El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Deja la luz entrar y no diga no
00:08¡Sí! ¡Muy bien!
00:20Te dije que no era difícil
00:22Solo lo logré porque tú me ayudaste
00:30Disculpen, no quería interrumpir
00:41¡Espera, Elena! ¡No es lo que estás pensando!
01:00René, déjala
01:07¡Ay, Dios quiera!
01:13¡Profesor Elena! ¡Profesor Elena!
01:16¿Y qué? Oiga, ¿qué pasó? ¿Cómo estuvo?
01:20Diga, ¿se le declaró y todo lo demás?
01:22No, Gracia, creo que estás equivocada
01:24René no siente nada por mí
01:27¿Qué? ¿Qué sucedió, bonita?
01:32No debía haber ido a buscarlo
01:34Perdí mi tiempo
01:35Pero, ¿qué será lo que la bruja de Susana hizo ahora?
01:44Rafael, ¿no puedes hacer eso allá en tu taller?
02:11Es que ya no aguanto la música que Yurandir está escuchando y gritándome en la oreja
02:17Pídele que lo apague entonces
02:19Pero, por increíble que parezca, él trabaja mejor con música
02:22Quiero decir, se equivoca menos
02:24Hola, papá, hola, mamá
02:26Hola, hijo, ¿todo bien?
02:27¿Todo bien, hijo? ¿Cómo te fue en la escuela?
02:29Un gran acontecimiento
02:31¡Ah, ya sé!
02:33La profesora le hizo examen y sacaste diez
02:35Oh, ya lo hizo
02:36Él dijo un gran acontecimiento
02:38No, un milagro
02:40¡Todo es probable!
02:43Entonces, pues, hay goteras en la oficina de la directora
02:45¿Una gotera?
02:47Una gotera no es un gran acontecimiento
02:49Bueno, no lo sería si no fuera en la oficina de la directora, ¿no?
02:52Porque para la gorda es...
02:54Para ella
02:56Cualquier cosa es un gran problema, ¿no?
02:59Ah, pero una gotera es señal de peligro
03:01Y más en una escuela llena de niños
03:03Sí, pero creo que solo es en su oficina
03:05Ah, menos mal que así es
03:07Y para poder arreglar el tejado, la gorda...
03:10Ella decidió hacer un tipo de festival de gas...
03:14Gas... gas... gasómetro
03:16¿Gasómetro?
03:17¿Gasómetro?
03:18Gasómetro de platillo familiar
03:19¿Festival gasómetro?
03:22Sí, un festival de comida
03:23¿No será gastronómico?
03:26Ah, sí, eso dije
03:28El festival gastronómico del platillo familiar
03:31Para mí continúa sonando muy extraño
03:33Lógico, la directora lo inventó
03:35¿Y cómo van a resolver el problema de la gotera?
03:38Bueno, todos los alumnos que puedan
03:40Tienen que llevar un platillo de comida
03:42Hecho por la familia a la escuela
03:43Y toda la comida será vendida allá
03:46Oye, buena idea
03:47Ah, y hay más, claro
03:48Los mejores platillos entrarán al concurso del mejor platillo
03:51Ni modo que el de mejor hijo, ¿no crees?
03:54¡Ja, ja, ja, ja!
03:56Papá, estoy hablando en serio
03:58Sí, sí
03:59En serio, están considerando a un chef de un restaurante chic
04:01Para que pruebe los platillos y le darán un premio al mejor
04:03Mmm...
04:05Mmm...
04:06Quedamos en eso
04:08Yo voy entonces, no tardes
04:10Ya sé cómo son las mujeres
04:11Está bien, adiós
04:14A cuánto tiempo no vejo tu cara
04:17Ni sé si yo quiero te ver
04:20Tua lembranza ainda es muy clara
04:25Yo no consigo esquecer
04:28Ay, amigas
04:43La única cosa que quiero por el momento es olvidar a David
04:45Borrarlo de una vez de mi memoria
04:47Mmm...
04:49Eso estará difícil
04:50Ustedes van en el mismo salón y se ven todo el día
04:54¿Y si ustedes le piden que se cambie de escuela?
04:56¿Pero quién decide eso?
04:57Son sus padres
04:58Mmm...
05:00Qué lata
05:01Debe de haber algún modo
05:02Escucha
05:03Tengo una idea
05:04¿Y si le pedimos explicaciones a esa tal Marisa?
05:08¿A esa cualquier ofrecida?
05:11Nunca
05:11Ella no merece ni un poco de mi atención
05:14Estoy de acuerdo con Valeria
05:16Porque...
05:17Escuché decir
05:18Que ella es medio creepy
05:20¿Creepy?
05:22¿Qué es eso?
05:23Creepy
05:23Extraña
05:24Ah...
