Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Bravo!
00:01¡Bravo!
00:02¡Bravo!
00:03¡Bravo!
00:04¡Bravo!
00:05¡Bravo!
00:06¡Bravo!
00:07¡Bravo!
00:08¡Bravo!
00:09Muchas gracias.
00:10En un momento repartiré unas tarjetas con mi número en ellas.
00:15Espérenme hasta entonces, ¿sí?
00:17Pero tranquilas que traje para todas.
00:19¿Está bien?
00:21Sí.
00:22Şimdi bende masalını, gülleri bulmuştum bu gece.
00:29Yorgun, kırgın kahramanım, yer gönlük yalnız tekece.
00:37Çok değil, kısa zaman önce, masal yeşerliğin içinde.
00:44Ben derdim yalanlar söyledikçe.
00:48Can verdi kalbimde sessizce.
00:52Yüzüm, gözüm şişe ne kadar ağlamak istiyorum.
00:57İçim sallana kadar duyulmak istiyorum.
01:01Canselerde doğumlu sarılış yok.
01:04Bu saadenle etkile kalmak istiyorum.
01:08Bu saadenle etkile kalmak istiyorum.
01:15Bu saadenle etkile kalmak istiyorum.
01:19Bu saad ale nefğe çey找al soup
01:25Bu saad ale meaje içerī.
01:33Ah, y este es nuestro Puffy.
01:34Solo Dios sabe todo lo que vivimos con Puffy.
01:37Lo llevaba a todas partes, lo arrastraba con ella todos los días.
01:41¿Qué edad tenía entonces?
01:43Tenía cuatro años.
01:45¿Sabes? Puffy se estaba desarmando.
01:48Era asqueroso porque quería darle de comer castañas confitadas.
01:53A ella le gustaban las castañas, así que a Puffy también.
01:56Entonces se puso todo pegajoso.
01:59En fin, un día estaba en un estado terrible.
02:02Decidí lavarlo, pero ella estaba durmiendo con Puffy como siempre.
02:08Fui a su habitación mientras dormía y entré muy despacio.
02:12Le quité a Puffy de los brazos, fui al baño, lo metí en el agua y empecé a lavarlo.
02:16Y luego llegó ella y vio a Puffy sumergido en el agua y empezó a gritar como una verdadera loca.
02:23Pensó que se ahogaría porque todavía no la había enseñado a nadar.
02:26¡Ay, por Dios! Fue tan gracioso y aterrador convencerla de que estaría bien.
02:30Bueno, después de todo, Puffy empezó a oler mal otra vez.
02:34¡Ay! Fue un asco todo el verano.
02:36¿Por qué?
02:37Porque todos los días lo llevaba al lago para enseñarle a nadar.
02:44Mira, todavía huele.
02:46Puedes olerlo, ¿no?
02:52¿Y esto qué?
02:53¿Por qué tenía una onda?
02:59Lanzaba piedras.
03:00Eso hacía. Subía a los árboles y lanzaba piedras.
03:03¿Y qué edad tenía?
03:05Fue hace poco.
03:07Jamás bajaba de ese árbol. Prácticamente vivía ahí.
03:10Incluso cuando llegamos aquí también encontró su árbol.
03:13No me digas.
03:14Entonces se parece a ti.
03:17Igual de terca.
03:18Bueno, sí. Probablemente.
03:20Pero también es como tú.
03:22Es gruñona.
03:23No puedes hacer que haga nada que no quiera hacer.
03:29¿Quieres un té?
03:31Un té, sí. Eso estaría bien.
03:38Dime, Zulín.
03:40Hola, mi amor. ¿Dónde estás?
03:42Estoy con Typhoon.
03:44Ah, qué bien. Salúdalo de mi parte.
03:46Lo haré.
03:47Quizás llegue un poco tarde. No me esperes.
03:50No hay problema. Creo que también llegaré tarde.
03:53Nos vemos en casa.
03:54De acuerdo.
03:55Perfecto. Un beso, cariño.
04:02Ya me voy. ¿Te quedarás trabajando?
04:05No, no, cariño. También me iré.
04:08Si no tienes nada que hacer, podemos ir por un trago.
04:11Me encantaría, pero esta mañana quedamos de juntarnos con Demet.
04:14Le prometí que iría, así que debo ir. Debe estar esperándome.
04:18Está bien, lo entiendo.
04:20Es la segunda vez que te digo que no. Espero que no lo tomes a mal.
04:22Claro que no. Tú tranquila.
04:24Será en otra ocasión.
04:25¿Estás segura?
