Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Heavenly Ever After (2025) EP 8 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:01Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:31Transcription by CastingWords
00:04:33Transcription by CastingWords
00:05:03Transcription by CastingWords
00:05:33Transcription by CastingWords
00:05:35Transcription by CastingWords
00:05:37Transcription by CastingWords
00:05:39Transcription by CastingWords
00:05:41Transcription by CastingWords
00:05:43Transcription by CastingWords
00:05:45Transcription by CastingWords
00:05:53Transcription by CastingWords
00:06:11Listen, I'm not going to come next to it anyway.
00:06:16No. I'll try to write it out.
00:06:17The...
00:06:18The scripture that he says.
00:06:20His ear is the right, to the right to the right...
00:06:22You don't want the right to the right to the right.
00:06:24Oh. Come on.
00:06:25Hip hip.
00:06:26The right to the right to the right to the right.
00:06:27That's right.
00:06:28The same thing is the right to the right to the right to the right to the right.
00:06:32That's right.
00:06:33We have a similar to the right to the right to the right.
00:06:34You're going to divorce me while I was married.
00:06:37What do you know about it?
00:06:38What did you want to talk about?
00:06:40Did you say it?
00:06:41How is it?
00:06:42Why did you ask me?
00:06:43I'm sorry, I asked you.
00:06:44I can't ask you?
00:06:45I'm sorry, I'm sorry.
00:06:47I'm so sorry, I'm so sorry.
00:06:50I'm so sorry.
00:07:03I can't wait any more.
00:07:06It's okay.
00:07:10What did you just leave today?
00:07:15Yes?
00:07:17What did you do?
00:07:23It's not just that it's done.
00:07:26It's made like this.
00:07:27It's made like this.
00:07:29It's more like this.
00:07:31It's not like this.
00:07:34It's not like this.
00:07:35It's not like this.
00:07:37Yes.
00:07:38Is that?
00:07:39I think it's good.
00:07:40I'm ready to go.
00:07:42You can go to my hotel.
00:07:44I'm ready for that.
00:07:48Why isn't that?
00:07:50I'm so sorry for you.
00:07:51You can go over there when you come over.
00:07:56Why?
00:07:58I don't like to go.
00:08:00I'll just...
00:08:05We're both here.
00:08:07We're going to go to the doctor's house.
00:08:12I'm not sure if I'm going to go to the doctor's house.
00:08:14I'm not a kid.
00:08:17I'm not a kid.
00:08:19I'm a kid.
00:08:24Oh, it's hard to get out of the house.
00:08:26What is it?
00:08:36What is it?
00:08:56์˜ค๋Š˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์„œ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ดค๋Š”๋ฐ ๋ชป ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:09:16๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๊ทธ๋‚  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ด๋ฆ„์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋„ค.
00:09:23์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:09:25์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์ด ๋†€๋ผ์…จ์„ ํ…๋ฐ.
00:09:30๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ „์— ๊ทธ ๋ถ„๋…ธ์˜ ๊ฐ์ •์„ ๋А๊ผˆ๋‹ค๋˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:09:41๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ์–ต์€ ๋ญ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”?
00:09:44๋„ค.
00:09:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋‹ต๋‹ตํ•ด์š”.
00:09:53๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:09:57๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:09:59๊ฒ‰๋งŒ ๋ด์„œ๋Š”.
00:10:01๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€.
00:10:03์•„๋‹ˆ์š”.
00:10:05์ €์š”.
00:10:07์ œ๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:10:17๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ๊ธฐ์–ต์„ ์ฐพ์•„์•ผ์ฃ .
00:10:23ํž˜๋“ค๊ณ  ์•„ํ”„๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:10:27๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋Š”.
00:10:31๋‚ด๊ฐ€ ๋„์šธ๊ฒŒ์š”.
00:10:33์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ์–ด์š”.
00:10:37๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:39์ง€์˜ฅ์—์„œ ์ ˆ ๊ตฌํ•ด์ฃผ์…”์„œ.
00:10:43ํ˜น์‹œ ๋‚˜์ค‘์— ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด.
00:10:49๊ทธ๋• ์•ˆ ์ฐพ์œผ์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:10:59์˜ˆ?
00:11:01๊ธฐ์–ต์ด ๋Œ์•„์™€์„œ.
00:11:03์Šค์Šค๋กœ ์ง€์˜ฅ์— ๊ฐ„ ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:05๊ทธ๋• ๊ตณ์ด ์ € ๊ตฌํ•ด์ฃผ์ง€ ์•Š์œผ์…จ์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ์š”.
00:11:09๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:11:19๊ทธ๋ž˜.
00:11:23๊ฐ™์ด ์‚ด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ฃฝ์–ด์„œ๋„ ์ฐพ์•„์™”๋Š”๋ฐ ์ฐธ์•„์•ผ์ง€.
00:11:27๋‚˜์•ผ ๋ญ ํ˜•์ด๋‚˜ ๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ  ํ•˜์†Œ์—ฐ์ด๋ผ๋„ ํ•˜์ง€.
00:11:33๊ทธ ๋ณ€ ์ค‘์— ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์ž๊ธฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ• ์ง€.
00:11:37ํ•œ๋‹ค.
00:11:39์ž˜๋งŒ ํ•œ๋‹ค.
00:11:41๋‚˜๋ž‘๋งŒ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค ์ €๊ฑฐ.
00:11:43๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:11:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ์˜ค๋„ค.
00:11:49๊ณต์›์—์„œ ๋งˆ์ฃผ์ฐจ์„ธ์š”.
00:11:51๋ฐฐ๊ณ ํ”„์ง€?
00:11:53์ €๋…์€?
00:11:55๋จน์—ˆ์–ด.
00:11:57์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ž‘?
