Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Flick Whiz
  • yesterday
(DUBBED) No Way Home for The Bride Full Movie
Transcript
00:00:00Three years ago, I defied my family's wishes and got married.
00:00:06But now, my dad came around and accepted Jacob.
00:00:09I finally found hope.
00:00:14We're spending New Year's Eve at your hometown.
00:00:16You think they'll like all these gifts we're giving them?
00:00:19Just showing up there will make them happy.
00:00:26Dad!
00:00:27My darling girl! Look here!
00:00:28I raised every one of these myself.
00:00:31Once you get back home, I'll have your mom make you her famous chicken soup.
00:00:35Give it a try, okay?
00:00:36Mmm. What a pathetic family.
00:00:49Dad, since when did you start raising chickens?
00:00:54It's because you're finally coming home.
00:00:56I only want organic ingredients.
00:00:58So that I can feed my precious daughter.
00:01:02Did you know?
00:01:04Dad turned this billion-dollar Cloud Mountain villa into a chicken coop.
00:01:07Go away.
00:01:08Can't you see? I'm talking to my baby girl.
00:01:11Helen, Dad had a change of heart.
00:01:13So how about we put the past behind us?
00:01:16I had your older brother buy out the company that Jacob works for.
00:01:20And I'm planning on making him vice president.
00:01:22That way, he will be worthy of my daughter.
00:01:25Okay?
00:01:27Thank you, Dad.
00:01:30You keep spoiling her.
00:01:33I've had to take care of you three knuckleheads.
00:01:35Meanwhile, I only have one precious daughter.
00:01:37If I don't spoil her, then who will?
00:01:43Helen.
00:01:44You two should head out early so that your brothers and I can come pick you and your husband up.
00:01:48I knew you loved me the most.
00:01:57Hey, son. Go see what's happening.
00:01:59That Helen is chatting with some man on the phone.
00:02:01They're laughing, too.
00:02:03Mom.
00:02:03Helen's already pregnant with my baby.
00:02:05Who else would she be talking to?
00:02:07You're so paranoid.
00:02:08But I...
00:02:10Mom.
00:02:12The company just messaged me.
00:02:14They're making me vice president right after New Year's.
00:02:16Oh, my.
00:02:17It's a bonafide miracle.
00:02:18The spirits are blessing the Chin family.
00:02:21Wait till the whole village hears this.
00:02:22You'll preside over this year's ceremony.
00:02:25That's right, son.
00:02:26The most successful one in the family leads the ancestral worship.
00:02:29So we have to go back to our hometown.
00:02:31Mom.
00:02:32Helen's pregnant right now.
00:02:34We just patched things up with her family.
00:02:35I promised we'd go to her hometown.
00:02:38Brother.
00:02:38Don't be so gullible.
00:02:40Her dad didn't approve of you two before because he thought you were poor and couldn't afford a dowry.
00:02:45Now that you're successful, why don't you throw some cash to shut him up?
00:02:49Yes.
00:02:50Rita's absolutely right.
00:02:53If you still respect me as your mother, then listen to me.
00:02:56We're going back to our village.
00:03:03But Helen is...
00:03:04Oh, why do we even care about her?
00:03:06So what if she's pregnant?
00:03:07Once we're at the highway, you can drive wherever you want.
00:03:11What's she going to do?
00:03:12I am your mother.
00:03:14Would you rather listen to your wife or to me?
00:03:19Fine.
00:03:20We're spending the holiday in Chin Village.
00:03:25Honey, let's get going.
00:03:27We can't keep my parents waiting now.
00:03:31Get in the car.
00:03:32Get in the car.
00:03:32Get in the car.
00:03:34Get in the car.
00:03:36Get in the car.
00:03:37Hey Kyle, when you go to pick up your sister later, remember to hand this Imperial Green Jadeite over to Diana.
00:03:53Mom, you and dad can just stay home, okay?
00:03:56As for that bracelet, you can give it to her yourself.
00:04:00Hmm, that's a good idea.
00:04:10Hey, Kevin, Kingsley, get home right now.
00:04:13We're heading to the service area to pick up Helen.
00:04:15She's here for the holidays.
00:04:16She's coming home for the holidays?
00:04:18I'll be right there.
00:04:20Experiments on hold.
00:04:21I have to pick up my little sister.
00:04:24Concert's canceled.
00:04:25I have to go and pick up my little sister.
00:04:31Three years ago, I hid my identity as a billionaire heiress when I married Jacob.
00:04:35But now, I'm pregnant with this baby.
00:04:38Once we get there, it'll be time to tell Jacob who I really am.
00:04:48Honey?
00:04:49This is the way to Chen Village.
00:04:51Why are we going there?
00:04:52Um, there's been a change of plans.
00:04:55Please don't get upset, honey.
00:04:56Think about the baby.
00:04:57Don't waste your breath on her.
00:04:59I've lived for half a century, and I don't know of a married woman who would go home for the holidays.
00:05:04So everyone knew we were going to Chen Village?
00:05:06All except for me?
00:05:07I've got some really important business this year.
00:05:14I promise, honey.
00:05:15I'll make it up to you next year.
00:05:16Okay?
00:05:17You're not coming home with me?
00:05:18Why didn't you tell me about it earlier?
00:05:20Listen, Jacob.
00:05:21If we don't go home for the New Year's, you're going to regret it.
00:05:24Regret?
00:05:24Regret not going back to that tiny village?
00:05:27Come on, Helen.
00:05:28You're being way too dramatic.
00:05:30I should tell you so you better behave yourself.
00:05:32We're already on the highway.
00:05:33But if you really want, you can get off right now.
00:05:37You're treating me like this?
00:05:40Don't expect me to go to Chen Village for New Year's.
00:05:43I'm calling my family right now to come pick me up.
00:05:48Going home alone?
00:05:50How would that look?
00:05:51You're coming to the village with us.
00:05:52Give me back my phone.
00:05:54Who do you think you are fighting with my daughter?
00:06:00Just give me back my phone.
00:06:07Out of the car.
00:06:31Please, just give me back my phone.
00:06:33No way!
00:06:36Could you just stop already?
00:06:38It's New Year's Eve.
00:06:39Do you really have to make everyone in my family miserable?
00:06:42Who, me?
00:06:46Jacob!
00:06:47Your family's the one who's ganging up on me.
00:06:49I just wanted to go home.
00:06:51What's wrong with that?
00:06:52No, son.
00:06:52If we don't teach her a lesson right now, she's never going to learn.
00:06:56After all, she refuses to respect her mother-in-law and sister-in-law.
00:06:59So let's just leave her here on the highway and see how she likes that.
00:07:03Jacob!
00:07:08I'm still carrying your baby.
00:07:10Do you want to listen to your mother and leave me here?
00:07:12With a belly that big, she'll just drain our money dry.
00:07:15So who cares?
00:07:17Fine.
00:07:18You can all go.
00:07:20But give me back my phone!
00:07:27My belly hurts.
00:07:29Drop the act already!
00:07:30When I was pregnant with Jacob, I worked in the fields for nine months.
00:07:33I barely pushed you and you're saying it hurts?
00:07:36Jacob, it really hurts.
00:07:39You don't have to come with me for New Year's.
00:07:41Just give me back my phone so I can call my family and have them pick me up.
00:07:45Please, Jacob.
00:07:46Stop playing the victim.
00:07:48Making it look like my family's mistreating you.
00:07:50So annoying.
00:07:54Why won't this phone stop ringing?
00:07:56That's my brother.
00:07:57Please, give me back my phone.
00:08:00The more you want this piece of junk, the less you're getting it.
00:08:05Hello?
00:08:06The number you have dialed is currently unavailable.
00:08:08Why won't Helen pick up?
00:08:13Drive faster.
00:08:14Yes, you got it, sir.
00:08:17Stop it!
00:08:18That's enough!
00:08:19Since you don't want to stop, you can just stay here and cool off on the highway.