04:26De acuerdo.
04:31Nos vemos.
04:32Que te vaya bien.
04:33Que tengas buena noche.
04:34¡Gracias!
04:35¡Gracias!
04:36Gidecek yerim mi var?
04:39Diyecek sözüm mü var?
04:43Bunu eller anlamaz.
04:46Sana ihtiyacım var.
04:50Gidecek yerim mi var?
04:54Diyecek sözüm mü var?
04:57Bunu eller anlamaz.
05:00Sana ihtiyacım var.
05:06Te.
05:22Corta, corta.
05:25Vamos, canta algo.
05:26No.
05:27¿Cómo no?
05:28Canta algo.
05:29Anima esto.
05:30No dejes que se arruine el ambiente.
05:31Te.
05:31Te.
05:36Zeynep.
05:44¿Qué pasó? ¿Por qué te vas?
05:46Solo quería tomar aire.
05:48Oye, nos reconciliamos.
05:50Dime qué te pasó.
05:51Nada, no es nada.
05:53Pero me dejaste solo ahí dentro, con los chicos.
05:56Barisha entiende. No quiero hablar en este momento.
05:59Claro.
06:00Lo sabía.
06:01Es por Asiye, ¿no?
06:02Digo, la vista en la carrera es por eso.
06:05Qué idiota.
06:06No.
06:07Yo no sabía.
06:08Te juro que no sabía, Zeynep.
06:10Si lo hubiera sabido antes, no habría ido a la carrera.
06:13No es eso.
06:15¿Cómo no es eso?
06:16No es eso, Barish.
06:23Quiero terminar esto.
06:31Pero, ¿cómo tú dijiste que estaba...?
06:34No, no dije nada.
06:36Pero nos habíamos reconciliado, Zeynep.
06:38Todo estaba bien.
06:40Barish, lo siento.
06:41De verdad, no puedo continuar.
06:43Lo he pensado, lo he meditado, me he cuestionado a mí misma, pero no...
06:46No...
06:47No puedo con esto, lo siento.
06:50No puedo con esto, lo siento.
06:50¿Y esto qué es?
07:16¿Son de Zeynep?
07:17Uh-huh.
07:20Me los puedo quedar.
07:23Tú te quedas con este.
07:25Está bien.
07:26¿Sí?
07:27De acuerdo.
07:28Gracias.
07:50¿Varish volverá?
07:58No se puede.
08:02¿Qué quieres decir con eso?
08:06Terminamos.
08:06Hola, hola.
08:34Hola, ¿qué tal?
08:39Al parecer estás teniendo problemas para elegir una canción.
08:45¿Es verdad?
08:48Sí.
08:49Ayúdame a elegir.
08:50¿Quién es esa chica?
08:55¿Qué importa?
08:58¿Por qué Kerem le habla?
09:00Déjala, no te preocupes.
09:02No es nada importante.
09:05Voy a ir a ver.
09:06No vayas, ¿no?
09:07Podría ser algo incómodo.
09:09Quédate aquí.
09:09No vayas.
09:10¿Esa de ahí es tu novio o qué?
09:20Miliz.
09:20No, ella no es mi novia.
09:36Hablo de la chica que viene hacia acá.
09:39Ah, ella.
09:42Es solo una amiga.
09:43Solo pasamos el rato.
09:45Sí.
09:46Dame tu número y te llamo.
09:47¿Te parece esta noche?
09:48Perfecto.
10:18¿Qué?
10:33¿Qué?
10:42¿Pero por qué?
10:43¿Qué le hice de malo?
10:47No hiciste nada.
10:49¿Entonces por qué lo hizo?
11:13Por aquí está bien. Deténgase, por favor.
11:20Muchas gracias.
11:29Quédate con ella y yo vuelvo.
11:31Sí, no te preocupes.
11:38Melissa, escúchame.
11:41Vete, no quiero.
11:42No quiero, vete ya.
11:44Melissa, por favor.
11:44Vete. Te lo estoy pidiendo.
11:47Quiero estar sola, por favor.
11:48Por favor.
11:50Bueno, como tú quieras.
12:01¿Qué crees que haces?
12:04No tengo nada que explicarte.
12:06¿Cómo pudiste quererme?
12:07Ella está destruida.
12:08Oye, ¿y no me vas a responder?
12:12Zeynep, suéltame.
12:14Volverás ahí ahora mismo.
12:15No sé cómo lo harás, pero te vas a disculpar con ella como sea.
12:18¿Escuchaste?
12:19Zeynep, no lo diré otra vez.
