Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Durante el receso, se revisaron las nuevas pruebas encontradas por la policía.
00:14Considerando todo el caso y las nuevas pruebas aportadas, se decidió que el acusado debe
00:20continuar detenido hasta que sea juzgado enfrentándose a una pena de cadena perpetua.
00:30¿Qué quiero decir?
01:00Comisario, debe haber un malentendido. Mi hijo nunca haría eso. Nunca cometería un delito.
01:20No hay ningún malentendido, señora. Su hijo enterró el arma en el jardín, así que no hay
01:25nada que decir. No puedes seguir negándolo.
01:34No puede ser. Debe haber un error. Mi hijo no le haría daño a nadie. Señora Julide, debe
01:44haber alguna explicación. Verás cosas mucho peores, Julide. Te haré sufrir tanto. Esto
01:53no es nada comparado a lo que vendrá.
02:01No lo haga. Mi hijo no puede haberle hecho daño a nadie.
02:07Escóndelo en el jardín. No dejes que nadie te vea.
02:21Comisaría de Gildo Isabler.
02:46Hola. Hola, oficial. Quisiera denunciar un delito.
02:53Hasta luego.
03:16¿Es el turno de Koray ahora?
03:28No entiendo.
03:31¿No estabas con Koray cuando estuviste conmigo?
03:36¿Me engañaste con Koray?
03:38¿Y ahora engañas a Koray conmigo?
03:43Y estás embarazada.
03:46No seas tonto.
03:50No es cierto.
03:52¿Miento?
03:54¿Cuándo te aburres de uno, vas con el otro?
03:56¿Estás jugando con nosotros?
04:15Sí, al principio fue el dinero.
04:18Entonces pensé que era ambición, pero no fue así.
04:23Mientras más se aleja, quiero perseguirla.
04:27Me dejó alucinado.
04:28¿Sabes qué?
04:29Espera, ella me corresponderá.
04:31Se acostumbrará a mí.
04:33No puede dejarme.
04:37Definitivamente la encadené.
04:39No puede irse por el resto de su vida.
04:41¿Qué es esto?
04:53Laboratorio, dice.
04:55¿Qué estás tramando esta vez, Eilul?
05:00Seguro es sobre el bebé.
05:04Todavía no abrió el sobre.
05:11Maldita sea.
05:18Pagarás por hacer estas cosas a mis espaldas.
05:23Ahora, vete a casa y diles que has pagado la deuda.
05:27Así ellas darán deuda contigo.
05:31Ella estará agradecida.
05:33Y no se apartará de tu lado, ¿entiendes?
05:36Por supuesto.
05:38Cree que soy el padre de su hijo.
05:40Se creyó que pagué la deuda.
05:42Está agradecida.
05:44No podrá dejarme.
05:49Ella me dará la compensación a mí.
05:51¿A quién si no?
05:53Vamos.
05:54Reúnanse todos y vayan al café.
05:58Voy a buscar el dinero y voy para allá.
06:03Serás mía, Eilul.
06:05No te dejaré en otras manos.
06:10Vaya, vaya, vaya.
06:16Ajá.
06:17Mira en qué clase de casa vive esta gente.
06:21No podía ver claramente la oscuridad, pero es como un palacio.
06:26Realmente es como un palacio.
06:27Ay, ¿qué demonios?
06:34Ten cuidado.
06:36Te dije que te portaras bien.
06:38Compórtate.
06:39¿Ah?
06:40¿Qué reacción fue esa?
06:41¿Qué?
06:41Solo mira esta casa.
06:44Mira, Ifet.
06:45Si quieres que todo esto sea tuyo, debes fingir que no te importa el dinero o la gloria.
06:54Mi niña tonta, ¿lo entiendes?
06:57Deberías estar contenta.
06:59Solo así te ganarás el favor de Jackie sin Hermin.
07:02¿Qué estás haciendo?
07:14Te daré una paliza.
07:16¿Qué?
07:16Me convertirás en asesina.
07:19¿Qué acabo de decirte?
07:20Bien.
07:21Bien, ya entendí.
07:23Seré como una oveja.
07:24No tocaré nada.
07:25No haré ni tocaré nada.
07:27Seré como un ángel.
07:29Eso espero.
