustice
04:37And you know,
04:38I dungeons you
04:39And you know,
04:40сят you
04:41From Battery
06:11Hey, look at you all coming out of class and everything.
06:20I do that sometimes.
06:22Usually at the end part of the class.
06:24Right.
06:24So how's your, you know, after the whole basement deal?
06:29It's between a pinch and a kink with the side of a twinge.
06:34It's okay.
06:35And Buffy's okay, too?
06:37Enjoying the refreshing sanity and so forth?
06:40Yeah, refreshing scent.
06:43That's funny.
06:46She's okay.
06:48A little freaked.
06:51I'm glad she didn't hurt you.
06:54Me too.
06:54So, this is becoming kind of a regular thing, you and me after class.
07:02Uh, I didn't.
07:05Only this time you stuck around.
07:08Uh, um, various sounds of hesitation.
07:12She's just a friend.
07:13Friends are nice.
07:18You brushed off before I could, you know, explain.
07:22Well, officially, I have to say, I have no idea what you're talking about.
07:26Uh, unofficially?
07:32We should have some coffee sometime.
07:36Maybe someday this week after class?
07:41I'm sure tomorrow.
07:44Uh, you could, you could bring your friend.
07:47I wasn't gonna.
07:48I mean, if you have a friend.
07:50No.
07:51I'm, oh, I'm friendless.
07:53Yeah, yeah, no friends.
07:55I, I mean, I, I have friends.
07:57Right.
07:58Many dear friends.
07:59I, yeah.
08:04Coffee.
08:06Thus, who are just friends.
08:15Okay, how about this store?
08:19Ah, three pairs of earrings, a coin purse, and a toothbrush.
08:23You stole a toothbrush.
08:27A mother of pearl handle, very fancy.
08:30Yeah, but you stole a toothbrush.
08:32As far as rebellious teenagers go, you're kind of square.
08:35Dental hygiene is important.
08:39Guess this was kind of a lame sister's day out, huh?
08:43I make up for trying to kill you by taking you to places you can't go in.
08:47No, it's my bad.
08:50I'm the one that got caught taking stuff.
08:55Hey, how about the pet store?
08:56You didn't take anything from there, did you?
08:58A pocket full of goldfish.
09:00It didn't work out.
09:01Oh, okay, good.
09:07We can go, we can look at all the puppies.
09:10It's so awful.
09:12There's puppy mills and, and keeping them in cages and, and people poking at them all day.
09:18Yeah, but puppies, cute.
09:20Come on, you still have the pet store?
09:22Yes, when I was in my fives and sixes.
09:29Come on, we'll go look.
09:33Besides, I don't think there is another store here where I can show my face.
09:40It'll pass.
09:42You've returned all the stuff that you still had and we're paying for the rest.
09:46I'm paying for the rest.
09:48We'll figure it out.
09:49Okay.
09:52Get back.
09:56You don't want to make me rush this.
09:58I'm not impressed, Padawan.
10:00When do we hit pay dirt?
10:02If something goes wrong, it's going to surge.
10:04We'll be better than an ex-girlfriend.
10:07What did you say?
10:08Just let me work.
10:11All right.
10:13All right, you do what you need to do.
10:16You get us the goods, and then we'll watch out.
10:19It'll be like, like the whole world.
10:22Just spread open and give it up for you, man.
10:25And then we're done, right?
10:27We each take our share, and we call it a day.
10:31Isn't that ready to get rid of us?
10:32Huh?
10:34Don't worry.
10:35Pull this off.
10:36You can go by any tropical island you want.
10:39Ah, cheer up, short round.
10:42You're about to get us everything we ever wanted.
10:44She's almost done.
11:01I sort of feel kind of sorry for him.
11:07That's a weakness.
11:09I'm okay.
11:13Hmm, look at him.
11:15He's got that same look on his face, though.
11:17The one that he had that time I highlighted in his Babylon 5 novels.
11:20Right before he told his mother on me, Warren, I don't think we can trust him.
11:28No, we don't have to.
11:29Not for that much longer.
11:31Is it going to be that soon?
11:33The milk in the fridge.
11:36How long till it expires?
11:39Well, we got out on Friday, and I remember noticing there wasn't a full two weeks on it,
11:44but we did get it in the fridge pretty quick.
11:47Unless I'm thinking about the 2% milk.