00:11:59์•„๋‹ˆ, ์–ด๋จธ๋‹ˆํ•˜๊ณ  ์‹์‚ฌ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:03๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์œผ๋กœ ๋ฌผ์–ด๋ณธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:12:05์•„์ง๋„ ํ™”๋‚ฌ์–ด?
00:12:13์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑด๋ฐ.
00:12:17์•Œ์•˜์–ด.
00:12:18๋‚ด๊ฐ€ ์Œ์‹ ์ค€๋น„ํ•ด์„œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:20์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ.
00:12:22์ง„์งœ ์™œ ์ด๋Ÿฐ๋ฐ?
00:12:24์•ž์œผ๋กœ๋„ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•˜๋ผ๊ณ ๋„ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
00:12:26์—„๋งˆ ์ง‘์— ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ ๋„ ์•ˆ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:28์ด์ œ ์ข€.
00:12:30์–˜๊ธฐ๋Š” ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:12:32์™œ?
00:12:33์–ด๋จธ๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ์…”?
00:12:35๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:12:38๊ทธ๋ž˜ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:40์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋งˆ๋”” ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:12:43์•„์˜ˆ ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ์˜์˜ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‚ด๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ƒ.
00:12:46๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:12:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:12:50์ž˜ํ–ˆ์–ด ์ž˜ํ–ˆ์–ด ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:12:52๋‹น์‹  ๋ง๋Œ€๋กœ ๊ทธ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:12:54๋์–ด.
00:12:56์•ผ ๋‚˜๋Š” ์ง„์งœ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:13:06์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐŒ๊ทธ๋ž‘ ๋น ๊ทธ๋ž‘ ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด๊นŒ ๋ด.
00:13:10๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์•„์ €์”จ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊ด˜์”ธ์ด ํ”๋“ค๋ ธ์–ด.
00:13:14๋‘ ๋ถ„์ฒ˜๋Ÿผ ์•Œ์ฝฉ๋‹ฌ์ฝฉ ์‚ฐ๋‹ค๋ฉด.
00:13:18์•„์ด์”จ.
00:13:20๊ทผ๋ฐ ๋‹ค์‹œ ํ˜ผ๋ž€ ์˜จ๋‹ค.
00:13:24๋‚˜๋งŒ ์ฒœํ˜œ์˜ ๋‚˜์œ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“๊ณ .
00:13:36๊ทธ๋ž˜ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋งŒํ• ๋ž€๋‹ค.
00:13:42์•„์ด์”จ.
00:13:54์•„ํœด ์ถ”์›Œ.
00:13:56์•„ํœด ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง‘์ด ์ถ”์›Œ.
00:14:00์ €๊ธฐ ์ด๊ฑฐ ์‹œ๊ณ„ ํ™”์žฅ์‹ค์— ๋‘์…จ๊ธธ๋ž˜.
00:14:16์•„์•„ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:14:28์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ™์ด ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:14:30๋„ค ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:14:32๋„ค.
00:14:34๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:14:36์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:56์ฐธ.
00:14:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—„๋งˆ ์—„๋งˆ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด.
00:14:59์ง€ํšจ ๋˜ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ฐ›์•„๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ์ง€ ์™œ.
00:15:02์•ˆ ํ• ๋‹ค ๊ฐ€๋„ค.
00:15:06์•„ํœด.
00:15:08์•„ํœด.
00:15:10์•„ํœด.
00:15:12์•„ํœด.
00:15:14์›๋ž˜ ๋ณด๋‹ค ๋ฝ€์†กํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ ์ค„ ์•Œ์ง€.
00:15:16๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€์ง€๋Ÿฐ ๋– ์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:15:18์•„ํœด.
00:15:20๋ด๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜๋„ ์•ˆ ์ฑ™๊ฒจ์คฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:23์‹œ๊ณ„๋ฉฐ ์†์ˆ˜๊ฑด ๋ช‡ ๊ฐœ ๋น ํŠธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ”์–ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ.
00:15:27์•„๊นŒ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์„œ๋น„๊ฐ€ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:15:29๊ณ ๋‚™์‹ฌ ํŒ”์ž ๋ถ€๋Ÿฝ๋„ค.
00:15:31์ฃผ๋ณ€์— ์˜จํ†ต ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ฒœ์ง€๋ผ์„œ.
00:15:34๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์กŒ๋˜๋ฐ.
00:15:37์ „๋ณด๋‹ค.
00:15:38๋„ค.
00:15:39๊ทธ๋Ÿฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ง๊ฑฐ๋‚˜.
00:15:40์ฐธ.
00:15:42์•„ํœด.
00:15:43์›๋ž˜ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค ์นœํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:15:46๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:15:56์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ๋‚ด ๋™๋ฃŒ๋“ค์ด์—์š”.
00:15:58๋‹ค ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๊ณ .
00:16:02์•„.
00:16:03๋„ค.
00:16:04๊ทผ๋ฐ ์ € ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ.
00:16:05์ €๋Š” ๋‚™์ค€ ์”จ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹œ๊ณ„๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ํ† ๋ผํ’€๋„ ๋ชป ์žก๊ณ .
00:16:08์ง€์ƒ์˜ ๊ณณ์—” ์†์— ๋Œˆ ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„์š”.
00:16:09๊ทธ์ตธ.
00:16:10๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชฉ์€.
00:16:11์กฐ๋ฅผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ์š”?
00:16:13์•„.
00:16:14์•„.
00:16:16๋„ค.
00:16:17๋„ค.
00:16:19๊ทผ๋ฐ ์ € ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ.
00:16:20์ €๋Š” ๋‚™์ค€ ์”จ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹œ๊ณ„๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ํ† ๋ผํ’€๋„ ๋ชป ์žก๊ณ .
00:16:25I don't know if you can't get it, but you can't get it.
00:16:31Right?
00:16:33But I can't get it.
00:16:44It's just a strong feeling.
