Category
✨
PeopleTranscript
00:00Oye, niño, ¿qué haces aquí?
00:03Hazlo.
00:04Sí.
00:04¿Quieres quitarte, por favor?
00:08Devuélveme eso, ¿sí?
00:10Dale, dale.
00:14A ver si puedes conmigo.
00:16Échale encima la bicicleta.
00:18Claro, sí.
00:19Échasela.
00:23Ya, ya, ya.
00:25Ya, ya.
00:26Pásame.
00:30¡Ya!
00:30¡Ya!
00:35¡Ya!
00:38¡Ay!
00:40¡Ya!
00:42¡Ah!
00:44¡Ay!
00:46¡Ah, mis ojos!
00:48¡Ahí!
00:48¡Mis ojos!
00:50¡Ah!
00:50A ver, a ver.
00:52¡Ah!
00:53¡Ay!
00:54Te dije que no pelearas
01:00No le grites, no hizo nada malo
01:03No lo traje a Norteamérica a pelear en las calles con tontos
01:07Cho, no importa donde lo eduques
01:11Debes enseñarle los secretos del ninja
01:14Es la tradición familiar
01:16Esto lleva el secreto de nuestra familia
01:19Y cuando yo muera será tuyo
01:21Y después de Kane
01:23Así que prepáralo y enséñale el secreto
01:26Estas son las muñecas que venderemos en nuestra nueva galería, Kane
01:33Ya renuncié a pelear
01:43Mi espada se selló para siempre
01:45Aquí en Norteamérica no seguiré la orden del ninja
01:48Nunca más
01:51¿Por qué no, papá?
01:53Porque eso mató a tu madre
01:56Así que, recuerda
02:00No eres samurai
02:02Ni ninja
02:03Tan solo practicaremos con nuestra espada
02:06Para honrar nuestra tradición
02:07¿Entendiste?
02:09Bien
02:10Ahora muéstramelo
02:13Contacto ocular
02:18Silencio
02:30Poder
02:33Kane, eres fantástico
02:50Vete ya
02:53Llegarás tarde a tu práctica de béisbol
02:54Realmente está mejorando
03:02¿No crees?
03:04¿Adivina qué?
03:06Las muñecas pasaron la aduana
03:07Estarán aquí al mediodía
03:09Llame a tu socio, Braden
03:11Vendrá aquí por la tarde para revisarlas
03:13Kathy
03:14Me has ayudado tanto
03:16En verdad debería pagarte
03:18No, créelo
03:19Disfruto el ayudarte yo
03:21Además
03:23Mi entrenamiento de karate es más que suficiente
03:25Solo quiero que me enseñes el secreto
03:28Pues
03:30Si deseas entrenar
03:32Olvidaste tus pantalones
03:33¿En verdad crees que los olvidé?
03:40Cielos
03:41Eres tan fuerte
03:44¿Quieres entrenar?
03:49Por supuesto
03:50¿Quieres entrenar?
04:20Yo
04:24Yo
04:26Yo
04:26Gain
04:48Te hemos estado buscando
04:51¿Te encuentras bien?
04:55Cielos
04:56Somos amigos
04:58¿No es así?
05:03Eres como tu padre
05:04¿No es cierto?
05:08Lo presientes
05:09Pues tienes razón, Cielos
05:11Deberías tener miedo
05:14Tengo que detenerte
05:16Y no podrás evitarlo
05:18Y no podrás evitarlo
05:18¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:20¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:22¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:23¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:23¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:24¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:25¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:26¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:26¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:27¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:27¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:28¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:29¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:30¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:31¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:31¡Pero de que no podrás evitarlo!
05:32Oh, my God.
06:02Oh, my God.
06:32Oh, my God.
07:02Oh, my God.
07:04¿Me has causado muchos problemas, Kane?
07:06¡No!
07:07¡Tómalo y detenas a que yo vuelva!
07:09¡Suéltame!
07:09¿Qué piensas hacer con él?
07:10No te incumbe.
07:12¡Déjalo en paz!
07:13¡Sí, suéltame!
07:13¡Es tan solo un niño!
07:14¡No!
07:15¡Me dijiste que no le harías daño!
07:17¡No intervengas en esto!
07:20¡Tómalo y deshazte de él!
07:21¡Ah!
07:21¡Ah!
07:22¡Ah!
07:23¡Ah!
07:37Creo que Kane estuvo aquí.
07:39¿Diga?
07:45¡Chau!
07:46Soy Kathy.
07:47¿Dónde estás?
07:47Encerrada por Brayden.
07:50Tengo miedo, Chau.
07:52Tengo mucho miedo.
07:53¿Qué te sucedió?
07:55Escúchame.
07:56Brayden está loco.
07:58Te está utilizando como lo hizo conmigo.
08:00Y matará a Kane.
08:02Kathy.
08:03¿Qué estás diciendo?
08:04Él es mi amigo.
08:05Nunca ha sido tu amigo.
08:07Tan solo ha utilizado la galería para sus negocios ilegales.
08:14¿Dónde está Brayden?
08:16¿Se encuentra ahí?
08:17No.
08:18Es lo que trato de decirte.
08:20Fue a matar a ese hombre llamado Caifano.
08:23¿Caifano?
08:23Sí.
08:25Kathy, ¿dónde está Kane?
08:27Chau.
08:29Soy la culpable de todo.
08:31Yo lo llevé con Brayden.
08:33Pero él me hipnotizó.
08:35Es un ninja, Chau.
08:36¿Entiendes?
08:37Sí, creo que lo entiendo.
08:41Pero, Chau.
08:42¿Qué harás con Brayden?
08:43Me encargaré de él.
08:47¿Cathy?
08:49Enciérrala con el niño.
08:52¿Qué pasó?
08:52¡Cathy!
08:54Es Brayden.
08:56Tiene a Kane.
08:57¿Brayden?
08:58Sí.
08:59Es un ninja.
09:01Me ha traicionado.
09:03Imposible.
09:03Es norteamericano.
09:04¿Cómo puede ser un ninja?
09:06Vivió 20 años en mi país.
09:08Practicaba el estilo ninja, Jensi.
09:11Hay que detenerlo.
09:13Llamaré al teniente Daim.
09:16Este no es un trabajo para la policía.
09:19Es algo que debo hacer yo.
09:22Solo un ninja puede detener a un ninja.
09:25¿Así tras él?
09:27Déjame ir contigo.
09:28Sé que puedo ayudar.
09:28No, no.
09:30No, amigo.
09:32Yo lo haré.
09:34Solo.
09:36Por favor.
09:37¿Qué vas a hacer conmigo?
09:46Cathy, eres una decepción.
09:48Y confianza en ti desapareció.
09:50Has demostrado demasiada compasión.
09:54Cielos, ¿qué hice?
09:55¿Qué quieres con él?
10:00Me ha visto, Cathy.
10:01Así que él y su padre deben morir.
10:03No mates a Cho.
10:04Por favor.
10:06Por favor.
10:08Adiós, Cathy.
10:09Adiós, Cathy.
10:09Adiós, Cathy.
10:39Oh, my God.
11:09Oh, my God.
11:39Oh, my God.