07:30No te llamé Melek por nada.
07:33Deberías ser como un ángel para que todo esto pase a ser tuyo.
07:37Solo me importa, Yasish.
07:39Mira, estoy obsesionada con él.
07:41Así que será mío de nadie más.
07:44No importa.
07:45Al final seré suya.
07:48Ah, lo siento.
07:50Espero no haberles hecho esperar.
07:52Vengan, tomen asiento.
07:53En absoluto, señora Nermin.
07:55Para nada.
07:56Me abrió la puerta de su casa.
07:58No quiero ser una carga.
08:00En absoluto, cariño.
08:02¿Qué debería haber hecho?
08:04¿Eh?
08:05¿Debería dejarte arrastrar por la calle?
08:07No, nada de eso.
08:09Vamos, cariño.
08:10Siéntate.
08:13Racie, mírame.
08:15¿Lo ves, verdad?
08:17Está ocultando lo que sufre.
08:21Pobre.
08:22¿Quién sabe cuánto sufrió?
08:24Pero igual está contenta.
08:26Es una chica muy femenina.
08:42Señoría, ¿cuáles fueron las pruebas que se presentaron?
08:45¿Nos puede informar?
08:47Seguridad se lo hará saber.
08:48Señoría, ¿por qué no liberan a Ozan?
08:53Ozan no hizo nada.
08:55Ozan no mató a Khan.
08:57Por favor, ayúdenme.
08:59Señorita, usted puede creerle.
09:02Pero mi consejo es que no esté tan segura.
09:06La policía encontró el arma homicida enterrada en el jardín del acusado.
09:12No puede ser.
09:26De ninguna manera.
09:28¿Cómo es posible?
09:30No lo hice.
09:31No enterré el arma.
09:34Silencio, por favor.
09:35La decisión ya fue tomada.
09:41El juicio terminó.
09:43Señoría, algo está mal.
09:55Tarik, ¿qué ocurrió?
10:00Ozan.
10:01No te preocupes, cariño.
10:04Estaré bien.
10:08Por favor.
10:10Se lo ruego.
10:11Déjelo ir, por favor.
10:12Silencio, por favor.
10:12Aléjese.
10:15No estés triste, mi amor.
10:17Mi corazón está contigo.
10:19Déjenme abrazarlo.
10:21Por favor, déjame abrazarte.
10:24No te preocupes.
10:30No te preocupes.
10:32Ven aquí.
10:59No puedes calumniarme y marcharte así.
11:03¿Calumnia?
11:04¿Acaso no me engañaste con Coray?
11:10Yo nunca he engañado.
11:16Y no lo haré.
11:19Ahora incluso te engañas a ti misma, Elul.
11:25No estoy mintiendo.
11:29¿Por eso te quedaste embarazada de Coray cuando estabas conmigo?
11:34Basta.
11:36Basta. Cuidado con lo que dices.
11:38¡Claro que no! ¡No es suficiente!
11:40¿Me oyes?
11:41¡Suéltame!
11:41¿Por qué huyes, Elul?
11:49¿Por qué no enfrentas la verdad?
11:52Tú me engañaste.
11:53Oh, yo podría haberlo traído.
12:10No, cariño.
12:11Yo me encargo.
12:11De ninguna manera.
12:13No dejaré que mis mayores trabajen mientras yo esté aquí.
12:15¡Oh, por favor!
12:30Gracias, querida.
12:31¡Vaya! ¡Está delicioso!
12:45A Coray también le gusta.
12:48¿Cómo se llamaba?
12:49Es solo un té, cariño.
12:55Hace frío.
12:56Lo hice para que nos calentara.
12:58Le puse mucha canela.
13:01Cariño, ¿a ti te gusta?
13:04Supongo que me gusta.
13:06¿Qué quieres decir?
13:10Una vez bebí cuando era pequeña.
13:13Apenas lo recuerdo.
13:15Con nuestra vecina, la tía Sheval.
13:17Hacía té para su hija cuando hacía frío.
13:20Solo bebí una vez cuando estaba con ellos.
13:24Entonces, le pedí a mi padre que me hiciera un poco.
13:27Disculpame.
13:37¿Melek?
13:38¿Qué tienes?
13:47¡Ay, pobre niña!