00:16:49...
00:16:54...
00:16:59...
00:17:04...
00:17:07...
00:17:12...
00:17:14...
00:17:18I'll take it.
00:17:33Oh?
00:17:34This...
00:17:37I got it!
00:17:48I'm going to go.
00:18:00Somi ์”จ.
00:18:03Somi ์”จ.
00:18:06This is my eye, and my eye is in contact with me.
00:18:18I'm sorry.
00:18:20I'm sorry.
00:18:22I'm sorry.
00:18:24I'm sorry.
00:18:26You know what?
00:18:28You know?
00:18:30I was just a little drunk.
00:18:32You know, I had a drink of tea.
00:18:34I had a drink of tea.
00:18:36I had a drink of tea.
00:18:38I had a drink of tea.
00:18:40But I had a drink of tea.
00:18:42It was a good time.
00:18:44It's a weird thing.
00:18:46Just a weird idea, but it's fine.
00:18:50Honestly, I didn't see it.
00:18:54Why are you saying that?
00:18:55What are you saying?
00:18:57I was trying to drink the water when I was in the morning.
00:19:01I was trying to drink the water.
00:19:06I was trying to drink the water.
00:19:09Actually, it was really interesting.
00:19:13I was so excited.
00:19:16Can you eat it?
00:19:18It's not enough.
00:19:20It's enough.
00:19:31What?
00:19:33I don't eat this much.
00:19:35I don't eat it.
00:19:37I don't eat it.
00:19:40I need to eat the milk.
00:19:42I'll take a bite.
00:19:45Okay.
00:19:57I don't know, but I'll give you some more.
00:19:59Just a bit?
00:20:00Yes.
00:20:07Just a bit more.
00:20:09More?
00:20:10More?
00:20:12Feta, where are you?!
00:20:14Why are we what you can smell?
00:20:24I'm cold.
00:20:26Don't worry.
00:20:28More heavy, you guys.
00:20:30Surely you'reรœ ะดะฒัƒั….
00:20:32I'm going to have a little bit of water and a little bit of water.
00:20:37I'm going to put some water on the water and put some water into the water.
00:20:42I'm going to go with the water.
00:20:45It's so nice to have you.
00:20:47You're so much tired.
00:20:50I'm tired of getting it.
00:20:52Who's that?
00:20:53He's not supposed to be the one who has to be.
00:20:57She's not supposed to be the one who has to be the one who has been born yet.
00:21:02No, I don't know.
00:21:04If he's not supposed to be the one who has been born yet,
00:21:08I don't know how much he has been born yet.
00:21:12Oh, my God, I'm so sorry.
00:21:19Oh, my God.
00:21:24Oh, my God.
00:21:29Oh, my God.
00:21:35I felt so sad that I felt like I had to explain it to myself.
00:21:42I felt like my heart was broken.
00:21:49It's hard, but I still don't know what to do.
00:21:55I don't know.
00:21:58I'm sorry, for me.
00:22:05I've never been able to get a lot of people in the middle of the hill.
00:22:15But I didn't know anyone else.
00:22:20Why is that?
00:22:24I don't know yet, but I don't know how much I can tell you about it.
00:22:31There's no reason for me to be able to find out.
00:22:36I think it's true.
00:22:45Let's go.
00:22:54This is the soul of my heart.
00:23:01It's a soul of my heart.
00:23:17I've been working on this meeting.
00:23:18I've been working on this meeting.
00:23:22What are you talking about?
00:23:24Oh my god, I just...
00:23:29Do you want me to take the moment?
00:23:34Oh my god, I'm so glad you were.
00:23:38I don't know how much I can do it.
00:23:40Oh my god, I just...
00:23:41Oh my god, I didn't care.
00:23:45I didn't care about it.
00:23:47Oh my god, I didn't care about it.
00:23:52Wow, wow, wow, wow, wow, wow.
00:23:59Wow, wow, wow, wow, wow.
00:24:15What are you doing?
00:24:18I'm not a good guy.
00:24:19I'm a good guy, I'm a good guy.
00:24:22I'm a good guy.
00:24:24I'm a good guy.
00:24:26You can't get me.
00:24:31You know what I'm saying?
00:24:37I was never in the past.
00:24:42I've never liked anyone.
00:24:47I'm going to leave you alone.
00:24:48I'm just going to leave you alone.
00:24:54I'm going to leave you alone.
00:25:00I love you.
00:25:03I love you.
00:25:06I love you.
00:25:12I don't want you to do it anymore.
00:25:16We're going to die.
00:25:23Just call him him.
00:25:26I'll call him him.
00:25:28I'll call him him.
00:25:30I'll call him him.
00:25:32What?
00:25:33What?
00:25:34I'll call him him.
00:25:36I'll call him him.
00:25:38I'll call him him.
00:25:40I'll call him him.
00:25:42I'll call him him.
00:25:44Why did he take care of me?
00:25:46I'll call him him.
00:25:48I'll call him him.
00:25:50I'll call him him.
00:25:52I'm sorry.
00:25:54He's a girl.
00:25:56I'm sorry.
00:25:58No.
00:26:00I haven't seen him before.
00:26:04Come on.
00:26:06How did he go?
00:26:08Why are you eating?
00:26:10Just go.
00:26:26Oh...
00:26:29Oh, my...
00:26:30Oh, my...
00:26:31Oh, my...
00:26:32Oh, my...
00:26:33Oh, my...
00:26:34Oh, my...
00:26:38Oh, my...
00:26:40Oh, my...
00:26:41๊นœ์ง์ด๋Š” ์ˆ˜๊ปŒ๋‘ฅ์ด ๋  ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:26:48๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜,
00:26:49์•„๋‹ˆ, ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ๋Š”?
00:26:53๋ญ์•ผ?
00:26:55์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:26:57์–ดํœด...
