Sukina Hito Ga Iru Koto Ep.10 End [Eng Subs] :
https://dailymotion.com/rss/playlist/x9ofca
#romance
#jdrama
#mydrama
https://dailymotion.com/rss/playlist/x9ofca
#romance
#jdrama
#mydrama
Category
📺
TVTranscript
00:00at last
00:02I, Sakurai Misaki, am the only daughter of a dumpling shop owner.
00:13I'm home
00:14Welcome back
00:15So I grew up in a household where dango was the snack of choice 365 days a year.
00:21So maybe that's why
00:24When I was 9 years old, I had a cake at a friend's birthday party and it was so amazing that
00:31I couldn't forget the experience and it made me want to become a cake maker in the future.
00:39To make that dream come true, he has made about 2,700 cakes so far.
00:45I have made cakes worth about 100 times my age.
00:54Oh, you're the first one. Last Christmas, I stayed overnight for five days in a row and finished a huge cake measuring two meters in length.
01:09You've been working hard, haven't you? For the last seven years since you became a pastry chef, you've been thinking only about cakes. Why did you decide to change jobs to work at Beats Charleston Hotel? Is that because you were fired?
01:39I made a cake at the end so would you like to see it? I made this doll with a fresh chapel in mind.
01:49I wanted to express the special moment of a vow kiss, so why is the mouth so pointy?
01:59Huh?
02:01It's a kiss, so... do you want me to do something?
02:07That's not a good idea.
02:10Why?
02:11Senpai, try making a kissing face
02:15That's it.
02:17I don't pout my lips when I kiss
02:22It's just a little deformed
02:26When was the last time you kissed senpai?
02:34Four years?
02:36The day Brock won the Dome medal at the London Olympics
02:39Wow, time goes by so quickly
02:44I can't laugh
02:46Your lips look like pickled plums.
02:49Can't be helped? You're so busy with work that you don't have time to take care of your lips or fall in love?
02:58I don't understand
02:59May I?
03:00I haven't been kissed in four years so I've turned into this weird doll.
03:04Because of that, I got rejected.
03:07I'm still being stubborn and hoping that the interviewer will leave me with that shiny, slicked-back look.
03:16Sorry for the wait
03:17Sorry for the wait
03:18It's about squid coriander.
03:20Ah, that
03:23this
03:25Would you like to try it?
03:26picture?
03:27It's her handiwork.
03:28By the way, my boyfriend
03:30Now Hiring
03:31Wakaba-chan
03:32The taste is certain
03:34please
03:35Well then
03:37thank you
03:38Excuse me
03:42Doesn't it feel like an eye-catcher?
03:43That's fine.
03:45oh
03:48It's your boyfriend.
03:49picture?
03:50All right.
03:51but
03:52It's okay, I'm drinking alone
03:54No, I'm sorry.
03:56Good luck with your junior high school life
03:59Yes, yes
04:00Farewell
04:01Farewell
04:05Hello Amore
04:07Cheers
04:14Cheers
04:16We've been together for a year now.
04:18Thank you so much
04:20Thank you for earlier
04:30Sorry
04:31Sorry for the wait
04:32Ah
04:33Uh...
04:341 Pear Goreng
04:351 Pear Goreng
04:36yes
04:37After
04:38Ebiyabaka toilet
04:40Don't go
04:42Huh?
04:43now
04:44I haven't kissed you in four years
04:45She ended up becoming this weird, clean doll.
04:46Because of that
04:47It became blocked.
04:48Your lips are like pickled plums
04:55Your lips are like pickled plums
04:58Haa
04:59Ah
05:00Ah
05:01Huh?
05:02Huh?
05:03Huh?
05:04Huh?
05:06now
05:07now
05:08what
05:09what
05:10what
05:11what
05:12what
05:13what
05:14what
05:15what
05:16what
05:17good night.
05:47Excuse me. Um, my key broke.
05:52Excuse me. Is anyone there?
06:02worst.