05:25Sí, debe ser extraña en serio
05:27Para querer pintar el muro de una delegación
05:30Solo puede ser así
05:31Ajá
05:32Oye, ¿por qué no le das una oportunidad a David?
05:34Él parece arrepentido
05:35Mmm...
05:37El baboso de David no merece ni medio pepino podrido
05:40No quiero saber nada más de él
05:42Valeria tiene razón
05:43Los traidores no merecen una segunda oportunidad
05:46Solo que tampoco quiero estar peor
05:51Escuché decir que tienes que salir con un hombre más rico
05:54Para darle envidia a tu ex
05:56Ay...
05:58Pero el niño más rico de la clase es Jorge Cavalieri
06:01Y no soporto a ese tonto
06:03Y Jorge tiene un asunto con...
06:06María Joaquina
06:07Entonces la solución
06:09Es una tarjeta de crédito para ir de compras
06:12Solo que no tengo tarjeta de crédito
06:14Y mi mamá tampoco quiere dejarme usar la de ella
06:17Ya sé
06:18Nada mejor que un helado y una película para resolver el problema
06:23Ay, amigas, muchas gracias
06:25No sé lo que haría sin ustedes
06:27¿Cuánto se tarda?
06:40Sí va a venir
06:41¿Llegué?
06:44Laura, estás cinco minutos atrasada
06:46Ay, disculpa
06:47Es que pasé por un carrito de hot dogs y no resistí
06:50Pero Laura, traes palomitas
06:52Sí, compré un hot dog antes de las palomitas
06:54Te dije por teléfono que no te tardara
06:57Disculpa, fue más fuerte que yo
06:59No le contaste nada a Valeria, ¿verdad?
07:01No, no le conté
07:02Ah, y cuéntame, ¿por qué me citaste aquí?
07:05Porque no sabía que Valeria se pondría así
07:06Ahora ya no sé qué hacer sin ella
07:09Así es esto, David
07:10Los grandes romances siempre pasan por pruebas de amor
07:13Estoy sufriendo mucho
07:15Por eso necesito del consejo de una niña
07:18Entonces buscaste a la persona correcta
07:20Yo doy los mejores consejos
07:22Ah, eso es lo que necesito
07:24Antes de todo, respóndeme una cosa
07:27¿Estás arrepentido?
07:29Mucho
07:30Perfecto, porque solo ayudo a personas arrepentidas
07:33Ya sé la receta que haré para ese concurso
07:38¿Qué concurso?
07:40Ah, el Festival Gastronómico del Platillo Familiar, claro
07:43Ah, sí, sobre eso
07:44Escuchen, ¿qué les parece mejor?
07:46¿Mi estrogonoff de pollo o el lomo asado con jugo de naranja?
07:51Ah, con toda seguridad el estrogonoff divino
07:53Ese plato no tiene competencia
07:55Pero es que...
07:55Yo tengo un condimento especial secreto
07:59Ay, oigan, déjenme hablar
08:01Ah, calma, ¿de qué quieres hablar?
08:03Ya entendimos todo sobre el festival
08:05Bueno, es que...
08:08El que tendrá que cocinar el platillo
08:10Serás tú, papá
08:13¿Yo?
08:15¿Por qué?
08:17Porque le dije a la directora que cocinabas muy bien
08:20Y que llevarías el mejor platillo al festival
08:22¿Por qué involucras a tu padre?
08:25Hablé y ahora la directora está ansiosa por probar ese platillo
08:29¿Estuvo bien, opa?
08:34Claro, todo perfecto
08:36Y qué bueno, porque pensé que no aceptarías cocinar
08:39Pero claro que voy a cocinar
08:42Voy a cocinar
08:43¡Tu cabeza loca, muchacho!
08:44¡Nada más que te pesque!
08:46Disculpa
08:46Pero ¿cómo me metiste en un concurso sin consultármelo?
08:50Me salió mal
08:50La gorda me agarró desprevenido
08:52Por eso tuve que mencionarte en la plática
08:53Para que me creyera
08:55Además, sí, cocinas un poco bien
08:57¿Yo?
08:57Yo cocino solo cuando me peleo con tu madre
08:59Porque no hay otro remedio
09:01No me gusta morirme de hambre
09:02Jaime, ¿cómo me avientas a un problema de esos?
09:06Yo no puedo participar en ese concurso
09:08Voy a ser un papelón, Jaime
09:10Disculpa, papá
09:11Pero ahora ya me comprometí con la directora y la profesora Elena
09:13¿Y a mí qué?
09:14El problema es tuyo, hijo
09:15Hijo, ¿por qué hiciste una cosa de esas?
09:19Por favor, ayúdenme en esto
09:21No
09:22Ya sé
09:26¿Y si tú lo cocinas y le decimos a la directora que fuiste tú?