12:21Suéltame.
12:21Ten, creo que lo necesitas.
12:36Gracias.
12:36No piensas en nada más que en ti, ¿verdad?
12:40Solo fuiste y le hablaste a otra chica sin pensar en Melis.
12:43No te importó.
12:44Sabías que se sentiría mal, pero no te importó.
12:46No te importa nada.
12:47Mira, no te metas en asuntos que no te incumben.
12:49¿Y qué si me meto, ah?
12:51¿Qué harás?
12:51¿Vas a golpearme?
12:52No lo sé.
12:53Ponme a prueba.
12:53No puedes resolver nada sin violencia.
12:56Entonces no te metas conmigo y lárgate.
12:58¿Cómo pudiste hacerle esto?
12:59¿Cómo pudiste hacerle esto a Melis?
13:01Si la amas, ¿cómo puedes...?
13:02No la amo, ¿de acuerdo?
13:03No la amo.
13:05Nunca amé a Melis.
13:07¿Y sabes por qué?
13:09Por culpa de esto.
13:10Por culpa de esto.
13:25No la amo.
13:55Gracias por ver el video.
14:25¿Qué es todo esto?
14:39Tu rostro se apoderó de mi vida. Zeynep, donde quiera que miro estás tú.
14:55Donde quiera que voy, estás tú. Siempre estás en mi mente.
15:01¿Qué? Todo me lleva... de vuelta a ti.
15:11No hay nadie más que tú.
15:13No lo entiendes.
15:31No hay nadie más que tú.
16:01No hay nadie más que tú.
16:31No lo sé.
16:33¿Qué quieres decir con que no sabes?
16:34No hay nadie más que tú.
16:40No hay nadie más que tú.
16:49No hay nadie más que tú.
16:53No hay nadie más que tú.
16:57¿Puedo llevarte a tu casa? ¿O puedo llevarte con tus amigos?
17:01No, gracias.
17:05Entonces, ¿a dónde vamos? Tú dime. Te escucho.
17:07¿Hola? ¿Dónde estás? ¿Estás bien?
17:15Voy camino a casa.
17:17¿Quieres que vaya a verte?
17:19No. Ahora no quiero ver a nadie.
17:23¿Hablaremos más tarde bien?
17:25Entiendo.
17:25Me llamaré más tarde.
17:28No estés triste, Demet.
17:40Muy pronto ya no tendremos que esconder nada de nuestra hija.
17:44Hola, ¿cómo estás, Leila?
18:00Zulín, hola. ¿Dónde estás?
18:01Ah, en la casa de una amiga.
18:04Ah, está bien.
18:05¿Qué pasó?
18:06Querida, DMR está preparando un proyecto para una de las principales redes.
18:11Sí, ¿y?
18:11Están a punto de filmar, pero les falta la actriz principal.
18:15Estás bromeando.
18:17No, lo juro. Ellos te quieren a ti. Ven aquí para que podamos hablar.
18:21Claro, está bien. Iré enseguida hacia allá. Adiós.
18:24Ay, Dios.
18:35Muchas gracias.
18:37No, gracias a ti.
18:48¿Y qué fue lo que pasó? Cuéntame, amiga.
18:51No pasó nada.
18:52¿Crees que creeré eso?
18:55Obviamente algo pasó. Dime.
18:58Sé que estás molesta por Varys, pero...
19:01No, no es por eso.
19:06Kerem me dijo...
19:10Estábamos aquí hablando...
19:13Y de pronto sacó unos papeles de su bolsillo.
19:18¿Qué papeles?
19:18Con dibujos.
19:20Con dibujos.
19:22Muchos.
19:23Y en todos...
19:26Estaba mi rostro.
19:31Dijo que nunca la amó.
19:33Que no amó a Melissa.
19:35Que me ve en todas partes.
19:39Que no sabe cómo sacarme de sus pensamientos.
19:42Al fin se atrevió.
19:48¿Cómo que al fin?
19:49¿Entonces tú siempre lo supiste?
19:51Hola, señor oficial. ¿Cómo está?
20:17Buenas noches. Licencia y registro, por favor.
20:19Ninguno de los dos.
20:21No tengo ni licencia ni registro.
20:23Eso significa una multa.
20:24Sí, sí, lo que sea.
20:26No me importa pagar la multa.
20:28Lo merezco por la licencia y el registro.
20:31Una multa, sí.
20:33Lo entiendo.
20:34Como usted quiera.
20:36¿Está bien?
20:37Bien.
20:37Nos vemos.
20:43Venga aquí.