13:49¿Ves cómo ha sufrido?
13:55¡Increíble!
13:56¡Es una mentirosa!
13:59¡Logró conmoverla!
14:03¡Bien por ti!
14:06Esto ya está hecho.
14:26¡Logró conmoverla!
14:51¡Logró conmoverla!
14:53¡Gracias!
15:23¡Gracias!
15:53¡Gracias!
15:55¡Gracias!
15:57¡Gracias!
15:59¡Gracias!
16:01¡Gracias!
16:03¡Gracias!
16:05¡Gracias!
16:07¡Gracias!
16:09¡Gracias!
16:11¡Gracias!
16:13¡Gracias!
16:15¡Gracias!
16:19Plantas esta flor donde no da el sol, no sobrevivirá.
16:25Si cuando te conocí, me hubieran dicho que me enamoraría de ti y que me casaría, hubiera dicho que era imposible.
16:36Pero aquí estamos, no veo a nadie más que a ti.
16:41No es imposible cuando hay amor y esfuerzo.
16:46Ya verás, esta flor también florecerá aquí, crecerá.
16:52Lo superará todo.
16:55Hará lo que es imposible.
16:57Igual que nosotros.
16:59¿Hay alguien más aquí o estaré solo?
17:00El pabellón aún está listo, pero te pondremos en algún lugar.
17:04Espero tener la libertad, acomódate.
17:05¿Hay alguien más aquí o estaré solo?
17:06El pabellón aún está listo, pero te pondremos en algún lugar.
17:07Espero tener la libertad, acomódate.
17:08¿Hay alguien más aquí?
17:09¿Hay alguien más aquí o estaré solo?
17:10El pabellón aún está listo, pero te pondremos en algún lugar.
17:11Espero tener la libertad, acomódate.
17:13¿Hay alguien más aquí?
17:14¿Hay alguien más aquí o estaré solo?
17:19El pabellón aún está listo, pero te pondremos en algún lugar.
17:20Espero tener la libertad, acomódate.
17:22¿Hay alguien más aquí o estaré solo?
17:26El pabellón aún está listo, pero te pondremos en algún lugar.
17:28Espero tener la libertad, acomódate.
17:30Abre la maldita puerta.
17:59Eilu, escúchame.
18:02Ya basta.
18:04Suficiente.
18:06No quiero hablar más, ¿está bien?
18:08Si soy tan mala persona, entonces no me hables.
18:12Cuando salga por esta puerta, ni siquiera vuelvas a verme la cara.
18:16Eilu, no te entiendo.
18:18¿Con quién estás enojada?
18:19Con nadie.
18:20Estoy cansada, ¿entiendes?
18:23¿Cansada?
18:24¿Estás cansada?
18:26Te tomé de la mano, Eilu.
18:31Por primera vez miré a los ojos de una mujer.
18:35Me vi en tus ojos.
18:37Vi mi futuro.
18:39Te creí.
18:40Cedí ante ti, Eilu.
18:43¿Y qué hiciste?
18:45Me engañaste sin más.
18:48No puedes enojarte conmigo, Eilu.
18:51Si alguien debe enojarse, ese soy yo.
18:55Yo soy el que fue engañado.
18:58Así que no puedes tratarme así.
19:01Si estamos aquí ahora, es gracias a ti, Eilu.
19:04Te destruiste a ti misma.
19:06Muy bien.
19:08Muy bien.
19:10Ya que estoy tan abajo,
19:13ya que para ti soy una mala persona,
19:15entonces aléjate de mí.
19:17Aléjate.
19:18No me hables.
19:19No me estorbes.
19:21Si pasamos por la misma calle, cruza.
19:23Si me ves, volteate.
19:25Suficiente.
19:27Déjame en paz.
19:28Aléjate de mí, ¿entiendes?
19:55Esta es tu habitación.
20:00Es un poco pequeña.
20:04Y sin vista.
20:06¿Cariño?
20:08¿No te gustó?
20:10Claro que sí, señora Nermin.
20:13Quiero decir, cada parte de su casa es preciosa.
20:17De todas formas, nunca vi una habitación así.
20:20Nunca tuve una habitación para mí en mi vida.
20:22¿Puedo mirar?