09:32¿Y mentirle a la escuela entera?
09:34¿Acaso estás loco, muchacho?
09:35Puedo no ser un buen cocinero
09:37Pero soy un hombre honesto, claro
09:39¿Qué es eso?
09:43Confía en mí, David
09:44Tengo ocho años de una vida bien vivida
09:46Laura, sabes mucho de novelas
09:48Debe haberle pasado a un hombre lo mismo que sucede conmigo
09:52Sí, hay muchos casos parecidos
09:53¿Y qué sucede?
09:54Cuando una niña está enojada con un niño
09:56Existen dos maneras de resolverlo
09:58Sí, ¿cuáles?
10:00Primero la provocación
10:01Alguien debe decirle a Valeria que ya tienes otra
10:04Así correrá a tus brazos desesperada por miedo a perderte
10:08Pero Valeria tuvo celos de Marisa
10:10Y no corrió a mis brazos
10:12¿Sabes lo que ella hizo?
10:13Se peleó conmigo
10:14Me tiró los chocolates y las flores al suelo
10:17Y yo se las llevé para que hiciera las paces conmigo
10:19Ese consejo no sirve, Laura
10:21¿Cuál otro tienes?
10:22Una enfermedad muy grave es infalible
10:25Sí, ¿y cómo funciona?
10:27Un hombre de tanto sufrir acaba poniéndose muy enfermo
10:30Cuando la mujer se entera de que su amado está muriendo
10:33Va a su lecho de muerte y lo perdona antes de morir
10:36Pero no quiero morir
10:38Yo solo quiero que ella me perdone
10:40¿Estás llorando, Valeria?
11:00No
11:00No mientas, claro que sí
11:02Es una película de acción
11:07¿Por qué estás llorando?
11:08Creímos que era mejor que romance, comedia o drama
11:11Es que esas son las películas favoritas de David
11:16¿Y por qué los hombres tienen que hacernos sufrir tanto?
11:20¿Qué voy a ganar si me muero?
11:33Y Valeria me perdona
11:34Ay, Dios mío, no entiendes nada
11:37No tienes que morirte
11:39¿No?
11:40No
11:40¿Con qué lo finjas?
11:42Basta
11:42Voy a tener que fingirme el muerto
11:44Pero no logro quedarme sin respirar por mucho tiempo
11:47Pues deja que te enseñe todo
11:48He aprendido mucho con las novelas
11:50Laura, ¿te tengo que pagar algo?
11:52¿Pagarme por qué?
11:53Por las clases que me darás
11:54Es que no tengo mucho dinero
11:56Mi mamá me está disminuyendo la mesada
11:58¿Estás loco?
11:59Las clases de amor no se cobran
12:01Esas van de corazón
12:03¿Ah?
12:05María Joaquina
12:06María Joaquina
12:08María Joaquina
12:12Joana, ¿sabes dónde está mi hija?
12:14¿Olvidó que le dio permiso para jugar en casa de Marcelina hoy?
12:17Ah, es verdad
12:19Con este asunto de las pelucas
12:21Es mi cabeza la que se está volviendo loca
12:23Ah, por cierto, hablaron de la estética
12:24Y dijeron que estarían listas hoy mismo
12:26Ay, ya no aguantaba más a la tía Gina y a Rubí
12:29Ladrándome al oído
12:30Cuando vaya a buscar a María Joaquina a casa de su amiga
12:33Paso por las pelucas
12:34Ay, sí, haz eso, por favor, Joana
12:35¿Ya sabes cuánto saldrá el asunto?
12:38Una fortuna
12:39Es porque es un servicio que no acostumbran a hacer
12:41No te preocupes, yo pago
12:42Pero las pelucas son de la perrita de su tía
12:44Sí, pero no quiero escuchar más reclamos por hoy
12:46¿Eso alcanza?
12:50No
12:51Toma
12:55Más
12:58Solo te estoy ayudando porque soy una niña muy sentimental
13:05La prueba es que te perdoné
13:07¿Me perdonaste? ¿Por qué? No te hice nada malo
13:10Pero si a Valeria
13:11Y las mujeres
13:12Tenemos que unirnos para defendernos de los hombres
13:15¿Qué?
13:17Olvídalo
13:17Los hombres son todos iguales
13:19Laura, me estás confundiendo todo
13:21Mejor cuéntame todo el plan
13:22Está bien, está bien
13:24Pero ponme mucha atención
13:25Porque no es fácil casi morir
13:27¿Duele mucho?
13:29¿Me dejarás hacer la escenificación o no?