00:08:25Let's go!
00:08:26No, don't go!
00:08:30Give me back my phone!
00:08:32Jacob!
00:08:33Open the door!
00:08:34Jacob!
00:08:34Jacob!
00:08:35Please open the door, Jacob!
00:08:37Jacob!
00:08:40Open the door, please!
00:08:42Jacob!
00:08:43Jacob!
00:08:45No!
00:08:48Jacob, no!
00:08:50Jacob!
00:08:52Jacob!
00:08:52Jacob!
00:08:56How horrible!
00:09:04Leaving a pregnant woman behind?
00:09:06Yeah, that's just heartbreaking.
00:09:11Mom, Dad, brothers, I was so wrong.
00:09:17Somebody help me.
00:09:26Wait, where's Helen?
00:09:37Our sister is not here yet?
00:09:39I'll give her a quick call.
00:09:40Ask where she is.
00:09:45Hello?
00:09:46The number you have dialed is currently unavailable.
00:09:49Is Helen's phone off or something?
00:09:51I was calling her in the car and I couldn't reach her either.
00:09:54But Helen never turns her phone off.
00:09:56You think something bad happened to her?
00:10:07What?
00:10:08Why'd you slam on the bricks like that?
00:10:09I can't just leave her out there all alone.
00:10:11If our relatives in Chin Village find out she didn't come with us,
00:10:14who knows what they'll say about me.
00:10:16All right, fine.
00:10:17But once we're in Chin Village, I'll teach her a proper lesson.
00:10:20I'm warning you, don't try anything stupid or you'll be stuck here on New Year's.
00:10:35Helen!
00:10:36Helen!
00:10:38Good, she's unconscious.
00:10:40Let's see her make a fuss about her parents now.
00:10:42Get her inside.
00:10:42Don't stress too much.
00:10:54Maybe her phone battery died.
00:10:56Brother, didn't you say you bought the company Jacob works for?
00:10:59Why don't you get Jacob's number and we can ask him where she is?
00:11:01Yeah.
00:11:02Yeah.
00:11:02She just slept the whole way.
00:11:17Oh my poor son, driving off this way.
00:11:19Mom, can you keep it down?
00:11:20She's carrying my baby.
00:11:21Who's calling?
00:11:37Probably just some spam caller.
00:11:38No need to answer it.
00:11:42Hey mom, Chin Village is just up ahead.
00:11:46Oh yes, just a bit more and we're finally home.
00:11:49I have to say, there's nothing better than spending New Year's at home.
00:12:01Helen, we're here.
00:12:04But this place is your hometown.
00:12:07You ungrateful crap, don't push your luck.
00:12:18I've shown you plenty of respect by not leaving you on the highway.
00:12:20Can't you just behave for a bit?
00:12:22I don't want you to embarrass me in front of my relatives.
00:12:24You're the one who's disrespecting our marriage.
00:12:27You took away my phone and dragged me to Chin Village.
00:12:29You're telling me to behave myself?
00:12:31Why are you yelling?
00:12:32Huh?
00:12:32What is it that you want?
00:12:34It's New Year's Eve.
00:12:35Do we have to make this awkward?
00:12:36I want to go home.
00:12:40All right, since you're being so stubborn, fine.
00:12:44I'll crush your hopes of going home.
00:12:46All right, Helen.
00:12:56I'm warning you for the last time.
00:12:58We're in Chin Village right now.
00:13:00The Chin family's everywhere.
00:13:01If you do anything to ruin this holiday for me,
00:13:04I'll make you stay here and you will never leave.
00:13:07Chin Village is in the middle of nowhere and my phone's busted.
00:13:10Mom, Dad, and my brothers can't reach me.
00:13:12There's no way I can get out of here alone.
00:13:15I shouldn't do anything to tick them off.
00:13:17I understand.
00:13:23Brothers, I hope you can find me soon.
00:13:29What's going on?
00:13:30Jacob's phone was ringing just now.
00:13:32Why did it suddenly die?
00:13:34That rotten jerk.
00:13:35Where did he take our sister off to?
00:13:38If anything bad happens to her,
00:13:40I'll make the entire Chin family pay.
00:13:43Contact the traffic bureau.
00:13:45Track the Chin family's license plate.
00:13:46We have to find Helen.
00:13:47Yes, sir!
00:13:48Hey, Jacob!
00:13:54Hi!
00:13:54I heard you're getting promoted to vice president.
00:13:57I am.
00:13:57That's fantastic news!
00:13:58The village chief just said
00:14:00Jacob is going to lead the ancestral worship this year.
00:14:02That's wonderful news!
00:14:03Don't you agree?
00:14:04Yes!
00:14:05Great to hear!
00:14:06Ah, great news!
00:14:08Stop!
00:14:08I'm just a humble vice president.
00:14:10And it's all thanks to the support of the village chief, okay?
00:14:13So thank you, thank you, thank you!
00:14:15Wow, your wife is pregnant, too!
00:14:19Talk about double happiness!
00:14:21Hey, Diana, congrats!
00:14:23Congratulations!
00:14:24I had the village shaman perform a reading on her belly a long time ago.
00:14:28She's giving birth to a girl.
00:14:29Don't congratulate me.
00:14:31Hey, didn't you say you were going to your daughter-in-law's place for New Year's Eve?
00:14:36Why did you go back to Chin Village?
00:14:38I've been way too lenient on her.
00:14:40She threw a fit while we were on the highway.
00:14:42And so, we left her out on the road to scare her for a bit.
00:14:46Then she became a good girl.
00:14:48She just needs to learn her place.
00:14:50The ancestral worship will be a good chance to take her down a peg.
00:14:53And then she'll be under your control.
00:14:56Exactly.
00:14:56The ancestral worship has begun.
00:15:16Jacob's wife, Jacob will lead the ancestral worship.
00:15:20And so, as you are his wife, according to the New Year's traditions of our village,
00:15:26you must kneel down on the floor and make nine bows before the ancestral tablets
00:15:30to pray and bless Jacob as well as the Chin Village.
00:15:33Isn't that right, everyone?
00:15:34Yes!
00:15:35Are you okay with that?
00:15:40No problem, no problem.
00:15:41I'm five months pregnant.
00:15:42You want me to kneel and bow nine times?
00:15:45My mother once did the worship while she was about to pop.
00:15:47You're only five months along.
00:15:49What's the big deal?
00:15:50We're doing this to ask our ancestors to bless my son's career next year
00:15:53and to give you a healthy baby.
00:15:55And you won't even do this much for us.
00:15:58Are you shaming our ancestors?
00:16:00You heard my mother, didn't you?
00:16:02Get on your knees!
00:16:03Come on, you're a college graduate.
00:16:10Why are you superstitious?
00:16:12Jacob, don't forget I'm pregnant with your baby.
00:16:14How could you make me do such a thing?
00:16:16What's that supposed to mean?
00:16:17You can't just break tradition like that.
00:16:20You are a woman.
00:16:22A man always has the final word.
00:16:23Now stop talking back to him.
00:16:25Besides, this is the tradition of Chin Village.
00:16:27If you don't kneel right now, then you won't celebrate New Year's.
00:16:30You treat me like garbage.
00:16:31And still expect me to bow down to your ancestors?
00:16:34No way!
00:16:35Jacob, guess you're useless.
00:16:37You can't even keep your wife in line.
00:16:40The auspicious time is approaching.
00:16:41If we miss it now, it'll affect the fortune of Chin Village.
00:16:44And you won't be blessed by the ancestors with that position you're after.
00:16:50Mom!
00:16:51I told you to kneel!
00:16:54Listen, Helen.
00:16:55You're far along now.
00:16:56And the baby's still stable.
00:16:58Can't you just do this for us?
00:16:59If you ruin my son's future, I will make you regret it.
00:17:04Jacob, if this is how you treat me, then you can go kiss that promotion goodbye.