11:50Forget it.
11:53The thing.
11:55It's going to be soon.
11:57Oh, wow.
11:59Yeah.
12:03Oh, my God.
12:16How are you?
12:18Ducky, you?
12:21Un...
12:22Please.
12:26Let me explain.
12:29I know there's nothing that I can say or do to make up for what I did.
12:34I can't.
12:36Sometimes when I wake up in the morning, I'm like, oh, God.
12:41Is this my life?
12:44Was that me?
12:47Me, too.
12:49But you've got to believe me, please.
12:52I want to make up for it.
12:54I want to take away the hurt.
13:00I love you so much.
13:06I...
13:06I may have practiced that a couple times in front of the mirror.
13:13I just...
13:14I don't understand what happened.
13:17I do.
13:19I'm an idiot.
13:20All I had to do was say something earlier.
13:25I could have spared you from that...
13:28That nightmare.
13:35Said something about what?
13:39No, no.
13:41I mean...
13:43You know, if I were, like, more self-aware.
13:46Because...
13:48With the whole idiot thing.
13:51If you had been more self-aware, you would have what?
13:55Been able to stop the wedding?
13:58No, no.
13:59It's not like that.
13:59That's not what...
14:01Okay, see, I didn't practice this part.
14:04Do you still want to get married?
14:12Oh.
14:13Ahn, it's a very complicated question.
14:19No, actually, it's really not.
14:22It's kind of an either ordeal.
14:25Do you want to get married?
14:28Someday, yes.
14:30Very much.
14:32When we're ready.
14:35I don't want you to take this as a bad thing.
14:39It's good.
14:41I love you.
14:44I love you so much.
14:46I'm just trying to be honest with you.
14:49Yes.
14:50Honesty now.
14:52Congratulations, Xander.
14:54I'm being honest now.
14:56I wonder what the medal will say.
15:00Okay, clearly I'm not handling this well.
15:03Well, duh!
15:04All I want is for us to be together.
15:07I love you.
15:08I wish we could just go back to the way things were before.
15:11And I wish you were never born.
15:22I know this is all coming out wrong.
15:28I wish you felt the pain of a thousand searing pokers boiling your heart in its own juices.
15:41I know, honey.
15:44I totally deserve that.
15:47I wish you had tentacles where your beady eyes should be.
15:52I wish your intestines were tied in knots and ripped apart inside your lousy gut.
16:00They are.
16:02Really?
16:05Right now?
16:07Does it hurt?
16:08God, yes.
16:09It hurts so bad it's killing me.
16:13Anya, I love you.
16:14I want to make this work.
16:16Those are metaphor intestines.
16:18You're not in any real pain.
16:20What's wrong with me?
16:22No, honey, it's not you.
16:24It's me.
16:25Help!
16:27On!
16:29On!
16:31Wait, please.
16:35On!
16:36So there was no child support in like 11 years, not a single check.
16:43So now every time he touches a piece of paper that isn't a check for the child, paper cuts.
16:49Oh, you know how I hate to toot my own horn.
16:52But now his hands are just covered in all these tiny little bandages, like a quill.
16:58You know, made of bandages.
16:59Hmm?
17:02Okay.
17:03Do they not teach listening skills in the human world?
17:07Sorry.
17:08I know.
17:09I'm just distracted.
17:11What about this thing with Xander?
17:12Don't worry.
17:14You'll figure out a way to...
17:15Oh, that's just it.
17:16I've tried everything.
17:18Tried every curse I knew.
17:19Nothing's worked.
17:21Wait.
17:21Did you try to curse him yourself?
17:24I am wrong.
17:25Party here.
17:26See, you can't exact justice against someone on behalf of yourself, silly.
17:31I mean, how long you been away?
17:34I haven't been scorned by a man in like a thousand years.
17:38I never had to make a wish for myself.
17:40There has to be some way around that.
17:43Well, you could try getting someone to make the wish for you.
17:48I suppose.
17:49I suppose.
17:56Uh, did we open a chain?
18:01Are we the international house or something?
18:04Nope.
18:04Got up early and felt like a breakfast kind of morning.
18:08Okay, what kind of syrup do you want on your pancakes?
18:10Syrups of kinds?
18:12Oh, also, you know, I was thinking after the mall yesterday,
18:16maybe we shouldn't go out tonight.
18:19You know, maybe we could stay in and, uh...