20:24Ni siquiera he tenido una cama adecuada.
20:29¿No tenías una cama?
20:32No se preocupe, señora Nermin.
20:34Cama o habitación, todo esto son cosas temporales.
20:37Son solo cosas.
20:39Ser buena persona es lo que importa.
20:41También estoy muy contenta.
20:43Mi sufrimiento ha desaparecido.
20:45Dios la trajo a mí.
20:49En fin, menos charla y más trabajo.
20:52¿Le parece?
20:53Espera, cariño.
20:54Es tu primer día.
20:56Empezarás mañana.
20:57Por favor, señora Nermin.
20:59No quiero ser una carga para usted.
21:02¿Por dónde debería empezar?
21:04¿Dónde están los detergentes?
21:06Eres verdaderamente un ángel.
21:08No se emocione, señora Nermin.
21:10Por favor.
21:11Me hará llorar a mí también.
21:13¿Dónde están las cosas?
21:14¿En el baño?
21:15¿En el baño?
21:16Juro que puedo limpiar toda la casa.
21:18Está bien, está bien.
21:19En el baño.
21:27Me dijeron que cuidaron bien de ella.
21:30El mundo es malvado, Nermin.
21:32Ese detective tampoco te mintió.
21:35Pronto, Yasir.
21:36Pronto serás mío.
21:50Pronto, Yasir.
21:51Pronto serás mío.
21:56Dormiremos en esta cama.
22:00Buen día.
22:02Vine a ver a Osangie Dream, por favor.
22:04No es día de visita, señora.
22:05No tengo ninguna posibilidad de verlo hoy.
22:10Solo cinco minutos.
22:11Por favor.
22:12No, no, no, no.
22:13No, no, no.
22:14No, no.
22:15No, no.
22:16No, no, no.
22:17No, no, no.
22:18No, no.
22:19Algo, no, no.
22:21No, no.
22:22No, no, no.
22:23No, no.
22:24No, no.
22:25Por favor, señora, no lo ponga difícil. Venga el día de visita.
22:55Cariño, Yulide. Vamos, cariño. No estés triste.
23:20Pero cómo, Yulide. Alguien debe haber venido. Alguien debió poner el arma en el jardín.
23:28No lo sé, Tariq. ¿Quién viene a esta casa? Señora Nurán. Edie, Aslim. ¿Quién más viene? Y la señora Zulé también.
23:46¿Por qué iba a hacerlo, señora Yulide?
23:48Nadie dijo que usted lo hiciera, señora Zulé. Por favor, no se involucre.
23:56¿Cómo saberlo es nuevo aquí? Quien lo haya hecho es alguien que conoce la casa.
24:05Sí, sí. Alguien que conozca los ángulos de las cámaras. Alguien que viene aquí. Alguien de aquí.
24:13¿A qué te refieres con eso?
24:14No.
24:18¿Ya quedó hecho?
24:26Está listo.
24:27Gracias. Que tenga un buen día.
24:33Llegué justo a tiempo, ¿eh?
24:37¿Por qué no me contestas el teléfono?
24:39Debe estar en silencio.
24:43Harun no sabía que estábamos dentro, así que cerró la puerta.
24:47Entonces se cortó la electricidad.
24:52Lo sé, lo sé. Por eso busqué un cerrajero durante dos horas.
24:57Eh, bien. No podría dejarte sola con un hombre desconocido en este lugar oscuro.
25:12Debes estar asustada. De todos modos, yo estoy aquí.
25:16Ah, volvió la electricidad. No tenemos ningún problema. Podemos irnos.
25:22Nunca tuvimos un problema. Y tú no tienes nada que hacer aquí. Las cuentas ya están saldadas. Al que madruga Dios lo ayuda.
25:34Suficiente. Vamos, vamos.
25:36Vamos, esposa. Vamos, cariño.
25:38Maldito.
25:52Olvidó su teléfono.
26:08Señora, hace mucho frío. No se siente aquí. No va a poder entrar.
26:20Por favor, ¿podría preguntarle al menos a su superior?
26:23Solo un minuto. Por favor.
26:26Normas son estrictas. No la dejarán entrar. Ni siquiera lo intente.
26:30No, espere aquí. Vaya a su casa.
26:38No, espere aquí. Vaya a su casa.