13:32Con permiso
13:33Primero, te acuestas en tu cama
13:37Con los ojos bien abiertos
13:40Respirando así
13:42Acostado, ojos abiertos
13:48Respirando muy pesado
13:49Creo que ya entendí
13:51Está bien, acuéstate y hazlo
13:53Nada mal, sí pasa
14:04Y alguien tiene que llevar la noticia de tu casa y muerte a Valeria
14:07Valeria, no sabes lo que acaba de ocurrir
14:17¿Qué cosa acaba de suceder, María Joaquina?
14:20Davi está muy grave
14:21Parece que va a morir
14:23¡No!
14:25¡Eso no puede ser verdad!
14:27¿Cómo?
14:28Sí es verdad, Valeria
14:29Y como su última voluntad
14:31Él quiere que vayas a su lecho de muerte para que lo despidas
14:34¡No!
14:35¡Eso no puede ser verdad!
14:37¡Davi!
14:38¡Todo esto es mi culpa!
14:40¡Davi!
14:41¡Davi!
14:42¡Davi!
14:43¡Davi!
14:43¡Davi!
14:43¡Y cuando llegue a tu casa y estés moribundo en tu lecho de muerte!
14:58¡Davi!
14:59¡Mi amor!
15:04¡No puedes dejarme, Davi!
15:07Valeria
15:08¿Sí me perdonas?
15:12¡Sí!
15:12¡Claro que te perdono, mi amor!
15:16¡Nunca dejé de amarte!
15:18¡Yo tampoco!
15:20¡No te mueras, Davi!
15:22¡Por favor!
15:23¡No mueras!
15:24¡No mueras!
15:25¡No mueras!
15:27¡No mueras!
15:28¡Davi!
15:28¡No mueras!
15:29¡No mueras!
15:30Pero, Laura, ¿por qué me dices que no me muera, si aún estoy aquí?
15:34¡Ay, Davi!
15:35Estoy actuando lo que Valeria dirá cuando te vea.
15:39Sí, imaginé que ella se pondría así.
15:41Si finjo mi muerte en casa, tendría dos opciones.
15:45O no me cree y se muere del disgusto, o no me cree y me levanta de la cama a fuerzas.
15:52Ah, explícale a tu madre.
15:54Tal vez ella te ayude a fingir que estás muerto.
15:56Ay, ella no haría eso.
15:58La conozco, Laura.
15:59Entonces, mejor en la casa de un amigo.
16:01Ningún papá, ninguna mamá y ningún amigo me dejará morir en su casa.
16:06Davi, es la mejor manera de hacer las pases con Valeria, pero tampoco ayudas.
16:11Hoy yo lembrei de vos.
16:14Ay, Valeria.
16:18Está tan difícil de vencer a timidez.
16:23¿Cuánto tiempo más tendremos que ver esto?
16:44No sé, pero no aguanto más.
16:49¿Por qué tenemos que ver ese canal?
16:51Por lo menos Valeria dejó de llorar.
16:54Es verdad, entonces tendremos que seguir viendo eso.
16:57¿Qué?
16:58¿Qué?
16:59Tuve una idea.
17:01Sí.
17:02Muy bien.
17:03Ahora está esta joven baja.
17:07Tiene 42.
17:08Esto nos va a salvar.
17:10La subasta de hoy.
17:121600.
17:131600.
17:15Espero que Valeria no lo note.
17:17¿Quién da más?
17:17¿Quién da más?
17:181600.
17:19¿1650?
17:20¿1550?
17:23¿Así?
17:24¿Sí?
17:25¿Sí?
17:28¿Sí?
17:28¿Sí?
17:29¿Sí?
17:29¿Sí?
17:31¿Qué cosa?
17:33Nunca pensé que una vaca pudiera costar tan cara.
17:36Ajá.
17:37Sí.
17:38Seguramente.
17:39¿Sí?
17:39¿Sí?
17:39¿Sí?
17:40¿Sí?
17:40¿Sí?
17:40¿Sí?
17:41¿Sí?
17:41¿Sí?
17:42¿Sí?
17:43¿Sí?
17:44¿Sí?
17:45¿Sí?
17:46¿Sí?
17:47¿Sí?
17:48¿Sí?
17:49¿Sí?
17:50¿Sí?
18:17¿Sí?
18:18¿Sí?
18:18¿Sí?
18:19¡Está todo bueno!
18:21¡Venga!
18:22¡Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom!
18:25¡Está todo bien!
18:27¡Está todo bueno!
18:30Quiero, quiero, quiero, quiero
18:32Todo el mundo veo
18:34Espera que veste todo el cielo
18:37¡Chocolate, lácteos!
18:40¿Señora?
18:42Sí.
18:44¿Qué pasa?
18:45Aquí están las pelucas
18:46y la nota fiscal.
18:48Muchas gracias.
18:50Vuelva pronto.
18:51Hasta luego.
18:55Ay, David, tienes que pensar pronto.
18:57Lo sé, lo sé.
19:00Tengo que volver rápido a mi casa
19:01para ayudar a mamá a hacer los platillos
19:03que llevará a la escuela.