18:22Oh.
18:22Oh.
18:23Um, you know, get a pizza or a rented movie.
18:27Um, also, I didn't know if, you know, if you had plans this weekend,
18:30but I thought maybe we could...
18:32Hey, Buffy.
18:34I'm gonna be okay with the basement thing.
18:37Really.
18:38You aren't you.
18:40This isn't guilt.
18:43I want us to spend time.
18:45Okay.
18:46Good.
18:47I love spending time.
18:48But I'm cramping your teenage style.
18:50No.
18:52Yes, I am.
18:53I'm the embarrassing mom who tries too hard.
18:56When did this happen?
18:57No.
18:58You're not.
18:59It's not that.
19:01It's just...
19:03What if, instead of you hanging out with me,
19:07maybe I could hang out with you?
19:11Why don't I come patrolling with you tonight?
19:14Oh, and then?
19:15Maybe we could invite over some strangers and ask them to feed you candy.
19:19Well, you guys went out patrolling every night when you were my age.
19:23True.
19:23But technically, you're one and a half.
19:28See, I thought a little levity might.
19:30But okay, also, no.
19:32I just...
19:33I just think I could help.
19:35I'm sure you could.
19:36But it's a little more dangerous than I had in mind.
19:41But, Dawn, I work very hard to keep you away from that stuff.
19:45Okay?
19:46I don't want you around dangerous things that can kill you.
19:49Which would be a perfectly reasonable argument if my sister was chosen to protect the world from tax audits.
19:56But, see, my sister is you.
19:59And dangerous things that want to kill me seem to find me.
20:04She didn't need to go looking for them.
20:08Let me eat up.
20:10You're gonna be late for school.
20:11Okay, wait.
20:17It was under her wig?
20:18Well, it was this thing.
20:20It just came out from inside her head.
20:22Well, that's disgusting.
20:23What did it look like?
20:25Well, let's put it this way.
20:27If I wasn't gay before...
20:29God, and this was after the invisible ray?
20:32Yeah.
20:34Okay, I'm gone for a couple of months.
20:36Oh, did I tell you about the demon eggs?
20:38See, now I know you're just trying to make me jealous.
20:43What, no rollicking adventures in the dorm?
20:46It's not the same.
20:47It's not like living with a house full of family or sharing a room with someone you've...
20:53Or friends with.
20:57Hi.
20:58Oh, my God.
20:59I'm back.
21:01We've been so worried.
21:03Yeah, I'm sorry.
21:04I need to, you know...
21:08I mean, I couldn't stay here after everything that happened.
21:13No, no, no.
21:14We totally understand.
21:17But you're back now, right?
21:19It's complicated.
21:22You know, there's a lot to deal with.
21:25Well, if there's anything we can do, just let us...
21:29Actually, um, there's an E.T. something I could use a little help with.
21:36You're lesbians.
21:38So, the hating of men will come in handy.
21:41Let's talk about Xander.
21:43He feels awful.
21:45You think it's anywhere close to what I feel?
21:48No.
21:49But what if it were you, Dawn?
21:52What if all you dreamed about was that magical day?
21:56The day when the one person you love with all your soul would promise to cherish and protect your heart for the rest of his life,
22:04but instead he shatters it into a million jagged pieces.
22:07Well, it's not really so much about hating the men.
22:12We're more centered around the girl-in-girl action.
22:18And men really like to watch that kind of stuff, don't they?
22:22Men like Xander.
22:24I don't think he could feel any worse.
22:27Let's test that theory.
22:29I mean, Xander's my friend.
22:31I know what he did was wrong, and if it happened to me, I'd...
22:35Wish his penis would explode?
22:37I never use that word anymore.
22:40Coagulate?
22:41W-I-S-H.
22:43Oh, wish.
22:44As in, I wish Xander.
22:46Right.
22:46That word.
22:48There's vengeance demons out there that are still active, remember?
22:52Any I wish can totally end in horrible grossness.
22:56Give me for instance.
22:58I don't really think I should.
23:00Did I mention the whole left at the altar thing?
23:02Didn't leave that out, did I?
23:05No.
23:07Look, I know what he did was wrong.
23:10But God, if it happened to me, I...
23:12I...
23:13It must have been torture.
23:16Okay!
23:17Let's talk about torture.