00:17:08That's good.
00:17:24That's my boy.
00:17:25So assertive.
00:17:26Now hurry up.
00:17:27We can't miss this moment.
00:17:29Hold it.
00:17:29I heard that prayers done barefoot are much stronger.
00:17:45The time is upon us.
00:17:47Let us pay our respects and pray to the ancestors of Chin.
00:17:56With the first god, your future will soar.
00:18:00Mom, what are you doing?
00:18:20Teaching this girl a lesson.
00:18:21A married daughter like her is like spilled water.
00:18:24Now stop asking for your parents.
00:18:26I finally see it now.
00:18:32Now I see exactly what kind of man I married.
00:18:35Come on.
00:18:39With the second gong, all shall prosper.
00:18:56From now on, this woman will remove every obstacle.
00:19:26and Jacob's path.
00:19:27Your son will definitely keep climbing in life.
00:19:30Serves are right for being ungrateful and wanting to run back to her parents.
00:19:39With the third gong, your homes will be blessed.
00:19:43Hurry up already.
00:20:03Walking through all of this will bring blessings to the baby growing inside your belly.
00:20:07Mom, are you trying to kill her?
00:20:24That's right.
00:20:26She's still carrying a child after all.
00:20:28Then we'll give her another bucket of water.
00:20:35Put her in her place.
00:20:36With the fourth gong, evil is driven away.
00:20:56Well, it is a worthwhile sacrifice in the world.
00:21:04What about the blessings, right?
00:21:06And their family will benefit from it.
00:21:08A very good job.
00:21:10The ground has turned red.
00:21:12Next year, our family will definitely have great fortune.
00:21:16With the fifth gong, wealth shall approach you.
00:21:34If you hadn't married me,
00:21:44then you would never have been able to attend such a grand ceremony.
00:21:49Consider yourself lucky.
00:21:50That car right there.
00:21:59Find out where that car went.
00:22:01Right away, sir.
00:22:03Got it, Mr. Kyle.
00:22:04The car stopped at the service area near Chin Village.
00:22:06Show me the surveillance footage in the area.
00:22:08Yes.
00:22:09Mom, Dad.
00:22:11What's happening with Helen?
00:22:12Did you find out where that Jacob took Helen?
00:22:15We just found out now.
00:22:16They drove to the service road heading towards Chin Village.
00:22:19Chin Village?
00:22:20Didn't they promise they'd spend New Year's with us?
00:22:23Check the footage.
00:22:28This!
00:22:30My precious daughter married Jacob
00:22:32and gave up her status as a daughter of the richest man.
00:22:36How dare they do this?
00:22:37How dare they humiliate my daughter like this?
00:22:40Mom!
00:22:41My dear, are you okay?
00:22:42How dare they treat Helen like this?
00:22:44Do they think we're powerless?
00:22:45It's our fault for not protecting her.
00:22:48Dad.
00:22:48Mom, please don't worry.
00:22:50We'll head to Chin Village now.
00:22:51We're going to bring Helen back.
00:22:53Hurry!
00:22:54Let's move now.
00:22:55Go!
00:22:55Hurry!
00:22:56Go!
00:22:56The ceremony is complete.
00:23:09Everyone, be seated.
00:23:16Helen, it's time to go.
00:23:20Come on.
00:23:21Jacob?
00:23:22Yes, Village Chief.
00:23:26Yes, Village Chief.
00:23:29According to our custom, the person with the highest status sits at the main table.
00:23:33Please.
00:23:34Thank you, Village Chief.
00:23:35Thank you, Village Chief.
00:23:38Helen, this way.
00:23:47Hey!
00:23:48Who said you could sit at the table?
00:23:51Didn't I just go through all of that so I could bring honor to your family?
00:23:54Why can't I sit at the table with him while your husband eats?
00:23:57As his wife, it's your responsibility to stand behind and serve him.
00:24:06You are a woman, too.
00:24:08So you can't be at the table, either.
00:24:10Why, of course I can.
00:24:13After all, I have a successful son.
00:24:15If you give our family a grandson as our heir, then I'll let you eat at the table, too.
00:24:19Oh, Jacob.
00:24:27You've really made me so proud.
00:24:29I've never sat here before.
00:24:32Jacob, I never imagined that in just over a year, you would rise from a mere clerk to vice president.
00:24:39Allow me to make a toast as an early congratulations for you.
00:24:43Hey, Jacob.
00:24:45When you make it even bigger out there, don't forget about your relatives here.
00:24:48Don't forget about your relatives.
00:24:51Yes, absolutely.
00:24:54Whatever it is you need, my son will take care of everything for you.
00:24:58After all, he's the most successful person in the entire village.
00:25:04Everyone, I'll never forget the kindness and care that all of you at Chin Village have shown me.
00:25:12Cheers!
00:25:12Cheers!
00:25:14Cheers!
00:25:18Jacob, the more they praise you now, the more I can't wait to see your face when you realize that you've lost everything.
00:25:27Mom, this reunion dinner has been perfect.
00:25:37Oh, what's wrong?
00:25:43Are you hungry?
00:25:44That's right.
00:25:45Now that everyone else has finished eating, it's your turn to eat.
00:25:50What do you mean by that?
00:25:51Exactly that.
00:25:57I'm giving you food!
00:26:06No!
00:26:07No!
00:26:08Stop!
00:26:09Mom, isn't this going too far?
00:26:11She was disrespectful to you.
00:26:13You should use this opportunity to teach her a valuable lesson.
00:26:16Let's hear her try to ask you to visit her parents' home next year.
00:26:19I said let go of me!
00:26:26I said let go of me!
00:26:35What's going on?
00:26:36She's got a purple star.
00:26:37She thinks she is.
00:26:38She's always going to bring bad luck to us.
00:26:40How dare you waste food like that?
00:26:43That was our New Year's Eve dinner.
00:26:45You just disrespected our ancestors.
00:26:47You force-feed me leftovers.
00:26:48And then have the nerve to say I'm disrespectful?
00:26:51I let you eat our leftovers.
00:26:53You should be grateful for marrying my son.
00:26:55Poor country bumpkins like you deserve to starve.
00:26:58Village chief, tell us, what's the punishment for wasting food in front of our ancestors?
00:27:02According to our rules, anyone who disrespects the ancestors gets 30 lashes.
00:27:09Jacob, you dragged me all the way to your village.
00:27:12Made me kneel barefoot and watch you eat while it gets crabs.
00:27:15I put up with every single one of that.
00:27:17And now you joined them in abusing me while I'm pregnant?
00:27:20Helen's still carrying my baby.
00:27:23Don't you think 30 lashes are too much?
00:27:25The 30 lashes go on her back, of course.
00:27:27Not her stomach.
00:27:29I don't get why she's so dramatic.
00:27:31Jacob, if you don't teach her a lesson now, then she's likely to get even more out of control.
00:27:36Without rules, there is no order.
00:27:42Then...
00:27:42We'll follow what the village says.
00:27:46Jacob!
00:27:46You can't let them hit me!
00:27:48Did you forget I'm pregnant with your baby?
00:27:54They won't hit your stomach.
00:27:55But this is your fault.
00:27:57You have to be punished.
00:28:02Jacob!
00:28:02No, Jacob!
00:28:04Jacob!
00:28:04Jacob!
00:28:06Please, Jacob, you have to help me.
00:28:16After these 30 lashes, we're going to lose our baby.
00:28:19Mother, I know I was wrong.
00:28:22I'll never ask to go home to my family for New Year's again.
00:28:25Just please, I'm begging you, don't hurt my baby.
00:28:28Begin the punishment.
00:28:33Mother, no!
00:28:34No!
00:28:36This is for your arrogance.
00:28:44This is for wanting to run back to your family.
00:28:48Baby, don't be scared.
00:28:51Mommy will keep you safe.