20:43¿A dónde va?
20:44Oiga, venga.
20:46¿Dónde estoy?
20:48En realidad no lo sé.
20:50Escuche, si quiere puede anotar...
20:53mi número de identificación.
20:56Y después...
20:58podemos resolver esto y...
21:00pagar la multa.
21:01No es algo que solo yo supiera.
21:21Está claro desde el principio que Kerem te ama.
21:23No seas ridícula.
21:24¿Qué significa que no puedas sacarte de su cabeza?
21:27Significa que piensa en ti siempre porque te ama.
21:32Zainab.
21:35¿Tú por él sientes algo?
21:39Yakmur.
21:42Nunca le cuentes a nadie lo que acabamos de hablar.
21:44Tranquila.
21:47¿Volverán a entrar?
21:48No, yo debo irme a casa ahora.
21:50Así que nos vemos.
21:52Nos vemos.
21:57¿Qué le pasa?
21:58Está molesta.
22:00Pasó algo, ¿cierto?
22:01Me lo perdí.
22:02Para variar.
22:04Déjame adivinar.
22:06Hablarán de eso después de que me vaya.
22:08Exactamente.
22:19No pasa nada.
22:21¿Nada?
22:23Solo está molesta.
22:27Melis, no sigas triste.
22:53Es fácil decirlo.
22:54Lo digo porque sé qué tipo de hombre es Kerem.
22:57Gracias por traerme.
22:58No pasa nada.
23:07No pasa nada.
23:08No pasa nada.
23:11No pasa nada.
23:12¡Gracias!
23:42¡Gracias!
24:12¡Gracias!
24:42¡Gracias!
25:13¿Dónde estuviste, cariño?
25:23¿Qué tal tu noche, entonces?
25:42Querida, ¿qué es lo que te pasa?
25:59Vamos, hija mía. Dime quién te hizo sufrir. Iré yo misma de inmediato a golpearlo por ti.
26:04Solo dime quién fue. Dime, preciosa.
26:07¡Mamá!
26:08No me llames preciosa.
26:10¿Por qué?
26:14Tranquila, tranquila. Ya pasó, ya pasó. Ya estamos afuera. Respira. Todo está bien.
26:22Respira profundo como yo lo hago, preciosa. Respira conmigo, hazlo.
26:27Eso es. Muy bien.
26:30¿Zeynep?
26:38Solo no quiero que lo hagas.
26:42Está bien, mi amor. Está bien, cariño, pero... ¿puedo decirte cariño?
26:47No, tampoco quiero.
26:49¿Quieres hablar? Estoy para escucharte.
26:53No.
26:56¿Por qué sacaste estas cosas?
26:59Solo quería revisarlas y limpiarlas un poco.
27:02Mamá, ¿puedo quedármelas?
27:03Tal vez uno de estos días pueda verlas con mi papá.
27:18Le mostraré cada una de ellas. Le contaré todas sus historias.
27:21Quédate con lo que quieras, no hay problema.
27:27Puffy está aquí también.
27:29No.
27:30No.
27:59¡FOchts por ver si está infmejado!
28:01¡Fresgeos!
28:02¡Fresgeos!
28:04¡Fresgeos!
28:05¡Fresgeos!
28:11¡Fresgeos!
28:12Esto huele asqueroso, mamá.
28:35Dímelo a mí.
28:37Me pregunto por qué.
28:42Mamá, yo sí que estoy loca.
28:54No entiendo.
28:57No sé qué hacer, ni tampoco cómo actuar.
28:59Solo soy un desastre.
29:04¿Es sobre Barish?
29:07Es él.
29:10¿Quieres hablar de eso?
29:12Sí, quiero.
29:13Entonces levántate y dime, cariño mío.
29:16Cuéntame sobre eso.
29:19Todos fuimos a un karaoke.
29:21Ajá.
29:30Señor Barish, si quiere puede entrar.
29:32Hace frío aquí.
29:33No, estoy bien.
29:34Gracias.
29:35Gracias.
29:42Aquí tiene.
29:59¿Cuándo llegaste?
30:01Hace un rato.
30:02Yo le dije que entrara, pero él no quiso.
30:04Está bien.
30:06No hay problema.
30:06Puedes irte, Ufuk.
30:07Cómo diga.
30:10¿Te fuiste temprano?
30:12Sí.
30:14Veo que tú también.
30:15Sí, ya sabes.
30:17No me gusta ese tipo de ambiente.
30:19Así que me vine a casa.
30:24Oye, ¿qué pasó contigo?