23:19So, tell me more about wishing Xander's brains and guts would go bluey.
23:24I didn't say that.
23:25Yes, you did.
23:25No, I didn't.
23:26I heard you.
23:27I swear I didn't say that.
23:28Didn't say what?
23:29Um, I just saw you were back and wanted to talk to you about working off my debt.
23:35You know, my whole sticky fingers, grabby hands thing.
23:40Oh, right.
23:41The mad thieving.
23:42Good.
23:43Yes.
23:43There's much to do.
23:45Gonna put you to work, Missy.
23:47So, back to Xander's brains and guts.
23:52Squish, squish, squish.
23:55Guys have been running roughshod over you for years.
23:58Torturing that perky little ticker.
24:00Aren't you sick of it?
24:02Don't you wish guys like that...
24:03Whoa.
24:04Guys?
24:05There's only been four.
24:06Three.
24:07Three.
24:07Three guys.
24:08That's fairly plural.
24:10Well, didn't each of them rip your heart out?
24:13Don't men like that?
24:15That's to take an example.
24:18Xander deserved to be punished.
24:20Well, Xander is a guy, so it's kind of not the surprise that he likes to watch girls.
24:28Why are we talking about this?
24:30We're comforting me.
24:33Well, I guess it's natural for guys to be interested in...
24:39God, what kind of lesbians are you?
24:41If you love men so much, go love men!
24:46Anya, I know you're hurting, but...
24:48What?
24:48Xander doesn't deserve to suffer for what he did, because he's your friend, and I'm not, right?
24:53I get it.
24:53No.
24:55That's not what I'm saying at all.
24:56What he did was wrong.
24:59He knows that.
25:00It's just, it hurts.
25:03He hurt me so much.
25:06He really did.
25:09Look, I wish that...
25:11Anya?
25:15Well, congratulations.
25:17They all still love you.
25:19Even after what you did to me.
25:21Anya, wait.
25:22Okay, okay, okay.
25:23Not crazy about that idea.
25:24We're doing a half-grafter.
25:25Or, in the land of the sane, you could give her some space, let her cool down.
25:30That's not proactive guy.
25:33That's sit around and watch the rest of your life turn to crap guy.
25:38True, but at least crap guy gets to keep all of his appendages.
25:44And I'm supposed to what?
25:46Walk away?
25:47It shouldn't be too hard.
25:50It's what I'm good at, right?
25:53Okay, see?
25:55That's exactly why a heart-to-heart is probably not your best course of action right now.
25:59You know, you're both angry and upset, and...
26:02What the hell is that creepy little thing doing in my yard?
26:05Did Willa put her there when I was dead?
26:07Because if I had known, I would have crawled out of the grave sooner.
26:10Buffy.
26:12Oh, my God.
26:14Looks like someone's been keeping an eye on all your ins and outs.
26:19What the who?
26:20Well, now, let's see.
26:21Who's obsessed with Buffy?
26:24Who likes to hang out in her yard and keep an eye on her?
26:28Who's in love with you and not getting any?
26:34What's this?
26:36It's a camera.
26:37Yeah, I got that part.
26:39Why am I holding it?
26:41Someone was using it to spy on me.
26:44On my house.
26:47Xander thinks it's you.
26:48Oh, the great Xander thinks so.
26:51Shut a gasp.
26:52It must be true.
26:55Spike.
26:56That pawn says always had it for me.
26:59Every chance he gets, he sticks it to...
27:02You believe him, don't you?
27:06You think I was spying on you.
27:10You think I could do that?
27:12Because you don't lie or cheat or steal or manipulate.
27:17I don't hurt you.
27:21I know.
27:28No, you don't.
27:31I'll try to make it clear to you, but you won't see it.
27:34Something happened to me.
27:40The way I feel about you.
27:44It's different.
27:46No matter how hard you try to convince yourself it isn't, it's real.
27:50I think it is.
27:57For you.
27:58I know that's not what you want to hear.
28:11I'm sorry.
28:14I really am.
28:17But, Spike, you have to move on.
28:20Okay?
28:20You have to get over...
28:22Get out.
28:39No.
28:40They're all...
28:41Oh, poor Xander.
28:42It took so much out of him.
28:44All that running away he did.
28:46I just don't understand what's wrong with these people.
28:48Did you really think they were the ones who would help you?
28:53Well, but...
28:54Do you want retribution on Yonka?