00:28:54You care so much about that brat in your belly, then I'll just beat it right out of you.
00:28:59Wait!
00:28:59Wait!
00:29:00Please don't hurt my baby!
00:29:07Mom!
00:29:08Be careful!
00:29:09You said you wouldn't hurt the baby!
00:29:11I know what I'm doing.
00:29:13We're far from finished.
00:29:14New Year's in ten seconds.
00:29:23Everyone get ready!
00:29:24Count down with me!
00:29:26Three, two, one!
00:29:29Happy New Year!
00:29:31My baby, it looks like Molly can't protect you anymore.
00:29:52Stop playing, Dad.
00:29:56I'm not done with you.
00:30:03Stop!
00:30:04Alan!
00:30:25Alan!
00:30:26Wait, who are those guys?
00:30:35They come in here.
00:30:41Ellen!
00:30:46What do you think you're doing?
00:30:47You stay away!
00:30:49Who on earth are you?
00:30:50Let me go!
00:30:51I'm calling the police!
00:30:53Let go of my mom!
00:30:56Helen, this is my fault.
00:31:06I was too late.
00:31:08It's all my fault.
00:31:11Kyle, take me home.
00:31:15I want to go home.
00:31:16Okay, we're getting you out of here now.
00:31:23How dare you all treat Helen like this?
00:31:26Do you want to die?
00:31:27Helen is the wife of my son, of course.
00:31:29She needed to be taught a lesson for what she did.
00:31:32What's it to you anyway?
00:31:33You'd better pray that nothing happens to Helen.
00:31:36Or else, I'll make you regret what you did.
00:31:41Come on.
00:31:42Let's go.
00:31:43Come.
00:31:46Hold on!
00:31:48Helen is my wife.
00:31:49Nobody's going to take her anywhere.
00:31:52Don't you know this is Chin Village?
00:31:54You think you can just waltz in here?
00:31:56You're dreaming!
00:31:57That's right.
00:31:57It's the new year, but you come in here causing trouble and you think you can just take her away?
00:32:02Over our dead bodies!
00:32:03Get them!
00:32:04You all get out of my way!
00:32:17If you don't, then you'll regret the consequences.
00:32:20Who even are you?
00:32:22Who am I?
00:32:23You don't deserve to know.
00:32:25That's the pretty boy who was on the phone with Helen yesterday!
00:32:33Well now, I was wondering what the big deal was.
00:32:37Turns out that it's Helen's lover coming to play the hero!
00:32:40Wait, you mean Helen was cheating on me?
00:32:42She insisted on going back to her family this year.
00:32:45Maybe she was secretly planning to meet up with this pretty boy.
00:32:48The two of you, get Helen in the car.
00:32:51Got it!
00:32:51Jacob!
00:32:55You always took Helen's side up until now.
00:32:57Just look at how much she cares about her.
00:33:00Maybe all this time she was cheating on you.
00:33:02Who knows if the baby she's carrying is even yours!
00:33:05I don't have time for this nonsense.
00:33:07Helen's dying right now.
00:33:08If you have any shred of decency, you step aside!
00:33:11You've got quite the nerve, but you're afraid of being called out.
00:33:14Punishment or not, Helen is still the daughter-in-law of a member of Chin Village.
00:33:17If you won't let her go...
00:33:19Then we won't let you go!
00:33:24If you've got the guts, then drive over us!
00:33:26Yeah, what a try!
00:33:28I think those are her lovers.
00:33:35Helen's lost too much blood.
00:33:36She needs a hospital or it'll be too late.
00:33:38Hey, Kyle!
00:33:41We're out of time!
00:33:53Let's go!
00:33:54No way these guys want to die.
00:33:55They're all insane!
00:34:14They actually tried to hit us!
00:34:16Jacob!
00:34:16What kind of woman did you bring into our family?
00:34:19You ruined the perfect new year!
00:34:21Yeah!
00:34:21You know he's right, Jacob!
00:34:22You have been a disgrace to our entire village!
00:34:25Village Chief, please calm down.
00:34:28And don't worry, we'll definitely bring Helen back and punish her accordingly!
00:34:38My baby!
00:34:41My poor baby!
00:34:43My baby!
00:34:47Helen, dear?
00:34:49Easy!
00:34:50Easy, my dear!
00:34:50What happened to my baby?
00:34:57Helen, don't worry!
00:34:59I'll get you the finest doctor in the country to take care of you!
00:35:02You'll be good as new, okay?
00:35:04Dad!
00:35:05Mom!
00:35:06I'm so sorry!
00:35:08I really should have listened to you both!
00:35:10I never should have married Jacob!
00:35:12And forced you to endure a terrible new year!
00:35:14All of this is my fault, Helen, sweetheart!
00:35:18I'm the one to blame!
00:35:19As a mother, I failed to protect you!
00:35:21And let you go through so much pain!
00:35:23Mom, try not to be too upset!
00:35:25Now that Helen's back with us again, our family is together again!
00:35:30So, everything will work out just fine!
00:35:32Look on the bright side!
00:35:33Now you can finally cut ties with the Chin family!
00:35:35From now on, you can go back to being who you were meant to be!
00:35:40I'll make the Chin family pay for what they've done to me by taking my baby away from me!
00:35:56Jacob?
00:35:57I haven't even started yet, and you're the one coming to me!
00:36:03Hello, Helen?
00:36:04You know you're in the wrong here!
00:36:05Listen to me!
00:36:06Just dump that pretty cheater somewhere, and I promise I can still forgive you!
00:36:09Now that you're a Chin by marriage, you need to drop that bratty attitude of yours!
00:36:13Stop causing so much trouble!
00:36:15So I didn't go with you for New Year's!
00:36:17What exactly is wrong with that?
00:36:19I'm telling you, go apologize to my mother right now!
00:36:21She's not being unreasonable here!
00:36:23It's already too late for that!
00:36:24What do you mean by that?
00:36:26Just tell me where you are and I'll go to you!
00:36:27I'm in the recovery room!
00:36:30What did you do to my baby?
00:36:31Tell me right now, Helen!
00:36:32Where are you?
00:36:33I'm coming over!
00:36:44Where's the baby?
00:36:44Who said you could abort the baby?
00:36:46And please, that baby inside her belly might not even be yours, you know?
00:36:50Besides, I already asked the village shaman.
00:36:51That baby was going to be a worthless little girl.
00:36:54If it's gone, it's gone!
00:36:55Mom, before Helen and I got together, she never had any other men in her life!
00:36:59The baby was conceived on our wedding night!
00:37:01The baby in her belly was really mine!
00:37:03What's that?
00:37:05Oh, so now you can explain yourself?
00:37:07You were so quiet before.
00:37:08You let your mother accuse me.
00:37:09I thought you'd lost your voice.
00:37:10I think you've lost your mind.
00:37:12That was my child too, you know?
00:37:14How on earth could you be so heartless?
00:37:20Jacob, you need to listen to me.
00:37:22You were the one who didn't care about our baby.
00:37:25Before the new year, you were the one who left me on the highway, forced me to eat scraps and take your family's abuse.
00:37:30I needed to go to the hospital, but you wouldn't let me.
00:37:33Jacob, you're the one who killed our baby.
00:37:35Ridiculous!
00:37:37I just wanted to teach you a lesson.
00:37:39You were five months pregnant.
00:37:40The baby was stable.
00:37:41How could it die just like that?
00:37:43Oh, I get it now.
00:37:45You're just telling me this on purpose, so that I would feel guilty.
00:37:49We'll guess again, Helen.
00:37:50You're crazy!
00:37:51Even now, you're dodging responsibility.
00:37:54Fine.
00:37:55You should open your eyes and see for yourself.
00:37:58Take a look at how our baby died.
00:37:59How can that even be?
00:38:10I took a photo of your baby bump myself and showed it to the shaman.
00:38:13She said it was a girl.
00:38:15How could it possibly be a boy?