27:08No, espere aquí. Vaya a su casa.
27:38Durante el receso, se revisaron las nuevas pruebas encontradas por la policía.
27:48Se decidió que el acusado debe continuar detenido hasta que sea juzgado enfrentándose a una pena de cadena perpetua.
27:55Se lo ruego. Déjelo ir, por favor.
27:59Por favor, señora, aléjese.
28:02No estés triste, cariño.
28:05Mi corazón está contigo.
28:07Déjeme abrazarlo. Por favor, déjame abrazarte.
28:10Yo no debería estar aquí.
28:20Yo no debería estar aquí.
28:23Hazle.
28:24¡Sáquenme de aquí!
28:41¡Sáquenme!
28:44Necesito estar con Aslim.
28:45¿Hay alguien aquí?
28:50¿Hay alguien aquí?
28:50No seas ridículo.
29:10Renuncia a esto.
29:11Hola, señorita Heylul.
29:18La llamo desde la clínica donde se hizo la prueba de ADN.
29:20Encontramos un problema con nuestro sistema.
29:23El resultado de su prueba de ADN no se puede ver en nuestro sistema.
29:27Está borrado.
29:27Es la primera vez que nos encontramos con este tipo de problema.
29:33Debe ser una cuestión técnica.
29:34Si tiene alguna duda sobre su resultado, podemos rehacer su prueba de forma gratuita.
29:39Hola, señorita Heylul.
29:41Hola.
29:43¿Qué quiso decir?
29:49Mi mujer se olvidó el teléfono.
29:52Vaya, lo tienes tú.
29:54¿Por qué tocas las cosas de mi mujer?
29:58Te lo digo de forma directa.
30:00No toques las cosas de mi mujer.
30:03Aléjate de la madre de mi hijo, ¿de acuerdo?
30:06No puedes decirme lo que tengo que hacer, Koray.
30:09Tienes el teléfono.
30:10Ahora vete.
30:21¿Estás insinuando que Osan es culpable?
30:24¿Intentas decir que mi hijo es un asesino?
30:27¿Cómo te atreves a acusarlo de tal delito?
30:30Yo no, Yulide.
30:32La justicia lo acusa.
30:33Tienen razones para declararlo culpable.
30:36Puede que no te des cuenta, pero Osan está en prisión.
30:39Está siendo juzgado.
30:40¡Despiérta de una vez!
30:41Basta, Montas.
30:42Cállate.
30:43No sigas hablando.
30:44Te vas a arrepentir.
30:46Está bien, está bien.
30:48Debemos tomarlo con calma.
30:50Montas, no eches leña al fuego.
30:53¿Cómo puedes acusar así a mi hijo?
30:57¿Qué quieres de Osan?
30:59¿Eh?
30:59¿Qué es lo que quieres?
31:01¿Qué te hizo mi hijo?
31:02¿Quieres volverme loca, verdad?
31:05Hablas así para romperme el corazón, ¿verdad?
31:08¡Ya basta!
31:09Estoy diciendo la verdad.
31:11Ya sabes lo que pasó.
31:12Si quieres creer en la mentira de Osan, no voy a detenerte, Yulide.
31:19Querida, sé que es muy difícil de aceptar, pero no dijo nada malo.
31:25Los hechos hablan por sí solos.
31:27Sibel, cállate.
31:30O me vas a conocer.
31:32¡Mi hijo es inocente!
31:33Está bien, querida, está bien.
31:40Señor Montas, le llamé.
31:42Ahora no, Fatih, ahora no.
31:43Buen día.
31:59Señora Yulide, vine a decirle cuánto lo siento por Osan.
32:04No es buen momento.
32:05Lo acompaño, señor Fatih.
32:24Por favor.
32:32Yulide, no seas dura contigo misma.
32:36Esto aún no termina.
32:38Por favor, no lo hagas.
32:40¿Qué debo hacer, Tariq?
32:45¿Quién sabe cuánto sufrirá entre rejas?
32:49Me destruye.
32:56Dios.
33:05¿Viste, mamá?
33:09Lo hicimos.
33:10Arruinamos sus vidas.
33:12Esto es solo el principio.
33:14Se odiarán a sí mismos.
33:15Haré que maldigan el día en que nacieron.