00:27:06์•„์•„...
00:27:07์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด, ๋‚ด๊ฐ€...
00:27:09์•„๋‹ˆ, ๋„๋Œ€์ฒด ๋ฐฅื•ืœ์ด๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
00:27:14์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:27:15My body is so good, and I feel like I was born in the sky.
00:27:28Here is the sky, but I don't want to go.
00:27:33Why?
00:27:35I don't want to go like this.
00:27:38What do you mean?
00:27:40territories am directamente?
00:27:43์•ผcere Culture?
00:27:44์•ผ์˜!
00:27:45์•„์ด๊ณ !
00:27:47์ € ๋ง์•„์ง€ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žก์•„?
00:27:51๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜!
00:27:52์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํƒ€ ๋ณด๊ฒ ๋„ค!
00:27:56์–ด๋””์–ด๋จธ๋‹ˆ?
00:28:01์ž์ „๊ฑฐ๋‹ค!
00:28:02๋‚˜ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ž์ „๊ฑฐ!
00:28:08Oh, you are my boss.
00:28:10I'm sorry.
00:28:12Oh.
00:28:14Oh!
00:28:15Oh, my God.
00:28:18Oh.
00:28:19Oh, my God.
00:28:20Oh, my God.
00:28:22So you were not going to go.
00:28:24I'm, I'm going to get you to the car.
00:28:26Oh, my God.
00:28:27Oh, my God.
00:28:28I'm so nervous.
00:28:29Right, right.
00:28:30Oh, my God.
00:28:30You guys, what are you talking about?
00:28:32Oh, I'm so nervous.
00:28:33Oh, my baby.
00:28:36Oh?
00:28:36Oh, my God.
00:28:37Oh, my God.
00:28:38I'm not really trying to do it, my name.
00:28:41I didn't have a kid I didn't have a kid.
00:28:45I didn't have a kid I didn't have a kid.
00:28:49But I'm really trying to do it.
00:28:51I'm really trying to do it, my name.
00:28:54I'm trying to do it.
00:28:56You're so much trying to do it.
00:28:58You're a lot faster!
00:29:02You're very hard, my name.
00:29:05You're a great teacher.
00:29:06Well, just a book.
00:29:08I'm not a kid.
00:29:09I'm like, I'm going to go for a visit.
00:29:12What do you want?
00:29:14Where?
00:29:15We have to go to eat soup.
00:29:16I'm going to eat soup.
00:29:18I will eat soup for a child.
00:29:21Mom, I don't want to eat soup.
00:29:23I'm in lust.
00:29:24What'd you want?
00:29:25Come on then?
00:29:27You.
00:29:28Come on.
00:29:29Hurry up, hurry up.
00:29:31Come on, hurry up.
00:29:33Come on.
00:29:35Okay, then.
00:29:40Okay, it's done, it's done.
00:29:43I'm going to hold my leg.
00:29:44I'm going to hold my leg.
00:29:46I'm going to hold my leg.
00:29:47I'm going to go.
00:29:49It's going to be a speed.
00:29:54I'm going to go.
00:29:56I'm going to go.
00:29:58๋”ฐ๋ฅด๋ฆ‰ ๋”ฐ๋ฅด๋ฆ‰ ๋น„์ผœ๋‚˜์„ธ์š”.
00:30:02์ž, ์ž๋งค๋‹˜.
00:30:04๊ฐ™์ด ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:30:05๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ™์ด ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:30:07์ž, ์‹œ์ž‘.
00:30:10๋”ฐ๋ฅด๋ฆ‰ ๋”ฐ๋ฅด๋ฆ‰ ๋น„์ผœ๋‚˜์„ธ์š”.
00:30:14์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”.
00:30:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”, ์ˆ ์„ ๋งˆ์…จ๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค
00:30:22์ด์ œ ์ˆ ๋ฐฉ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:30:24๊ทธ ์ €๊ธฐ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ ๋„ฃ๊ณ  ๋นต๋นต ๋ง ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:28๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง‘์— ์ข€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:30:31๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜ ์ •์‹  ์ข€ ์ฐจ๋ ค๋ด์š”.
00:30:34์ˆ  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ๋จน์–ด๋ด์„œ.
00:30:37๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฐฉํ•ด์š”.
00:30:39์•„์‹œ์ฃ ?
00:30:40๋ญ ๊ณ ์„ฑ ๋ฐฉ๊ณผ ์™ธ์—๋Š” ๋”ฑํžˆ ๋ฌธ์ œ ๋งŒ๋“œ์‹  ๊ฑด ์—†์œผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:30:44๊ฐ„๋‹จํžˆ ์กฐ์„œ๋งŒ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:30:48์กฐ์„œ์š”?
00:30:49์ž, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:50๋ญ, ๋ช‡ ์ผ์ฐ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ?
00:30:52๋ญ, ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ, ์ €๊ฑฐ ํ•ด์•ผ์ง€ ์ง€๊ธˆ?
00:30:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:30:55์‹ํ˜œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:30:56์•„๋‹ˆ, ์ด์ œ ๊ฐ€๋งŒ ์žˆ์–ด๋ด.
00:30:58๊ณ ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:59์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:00์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:01์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:02์–ด๋จธ ์—ฌ๋ณด, ์ž˜๋๋‹ค.
00:31:04๋นจ๋นจ.
00:31:05์กฐ์„œ, ๋ญ, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:31:06๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์—?
00:31:07๋ง๋„ ๋งˆ.
00:31:08๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๊ณ 
00:31:10์šฐ๋ฆฌ ์‹ธ์› ๊ตฌ๋‚˜.
00:31:12๋งž๋„ค.
00:31:13์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์—ˆ์ง€?
00:31:15์ ˆ ๋ฐฅ์ด ๋ง›์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”, ์ž๋งค๋‹˜.