00:38:16If I'd known that it was a boy, I would have...
00:38:19What a shame.
00:38:19The grandson you wanted so badly was killed by you.
00:38:22It wasn't me.
00:38:23It was you.
00:38:24You killed my grandson.
00:38:26Give him back right now.
00:38:27Oh, my poor grandson.
00:38:30He was killed by this heartless and ungrateful woman.
00:38:33When you left me on the highway, why didn't you think about the grandson I was carrying?
00:38:37You shut up!
00:38:39Listen, Helen.
00:38:40You call yourself a mother, but you couldn't protect your baby.
00:38:44And you want to blame my mother for that?
00:38:48What are you doing here?
00:38:49Helen, are you okay?
00:38:58Yes, I'm fine.
00:39:00Who let these people in?
00:39:01Get them out of here.
00:39:02Yes, sir.
00:39:03Hey, Dad.
00:39:07Look at you.
00:39:08It hasn't even been a minute.
00:39:10And here you are, hooking up with this pretty boy.
00:39:13Huh?
00:39:13You really are shameless.
00:39:14You left your pregnant wife on the highway and you let those people hurt me.
00:39:18You don't deserve to call yourself a husband.
00:39:20Jacob, you'll get what's coming to you for treating me that way.
00:39:23How dare you curse my beloved son?
00:39:25He's set to become the vice president after the new year.
00:39:28I think you'll be the one in trouble.
00:39:29You treat Helen like garbage.
00:39:31And you still think you can become vice president?
00:39:34What's that supposed to mean?
00:39:36Jacob, with everything that's happened, I can't keep living like this anymore.
00:39:40I want a divorce.
00:39:42So you want a divorce?
00:39:43Think this through, Helen.
00:39:44You're nothing but a country bumpkin.
00:39:46And I'm about to become vice president of my company.
00:39:49Just being with me is the luckiest break you could ever get.
00:39:52Are you really sure about this?
00:39:53I don't care about who you think you are.
00:39:55I want out of this marriage.
00:39:57You killed my grandchild and you're the one who wants a divorce?
00:40:00Absolutely not.
00:40:01If you want a divorce that much, you'll have to pay us $500,000 for damages.
00:40:05Otherwise, I'll never let my son sign those divorce papers.
00:40:13You hurt Helen so much, and you still want money?
00:40:16Hey, look at this pretty boy dressed up like a million bucks.
00:40:20You think you're so rich?
00:40:21Then give us $500,000 and I'll gladly let my son divorce Helen.
00:40:24Then you two can be together.
00:40:26To think that Helen's in-laws had such low morals.
00:40:29Nothing's a bigger stain on her life.
00:40:31So you're with your mother then, about the money.
00:40:35Helen, I know you don't have $500,000, so I'll give you another chance.
00:40:40If you kneel in front of us right now and apologize, I'll let all of this slide.
00:40:44As for the baby, we can just make another one.
00:40:46You treat me like garbage, and you still want me to bear your children?
00:40:50I mean, aren't women born so they could have children for men?
00:40:53Besides, my son here has really good genes.
00:40:55You should have more kids with him.
00:40:57I'm done wasting my breath.
00:40:58All those injuries you inflicted on me before, I've had all of them documented.
00:41:02And I hired a lawyer to help file for divorce.
00:41:04Both the car and the house will belong to me.
00:41:07Jacob, I want you to have nothing.
00:41:09You dare make my son leave with nothing?
00:41:12You got my grandson killed, and you still want our property?
00:41:16Before I married Jacob, he was nothing more than a penniless nobody.
00:41:19All I'm doing is taking back what's mine.
00:41:21Isn't that fair?
00:41:22Listen, Helen.
00:41:23Don't you push your luck.
00:41:24You're the one pushing it.
00:41:26Helen has put up with too much already.
00:41:27She didn't even care that you were broke when she married you.
00:41:30You were the one who wronged Helen.
00:41:32So sign the papers.
00:41:35Here.
00:41:41All right, Helen.
00:41:42The more you want this divorce, the more I'll refuse to sign.
00:41:45That's right.
00:41:47The car and house belong to our family.
00:41:49You can't take them.
00:41:51Jacob, didn't you brag about getting promoted to vice president?
00:41:55Aren't you worried I'll tell your company what you've been up to?
00:41:58It might ruin your career.
00:42:00Why, Helen.
00:42:01How spiteful can you be?
00:42:02You won't stop until you've ruined my son.
00:42:05I've already hired the best lawyer.
00:42:07I'm sure if we take this to court, the judge will grant the divorce.
00:42:10I know you don't want to walk away with nothing, right?
00:42:12She's not blinded by love anymore.
00:42:14She's finally back to being the smart girl I remember.
00:42:19Fine.
00:42:20I'm going to leave with nothing.
00:42:22Jacob, why are you handing the car and house over to her?
00:42:26Relax, Mom.
00:42:27I'm about to become vice president.
00:42:28My salary will be in the millions.
00:42:30I won't need that junk heap of a house and car.
00:42:32It's no big deal.
00:42:34Fine.
00:42:34She can keep them.
00:42:35All right, just sign now.
00:42:49Jacob, at least you did one decent thing.
00:42:52All right, Helen.
00:42:53I hope you won't regret this.
00:42:55You will be regretting.
00:42:56My son will be vice president at the start of the new year.
00:42:58Once he's divorced, so many girls will be lining up for him.
00:43:01As for you, all you'll have left is this pretty boy until he gets bored.
00:43:06Is that so?
00:43:09I want to pull out all funding from Jacob's company.
00:43:12Yes, sir.
00:43:15Come on, Helen.
00:43:16We're already divorced, so stop with the act already.
00:43:19Pull out all the funding, please.
00:43:21The investor of our company is the elite goo family.
00:43:24Who does he think he is?
00:43:25The CEO of Goo Group?
00:43:26That's right.
00:43:27Do you really think you could pull off these cheap tricks on us just so you could rile up my son?
00:43:32He already signed the divorce papers.
00:43:34You're just yesterday's news.
00:43:36So how do you know that he isn't the CEO of the Goo Group?
00:43:44What do you mean?
00:43:51Hello, boss?
00:43:52Jacob, what did you do to offend Mr. Kyle?
00:43:54He's pulled out funding.
00:43:55Our company is finished.
00:43:57Wait, boss.
00:44:09About that promotion to VP you mentioned.
00:44:11About becoming vice president?
00:44:13Get your head out of the clouds.
00:44:14We're about to go under right now.
00:44:16But why did the Goo Group suddenly pull out all their funding?
00:44:19I heard something just now.
00:44:20Apparently, the Goo Heiress is really furious.
00:44:23And I hear it has something to do with your wife.
00:44:25What do you mean, the Goo Heiress?
00:44:27I've never even known about her my entire life.
00:44:29Hey, wait, son.
00:44:31What if the Goo Heiress actually has a thing for you?
00:44:33She found out that you're married and took away the investment in a jealous fit.
00:44:36That must be why they dangled that prospect of a promotion.
00:44:39We're talking about the Heiress of the Goo Family.
00:44:41She's worth billions.
00:44:43If we connect with the Goo Family, then our family will then be set for life.
00:44:47Okay, okay.
00:44:48Don't worry, boss.
00:44:49I'll go grab a New Year's gift right now.
00:44:51And then I'll head to the Goo Mansion to apologize in person.
00:44:54If they don't reinstate that investment, then you're fired.
00:44:58If the Goo Heiress really has eyes for you,
00:45:01why, they might just directly make you the vice president of the Goo Group.
00:45:04Who'd even care about that tiny company?
00:45:10Mom, it's the third day since the start of the New Year.
00:45:13We should get going right away.
00:45:14Let's head to the Goo Villa and give our New Year's wishes.
00:45:16Maybe we can make a good impression on the chairman.
00:45:18Isn't this basically just meeting with the parents?
00:45:20Why, who knows?