33:20Bueno, ¿qué has hecho?
33:22Hipotecaron la casa.
33:23¿La compraste?
33:24Estoy en ello.
33:25No te preocupes.
33:27Pronto esta casa será nuestra y les daremos una patada.
33:30Bienvenido, señor.
33:56Hola, sí.
33:56Buenas tardes.
33:58Hay una chica allí.
33:59¿Quién es?
34:00Señor, su novio está en la cárcel.
34:02Quiere verlo.
34:03Le dije que viniera otro día, pero no quiso.
34:05Escúchenme.
34:28¿Hay alguien?
34:31Me inculparon.
34:33Yo no escondí el arma.
34:34Soy inocente.
34:36Sáquenme de aquí.
34:39Necesito estar con Aslim.
34:42¡Respondan!
34:48¿Quieres explicarme qué hacías con este tipo, eh?
34:51¿Estás haciendo algo a mis espaldas?
34:53¿Estás mintiéndome?
34:54¿Acaso tengo que golpearte para recordarte que estás casada conmigo?
34:59Gorai, mira.
35:00Mira.
35:01Yo soy tu marido, ¿entiendes?
35:02Ese bebé en tu vientre es mi bebé.
35:05Métetelo en la cabeza.
35:06Gorai, cálmate.
35:07Me estás dando miedo.
35:09No puedo.
35:10No dejaré que digan que me estás engañando.
35:13No.
35:13Encontramos un problema con nuestro sistema.
35:25El resultado de su prueba de ADN no se puede ver en nuestro sistema.
35:29Está borrado.
35:30Es la primera vez que nos encontramos con este tipo de problema.
35:34Debe ser una cuestión técnica.
35:35Si tiene alguna duda sobre su resultado, podemos rehacer su prueba de forma gratuita.
35:41De nuevo tengo esperanza.
35:44No hagas esto.
35:48¿Y si mis sospechas son ciertas?
35:50¿Y si está pasando algo?
35:52¿Qué pasa?
36:00¿La limpieza?
36:01Vinimos a ver a mi amiga.
36:02Amiga, dice.
36:04No le has traído más que problemas.
36:06Márchate de una vez.
36:07¡Oh!
36:11Señora Nurán.
36:13Bienvenido, señor Yasar.
36:14¿Qué hacen ahí parados?
36:15Pasen, por favor.
36:16Bienvenida, Eddie, pasa.
36:21¿Por qué estás ahí parada?
36:23Zule, ¿por qué no das la bienvenida a nuestros invitados?
36:33Vengan, por favor.
36:38¡Julide!
36:41No queremos molestarte.
36:44Pero estamos muy preocupados por ti.
36:47No estoy bien.
36:49¿Cómo pueden ver?
36:51¿Alguna noticia de Ozan?
36:53Tarik fue a averiguar.
36:55Lo estoy esperando.
36:58Quisimos traerte esto.
37:01Puedes dárselo a Ozan.
37:02¿Cómo lo hicieron?
37:20Bueno, Gedille escogió la foto.
37:23Yashar hizo el marco.
37:25Seguro se aburrirá allí.
37:26Estará pensando.
37:28Así que pensamos que esto le ayudaría a sentirse mejor.
37:30Espera, mientras tenga esa llave, que entrará por esa puerta y se reunirá con su familia.
37:38¡Sáquenme de aquí!
37:52Abran la puerta, por favor.
37:55Por favor.
37:58No puedo respirar.
38:01Necesito ver a Aslin.
38:03No debería estar aquí.
38:06Abran.
38:09Atrás abriré la puerta.
38:14Tengo que irme.
38:16Se lo ruego, déjeme ir.
38:17Tengo que irme.
38:18No lo haga difícil.
38:19No puedo ir a ninguna parte.
38:20Aslin.
38:29Aslin.
38:30Aquí viene el dueño de mi corazón
39:00Debe ser una cuestión técnica
39:18Si tiene alguna duda sobre su resultado
39:20Podemos rehacer su prueba de forma gratuita
39:30Ya que estoy tan abajo
39:35Ya que para ti soy una mala persona
39:38Entonces aléjate de mí
39:40Aléjate
39:41No me hables
39:42No me estorbes
39:43Hay algo que me preocupa
39:58No sé lo que es
40:00Nunca he engañado
40:03Y no lo haré
40:06¿Por qué dijiste eso, Elul?