06:04The customers at the eighth-tier table haven't paid yet.
06:17Dear customers, we are soon going to close.
06:25Ah, well, please help me.
06:27Excuse me. How can I help you?
06:30The lock broke and I can't get out. Sorry.
06:34I'm sorry.
06:38Can you step away for a bit?
06:40Huh? Ah, ah, yes.
06:47customer.
06:53OK?
06:55Sakurai, are you okay? Huh?
06:57Chiaki-san.
07:00Sakurai.
07:04Reunited with your first love?
07:07By the way, were you acquainted with Shibasaki Chiaki, senpai?
07:10We had part-time jobs in high school.
07:13Maybe an ex-boyfriend.
07:15No way.
07:17It ended as a one-sided love.
07:20in?
07:21What about last night?
07:23What happened?
07:24Is that it?
07:26What's your job now? What are you doing?
07:29I'm a pastry chef.
07:31Oh! My dream came true after all.
07:34Which store?
07:35Ah, Bitcharst.
07:40That five-star hotel?
07:43That's amazing.
07:46oh dear.
07:50Are you going back to work today?
07:52Why a suit?
07:53Actually, I only have time off work during the summer.
07:58The kitchen is currently under renovation.
08:01Well then, why don't you come work for us?
08:04picture?
08:05I just ate Sakurai's cake.
08:10It was really delicious.
08:12Chiaki-san.
08:13When I say "our place," I don't mean the store we were at earlier, but a restaurant in Shonan.
08:19Shonan restaurants?
08:21Yeah.
08:22If it's difficult for you to commute, I don't mind if you live with us.
08:26Live together?
08:28Yeah. He lives over there now and the room next door is open.
08:32And the next room?!
08:33As long as Sakurai is okay with it, you can use it. What do you think?
08:37Let me think for a moment.
08:40No, you should definitely go.
08:43I have a feeling something like this will happen.
08:45But I haven't been kissed in four years.
08:49But suddenly living together would be like going to a space war.
08:54Hmm, I guess it's impossible.
08:57Then I'll go instead.
08:59picture?
09:00Ah, wait.
09:03Oh, hello.
09:05Um, about the place next door, it looks like Usaki-san isn't going after all.
09:07Wait, instead!
09:08No! No! No!
09:13Look, be honest.
09:17What do you want to do with the peninsula?
09:19yeah?
09:27I want to go...
09:36I want to change...
09:37Yeah, okay.
09:40Well then, shall we go?
09:42Huh?
09:44Ah, wait, wait, wait.
09:47That's fine.
09:49When you live with someone of the opposite sex, the house is yours to occupy.
09:52Make sure you arm yourself well.
09:54Isn't it a bit too cute?
09:56May I?
09:57After the bath, apply natural makeup that makes you look like you're not wearing any makeup.
10:01Tie your hair up and show your inagio.
10:03Hmm...
10:05Installation complete!
10:07Senior, please start an Instagram account.
10:09Why?
10:10It's to have a fulfilling life.
10:12Without a fulfilling Instagram life, it's impossible to have real-life fulfillment.
10:14First of all, make sure to enrich your Instagram.
10:17Are you a real life person?
10:18That's right, the real life is fulfilling.
10:21Finally, this.
10:23Lip balm?
10:25From now on, make sure to apply it to your lips and have a lovely kiss with Chiaki.
10:32A kiss with Chiaki?
10:34That's a bit much...
10:36It's okay, the old man will go home.
10:41When you have someone you love, the world looks different.
10:49I want my seniors to remember that feeling.
11:01Good report.
11:03I'll be waiting.
11:06see you.
11:08bye bye.
11:18congratulations.
11:33congratulations.
11:35congratulations.
11:37I'm in love this summer
11:53Summer is here
12:07This broadcast is T&G
12:31Toyota
12:33Essay
12:35Suntory
12:37Menard Cosmetics
12:40Provided by Docomo
12:42beautiful
12:46that
12:50Sorry
12:52Can you take a photo?