00:31:20์–ด?
00:31:23๋‘˜์ด ์‹ธ์› ์ฃ ?
00:31:25๋„ˆํฌ ์ฃ„๋ฅผ?
00:31:27๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„๋†€๋ผ.
00:31:34๋ชฉ์‚ฌ๋‹˜์€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€
00:31:37์ˆ  ๊นจ์‹œ๋ฉด ๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ด๋„๋ก ์กฐ์น˜ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:31:40๋”ฑ์ค‘์‹ค ์•„๋‚ด๋ถ„ ์ž˜ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:31:43๋„ค?
00:31:44๊ฐ™์ด ํ•œ์ž” ํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:47์•„, ๋„ค.
00:31:48๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:51๋„ˆ์˜ ์ฃ„๋„ ์‚ฌ์˜ค๋ผ.
00:31:58์•„๊นŒ๋Š” ๋‚œ๋ฆฌํ†ต์ด ๋ถˆ๋ €๋Š”๋ฐ
00:32:01์ด์ œ๋Š” ์ˆ ์ด ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋„ค.
00:32:07์•„, ์ด ์ฒœ๊ตญ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:32:09๊ธธ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ์šธ์–ด์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:32:11์•„, ์ด ์˜ค์คŒ๋งˆ๋กœ ๋‚˜๋Š” ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ปค.
00:32:13์ผ๋ฐฉ์ด ๋ด, ์ด๋งˆ.
00:32:14ํ”ผ์šธ์–ด์ ธ.
00:32:15์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:32:16์•„์ด๊ณ .
00:32:17์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:18์ฐธ.
00:32:28์ด๊ฑฐ ๋งˆ์…”.
00:32:30์•„๋‹ˆ, ๋‹น์‹  ์ˆ ๋„ ๋งˆ์‹ค ์ค„ ์•Œ์•„?
00:32:32๋ญ?
00:32:33๋ชป ๋จน์–ด.
00:32:34๊ทผ๋ฐ.
00:32:35์—†์–ด์„œ ๋ชป ๋จน์–ด.
00:32:37๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:32:39๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋‚œ ๋‹น์‹  ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋ƒ?
00:32:43์ˆ  ์—†์ด ๋งจ ์ •์‹ ์„ ๊ทธ ์„ธ์›”์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฒฌ๋ŽŒ?
00:32:47๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์žˆ์–ด.
00:32:50์˜ˆ์ˆ˜์™€ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ
00:32:53์ƒ์„ , ์žํŒ์†Œ, ๋‚ด์žฅ์ด๊ณ  ๋น„๋Š˜๋ ค๊ณ  ํ™• ๋’ค์ง‘์—ˆ์€ ๋‚ .
00:32:58๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ค ๋‚ ์€ ์œ ๋‚œํžˆ ์”ป์–ด๋„ ์”ป์–ด๋„ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€์…”.
00:33:05๊ทธ ์˜†์— ๋‚ด ์š•์ง€๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋”˜๊ฐ€ ๋ฌป์–ด์žˆ๋‚˜.
00:33:09๋ˆ„์›Œ์„œ ๋‘๊ณ  ๋น„๋ฆฐ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ์ž ์„ ๋ชป ์ž.
00:33:13๋ชป ์ž.
00:33:17๋‚ด๊ฐ€ ๋ผ๋‹ˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์žฅ์•„์ฐŒ ํ‘ผ๋‹ค๊ณ  ์˜ฅ์ƒ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์—ˆ์ง€.
00:33:21๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์žฅ์•„์ฐŒ ์˜† ํ•ญ์•„๋ฆฌ์— ๋งค์‹ค์ฃผ ์•ˆ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ž์ง€.
00:33:28์†์ƒํ•˜๋ฉด ์žฅ์•„์ฐŒ ํ’€์–ด๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ํ•œ ๊ณฑ์ฐจ.
00:33:32๋˜ ์†์ƒํ•˜๋ฉด ๊ณ ์ถ”์žฅ ํ‘ธ๋‹ค๊ฐ€ ๋˜ ํ•œ ๊ณฑ์ฐจ.
00:33:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‹น์‹ ์ด ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ฃ .
00:33:39๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง ์ด๋ผ๋„ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ .
00:33:42ํ˜ผ์ž ๋งˆ์…จ์–ด.
00:33:44๊ฐ•์•„๋ฆฌ ์–ธ์ œ ์ฒ˜์Œ ์ƒ๊ฒผ๊ฒŒ?
00:33:48์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์‚ด ์ ์—?
00:33:50์‘.
00:33:52๋ฐฅ ๋จน์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ƒ์„  ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ๋งŒ ๋ฐ€์–ด์ฃผ์…จ์ž–์•„.
00:33:57๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ  ๋ฐ€์–ด์ค€ ๊ฒƒ๋„ ๋˜ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ๋Š” ๋ฐ€์–ด์ฃผ๊ณ .
00:34:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋А ๋‚  ๋ฐฅ์ƒ๋จธ๋ฆฌ์— ์•‰์ž๋งˆ์ž ๊ฐˆ์น˜ ์ค‘๊ฐ„๋„ ๋ชฉ์„ ์ง‘์–ด์„œ ๋จน์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:34:09๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ.
00:34:10๋„ˆ๋Š” ์นœ์ •์—์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฐ์› ๋ƒ๊ณ .
00:34:16๋ป”ํžˆ ์นœ์ • ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„์‹œ๋ฉด์„œ.
00:34:20์ง€๊ธˆ ๊ฐ”์—ˆ์œผ๋ฉด ์ €ํฌ ์นœ์ •์—์„œ๋Š” ์ €ํ•œํ…Œ ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ์•ˆ ์ฃผ๋Š”๋ฐ์š”.
00:34:26์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋ฐ”๋‹ค ์ณค์ง€.