00:45:21You might even settle on a wedding date.
00:45:23Never thought a nobody like me would catch the eye of such an influential woman.
00:45:27Oh, I've always told you that you are meant for great things.
00:45:30Trust me on this.
00:45:30That witch Helen did nothing for you except hold you back.
00:45:33She was in the way to your fortune.
00:45:35I mean, just look at the timing.
00:45:36Right after you dump Helen, you learn that the Heiress has fallen for you.
00:45:40Yes, you're right.
00:45:40She must be mad at me because of my past relationship with Helen.
00:45:43But now the baby's gone.
00:45:44I need to finalize our divorce papers.
00:45:46That way, we can properly approach the Goo family about marriage.
00:45:52Why on earth are they taking so long?
00:45:54You think they found out you're the CEO of the Goo Group?
00:45:57Maybe they're planning how to beg.
00:45:58You're such a softie.
00:46:01You're not having second thoughts, are you?
00:46:03Oh, please, give me a break.
00:46:05After everything they did to me?
00:46:07After they killed my baby?
00:46:09Even if Jacob begged like a dog, I would never forgive him.
00:46:13I just can't wait to see the look on his face when he realizes he's lost everything.
00:46:17I've signed the divorce papers.
00:46:20I hope we can wrap this up as soon as possible.
00:46:22I don't want to be tied to you for another day longer.
00:46:24If you say so.
00:46:26Good.
00:46:30Jacob doesn't seem to care about it.
00:46:32You look a bit disappointed.
00:46:33He's not the gold digger I thought he'd be.
00:46:35I'll give him that much.
00:46:37Well, now that it's official, it's good to be rid of that family.
00:46:41Come on.
00:46:42Mom and Dad are putting together a welcome home dinner for you.
00:46:46Sure.
00:46:46We're all done with the styling.
00:46:58Good.
00:46:59Beautiful.
00:47:00Yes.
00:47:01This sure is my daughter.
00:47:03You're looking at the rightful heiress to the Goo Group Empire.
00:47:07My daughter was born to live in luxury.
00:47:10All those hardships you've endured before were all a bad dream.
00:47:13From now on, our daughter, Helen, will always be protected and cherished.
00:47:21Thanks, Mom and Dad.
00:47:25Helen, to celebrate your homecoming, I picked out this necklace for you.
00:47:29They call it Rebirth.
00:47:32Will you let me put it on you?
00:47:34Thanks, brother.
00:47:35All right.
00:47:43Now let me have a look.
00:47:47Stunning.
00:47:47It's beautifully stunning.
00:47:49Beautiful.
00:47:50Just as I thought.
00:47:51I sure have good taste.
00:47:53Come on.
00:47:53Helen was already beautiful to begin with.
00:47:55You didn't do anything.
00:47:57Well, whatever.
00:47:58That necklace that I gave her boosts her beauty by at least 20 points.
00:48:03Helen, you're finally home.
00:48:05From now on, our family will never separate again.
00:48:11Yes.
00:48:12You can count on it.
00:48:24Wow.
00:48:25I can't believe this desolate hillside actually has such a lavish mansion.
00:48:29This time, we brought so many gifts along for the Goo family.
00:48:33You'd better charm the lady.
00:48:35She might be so moved that she'll surely accept your proposal for marriage.
00:48:40Mom, I hope that she doesn't get bothered by my recent divorce.
00:48:44Didn't she pull her investment because she was upset you were married?
00:48:47Now that you're single, she's probably so desperate to get with you.
00:48:52Let's head in then.
00:48:54Yes.
00:48:56Hey, stop right there.
00:48:57Who said you could come in?
00:48:59Here.
00:49:08The paper sure went through quickly.
00:49:11Jacob kept pushing for the divorce after all.
00:49:14Saying he wanted the certificate ASAP.
00:49:16So I had someone fast track it.
00:49:17I just let him go.
00:49:19Now that we're divorced, we'll never see each other again.
00:49:21I don't care what he does anymore.
00:49:24Back then, you were so lovestruck.
00:49:26You were so crazy about him.
00:49:27Otherwise, your ex-husband would never have gotten close to our family.
00:49:31Oh, come on, Kyle.
00:49:32Can you not bring up my embarrassing past again?
00:49:35Yeah, yeah.
00:49:36You just relax here in the house.
00:49:39Later, I'll swing by for dinner.
00:49:40I'm gonna need to straighten up my room anyway.
00:49:42I got so many presents that I need to sort through everything.
00:49:45You do that.
00:49:46Do you have any idea where you are right now?
00:49:56This is the villa of the Goof family.
00:49:58My son has caught the eye of the Goof family's daughter.
00:50:01He's about to become their son-in-law.
00:50:03Now get lost.
00:50:04What?
00:50:05Auntie?
00:50:06Who are you calling Auntie?
00:50:07Don't get familiar with me.
00:50:09Wait, it's me.
00:50:11I, I'm Evan.
00:50:13Hey.
00:50:14Hey there, cousin.
00:50:16I heard a while back that you were getting promoted soon.
00:50:19I didn't realize it was because of the heiress.
00:50:21Good for you.
00:50:22So you're Evan, huh?
00:50:23You're actually working security at the Goof residence?
00:50:26What a small world.
00:50:27Hey, since you're a security guard here,
00:50:31do you mean to say that you know their daughter?
00:50:32I heard she got married and moved far away from the villa.
00:50:35She came back a few days ago.
00:50:37Said that her in-laws mistreated her.
00:50:39Even got divorced.
00:50:41You're telling me that the heiress of the Goof recently got divorced?
00:50:44How could she be good enough for my son?
00:50:47Mom.
00:50:50Never mind then.
00:50:52Since she's the heiress of the Goof,
00:50:54I'll overlook the fact that she's divorced.
00:50:56But still, the Goof family's so loaded.
00:50:59They should give us a million as a dowry.
00:51:01If they don't,
00:51:01I won't let my son marry her.
00:51:07Mom,
00:51:08I heard that she has three older brothers.
00:51:10Jacob,
00:51:11once you and the heiress finally become a couple,
00:51:13hook me up, okay?
00:51:14If I could just marry one of them,
00:51:16wouldn't that make us even closer?
00:51:18Imagine that.
00:51:19Then the entire Goof group will be in our family's hands.
00:51:22When that happens,
00:51:23you've got to make me vice president, okay, cousin?
00:51:26Yeah, all right, all right.
00:51:28Just get us inside first.
00:51:29Okay, come in, come in.
00:51:30Mom, come on.
00:51:34Nice mansion and all,
00:51:35but what's with all these chicken coops?
00:51:37Reminds me of Helen's chicken farmer, dad.
00:51:39So gross.
00:51:41This is the Goof family villa.
00:51:43You better watch your mouth.
00:51:44If you mess up your brother's marriage prospects,
00:51:47I'll make you regret it.
00:51:48We're almost there.
00:51:49Just follow me.
00:51:52Come on.
00:51:55You folks go on ahead.
00:51:57I'll get yelled at if I go in.
00:51:59Okay, fine.
00:52:00You can go back now.
00:52:01All right.
00:52:02Once your cousin gets married,
00:52:03you'll be living in this villa every single day.
00:52:06Yeah, can't wait.
00:52:07Thanks, auntie.
00:52:08Go on in.
00:52:09I'm off.
00:52:10Mom, check this place out.
00:52:17This place is incredible.
00:52:20Hey now, stop acting like you've never seen luxury before.
00:52:23Once your brother marries that young heiress,
00:52:25we'll be spending every day of our lives inside this villa.
00:52:29Hey, Mom.
00:52:30So, where is everybody?
00:52:33Maybe they knew that we were coming,
00:52:35so they're getting ready.
00:52:38Who's there?
00:52:40What are you doing here?
00:52:48What are you doing here?
00:52:50Huh.
00:52:51We should be asking you that question ourselves.