12:54sorry
12:58it's okay
12:59Sorry
12:59Can I have a photo taken?
13:05I'm in a bit of a hurry right now
13:08please
13:09One piece is fine.
13:10This
13:21picture?
13:22picture?
13:26sorry
13:27I made a mistake
13:28Uh...
13:29Camera Mode
13:31yes
13:32please
13:33yes
13:33that
13:37I'm going to jump
13:39Please take a picture of the moment it flies away
13:40teeth?
13:41The beast always posts pictures of himself jumping in the ocean on Instagram.
13:45It's an important conscious act.
13:47Here we go
13:50Ready, go!
13:51yes
13:52Anyway, I got it
13:56That
13:58I missed the timing
14:00So I'll just do it one more time.
14:02Next time please
14:04yes
14:04Here we go
14:09Ready, go!
14:11good night
14:41Yes, I was able to take the picture.
14:44Hey
14:45wait a minute
14:55Isn't it weird to take a picture in this situation?
14:58This situation
14:59I fell and am soaked and covered in sand.
15:03that's why
15:03If someone is in trouble, I usually help them
15:11I wanted it back, sorry
15:19Thank you thank you
15:24What's up with that guy?
15:28worst
15:32It's a bed.
15:34Arrived at the original location
15:41Nice
15:47I've been waiting
15:57Chi-chi-chi-Chiaki
16:01sorry
16:04My clothes are wet now
16:06Waaaaaaaaaaaaaaaaa
16:08who
16:09Sorry sorry one mistake
16:11someone
16:13I mean
16:14Misaki
16:15Yeah
16:16who
16:17I'm going to live with the party from today onwards.
16:19There must be some mistake
16:20I went to the home of a person called Chiaki Shibasaki.
16:23Yeah, so it's nice
16:26Huh? What's that?
16:31I mean, is your face okay?
16:34face?
16:35please
16:36Umm, what about Chiaki?
16:39He'll be back soon.
16:41May I borrow your bathroom?
16:44At the end of the hallway
16:50What? What what what what what what...
16:59Why?
17:00You're my stalker
17:01Ah? Which one?
17:04Stop! Don't stop!
17:06what happened?
17:07Call the police!
17:08Call the police!
17:08Any misunderstanding?
17:10a?
17:10Brothers!
17:13And my younger brother, Fujima, a student.
17:17Was your younger brother also there?
17:19Does that mean four people will be living together?
17:24Didn't I go there?
17:26Maybe I thought you and my brother were alone.
17:31No no no no way
17:34And this is Misaki Sakurai, pastry chef at the Bitz Charleston Hotel.
17:39Wow, awesome!
17:40Where is it?
17:41This guy is my brother.
17:43Ah Kanata-san
17:45nice to meet you
17:46I will do my best.
17:49Thank you very much.
17:52Well then
17:56Not very friendly
17:58Sorry
17:59I'll show you the room.
18:01yes
18:02here you are
18:05This is Sakurai's room.
18:06I'm in the next room, so if you have any problems
18:09Say anything
18:10thank you
18:12a
18:14By the way, Sakurai
18:16I don't have strong spiritual senses
18:18picture
18:19Apparently it's coming out of this room.
18:22Is it coming out?
18:25Are you okay
18:26I-I-I-It's okay.
18:29I'm just kidding
18:38Please stop now
18:41Still as honest as ever
18:43Chiaki-san is still the same in that way.
18:45Let's go to the store next time
18:48yes
18:49We had just had a problem with our pastry chef quitting.
18:54Well, Sakurai will help out with the hall work too.
18:59Leave it to me
19:00I also love customer service.
19:03Reliable
19:04Here we are
19:06Huh, is this the place?
19:07Yeah, here
19:09It's Fusaki's shop.
19:15Ah, are you okay?
19:16yes
19:17Most of the customers who come here are regulars.
19:24It seems that people like the creative dishes made with ingredients from Shonan.