00:34:28๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฝค ์„œ๋Ÿฝ๋”๋ผ.
00:34:36๋‚˜๋งŒ ์ด ์ง‘์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:34:41๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด์ง€.
00:34:57๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:35:02์•„์นจ์— ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๊ฐ€๊ณ .
00:35:12์•„, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:35:14๊ทธ, ๊ทธ ๋Š๊ธฐ ์ „์— ์ž๊พธ ๋‚˜์„œ ๋ณด๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:35:16๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด๋ด.
00:35:17์—์ด, ์ง„์งœ.
00:35:18์นœ ์žˆ๋‹ค ๋“ค์–ด.
00:35:19์•„.
00:35:20๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ˆ  ๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์ˆ ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:35:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋” ์ทจํ•˜๋ผ๊ณ ์š”.
00:35:24์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์˜ฌ๊นŒ์š”?
00:35:26์•ผ, ๊ทธ๋Ÿด ๋ฐ”์—๋Š” ํ•ด์ˆ˜๊ธฐ ๋ณด๊ณ  ์ง์ ‘ ๋Œ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:35:28๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:35:29Oh!
00:35:31Oh!
00:35:32You're ready to eat?
00:35:33Just sit down.
00:35:34We're still not done.
00:35:35Are you okay?
00:35:37What?
00:35:38I'm going to have a drink.
00:35:39You should have a drink.
00:35:41I don't have a drink.
00:35:44I don't have a drink.
00:35:48I'm going to have a drink.
00:35:50I'm going to have a drink.
00:35:53I'm going to have a drink.
00:35:57I'm going to have a drink.
00:35:59I'm going to drink.
00:36:15I thought I had a drink.
00:36:17I thought I had a drink.
00:36:19I thought it was great.
00:36:21You're a mother.
00:36:23You're going to get your drink.
00:36:26Okay.
00:36:28That's my mother.
00:36:30You're my mom.
00:36:32We're going to have a drink.
00:36:34I may have to think about it.
00:36:36I am going to have a drink.
00:36:38I'll do it again.
00:36:40But she said,
00:36:42mom is going to have a drink.
00:36:44That's what?
00:36:46Why?
00:36:48You're not talking about anything.
00:36:50That's just happen.
00:36:52I was born here for the very first birthday, but they were good to be there.
00:36:55That is the day?
00:36:56That was my day?
00:36:58Yes, that was the day.
00:37:00So, I just want to go home to mom?
00:37:02I don't know if I just want to go home.
00:37:07Oh!
00:37:07You look at that.
00:37:10How did your care?
00:37:12The same thing as my mom has loved me.
00:37:14You had to forget it for me.
00:37:17I don't have any idea.
00:37:19I was going home.
00:37:20Eigenlijk ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋“œ๋ ค์•ผ์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋Œ์ด์ง€.
00:37:24๋‹น์‹  ๋ญ˜๋กœ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š”์ง€?
00:37:27์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ.
00:37:28์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€?
00:37:31๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ์ž˜ ๋“œ์…จ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:37:34์•„์ด๊ณ , ์•„๋“ค์ด ๋ผ์„œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์‹์„ฑ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ?
00:37:43์ด ์ฝ˜์ฒœ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:37:50I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:54I'm sorry.
00:37:56I'm sorry.
00:38:05It's all about what's happening.
00:38:10It's all about what's happening.
00:38:14It's all about what's happening.
00:38:30But why do you all share them?
00:38:33Are you worried about it?
00:38:35Are you worried about it?
00:38:37Are you worried about it?
00:38:38Are you worried about it?
00:38:41No, no.
00:38:43Just...
00:38:44I'll be worried about it.
00:38:46I'll be worried about it.
00:38:49I'm worried about it.
00:38:51You're worried about it?
00:38:53But why do you all have to do it?
00:38:56I'm worried about it.
00:38:59I'm worried about it.
00:39:01We'll have to talk about it.
00:39:03I'm worried about it.
00:39:07But what is it?
00:39:10I'm worried about it.
00:39:12You know?
00:39:13I know this woman's mother.
00:39:16I'm worried about it.
00:39:17I'll take care of it.
00:39:20I don't know.
00:39:21Excuse me.
00:39:22I don't know.
00:39:24I'm going to wait to see you soon.
00:39:34I'm going to go to the center.
00:39:36Yes, that's...
00:39:38...the center.
00:39:40Why are you watching me?
00:39:42I'm just going to see you soon.
00:39:44I'm going to see you soon.
00:39:46I'm going to see you soon.
00:39:48I'm going to tell you what I'm saying.
00:39:53I'm going to see you soon.
00:39:55Yes, wait a minute.
00:40:00Are you going to see the center?
00:40:05We're going to see you soon.
00:40:08We're going to see you soon.
00:40:10We're going to see you soon.
00:40:12We're going to talk to you soon.
00:40:15Yes, I'm not going to see you soon.
00:40:18But why don't you open it?
00:40:20...is it...
00:40:22...the center's office is...
00:40:24The center's office is closed.
00:40:26The center's office is closed.
00:40:28The center's office is closed.
00:40:30It's not a problem.
00:40:31It's a problem.
00:40:32It's a problem.
00:40:34Yes, I'll go back.
00:40:35He can take any time.
00:40:38He's in trouble.
00:40:44Ah, really?
00:40:48Oh, yes, I'll answer.
00:40:53He's in trouble.
00:40:55I'm sorry.
00:40:56You said that there's no change in our off day.
00:40:58Oh, I'm a good boy.
00:41:00We are our neighbors tonight.
00:41:02I'd like to go.
00:41:03I'll go.
00:41:04I'll go.
00:41:05I'll go.
00:41:06I'll go.
00:41:07I'll go.
00:41:08I'll go.
00:41:09I'll go.
00:41:10I'll go.
00:41:11Here.