19:05Lo sé, Laura.
19:05Es que nadie me va a querer prestar su casa
19:08para fingirme el muerto.
19:10Laura, ¿por qué no vuelves a tu casa
19:11mientras pienso mejor esto?
19:13Yo también estaré pensando
19:15dónde puede ser tu lecho de muerte.
19:16No quiero que estés triste, amigo.
19:19Adiós.
19:20Adiós.
19:20Me cansé de la televisión.
19:39Tienes una visita, hija.
19:45Disculpa, Tintín,
19:45pero tengo que hacer esto.
19:46¿Qué pasa, hija?
19:47Calma.
19:48No quiero ver a David.
19:49¿Pero quién dijo que es David?
19:50Son tus amigas.
19:52Entren.
19:57¿Ustedes vinieron en son de paz
19:59o por parte de David
20:01para convencerme de alguna cosa?
20:03¿Ya para con eso, hija?
20:06No, venimos en paz, Valeria.
20:08¿Y crees que vendría
20:09por orden de David, Valeria?
20:11Nunca.
20:12Es verdad.
20:13Entonces se pueden quedar.
20:15Compórtense, sí.
20:16Sí.
20:18Qué bien que llegaron.
20:21Necesitamos animar a Valeria.
20:22¿Ustedes han visto
20:28el canal de subastas?
20:30¡Ay, no!
20:35Ahí me verá Valeria
20:36en mi lecho mortífero
20:38y...
20:39¿Lecho mortífero?
20:41Se dice lecho de muerte.
20:44Estás muy joven para morir, David.
20:46¿Y quién dice que va a morir, Garrapata?
20:48¡Garrapata serás tú,
20:50chico no honorable!
20:51Ya.
20:51David dijo que iba a morir.
20:54No.
20:54Él dijo que fingiría su muerte.
20:57Y es bien diferente, choco.
20:59Sí, solo que no puedo morirme
21:00en ninguna de sus casas.
21:02Y mucho menos en la mía.
21:03Puede aparecer un adulto
21:05y estropea tu muerte.
21:07Ay, para mí la cabeza de Laura
21:08está llena de comida.
21:09Y todo lo que te dijo
21:10no resuelve nada.
21:11No, no.
21:12Esperen, chicos.
21:13Tuve una idea.
21:14Ay, viene el lechón.
21:17Entonces.
21:18Bueno,
21:19mi papá ya regresó al taller
21:20porque ya está mejor de la pierna
21:22y por eso nunca está en casa.
21:23Y eso ya es un avance.
21:25Solo hay un problema,
21:26que la señora Eloisa,
21:27la mamá de Jaime,
21:28está en casa el día entero.
21:29Bueno, eso es cierto,
21:31pero no estará tampoco.
21:32¿No?
21:33No.
21:34Fue a visitar a mi abuelita
21:35que vive hasta allá,
21:36hasta allá,
21:37lejos,
21:38y regresará hasta la noche.
21:39¿Entonces puedo morirme
21:40en tu casa?
21:41Bueno,
21:41pues si eso quieres,
21:42sí.
21:43Está genial.
21:44Eso quiero,
21:45sí.
21:45Qué bueno,
21:46chicos.
21:47¿Estás vibrando,
21:48Cirilo?
21:50No.
21:51Es de tanto estar diciendo
21:52muerte aquí,
21:54muerte allá,
21:55que hasta temble.
21:56Ay,
21:57chocolate.
22:00Ay,
22:01mi corazón.
22:01Valeria siempre hace esas cosas.
22:16Esas niñas,
22:18¿no?
22:18Sí.
22:20Pero,
22:20Johanna.
22:21¿Sí?
22:22¿Qué traes ahí?
22:24Ay,
22:24no,
22:25no,
22:25no,
22:25no,
22:25no,
22:25no,
22:25no,
22:25no,
22:25no,
22:25no,
22:25no,
22:25no,
22:25no,
22:25no,
22:26no,
22:26no,
22:26no,
22:27no,
22:27no,
22:28no,
22:28no,
22:28no,
22:29no,
22:29no,
22:30no,
22:30no,
22:30no,
22:31no,
22:31de mí.
22:32No,
22:32no hay problema,
22:33señora Rosa,
22:34son pelucas de perro.
22:36¿Pelucas de qué?
22:38¿Cómo dices?
22:39Adentro de la caja hay pelucas de perro.
22:43¿Eso existe?
22:45Ay,
22:46disculpen,
22:46señora Rosa,
22:47pero es que no me aguanto cada vez que lo pienso,
22:49me acabo de irnos sola.
22:52La gente rica tiene cada cosa.
22:54Es cosa de una madame todo eso,
22:55¿sabe?