00:52:54This is the Goo family's villa.
00:52:55You're just a country bumpkin.
00:52:57You don't belong in here.
00:52:58Get out now!
00:52:58Wait, Helen.
00:53:01We already divorced, didn't we?
00:53:03Did you really have to follow me all the way here?
00:53:05My son has caught the eye of the Goo family's daughter and heiress to their fortune.
00:53:09And you killed my grandson.
00:53:11Stop chasing after my son now!
00:53:14The Goo family's daughter has her eyes on you?
00:53:17How come I haven't been informed?
00:53:18She's the daughter of the richest family in the city.
00:53:21She was born with a silver spoon.
00:53:22She has her eye on someone.
00:53:24How could a poor girl like you possibly know?
00:53:26Stop messing around here and leave.
00:53:28If the heiress comes in here and finds the two of us together, she'll definitely flip out again.
00:53:32Listen to me.
00:53:33If you do anything to make the Goo group pull out the investment in my company, you're gonna regret it.
00:53:38Oh, I see.
00:53:39You think you've already hitched your wagon to her.
00:53:41It's no wonder you were in such a rush to get our divorce over in Dunwin.
00:53:44So what?
00:53:45Let me tell you, we're on completely different paths now.
00:53:48Me?
00:53:49I'm headed straight for the top.
00:53:51You are headed straight for the gutter.
00:53:53Just what were the guards thinking?
00:53:55How could they let just anyone waltz in?
00:53:58I guess I should have my brother replace them.
00:54:01Hold it, Helen.
00:54:02Take a look at what you're wearing.
00:54:05Don't tell me you're working in this villa as one of their mates.
00:54:08So right after divorcing my son, you've become a maid for the Goo family.
00:54:13To think that such a fancy villa as this would hire just about anyone off the street.
00:54:18Well, since you're a maid, you should know how to serve people.
00:54:25My shoes are dirty.
00:54:27Clean them for me right now.
00:54:36First off, I'm not a maid here.
00:54:38Second, this is my house.
00:54:40So get out of here now.
00:54:43I was too soft on you.
00:54:47What kind of a maid speaks to me like this?
00:54:50All right, Helen.
00:54:51As a maid, you're supposed to know your place.
00:54:54What's wrong with humoring my mom?
00:54:55Jacob, you really think you're part of the Goo family?
00:54:58My son should have been the Goo family's son-in-law.
00:55:00Why, if it weren't for you butting in and stealing my son's rightful place,
00:55:04he would have been married to the Goo family's daughter by now.
00:55:06Jacob, you almost did become part of the Goo family.
00:55:10You almost had it all.
00:55:12Too bad.
00:55:12You and your family blew your one chance at it.
00:55:15Nice necklace you got there.
00:55:21Hand it over.
00:55:25That is my necklace.
00:55:26Give it back to me.
00:55:27Yours, you say?
00:55:29A servant like you couldn't afford something this expensive.
00:55:31Don't tell me you actually stole it from the heiress just now.
00:55:36That's definitely it.
00:55:38My daughter is going to become her sister-in-law very soon.
00:55:42It's only right for her to have that necklace.
00:55:47What a gorgeous necklace.
00:55:49Only someone that's naturally beautiful like me deserves it.
00:55:53You're just from the country.
00:55:55Go scrub some floors.
00:55:57I'll say it one more time.
00:55:58That belongs to me, so give it back.
00:56:01You're supposed to be a maid, so act like one.
00:56:15You're looking at the future owners of this villa.
00:56:18Everything in this place is going to belong to us.
00:56:23You're definitely ambitious.
00:56:27Good thing I saw through their act ages ago.
00:56:29If I had brought them back here on New Year's Eve, they'd be eyeing the whole blue villa.
00:56:35You listen to me, Helen, and listen good.
00:56:38You and my son might have been divorced.
00:56:40And at the end of the day, you're still the loser I can push around whenever I want.
00:56:45Whatever I tell you to do, you'd better do it for me.
00:56:47Now get on your knees and shine my shoes right this instant.
00:56:50You witch, you actually hit me.
00:56:59How dare you?
00:57:00I'll kill you!
00:57:07You're in my mansion.
00:57:08This isn't your village anymore.
00:57:10You want to touch me?
00:57:11In your dreams!
00:57:13Are you mad?
00:57:14You actually hit my mom!
00:57:16Jacob!
00:57:19Grab this woman right now!
00:57:21I'm teaching her a lesson she'll never forget!
00:57:27What do you think you're doing?
00:57:29You hit my mom, so she's going to hit you back!
00:57:31Let go of me!
00:57:32Let go of me!
00:57:35I'm going to teach this maid what happens when she's being disrespectful.
00:57:39When my future in-laws get here, they'll fire you on the spot!
00:57:44Stop!
00:57:46What are you doing to her?
00:57:56Are you okay, Helen?
00:57:57I'm good.
00:57:58They can't do anything to me here.
00:58:00And what's this guy doing here?
00:58:02How dare you hurt Helen?
00:58:08Jacob!
00:58:09How did you even get in here?
00:58:11I think that's supposed to be my question!
00:58:13You've got some nerve!
00:58:17Bring your boy toy into the Gu family's villa!
00:58:20You're really asking for it!
00:58:22Listen, Helen.
00:58:23I'm serious.
00:58:24You can't mess with this family.
00:58:26Get your boy toy out of here.
00:58:28Or you'll be back in the streets again.
00:58:30Who gave you permission to insult my family like that?
00:58:36You dare to hit me for this loser?
00:58:38Shut up!
00:58:40Huh?
00:58:41Are you crazy?
00:58:45My son is about to become the son-in-law of the Gu family!
00:58:48How dare you actually hit him!
00:58:49That's exactly what I did!
00:58:51This is outright disrespect!
00:58:54Where is everyone in this house?
00:58:56Are you all dead?
00:58:58What's going on here?
00:59:01Didn't they say the young lady had her eye on my cousin?
00:59:04Why are they fighting?
00:59:07Jacob.
00:59:08How about we calm down and talk this out?
00:59:11Let's not fight.
00:59:12What's that?
00:59:13This mate is completely out of line.
00:59:15Both her and this man just attacked the young lady's future husband!
00:59:20What kind of security guard are you?
00:59:22I order you to throw them out right now!
00:59:24Auntie.
00:59:25What are you talking about?
00:59:26You're talking to Kyle, the CEO of Gu Group.
00:59:29And Helen, the Gu family's heiress.
00:59:31What are you doing?
00:59:33Huh?
00:59:34Huh?
00:59:37What did you say?
00:59:40Helen is really the Gu family heiress?
00:59:42This is the Gu family villa.
00:59:49And you let some outsiders come in here and bully Helen?
00:59:52Tell me something.
00:59:53Do you really want to get fired?
00:59:55We're so sorry, sir.
00:59:56We're so sorry, miss.
00:59:57We've completely failed you, sir.
00:59:59We thought our family just raised chickens.
01:00:02What's going on in here?
01:00:03There's no way.
01:00:05This has got to be a joke.
01:00:07There's no way.
01:00:08You're the Gu family's daughter.
01:00:09Jacob.
01:00:10I was such a huge fool.
01:00:11To fall in love and marry someone as evil as you.
01:00:15On New Year's Eve, I tried so hard to bring our families together right here at the Gu Villa so that you could meet everyone.
01:00:20But instead you threw the chance of a lifetime away.
01:00:24You are a penniless nobody.
01:00:26But to make you worthy of Helen, my father had me buy out your entire company.
01:00:31He even made you vice president.
01:00:33And it made you so sure of yourself that you took it all for granted.
01:00:36You even tried to control my sister.
01:00:38What did you say?
01:00:39The company promoted me because they finally saw my talent.
01:00:42What does any of that have to do with you?
01:00:43That's right.
01:00:45He got that promotion because he earned it with hard work.
01:00:49Helen, please.