19:29Well, it's a place loved by locals.
19:33Yeah
19:33This is the entrance
19:35Wow, it's bigger than I thought.
19:39The kitchen is in the middle and the bakery is in the back left.
19:42So, if you go up the stairs here, you can get to the terrace.
19:45Wow, so beautiful!
19:50You can see the ocean.
19:52It's even more beautiful in the evening
19:54Wow, I'm looking forward to it.
19:56Will it sink right there?
20:00sorry
20:05Well then, I'll ask Kanata about the kitchen.
20:06yes
20:07yes
20:09what?
20:18Ah, Chiaki-san, please ask Kanata-san about the kitchen.
20:21turn down
20:22Eh, but Chiaki-san
20:23Innocent people should not enter the kitchen.
20:24Umm, I'm going to start working here tomorrow.
20:32Hold on a minute
20:33What is this?
20:41Toilet cleaning
20:43Work hard.
20:45Understood.
20:52What are you planning?
21:00What?
21:01Why did you hire that guy?
21:02What do you not like about Sakurai?
21:04Oh, Sakurai
21:07Uh, next week
21:11Kanata's treating you to a beer!
21:14Try it.
21:16Sakurai's Cake
21:19Then you'll know too
21:22The climax of love
21:31Kissing a stranger
21:33You can't come back until you kiss me
21:44I'm already too excited
21:48Sakurai
21:50yes
21:51The bath is free, so go in first.
21:53Yes
21:55Yes
21:58Living with the opposite sex
22:02Cleaning is done inside the house
22:04Please arm yourself well.
22:05After the bath, you look like you have no makeup on
22:08Natural Makeup
22:09Hair tied up
22:10Showing the nape
22:11Okay.
22:23Wow, hey.
22:26Knock it gray.
22:28What if I was naked?
22:32I don't really care though.
22:35Please leave, I'm still getting changed.
22:37Too insensitive
22:41what?
22:43Can you not look at it?
22:46I'm not wearing any makeup.
22:48That's a perfect hit.
22:49picture?
22:50There is a tag
22:57picture?
22:58My eyeliner is smudged
23:00You're definitely my type.
23:06With ulterior motives exposed, I was in high spirits and did my job half-heartedly.
23:10That's the one I hate the most
23:12You've always worked like that, half for fun
23:16teeth?
23:17Nobody's gonna eat the cake you make.
23:18Don't say things that you don't know
23:19Get out!
23:20Too insensitive
23:27teeth?
23:28teeth?
23:29Too insensitive
23:30teeth?
23:31hello
23:33What is that emoticon?
23:35Maybe there's been some progress?
23:42teeth?
23:43teeth?
23:45teeth?
23:46teeth?
23:47teeth?
23:49teeth?
23:50teeth?
23:51teeth?
23:52teeth?
23:54teeth?
23:55teeth?
23:57teeth?
23:58teeth?
23:59teeth?
24:01teeth?
24:02Maybe there has been some progress
24:04Because that's not the time
24:08I've found an enemy that I absolutely must defeat.
24:12What is an enemy?
24:13The worst brother
24:14I'm foul-mouthed and have strong opinions
24:17Looking down on people
24:18Let me eat my cake
24:20I'll definitely get it back
24:22Oh yeah, my little brother is with me too.
24:24By the way, are you handsome?
24:28I can't see it that way anymore
24:29That's why I'm busy
24:32Yes, good luck
24:35See you later
24:37Powdered Zelazelazelio
25:02Done!
25:14Done!
25:29good morning
25:30Yes, good morning
25:31Ah, okay?
25:33Hey hey, why don't you try some?
25:37ah
25:37yes?
25:38ah
25:38ah
25:39Delicious
25:50real?
25:51Seriously super good
25:52Small
25:53It feels like a Tokyo hotel.
25:56Huh?
25:58As expected, the level is high
26:00Tokyo Cakes
26:01Most of the customers who come here are regulars.