22:56Es día de María Joaquina,
22:57la señora Gina compró estas peluquitas para su perrita.
23:01Ay,
23:04es cierto.
23:05Ay,
23:05si yo pudiera contarle.
23:07¿Las quiere ver?
23:09¿Puedo?
23:10Claro que puede,
23:11abriré las cajas.
23:12Ay,
23:12yo quiero ver.
23:15Yo le dije...
23:16Ay,
23:16mira esto de aquí.
23:18Ay,
23:18imagínate esto,
23:20Johanna.
23:23Ay,
23:23no,
23:24mira esta.
23:25No,
23:26basta.
23:26Ahora me cree lo que le contaba.
23:28¿Es cabello natural?
23:29Ay,
23:30no,
23:30por Dios,
23:30no puedo creerlo.
23:36Ya basta,
23:37chocolate.
23:40¡Rápido!
23:47¿Y quién de ustedes le va a avisar a Valeria que estoy muriendo?
23:50Yo no me meto con esas cosas de...
23:56muerte.
23:57Ni yo.
23:58No debemos tenerle miedo a los muertos,
24:01debemos tenerle miedo a los vivos,
24:02principalmente a Valeria.
24:04Nadie quiere ir.
24:07Si nadie quiere ir,
24:08¿qué cosa quieren?
24:09Que yo acostado en la cama,
24:11le avise a Valeria que estoy muriendo.
24:13Pero David,
24:14tendrás que andar por toda la calle con una cama de ruedas.
24:17Cierren la boca ya,
24:19todos chicos.
24:20¡Ay,
24:20qué miedo!
24:21Si ninguno de ustedes quiere avisarle,
24:24tú tranquilo,
24:24yo puedo hacerlo.
24:26¿En serio?
24:27¿En serio?
24:28Yo le aviso a Valeria que te vas a morir en mi casa.
24:32Ay,
24:32no,
24:33Jaime.
24:34Tienes que decirle a Valeria que estoy muriendo por amor.
24:38Ay,
24:39muriendo de amor.
24:43Madre de Cristo,
24:44hasta para avisar una muerte,
24:46ustedes me corrigen.
24:47Jaime,
24:48tienes que conseguir convencerla.
24:50David,
24:51hay un modo más fácil de que Valeria crea en todo.
24:54Solo muérete de verdad.
24:57No hablen así que tengo miedo.
25:03Oye,
25:03Joana,
25:04ya le hablé a las niñas,
25:05¿eh?
25:06¿Maria Joaquina dijo alguna cosa?
25:08Dijo que esperaras un minuto.
25:10Ay.
25:11Tú tranquila,
25:11Joana.
25:12Están decidiendo que llevarán al festival gastronómico del platillo familiar.
25:16¿Los niños necesitan llevar algo?
25:20Un platillo.
25:21Puede ser cualquier cosa para participar en el concurso o solo eso.
25:25Apuesto que María Joaquina tendrá que llevar un platillo también.
25:28Creo que sí.
25:29Todas las niñas y los niños también.
25:31Entonces,
25:32¿cuánto trabajo,
25:33no?
25:33Ya lo creo.
25:34Y mira que la profesora Elena decide hacer este festival justo cuando quiero pintar mi cocina.
25:39No tengo tiempo para nada.
25:42Ya que habla de cocina,
25:44¿cree que podríamos ir allá para tomar agua?
25:46Ay,
25:46Joana,
25:47¿por qué no me lo pediste antes?
25:49Es que me dio pena preguntar.
25:51Ay,
25:51ni lo digas.
25:52Ven acá,
25:53ven acá.
25:53Muchas gracias.
25:54Vamos por ese vaso de agua.
25:55No deberías tener pena,
25:57somos amigas.
25:57¿Qué es esto?
26:06No lo sé.
26:07Debe ser una de las cosas que mi mamá compró en la tienda.
26:10Nunca vi una caja de ese tipo.
26:12¿Qué será lo que tienen dentro?
26:15Oigan,
26:17estas dos cajas parecen cajas para guardar pelucas.
26:20Mi mamá tiene una parecida a estas.
26:23Oigan,
26:23¿pero por qué tienen esto aquí en casa?
26:25Vamos a ver qué tienen dentro.
26:28No,
26:29Bibi,
26:29es de la mamá de Valeria.
26:31¿Una pequeña mirada?
26:32No es tropez nada y todo estará bien.
26:37¡Miren,
26:38chita!
26:40A ver.
26:42¿No se los dije?
26:43Son pelucas
26:44y de perro.
26:46¿Cómo sabes que son de perro?
26:48Porque mi tía Gina tiene una perrita
26:50y ella le pone pelucas encima,
26:52¿sabe?
26:52¡Ay, qué lindas!
26:54Son pequeñitas.
26:55Nunca vi un perro usando peluca.