00:41:12Center manager here.
00:41:13Here?
00:41:14Yes.
00:41:15What?
00:41:16Maybe event?
00:41:21What is this?
00:41:23It's a event.
00:41:26What is this?
00:41:31There we go.
00:41:33I- No.
00:41:34I- No.
00:41:35You can't leave it yet.
00:41:38Unless you leave.
00:41:39Please leave.
00:41:41Please leave me.
00:41:43Please leave me.
00:41:45Please leave me.
00:41:47Please leave me.
00:41:51It's anenteri,
00:41:54It-
00:41:55It should be more fun.
00:41:58Yes.
00:42:00Well...
00:42:02I think there are quite a lot of changes in the past.
00:42:08I think it's a good thing.
00:42:11I think it's a good thing.
00:42:13I think it's a good thing.
00:42:15I think there are quite a lot of changes in the past.
00:42:20Is it right?
00:42:23Well, I think it's a good thing.
00:42:28Are you happy?
00:42:30Yes?
00:42:32Are you happy with your time?
00:42:36I don't know...
00:42:41I don't know...
00:42:44It's just...
00:42:46It's just a good thing.
00:42:51You can't buy any food.
00:42:54And, you can't buy any food.
00:42:57You can't buy anything else.
00:43:00But they're not going to do anything else.
00:43:05And it's a bit more...
00:43:08Because I think...
00:43:10Looking there, were you afraid and pain?
00:43:14No...
00:43:17I hope I just keep in your life.
00:43:19If you come back with me, I'll be able to do something else.
00:43:23You're happy.
00:43:27If it's happy, I don't know if it's happy.
00:43:34I remember when I came here, I didn't want you to be happy.
00:43:42Do you remember me?
00:43:44You're happy.
00:43:47Yeah.
00:43:48ํ–‰๋ณต์„ ๋ง›๋ณด๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ๊ทธ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋” ํž˜๋“ค์–ด์ ธ์„œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:55๋„ค.
00:44:14Come on.
00:44:24Choo-choo.
00:44:27You're Choo-choo?
00:44:30Oh...
00:44:33You're waiting for your mother to go?
00:44:38Choo-choo, you're waiting for your mother to go.
00:44:44You're waiting for your mother to go.
00:44:47You're waiting for your mother to go.
00:44:50Choo-choo, you're going to meet your mother?
00:44:53Choo-choo.
00:44:55Okay?
00:44:57Okay, well, I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:05Choo-choo.
00:45:12Choo-choo.
00:45:15Choo-choo.
00:45:18Choo-choo, get need more.
00:45:21Choo-choo.
00:45:24Choo-choo.
00:45:33I'm going to find you happy to be able to help you.
00:45:44I will help you.
00:45:48Well, we'll find you in the next time.
00:45:52I can help you for this reason.
00:45:55Do you know if you can help me?
00:45:58I can help you.
00:46:03Oh...
00:46:10I'm sorry, I can't help you.
00:46:13I'm sorry?
00:46:15Yes.
00:46:28What's that?
00:46:43Is that a hat?
00:46:44Yes, it's a hat.
00:46:47Do you remember something?
00:46:49No, I don't think so.
00:46:54I think I remember my hand.
00:46:58What is this?
00:47:16What is this?
00:47:18A gift.
00:47:23What is this?
00:47:25What is this?
00:47:30What is this?
00:47:32What is this?
00:47:37What is this?
00:47:44What is this?
00:47:46What is this?
00:47:47What is this?
00:47:48Yes, I'm fine.
00:47:50I don't know.
00:47:51I don't know.
00:47:52I don't know.
00:47:53What is this?
00:47:54What is this?
00:47:55What?
00:47:56What?
00:47:57She's a good guy.
00:47:58She's a good guy.
00:48:00She's a good guy.
00:48:01Yes.
00:48:02She's a good guy.
00:48:04She's a good guy.
00:48:09What's wrong with you?
00:48:11No, I don't know.
00:48:13What's wrong with you?
00:48:15What's wrong with you?
00:48:17No, I don't know.
00:48:19No, I don't know.
00:48:21If you're wrong, I'll tell you.
00:48:25Yes, I don't know.
00:48:27You're wrong with me.
00:48:29I'm not even worried about you.
00:48:31You're wrong with me.
00:48:33You're wrong with me,
00:48:35but you're wrong with me.
00:48:37I'm sorry, I don't know.
00:48:41I can't wait.
00:48:43I know.
00:48:45I don't want to go to bed.
00:48:47I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:51Do you know what to do with me?
00:48:52What's wrong with you?
00:48:54I don't want to go up for it.
00:48:56I don't want to go to bed.
00:48:58I just want to go to bed.
00:49:06I don't want to go.
00:49:36I remember the summer of the church.
00:49:40I remember the weather of the cold.
00:49:46It was so warm and warm.
00:49:49So I was more afraid.
00:50:01Hello.
00:50:03How are you?
00:50:04Why are you here?
00:50:05I'll talk to you later.
00:50:07I'll go first.
00:50:09Ah, yes.
00:50:15What else did you do?
00:50:20You didn't talk to me.
00:50:31Why?
00:50:32You and the boss are still fighting?
00:50:34No.
00:50:36But you're not looking for anything.
00:50:38No.
00:50:40You're not looking for anything.
00:50:41I don't know.
00:50:43I'm sorry.
00:50:59I don't know how important things are going to be.
00:51:04What's this?
00:51:06You're going to get back to the house and go to the house.
00:51:09So you're going to have to think about more about what you think about.
00:51:16You can think about yourself, you too.
00:51:39What do you want to do?
00:51:59I'm going to love this.
00:52:04Where did you put it?
00:52:06Where did you make a snack?
00:52:09I was just a few days ago, but...
00:52:12I was able to find you the best.