28:59I want Xander good and cursed.
29:02Then you know what you have to do.
29:05Get a wish from someone who doesn't freaking love him.
29:09Exactly.
29:09Yeah, but my social circle is a little limited here.
29:13What am I supposed to do?
29:14Just stumble upon someone who doesn't give a fig's ass if Xander gets hurt?
29:18Hey.
29:23I need a thing.
29:36So, what's your pleasure?
29:39Fresh out of pleasure.
29:40That's why I'm here.
29:42I need something.
29:44Numbing spell, maybe.
29:46Uh-huh.
29:48Hang on.
29:48Oh, my God.
29:56Spike hates Xander.
29:58Maybe I could get him to wish...
30:00Damn it.
30:01If only he were a woman.
30:03I got it.
30:04If I can somehow get someone to wish that Spike were a woman,
30:09then I could go to him.
30:11He'd be her by then.
30:13Then I could go to her.
30:14And Yonka, there's an easier way.
30:16Now, I know you have this whole female power, take back the night thing, and I think that's cute.
30:22But I've been telling you for decades, men need a little vengeance now and then, too.
30:26Well, maybe this is a good chance to try that out.
30:35Good luck with that.
30:36Ta-cha.
30:36Ta-cha.
30:36Sorry to bust up the little girl's night out.
30:47That's okay.
30:49I'm ready to do some business.
30:51All right, then.
30:53Got something that'll dull the ache a bit.
30:57Actually, yes.
30:59Um, Giles left a couple of supplies here that I think just might help.
31:04Eases the hurt, makes the sunshine a little brighter, even makes boring people seem more interesting.
31:15Ah!
31:17Here.
31:18How's it coming?
31:30Can you see who's getting the camera signal?
31:32Should have something once I get tapped into the fiber optic network.
31:37We're gonna use the feedback relay to, uh, get their signal routed into our system.
31:43Okay, if it's not Spike, and I'm not saying I believe him, but if it's not Spike, I think we already know who's behind this.
31:53Makes sense.
31:56I want to find these guys.
32:13When you cover.
32:26There.
32:27That's it.
32:28That's where we have to go.
32:30Well, now that we've found out where we're supposed to go.
32:33Ah!
32:34Ah!
32:35Ah!
32:39Oh.
32:39So then, this girl says, real for you.
32:46Right.
32:48But getting back to Xander.
32:50Xander.
32:51Let's not waste any more breath on that wanker.
32:53But he made a fool of me.
32:56And nobody seems to care enough to do anything.
32:59I care.
33:01What he done to you?
33:03I'm never stooped that low.
33:06And I'm an evil, soulless thing.
33:09According to some people.
33:12Shouldn't he pay?
33:14Don't you wish he had to pay in some horrible way?
33:18Absolutely.
33:21Take him on myself.
33:24If it wasn't for my little handicap.
33:27Right.
33:29So, hypothetically, what do you wish you could do to him?
33:33You name it, Pat.
33:36You're the wronged party.
33:40Something, uh, gruesome, I'll buy.
33:53Hey!
33:54That's my blanket!
33:56That'll make sense with your fire!
33:57Hey, hey.
34:00I think I've got something.
34:03The thing about it is, none of this was my idea.
34:07Didn't ask to be human.
34:09Right.
34:10And I didn't ask for this bloody chip in my head.
34:12To tell you the truth, all I wanted was to use him and lose him.
34:19I hadn't had a good tumble in a thousand years.
34:22Me too.
34:23The using part.
34:25I just wanted to know what I was missing.
34:28Move on.
34:28And he was all bumpy in the right places.
34:36And nice to me.
34:39He was so raw.
34:43Never felt anything like it.
34:46Next thing you know, I'm changing to please him.
34:51I care if he cares.
34:54Right.
34:55And I'm off my guard.
34:57Happy.
34:58Singing in the shower.
35:00Doing my sexy dance.
35:02Exactly.
35:05I have no dance.
35:08Oh.
35:11Talk to me, Will.
35:14Technology's pretty sophisticated.
35:16Lots of booby traps and firewall stuff.
35:20But can you get us a location?
35:22Well, hey, I'm still me.
35:24Just one.
35:25Whoa.
35:28What?
35:29There are other cameras.
35:32Screw him.
35:33To the rafters.
35:35I did everything for that man.