26:57Ni yo.
26:58¡So cute!
26:59Con seguridad no son de mi madre.
27:01Claro que no,
27:02son de algún perro, ¿no?
27:04¡Ay, qué extraño!
27:05¿Será que Joel Magui ya se fue a casa?
27:07¡Una, dos, tres, cuatro!
27:08¿No estoy linda?
27:10¿Qué les parece, chicas?
27:13Chicas,
27:13¿no estoy maravillosa?
27:15¡Ay, amiga!
27:16Tu cabello es tan fashion.
27:18Amiga,
27:19yo cuido mi cabellera
27:20con los mejores shampoos.
27:22¡Bon amor!
27:25¡Ay, niñas!
27:26Creo que mejor guardamos esto.
27:27Lo podemos estropear.
27:29¿Y si tu mamá viene, Valeria?
27:31¡Ay, amigas!
27:33¿Ustedes aceptarían un té?
27:35Sí, mi querida.
27:37Gracias.
27:38Sí, Valeria.
27:39¡Qué loco!
27:40¡Ah!
27:44Valeria,
27:45tu mamá está en la cocina
27:46platicando con Johanna.
27:47¡Ah!
27:48¡Está muerdo!
27:50¡Dios!
27:50¡Vámonos!
27:53¡Reláxate!
27:53¡Qué fácil!
27:57¡Mamá!
28:00¡Mamá!
28:01¿Estás en casa?
28:05Pueden entrar, chicos.
28:10¡Ay, David!
28:11Acabo de recordar.
28:12¿Con qué pijama fingirás tu muerte?
28:14¡Me traje esto!
28:15Mira, tienes todo preparado, ¿eh?
28:17Paulo, no hables así, si no me asusto
28:20Relájate, David, todos los que van a morir se ponen pijamas, es como el uniforme de los moribundos
28:24Ahora ven, vamos a mi cuarto
28:26¿Por qué tu cuarto, Jaime?
28:27Pues, ¿dónde te quieres morir? ¿En la mesa?
28:39Pues que amplia su cocina, señora Rosa
28:42Sí, está muy bonita
28:43Se ve que es toda una ama de casa usted
28:46¿Te tardaste, María Joaquina?
28:50¿Sí?
28:52Es porque nosotras, las niñas, estábamos resolviendo un asunto muy importante, ¿saben?
28:58Oye, mamá, ¿no me había dado cuenta que estabas aquí?
29:01Sí, hija, estaba en la cocina y platicando con Joana
29:03Después ella me ayudó a hacer un pastel
29:05Uno muy lindo y maravilloso, que debe ser una delicia
29:09Muchas gracias, Joana
29:11Ni lo diga, gracias a usted
29:12Vamos, María Joaquina, tu mamá te espera
29:15¿Entonces esas cajas sí son de mi mamá?
29:23Acabo de traerlas de la estética, lleve todas las pelucas a lavar y peinar
29:27Peluquitas para perro
29:29Nunca lo había visto
29:32Yo tampoco lo había visto
29:35Bueno, muchas gracias, doña Rosa
29:40Adiós, Valeria
29:42Adiós
29:43Adiós, Valeria
29:44Adiós, gracias
29:48Con permiso
29:56Adiós, señora Rosa
29:57Hasta luego
29:57Hasta luego
29:58Hasta luego
29:58Adiós, la semana
29:59Adiós, Ana
30:00Adiós, UCLA
30:01No, no, no.
30:32Hola, hija.
30:33Hola, mamá.
30:34Qué cosa.
30:35Hoy el trabajo en la ONG fue tan bueno.
30:37Estoy tan animada con lo que estamos consiguiendo.
30:41Pero, ¿qué carita es esa?
30:44Ay, mi amor.
30:45¿Qué sucedió?
30:47Ay, mamá, estoy devastada.
30:50Cuéntame.
30:53Gracia descubrió que Susana y René no son novios.
30:57¿Cómo descubrió eso?
30:58El propio René le dijo.
31:00Cuando supe eso, fui corriendo tras él.
31:03Porque todo este tiempo creí que estaban juntos.
31:06Hasta traté a René mal.
31:09Bueno, supiste eso.
31:11Fuiste a hablar con él y...
31:12Y ahí, cuando llegué al salón...
31:16...los dos estaban besando.
31:18Ay, no.
31:21¿Qué ocurrió?
31:22Gracia entendió mal, entonces.
31:23Fue lo que pensé también.
31:27Pero estoy confundida.
31:30¿Crees que Gracia entendió mal y ya eran novios?
31:34¿O será que Susana mintió?
31:36Y ese beso solo fue el comienzo de alguna cosa que está sucediendo entre ellos.
31:40Pero sería mucha coincidencia, ¿no?
31:44También lo creo.