30:27Zeynep.
30:30Terminamos.
30:31Es que no lo entiendo bien.
30:41Primero, creo que Barish es la mejor persona del mundo.
30:45Él me gusta mucho, pero no funciona.
30:48No podemos.
30:52¿Estás arrepentida?
30:53¿Arrepentida?
30:54No es eso.
30:56¿Por qué estás así, entonces?
30:58¿Cómo saberlo?
31:05Yo creo que lo sabes.
31:07Lo que pasa es que no quieres contármelo ahora.
31:13Vete a la cama.
31:14Ve.
31:15Tienes que levantarte temprano mañana.
31:21Mamá, te quiero mucho.
31:22Lo sabes, ¿verdad?
31:23Cariño, mi corazón.
31:25Yo también te quiero mucho, cariño.
31:33Buenas noches.
31:35Buenas noches.
31:36Nos habíamos arreglado.
31:55Todo estaba bien.
31:57Luego, dijo que no podía.
32:01Que lo pensó.
32:02Y que no podía continuar.
32:07Solo dijo que la entendiera.
32:11Lo siento mucho, amigo.
32:15Pero yo sí sé cuál es la razón de eso.
32:22¿Cómo dices?
32:26Yo sé muy bien por qué Zeynep terminó conmigo.
32:28Fue por Asiye.
32:38Estoy seguro.
32:40Todo iba bien antes de ella.
32:44Luego de eso me dejó.
32:46Claramente fue por Asiye.
32:49Pero yo...
32:51voy a hacer todo lo que esté a mi alcance
32:53para que Zeynep me perdone.
32:55Así será.
33:00Entenderá.
33:02Comprenderá que no hay nada entre Zeynep y yo.
33:05Ya verá.
33:07Así lo haré.
33:11¿Y tú no me dirás nada?
33:14Ah...
33:14No sé qué quieres que te diga.
33:20No sé.
33:21Solo...
33:22dame un consejo, amigo.
33:24Eso.
33:25Dime algo.
33:28No puedo pensar en mucho si...
33:31me...
33:32preguntas así de pronto.
33:35Yo tampoco puedo.
33:38Pero eso haré.
33:40Lograré que Zeynep me perdone.
33:42Sí.
33:45Zeynep tiene que perdonarme.
33:47Ah...
33:49Ah...
33:51¿Qué pasa?
34:21No pude, así que te dejo este video.
34:25Sé que estás molesto conmigo.
34:28No debía haber hablado con tu padre.
34:31Pero no quise hacer nada malo.
34:34Me dijiste que estaban peleados.
34:36Solo quise ayudar.
34:38Él no sabía que eras tan bueno jugando al basquetbol.
34:42Y pensé que si se acercaban, tal vez las cosas podrían mejorar.
34:46No quise molestarte.
34:52Lo siento.
34:55Bueno, eso es todo.
34:59Pero no te olvides
35:00que yo...
35:04que yo te amo.
35:05No.
35:06No, no, no.
35:36No, no, no.
36:06¿Qué haces?
36:20Nada, quería... vine a ver si ya habías llegado a casa.
36:27Hijo, ve a tu cama, te resfriarás.
36:31Estoy bien.
36:39¿Te apagó la luz?
36:41No, déjala así.
36:42No, no, no.
36:52¡Gracias!
37:22¡Por culpa de esto! ¡Por culpa de esto!
37:41¿Qué es todo esto?
37:43Tu rostro se apoderó de mi vida.
37:48Donde quiera que miro estás tú.
37:52Donde quiera que voy estás tú.
37:56Siempre estás en mi mente.
38:01Todo me lleva...
38:04de vuelta... a ti.
38:07No hay nadie más que tú.
38:09No lo entiendes.
38:15Esto no habría pasado si no fuera por ti.
38:17Kerem no habría presionado a Yakmur.
38:19Yakmur no se habría acercado a nadie con un cuchillo.
38:22Y Barish no estaría herido.
38:25¿Sabes por qué Kerem hizo todo esto?
38:28Porque está tratando de probar algo.
38:30A Barish, a ti y a mí.
38:32Esto está más que claro, amiga.
38:34Él está tratando de probar que yo estaba equivocada.
38:36No está equivocada.
38:37No está equivocada.
38:38No está equivocada.
38:40No está equivocada.
38:42No está equivocada.
38:43No está equivocada.
38:45Entre vos drys, si ha intentado de probar.
38:46Qué cre ojos.
38:47Gracias por ver el video
39:17Gracias por ver el video
39:47Gracias por ver el video