01:00:50Was this all because I didn't go home with you?
01:00:52Why can't you consider my feelings for once?
01:00:54I'm a man.
01:00:55Why can't you just understand how I feel?
01:00:59After all that, you still think it's my fault?
01:01:01So what if you're a billionaire, Eris?
01:01:03I didn't marry you for your family's money or for any promotion.
01:01:07But you and your family are looking down on us.
01:01:09Fine.
01:01:10From now on, you can do whatever you want.
01:01:13You can go your way and I'll go mine.
01:01:15Mom, we're leaving now.
01:01:25He's really good at playing the victim.
01:01:27You'll realize soon enough.
01:01:28Without you, he's absolutely nothing.
01:01:37I'm sorry, Mr. Kyle.
01:01:39I had no idea Jacob was the young lady's ex-husband.
01:01:41If I had known that, I swear I would have never let them inside the villa.
01:01:44Please give me another chance.
01:01:45I'm begging you.
01:01:46Anyone who betrays the Gu family has no right to be here.
01:01:50Evan is hereby fired.
01:01:51He's now blacklisted.
01:01:53Get him out of here.
01:01:54Yes, sir.
01:01:55No.
01:01:56Mr. Kyle.
01:01:56Please, one more chance.
01:01:57Please, Mr. Kyle.
01:01:59Just one more chance, please.
01:02:01You all right?
01:02:02I'm fine.
01:02:05Mom, look at what you've done.
01:02:08All because you made Jacob drag Helen over to our village.
01:02:11Are you happy now?
01:02:11Our chance at fortune was already there.
01:02:13I had no idea she was the daughter of a billionaire.
01:02:16If I had known, I would have treated her better.
01:02:18Stop it.
01:02:19Mom did all of this for my sake.
01:02:21Jacob, what's going to happen to your promotion?
01:02:25With or without Helen's help, I will get that promotion.
01:02:27And I'll become vice president through my own hard work.
01:02:30Jacob, so what are you planning?
01:02:33Mom, my boss at work goes crazy for dumplings.
01:02:37Make some tomorrow.
01:02:37I'll take them to the office.
01:02:38Should be enough.
01:02:42Mom, this is for you.
01:02:43Get whatever you need.
01:02:45Any filling is fine.
01:02:45Just don't pick pork.
01:02:47I'm counting on you, Mom.
01:02:48Your boss sounds pretty picky.
01:02:50Won't even eat poruk, huh?
01:02:52Mom, this is my last chance.
01:02:54So please, don't mess this up for me.
01:02:56Okay, okay.
01:02:57I got it.
01:02:58Don't you worry.
01:02:59Once I get that promotion and become vice president,
01:03:02I'll make sure you still live the good life.
01:03:03I believe in you.
01:03:16Hey, you see that guy?
01:03:17He ticked off the daughter of the goo family
01:03:18and made them pull their money out.
01:03:20This is all his fault.
01:03:21Oh my.
01:03:22To think he almost had it all
01:03:23by marrying the daughter of the wealthiest family.
01:03:26But it's the new year and he's got nothing left.
01:03:28That's right.
01:03:29Ain't karma beautiful?
01:03:30You shut up.
01:03:31My son's about to become your vice president.
01:03:34Don't make him fire you.
01:03:35Mom, don't waste your breath on them.
01:03:38Let's just go.
01:03:45Come in.
01:03:50Hey, boss.
01:03:51I...
01:03:52Jacob, you've got some nerve.
01:03:56Well, my mom made some special dumplings for you.
01:04:00Try them.
01:04:01Then I'll explain everything to you.
01:04:03That's right.
01:04:04He asked me to make some dumplings just for you.
01:04:07They do look good.
01:04:09You've got five minutes to explain.
01:04:11I had no idea my wife turned out to be the daughter of the goo family.
01:04:14And then I accidentally made her angry.
01:04:16Don't worry, though.
01:04:17Once I get that promotion and become vice president,
01:04:19I'll fix things with her.
01:04:21So you're saying that I should just make you vice president right now?
01:04:24Yes, absolutely.
01:04:26My son is actually a very talented employee.
01:04:28Since you made me these dumplings,
01:04:33I'll give you one more chance.
01:04:35Thank you, boss.
01:04:36You won't regret it.
01:04:37So tell me, the dumplings are good, right?
01:04:39Jacob said you don't eat pork,
01:04:40but I made sure these pork dumplings taste extra good.
01:04:43What?
01:04:52This is pork filling?
01:04:54It is.
01:04:55In fact, I make the best pork dumplings in town.
01:04:58Mom!
01:04:59Didn't I tell you not to make dumplings with pork filling?
01:05:02But he said that they tasted really good,
01:05:05and it's just pork.
01:05:06What's wrong with eating it?
01:05:09Jacob!
01:05:10You know darn well that I'm allergic to pork.
01:05:12Are you trying to kill me?
01:05:13I...
01:05:14I'm sorry, boss.
01:05:15I...
01:05:15I didn't mean to.
01:05:16I'll call an ambulance now.
01:05:21Jacob!
01:05:22I'm telling you.
01:05:23If it weren't for your wife,
01:05:25I wouldn't have given garbage like you a second glance.
01:05:27From now on, you're fired!
01:05:29Get out!
01:05:30Boss, I...
01:05:31I...
01:05:31I...
01:05:32Mom!
01:05:37How could you mess this up for me so badly?
01:05:39I didn't know he was allergic to pork.
01:05:41You never told me that.
01:05:43And you're still making excuses?
01:05:45You've been driving a wedge between Helen and me
01:05:48since the very beginning.
01:05:49You pushed me to abandon Helen on the highway.
01:05:52You even made me lose everything I had.
01:05:54And now you put pork in my boss's dumplings?
01:05:57Are you trying to ruin my life completely or something, Mom?
01:06:00But I'm your mother.
01:06:02Everything I do is for your own good.
01:06:04How could you talk to me like this?
01:06:07Mom!
01:06:11Everything that's happening is your fault!
01:06:14From this day forward,
01:06:16I no longer consider us mother and son!
01:06:19Jacob, I was wrong!
01:06:24I was wrong!
01:06:28Come back!
01:06:33I'm glad you're back.
01:06:34Helen!
01:06:35Helen!
01:06:37Seriously?
01:06:38It's you again?
01:06:39Helen, I was mistaken.
01:06:41It's all my mom's fault.
01:06:42She was the one who forced me to hurt you.
01:06:45She made you go back to Chin Village with me.
01:06:48I see that now.
01:06:50You're the only one who's ever truly cared about me.
01:06:53What are you playing at now?
01:06:55Helen!
01:06:56I'm so sorry!
01:06:58You're right!
01:06:59I'm worthless!
01:07:01I'm begging you, please give me another chance!
01:07:04So, you crawl back to your boss,
01:07:06then realize that you're nothing without me.
01:07:08Now you come back begging?
01:07:10How dare you think I'd ever forgive you!
01:07:12Helen, you can hit me all you want!
01:07:17It's all my mom's fault!
01:07:19I've already cut ties with her and my sister!
01:07:22Helen, even with those people in Chin Village,
01:07:25I can cut ties with all of them right now!
01:07:27As long as you forgive me,
01:07:29I'll do anything you want!
01:07:30I'll even marry you again!
01:07:32Jacob, you know what you look like right now?
01:07:38You look like a dog.
01:07:40You look like a dog.
01:07:41You look like a dog.
01:07:45Get this guy out of here!
01:07:46From this day forward,
01:07:48the Chin family's banned from here!
01:07:50Yes, sir!
01:07:51Don't throw me out, Helen!
01:07:53I can't live without you!
01:07:55Helen!
01:07:56Let's go.
01:07:57It's time for our reunion dinner.
01:07:58We can't let trash ruin our mood.
01:08:00Okay, let's go.
01:08:03A new year has begun.
01:08:05From now on, my life starts again.