35:43Was it ever enough?
35:44Never.
35:45I was always going above and beyond.
35:48I saved the Scoobies how many times.
35:52And I can't stand the lot of you.
35:53Me either.
35:54I hate us.
35:55Everybody's so nice.
35:56Everybody's so nice.
35:58Nobody says what's on their mind.
36:00You do.
36:01That's why you're the only one of them I wouldn't buy if I had the chance.
36:07Oh.
36:08Really?
36:11Absolutely.
36:12I have nothing but respect for a woman who's forthright.
36:17Drusilla was always straightforward.
36:20Didn't have a single buggering clue about what was going on in front of her.
36:23But she was straight about it.
36:26That was a virtue.
36:27Oh.
36:28Sander didn't think so.
36:32He thought I was rude.
36:34That's because he's one of them.
36:37Uptight.
36:38Repressed.
36:41You think?
36:43Please.
36:45It's no wonder they couldn't deal with the likes of you and me, love.
36:49We should have been dead hundreds of years ago.
36:53And we're the only ones who are really alive.
36:58Oh, my God.
37:05The Doublemate Palace.
37:07The bronze.
37:10My classes on campus.
37:13Sander's site.
37:15What?
37:17They've been spying on all these places.
37:20I can tell there are more feeds.
37:23I'm just having a harder time pinpointing them.
37:27Here, let me.
37:28Here.
37:37Ladies last.
37:44Take it quick and my shibbery will run out.
37:48No.
37:53This is the first time since...
38:05It just feels good to be with someone who understands.
38:11Intimately.
38:12This whole time I've been coming on all hell-bent and mad.
38:23Wanting his head, you know?
38:26Yeah.
38:26But really, I can't sleep at night thinking that it has to be my fault somehow.
38:41What if he's just protecting?
38:43What if he's just protecting?
38:47What if he never wanted me the way I wanted him?
38:57Oh, I'm sorry.
39:03He would have to be more than just the kid he is, Anya.
39:16He'd have to be deaf, dumb, and blind, not to want a woman like you.
39:20Then why?
39:22The two of them, their week is all.
39:34I'll miss the water now that the well's gone dry.
39:46Too hot, Dan.
39:53Too hot.
39:54Too hot.
39:55Um...
39:56Just...
39:57Just one question.
40:11Can I see your sexy dance?
40:16Hm?
40:17I'll show you mine.
40:18Hm?
40:19I'll show you mine.
40:23Wait a minute.
40:24What are we doing?
40:26Moving on.
40:40Here, I think there are a couple more transmitters on the network.
40:53I just...
40:55I've almost got a picture on them.
41:02You know I'm only doing this because I'm lonely and drunk, and you smell really good.
41:08See? Fourth right.
41:17Ah!
41:18We tapped him to our feet. Something's wrong.
41:38I think I've got the magic box.
41:44Whoa.
41:46Shut it down! Shut it all down!
41:49I'm sorry, I can't find...
41:50Here, door face! I'll get in my cell!
41:53Guys, we have to... Oh, holy crap.
41:57Oh, my God.
41:58What is that? Porn?
42:01Oh, my God.
42:03Is that the cam of the magic box?
42:06Oh, my God.
42:10What are they...
42:11Porn?
42:12Is that Spike?
42:15He is so cool.
42:19And... I mean, the girl is hot, too.
42:23Dude.
42:23Dude.
42:23Dude.
42:23Dude.
42:23Dude.
42:23Dude.
42:23Dude.
42:23Dude.
42:30Dude.
42:36Wait, Xander, no.
42:41Oh, God.
42:50Hey, guys.
42:52What's up?
42:56Oh, ho, ho.
42:57Hey.
43:00What is she?
43:11Ruffy?
43:16That's enough.
43:17You know, let me just...
43:25You know, we aren't even really sure what we're seeing here.
43:29There could be something.
43:35There.
43:36Got it.
43:38Xander?
43:39Xander?
43:39Xander?
43:39Xander?
43:39Xander?
43:39Xander?
43:39Xander?
43:39Xander?
43:39Xander?
43:39Xander?
43:41Xander?
43:43Xander?
43:47Xander?
43:47Xander?
43:48Xander?
43:48Xander?
43:49Xander?
43:49Xander?
43:50Xander?
43:50Xander?
43:51Xander?
43:51Xander?