26:04I hope you enjoy the creative cuisine made with ingredients from Shonan.
26:08good morning
26:15what?
26:27I was thinking about going to the store with you.
26:31teeth?
26:32I want to know about you
26:36I'm a chef after all
26:38Is it okay if it's a man?
26:43ah
26:45Wait a minute.
26:47Umm...
26:50How old is Kanata?
26:56twenty four
26:57What?
26:59younger?
27:00I'm three years older than you
27:02Don't talk to me like that
27:04Because I was in my first year of middle school and my first year of high school
27:06I didn't hear you
27:08Why did you become a chef?
27:19What kind of Shonan ingredients do you use?
27:25You definitely don't have any friends
27:30Do you know what the exact problem is?
27:34Listen carefully to what people say
27:39Give it back
27:40Not returned
27:41Not returned
27:51Huh?
27:52I listen to this kind of music
27:54Is your hobby surprisingly good?
28:07picture?
28:08Phew!
28:11I can't believe it at worst!
28:12What if it breaks well?
28:14You're not gonna change your attitude.
28:16Hmm
28:17Power Real
28:19TRUE
28:23Your lips
28:24It looks like a pickled plum.
28:26oh?
28:36What are you angry about?
28:37picture?
28:40This guy is good for boxwood
28:41I understand.
28:43Sakura has always been on my face.
28:46what happened?
28:49actually
28:52I made a cake for Kanata to eat.
28:56But I couldn't go at all.
29:00Oh, come to think of it, I
29:02I don't know anything about the store or Kanata.
29:08I see.
29:10So shall we try it?
29:11picture?
29:12Our signature dish
29:17Omburg?
29:18It was my father's favorite dish when he started this restaurant.
29:22Now it's Kanata's specialty dish.
29:25That's kind of nice.
29:27It feels like something that is passed down from parent to child.
29:30My father's will was for the three brothers to protect this store.
29:34Actually, I'm aiming to become Tomo's chef.
29:38Is that so?
29:39He said he was going to buy a culinary school.
29:41When I graduate and get my chef's license
29:44I'm planning on working in the kitchen with Kanata.
29:46Wow, I'm looking forward to it.
29:59Well then, you're ahead.
30:00yes
30:06Oh sorry, I'm still an adult
30:08Huh?
30:09Shibasaki
30:10Higashimura
30:19how do you do
30:25As I have said many times
30:26I have no intention of joining your chain.
30:29You're also quite stubborn.
30:32Please pick it up
30:34I'm starting to like you more and more.
30:38I've come to like it
30:41yes
30:43As for me,
30:45Than a domesticated dog
30:48I prefer wary stray dogs
30:52The emotion of being nostalgic
30:55It's totally different.
30:56Are there any dogs that don't get attached to others?
30:57No.
30:58Not even one
31:04Not even one
31:05Thank you for visiting.
31:19Sorry for the wait for Omburger
31:26Wow, looks delicious!
31:29Looks delicious!
31:30Are you a newbie?
31:32Yes, I'm working from today
31:34thank you
31:36Wow, looks delicious!
31:38Really great smell
31:39Looks delicious!
31:40Looks delicious!
32:02Excuse me
32:03good night
32:33good night
33:03If you like, could you make that for me later?
33:05Why should I make it for someone like you?
33:09I'll go back to Tokyo soon
33:13Apparently he went to Shinjuku with you.
33:21oh dear
33:21I heard it's pretty good
33:23How many points out of 100?
33:25I can't see it that way anymore
33:27I'll blow you away
33:29What does this mean?
33:30That's the type I hate the most
33:32There was a care in the store for men
33:34There's no other way.
33:37Because summer makes people speak
33:39Kunoburin is cool
33:41Yes
33:42Mikarin, go outside too.
33:44Really
33:45That's in the way.
33:48You don't understand
33:50I've never really fallen in love with someone before.
33:53Even if you keep quiet, girls still come to you
33:56yes
33:56But surprisingly, those kinds of people tend to fall for the voice of destiny.