40:11Si pudiera creer en ti
40:12Buen día
40:28Muchas gracias, señor Yazish
40:30Mi cabeza
40:32¿Está bien?
40:34¿Mi madre está en casa?
40:35Me siento mareada
40:37Cuidado
40:38¿Señorita?
40:40¿Señorita está bien?
40:42¿Estás haciendo algo a mis espaldas, eh?
40:48¿Ibas a engañarme a irte con ese bastardo?
40:50Coray, te juro que no existe tal cosa
40:52Mira, te lo juro
40:53¡Ya cállate de una vez!
40:55Coray, ¿qué estás haciendo?
40:56Le harás daño a mi bebé
40:57¿Mi bebé, dices?
40:59Elul, ¿todavía no lo entiendes?
41:02No es tu bebé
41:02Es nuestro, ¿de acuerdo?
41:04Nuestro bebé
41:05¿Lo entiendes?
41:05Saqué muchos préstamos por ti
41:10Para pagar tu deuda de 300.000 liras
41:14Pero mi mujer sigue acercándose a otros hombres
41:17¿Qué te parece, eh?
41:19¿Cómo se pagará esa deuda?
41:21¿No piensas cómo saldrá económicamente adelante?
41:24¿Crees que no pienso?
41:25Fui ahí para tener mi indemnización
41:28No me diste oportunidad de decirlo
41:34Toma
41:35¿Qué es esto, eh?
41:39¿Ese tacaño te dio esto como compensación?
41:42Esto no cubrirá ni una décima parte de la deuda
41:44Trabajaré y pagaré el resto, no te preocupes
41:47¿Qué está pasando aquí?
41:51¿Hubo un terremoto?
41:53No, mamá, nada
41:54Estamos discutiendo, eso es todo
41:56¿Quién sabe lo que has vuelto a hacer para volver loco a mi hijo?
42:02Le hiciste la vida imposible
42:04Es suficiente, mamá
42:06Se dio cuenta de su error
42:07A partir de ahora solo pensará en su marido y en su hijo, ¿verdad?
42:12¿Eh?
42:13Si no sabes lo que ocurrirá
42:15Bien
42:17Ahora que estamos de acuerdo, me voy
42:20Hasta luego
42:21Que te vaya bien, hijo
42:22Levántate, no estés sentada
42:26Ordena el lugar
42:27Sentada, sin hacer nada
42:32Levántate
42:34Mamá
42:44¿Dónde estás, mamá?
42:47¿Estás bien?
42:48Lo siento mucho
42:50Me mareé y caí
42:52¿Qué pasó, hijo?
42:55¿Melek?
42:56¿Qué pasó, cariño?
43:00¿Está bien?
43:01No lo sé
43:01Mamá, ayúdame a llevarla a la cama
43:04Lo siento mucho
43:05Me mareé
43:06Me temblaban las manos
43:07Y los pies
43:08Realmente lo siento
43:10Cariño, ¿podrías hacer algo que comiste?
43:12¿Le bajó la presión?
43:14Hijo, llevémosla al hospital
43:15No quiero preocuparlos
43:17Lo siento
43:18Debió ser el detergente
43:20Cielos
43:22Olvidé ver cómo estabas y si pasaba algo
43:25Dios no lo quiere
43:26Está bien, mamá
43:27Llevémosla a la cama
43:28Está bien, vamos
43:30Estoy muy mal
43:31Me siento mareada
43:33Vamos, cariño
43:35Acuéstate
43:35¿Quién es?
43:45Nuestra nueva empleada
43:46Hijo
43:53Ve a buscar agua
43:55Mi bebé
44:04Mi niña
44:07Ahora estás con mamá
44:10A partir de ahora no sufrirás
44:13Ni tendrás problemas
44:25Ay, mamá
44:32Te necesito tanto en este momento
44:36Oh, abriré la ventana
44:44Así entrará más oxígeno
44:48Oh, oh
44:49Hediyé
44:51Ve a la cocina
44:52Ven, Hediyé
44:53Prepararemos una rica comida
44:55¿Verdad?