43:52Xander?
43:52Xander?
43:53Xander?
43:53Xander?
43:54Xander?
43:54Xander?
43:55Xander?
43:56Xander?
43:56Xander?
43:57Xander?
43:57Xander?
43:58Xander?
43:58Xander?
43:59Xander?
44:00Xander?
44:00Xander?
44:01Xander?
44:01Xander?
44:02Xander?
44:02Xander?
44:03Xander?
44:04Xander?
44:04Xander?
44:05Xander?
44:06Xander?
44:07Xander?
44:08Xander?
44:09Xander?
44:10Xander?
44:11Xander?
44:12Xander?
44:13Xander?
44:14Xander?
44:15Xander?
44:16This is the stuff you've been protecting me from?
44:21You and Spike?
44:24And a lot of monsters.
44:28Uh-huh.
44:30But it's over.
44:32Spike.
44:35I wish you told me.
44:38I kind of didn't want to admit it to myself.
44:42I get that.
44:46I know it must hurt
44:51to feel like you have to hide
44:54and to keep secrets from everybody.
45:01Buffy.
45:03Xander's gone. He took your axe.
45:16Xander's gone.
45:31Xander's gone.
45:32Xander's gone.
45:37Xander's gone.
45:38Get out!
46:07Get out!
46:08You're just gonna sit there?
46:12Do nothing?
46:16Not the kind of man you are?
46:18I'm not gonna fight you, Chip.
46:21Too bad.
46:24Sandra, no.
46:25Stop it! Stop it!
46:26Stop it!
46:33Sandra, I...
46:34Don't even try to deny it.
46:36Because we saw it all.
46:39The whole beautiful show.
46:42How?
46:43It was just...
46:49It was just a thing.
46:51I...
46:52I felt bad, and he was just there.
46:57Didn't take long, did it?
47:00Oh, okay.
47:02You had to do it.
47:04Because he was there.
47:05Like Mount Everest.
47:07Like I used to be.
47:11And then you weren't.
47:14You left me, Xander.
47:16At the altar.
47:17I don't owe you anything.
47:19So you go out and bang the first body you can find?
47:22Dead or alive?
47:23Where do you get off judging me?
47:28When this is your solution to our problems.
47:32I hurt you, and you get me back.
47:35Very mature.
47:37No.
47:38The mature solution is for you to spend your whole life
47:41telling stupid, pointless jokes
47:43so that no one will notice that you are just a scared, insecure little boy.
47:48I'm not joking now.
47:55You let that evil, soulless thing touch you.
48:00You wanted me to feel something?
48:03Congratulations, it worked.
48:08I look at you,
48:10and I feel sick.
48:15Because you had sex with that.
48:18It's good enough for Buffy.
48:25Shut up and leave her out of...
48:26Buffy.
48:36Banner.
48:38I don't want to know this.
48:40I don't want to know any of this.
48:48Bloody Xander pocketed up everything.
49:09You know, I wish...
49:10I want to know...
49:12You know...
49:12I want to know this.
49:24I don't want to know this yet...
49:26I don't want to know this, but I don't want to know this.
49:28I don't want to know this now.
49:29I don't want to know this.
49:29Y and Pastor?
49:30I'm sorry.
49:31I'm sorry.
49:32And過去 I've seemed to be with good enhanced,
49:34as well, frankly food.
49:34Ished whichever, so bad.
49:35To know a heartache in disguise
49:44Things fall apart.
49:53They fall apart so hard.
49:58Tao?
50:01You can't ever...
50:04Put them back the way they were.
50:08Are you okay?
50:10I'm sorry, it's just...
50:15You know, it takes time.
50:21You can't just...
50:23Have coffee and expect...
50:26I know.
50:28There's just so much to work through.
50:30Trust has to be built again on both sides.
50:37You have to learn if...
50:39If we're even the same people we were.
50:42If you can fit in each other's lives.
50:45It's a long...
50:48An important process.
50:49Can't we just skip it?
50:55Can you just be kissing me now?
50:58There was not faith in love
51:04Still my heart held on
51:13When we find that kind of love
51:21Have a great day.
51:23If you do not,
51:23don't be happy.
51:26Thanks.
51:27We'll see you next time.
51:28I'm fine.
51:30We'll see you next time.
51:32We'll see you next time.
51:34Grrr.
51:59Arrgh.