34:01Impossible
34:02That's impossible.
34:03That's impossible.
34:03It fell off.
34:04Hey
34:04Hey
34:26Thank you for watching
34:56Okay.
34:57Hey Toma
35:08Ou
35:10Now back to school
35:13Ou
35:15You have an exam soon
35:18Ou
35:19Good luck!
35:21Ou
35:23a
35:28Speaking of which
35:29I found something interesting
35:33this
35:34What is this?
35:40Look at the account name
35:41Beautiful Bloom
35:43In Japanese
35:45Beautiful Bloom
35:47It's definitely Misaki
35:49That's the Shonan sea.
35:51Icon cake stock
35:52I'm in love this summer
35:54Summer is here
35:56Check out the comments
35:58comment
36:00You're really motivated!
36:02Check out the comments
36:08You're really motivated!
36:10Icon Cake
36:20Decount
36:22It worked!
36:23Ahhhh, don't tell me that outsiders can't enter the kitchen. It's perfect timing. I was just thinking about meeting you.
36:35There you have it, it's finished. You're not going to try my masterpiece.
36:42Don't say that. I told you so.
36:46yeah
36:53why
36:55Why are you doing this?
36:59Get that done now.
37:09yeah
37:12yeah
37:16WHHHAAAATTTT
37:23yeah
37:25What are you doing?
37:28Make it again
37:31Haa
37:34I won't be satisfied unless you eat it.
37:37I don't even need to eat it to know what your cake is like
37:40yeah
37:42yeah
37:43yeah
37:44You're still a chef
37:48You're still a chef, judging me without even tasting it.
37:51Ah, the chef. I'm the chef of this restaurant, and I don't approve of you. Someone like you has no right to stand in this place.
37:57You're the one who's not qualified
38:00Here,
38:01Isn't this an important store that you inherited from your father?
38:05My dad is so disappointed that someone like you is a chef.
38:10a little bit
38:11a little bit
38:12Against violence
38:14yeah
38:18yeah
38:19yeah
38:20yeah
38:21yeah
38:22yeah
38:23yeah
38:24yeah
38:25yeah
38:26yeah
38:27yeah
38:28yeah
38:29yeah
38:30yeah
38:31yeah
38:32yeah
38:33yeah
38:34yeah
38:35yeah
38:36yeah
38:38yeah
38:39What now?
38:41I wanted to kiss you
38:44Once you're satisfied, get out now.
38:48yeah
38:50yeah
38:52yeah
39:15yeah
39:17yeah
39:19yeah
39:20yeah
39:21Thank you for watching
39:51Sakurai
39:56Is Sakurai here? I can't get in touch with him.
40:02He left. We don't need that kind of guy here.
40:21You don't know anything
40:26Thank you for watching
40:56Stay Suntory
40:59Menard Cosmetics
41:02Brought to you by Docomo
41:04Thank you for watching
41:11Thank you for watching
41:18Thank you for watching
41:25Thank you for watching
41:32Thank you for watching
42:02I want to know about you
42:21Why did you become a chef?
42:22If you like, could you make that later?
42:24Finished
42:26My pride and joy
42:27Try it
42:29You can't judge something without even tasting it.
42:31You're still a chef
42:32This is the soybean store you inherited from your father.
42:36Thank you for watching
42:38Thank you for watching
42:43Thank you for watching
42:53Thank you for watching
42:59Thank you for watching
43:29Thank you for watching
43:59If it's Kanata, it's fine.
44:06Now I realize my mistake
44:10It's different.
44:15Kanata isn't bad.
44:21It's what you brought on yourself.
44:24What does that mean?
44:36Sorry
44:37I was lying
44:42lie?
44:45I work at Bits Charleston.
44:54It's a lie
44:56Actually, I was in a small cake shop.
45:03I got fired from there a month ago too.
45:08I've been job hunting for a long time.