31:47Ay, qué pena, mamá.
31:50Mi amor, no estés así.
31:52Me gusta tanto, René.
32:03Pero creo que perdí mi oportunidad de ser feliz con él.
32:06Jogue fuera, sólida.
32:24¡Hola!
32:28Ay, era solo lo que me faltaba.
32:32Yo aquí, muy ocupada, sentada en mi lugar.
32:36Y te me apareces.
32:37De la nada.
32:38¿Qué cosa quieres?
32:39Mi mamá dijo que llevara un platillo al concurso.
32:43¿Y viniste hasta acá solo para decirme ese tipo de burradas?
32:46Por favor, no, Cirilo.
32:48No, también vine a contarte una cosa.
32:50Pero debes prometerme que no le contarás a nadie.
32:54No.
32:55No te prometo nada.
32:58Y poco me interesa lo que puedas decirme.
33:01Ahora ya.
33:02Vete ahora y déjame en paz.
33:04Sabes, Davi va a morir.
33:07¿Qué?
33:08¿De qué estás hablando, Cirilo?
33:10¿Ya pensaste en lo que estás hablando?
33:11Él morirá para que Valeria sienta pena y vuelva a ser amiga de él.
33:16Ay, nada que ver.
33:19Davi estaba en la escuela, Cirilo.
33:21¿Cómo pudo enfermarse de un momento a otro así de la nada?
33:25Davi está bien, pero se acostará en la cama de Jaime y hará ahí su lecho mortífero.
33:30Es lecho de muerte.
33:35Entonces, Davi le hará pensar a Valeria que está moribundo.
33:39Ese fue el consejo que Laura le dio.
33:42Ay, no se le puede creer a los hombres.
33:45En vez de estar estudiando, les gusta perder el tiempo inventando mentiras.
33:49Y tú eres el peor de todos, Cirilo.
33:55Solo una cosa, Jaime.
33:57Puedes hablar.
33:58Si no muero en mi casa, pero si en la tuya, ¿qué va a pensar Valeria?
34:03Ya pensamos en todo, Davi.
34:04Relájate.
34:05Sí, relájate.
34:06Yo puedo no ser inteligente para matemáticas, ni para español, ni para ciencias.
34:11Pero, para este tipo de cosas, amigo, no hay nadie mejor que yo.
34:15Jaime dirá que estabas de visita.
34:18Entonces, te dio el ataque.
34:19Y tuviste que acostarte en la cama de Jaime, porque los moribundos no pueden andar en la calle.
34:23Ah, sí.
34:25Vamos, chicos.
34:25Vamos deprisa antes de que mi madre llegue y estés en tu lecho mortífero.
34:29Está bien, voy.
34:30Ya, Davi.
34:31Ya voy, ya voy.
34:32Ya.
34:34Vamos.
34:35Ya voy, ya voy.
34:38Ellos querían que fuera allá, para que fingiera estar llorando cuando Valeria llegara.
34:45¿Y entonces qué respondiste?
34:47Que no iría, porque no podría llorar si no tenía ganas.
34:51Y entonces vine a contarte.
34:54Ajá, lo sé.
34:56Es que me gusta que sepas las cosas.
35:00Cirilo.
35:01No voy a agradecerte por esto.
35:03Porque odio a los chismosos como tú.
35:06Ahora vete rápido, porque como te dije, estoy ocupada.
35:10Si esto no te interesa, cuéntame.
35:12¿Cuál fue el platillo que inventaron en tu casa para llevarlo al festival?
35:17Ay, qué idioma le estoy hablando.
35:19Cirilo.
35:21Cirilo, vete ahora.
35:22Ya te lo pedí.
35:23Yo solo decía.
35:25Vamos, Cirilo.
35:26Vete.
35:26Anda, vamos ya, ya.
35:28Vete.
35:28¿Hola?
35:38¿Hola?
35:52Acabo de descubrir una cosa terrible.
35:56¿Cómo dices, terrible?
35:58Sí, Valeria.
35:59Una cosa terrible que los niños quieren hacerte.
36:04¿De qué estás hablando?
36:05Estoy hablando de David, claro.
36:07Ese traidor no tiene nada que ver conmigo.
36:10Calma.
36:11Déjame explicarte.
36:13Es que David quiere fingirse el muerto para ver si te asustas.
36:18¿Cómo?
36:18Sí, él fue a pedirle un consejo a Laura y entonces esa tonta le dijo de una novela.
36:24María Joaquina, no entiendo nada de lo que me estás hablando.
36:27Deja explicarte y lo entenderás mejor.
36:29Es que los niños están intentando engañarte y dijeron que van a colocar a David en la cama de Jaime para ver si te asustas y aceptas reconciliarte con David.
36:43Gracias.
36:44Gracias.
36:45Gracias.
36:46Gracias.