44:57Dejemos de pensar esto
44:59No, por favor
45:00Hediyé
45:01Señora Nurán
45:02Siéntense, por favor
45:03No se preocupe
45:06Sé dónde están los ingredientes
45:07Hediyé
45:09Haz moussaka
45:10Y trae berenjenas
45:11Si no hay
45:13Yashar puede ir a comprar de inmediato
45:15Claro, Lore
45:16Moussaka no, señora Nurán
45:18¿Por qué no, señora Yulide?
45:23¿Ah?
45:27La comida favorita de Osan es la moussaka
45:30Yashar, vamos
45:35Ve al jardín a recoger algunas flores
45:38Las pondremos en el centro de mesa
45:40¿Ah?
45:40Sí, claro, mi sultana
45:42Tenemos de todo
45:43No se preocupe
45:44Señora Nurán
45:45No puedo hacer comida deliciosa
45:47Y disfrutar de ella
45:48¿Por qué no, señora Yulide?
45:51Debería comer
45:52¿De verdad?
45:53Sí que debe
45:54Si no lo hace
45:56Entonces, ¿qué haría Osan allí?
45:59Todo lo que necesita ahora
46:00Es esperanza
46:01Mire
46:03Debe tener esperanza
46:05Para darle esperanza
46:07Debe ser fuerte
46:09Para que su hijo sea fuerte
46:11Cuando nos metíamos en problemas
46:23Osan siempre nos ayudaba
46:25No solo a nosotros
46:27Quien necesitara ayuda
46:29Él ahí estaba
46:30Es un buen muchacho
46:33Tan cariñoso
46:35Y tan generoso
46:36Ah, y no se ofenda
46:39Pero Osan no es solo su hijo
46:43Es el mío
46:45Y el hijo de Gediye
46:47Así que deberíamos mantener viva esta casa
46:54Como si Osan pudiera entrar en cualquier momento
46:57Si lo creemos
46:58Entonces él lo creerá
47:01Así será
47:02¿Ah?
47:04Son muy buena gente
47:07Y familia
47:09Tengo mucha suerte
47:16Esta flor
47:35No te enfriarás
47:39Has hecho un escándalo
47:40Uno de ustedes aquí
47:42Y uno afuera
47:43Su novia
47:44Se hizo esperar
47:45Dijo que no se iría
47:46¿Sabe?
47:47Toda la prisión
47:47Habla de usted
47:48Osan nada es imposible
48:13Cuando hay amor y esfuerzo
48:15Esta flor parece débil
48:24Pero ya lo verás
48:25Lo superará todo
48:27Aquí echará raíces
48:32Brotará y crecerá
48:34Se volverá hermosa
48:36A medida que crezca
48:37Quienes la vean
48:42Sabrán que
48:42Incluso en los tiempos más oscuros
48:45Siempre hay esperanza
48:47Tienes razón
48:55Lo imposible no existe
48:58El mismo fiscal permitió meter esta flor
49:02Obviamente es muy valiosa
49:04La cuidaré bien
49:06Gracias
49:07Me diste esperanza
49:24Cariño
49:24Aguantaré
49:27Siempre y cuando
49:30Este contigo
49:31Mamá
49:34Toma, niña
49:53Levántate
49:54Bebe, bebe
49:56Deja que se acueste aquí
50:00La llevaremos abajo
50:01Más tarde
50:01¿Cómo estás?
50:07¿Estás bien?
50:08¿Puedes respirar?
50:10¿Eh?
50:10Señora
50:21¿La conozco de algún lado?
50:25Lo siento
50:37Lo siento, lo siento mucho
50:38Los he molestado
50:41No he terminado mi trabajo
50:44No te preocupes
50:46No pasa nada
50:46Tú eres lo único que importa
50:48Acuéstate y descansa
50:49De ninguna manera
50:50No puedo ser una carga
50:52Está bien, está bien
50:55Te tengo
50:55Tranquila
50:56Lo siento
51:25Lo siento mucho
51:26No hay problema
51:28Estos brazos me sostendrán más
51:34Muy pronto
51:36Serás mío
51:54Serás mío
51:55Serás mío
51:56Yazish
51:57A partir de ahora
51:58No te dejaré
51:59En manos de nadie