45:17I can't decide at all
45:21All I can do is make cakes
45:29No one even acknowledged the cake.
45:35I feel pathetic because I have nothing
45:44So that night
45:51Chiaki-san invited me
45:55I was really happy.
45:57Finally, I was recognized.
46:06Even though I am like this
46:12Apparently there's someone out there who will do it with you
46:17So I
46:25I'm so excited
46:28That feeling
46:35Kanata-san sees through me
46:38that's why
46:46It's what you brought on yourself.
46:49What am I doing?
47:08That seems stupid.
47:11TRUE
47:27That's stupid.
47:38yes
47:48Get on board
47:55but
47:59Because I know
48:13Sakurai has passion and pride in his work.
48:23The straightforward and hardworking part
48:29A bit clumsy
48:34Because I know exactly
48:38That's Sakurai
48:44I want you to be there
48:48Shiaki
48:57Look.
48:59I'm going home
49:02Hold on tight
49:16picture?
49:20Hold on tight
49:22What is it?
49:25What is it?
49:25That
49:36After that
49:38a lot
49:45Lyrics, composition, and arrangement: Hatsune Miku
50:15Lyrics, composition, and arrangement: Hatsune Miku
50:39Thank you Chiaki-san
50:42I'm just hungry
50:44Thank you for the meal.
50:46Mmm, delicious.
50:50Rice, cheese, and seaweed go so well together!
50:54As expected of Chiaki
50:56Wh-w-why are you quiet?
51:01You'd think normal people would notice that they're different, right?
51:03And if you notice it, you'll tell me?
51:05Are you really insensitive?
51:07teeth?
51:09It's you who's insensitive
51:11Matcha creme d'amandes is too sweet
51:17The sweetness of the egg is overwhelmed by the mellowness of the soup.
51:21To go with omelette burger
51:23Use your nerve
51:25Maybe
51:33Wait a minute
51:35This
51:37Cleaning up 30 minutes before opening in the morning
51:39Leave no trace of dust behind
51:41Stayed to clean up at night
51:43Got it?
51:45Cleaning up 30 minutes before opening in the morning
51:49yes
51:53Uh, oh, how arrogant.
51:55I told you, but I didn't forgive you
51:57What?
51:58What is it?
52:01If you do that again, I'll beat you up.
52:03What the hell?
52:07Really?
52:11It had been four years since the last time
52:13That's how it is
52:17Because the other one is better
52:19picture?
52:20That way
52:41That guy
52:43It was a day that made me want to see
52:47Hey
52:49I can't turn back time
52:53You have to start again and again
52:57full
53:03good morning
53:04Good morning Good morning
53:05Um, um, what about Kanata-san?
53:07The alcohol was out
53:09I'm off now.
53:11I'm off now.
53:17yes
53:27Yes, thank you.
53:29good morning
53:30Okay then, have fun.
53:31I'm off.
53:35a!
53:38Good morning!
53:39thank you!
53:40Yes, please!
53:41bye bye!
53:42Take a breather!
53:56good morning.
53:58slow.
54:00Sorry.
54:01key.
54:02If you're not willing to do it, give it back.
54:04Are you motivated?
54:05Yes, I will make a cake right away.
54:07You only use the kitchen before and after business hours and during breaks.
54:12But now before business hours...
54:14Uh, huh…
54:19Go buy some groceries now.
54:23got it.
54:24a…
54:25Is it wrong for me to fall in love with you?
54:30Can we be more than friends now?
54:34Is it okay for me to stay like this?
54:38Will you laugh next to me?
54:43Having someone you like...
54:47Umm...
54:51Oh, sorry.
54:53It hasn't opened yet.
54:57What is it?
54:58Sorry.
55:00It's nothing.
55:01Sorry.
55:02It's nothing.
55:11I was scared.
55:12a…
55:15Chiaki-san...
55:29a…
55:31a…
55:33a…
55:35a…
55:37a…
55:39a…
55:40a…
56:02a…