00:52:30I'll drink it and I'll make you something else.
00:52:36I'll give you a good time.
00:52:43I'll give you a good time.
00:52:46I'll give you a good time.
00:52:49It's possible to be a good time, but
00:52:52your mother can be happy with you.
00:52:56You're going to die, but you're going to die.
00:53:01I'll give you a good time.
00:53:06I'm going to be happy with you.
00:53:11I'm going to give you a good time.
00:53:14I'm going to be happy with you.
00:53:19I'm going to be happy with you.
00:53:24I'm going to be happy with you.
00:53:30I'm happy with you.
00:53:33I'm happy with you.
00:53:35You're a good time.
00:53:37I'll give you a good time.
00:53:41You're a good time.
00:53:43You're a good time.
00:53:46I'm like, I'm so sorry.
00:53:48I'm sorry.
00:53:50I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:53:54I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:54:12I'm sorry.
00:54:14I'm sorry.
00:54:16I'm sorry.
00:54:56์–ด๋–ค ์ฃ„๋“  ์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:55:04์–ด...
00:55:05์˜ˆ, ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋„๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:16๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‹ค๋ก€๊ฐ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ์ฃ„๋กœ...
00:55:21๋ณต์‚ฌ๋‹˜, ์ € ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ฃ„๋ฅผ ์ง€์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:55:33์–ด๋–ค...
00:55:35์ข‹์•„ํ•ด์„  ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„...
00:55:41์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:55:45์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์™€?
00:55:55์•„... ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:55:58์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:56:08๋ฐ˜์ง€์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.
00:56:10์ด์œ ๊ฒŒ ์•„๊น๋‹ค.
00:56:18์ค€๋น„ ๋์–ด?
00:56:19๊ฐ‘์‹œ๋‹ค, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:56:27..
00:56:28๋‘˜์ด์š”.
00:56:35์šฐ.
00:56:36์•„์šฐ.
00:56:37์ด์˜์‹œ๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ.
00:56:37Oh my god, you're so cute.
00:56:52You're so cute.
00:56:54You're so cute.
00:56:56You're so cute.
00:56:58You're so cute.
00:57:04You're the best, you're the best.
00:57:06You're the best, you're the best.
00:57:08I'm happy.
00:57:10I'm happy to say that I didn't even know the girl.
00:57:13It's so hard to say.
00:57:15I'm happy to say that I'm happy.
00:57:17It's good to say that I'm happy.
00:57:19You're sorry, too.
00:57:23You're like, I'm going to go out and make it so bad.
00:57:27You're so hungry.
00:57:30You're so hungry.
00:57:31I'm so sorry.
00:57:45Let's go.
00:58:16์ถœ๊ตฌ๋ฅผ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ํ™˜์ƒ์˜ ๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ ๋  ํ…๋ฐ ์ค‘๊ฐ„์— ๋งˆ์Œ์ด ๋ณ€ํ•˜์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜น์‹œ ์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:30๋†๋‹ด์ด๊ณ ์š”.
00:58:32๊ฐ์ž ๋ฐ›์œผ์‹  ํŒœํ”Œ๋ฆฟ์—์„œ ์ƒˆ๋กœ ์‚ด ์ธ์ƒ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:58:37๋„ค.
00:58:41๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ์„ ํƒ์ง€๊ฐ€ ์™œ ์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ์ž ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:58:47๋„ค.
00:58:48์ข‹์€ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:51์ง€์ƒ์—์„œ์˜ ์‚ถ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ธ์—ฐ์˜ ๋ฒ•์น™์— ์˜ํ•ด์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:57๊ทธ ๋ฒ•์น™์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ทธ ์ „์ƒ, ๊ทธ ์ „์ „์ƒ์— ํ›จ์”ฌ ๋” ์ „์˜ ์ƒ์—๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:05๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ƒ์„ ๊ฑฐ์น˜๋ฉด์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๊ทธ ์ธ์—ฐ์˜ ๋ฒ•์น™์— ์˜ํ•ด์„œ ์ž์‹ ์ด ์Œ“์€ ์—…๊ณผ ์”จ๋ฆ„์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:15๊ทธ ์—…์ด ์„ ์—…์ด๋“  ์•…์—…์ด๋“  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๊ทธ ์—…์„ ์†Œ๋ฉธ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ, ์•„๋‹ˆ ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์˜ํ˜ผ์„ ์ •ํ™”์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ํƒœ์–ด๋‚จ์„ ๊ฑฐ๋“ญ ์ด์–ด๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:31๊ทธ ์ธ์—ฐ์˜ ๋ฒ•์น™์ด ์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ ์„ ํƒ์ง€๊ฐ€ ๊ฐ™์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:59:39๊ฐ์ž ์ž๊ธฐ ๋ชซ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋‹คํ•ด์•ผ ์ •ํ™”๊ฐ€ ์™„์„ฑ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:45์ €๊ธฐ ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ์„ค๋ช…๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”?
00:59:59์—ฌ๊ธฐ ํŒœํ”Œ๋ฆฟ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์‚ถ ์ค‘์—์„œ๋งŒ ์„ ํƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์„ธ์š”?
01:00:04๋„ค.
01:00:04์–ด, ๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ 1์ง€๋ง์€ ์ผ๋ก  ๋จธ์Šคํฌ ์•„๋“ค, 2์ง€๋ง์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์‚ฌ์œ„, ์—ฌ๊ธฐ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์—†์ž–์•„์š”?
01:00:11์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
01:00:12์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
01:00:17์•„์‰ฌ... ์–ด...
01:00:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋น„๊ณ ๋ผ๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ์„ฑ๋ฏผ๋‹˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋˜๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์ธ๋ฐ
01:00:25ํ‚ค 164์— 49ํ‚ค๋กœ, ๊ณ ์–‘์ด์ƒ, ํฐํ”ผ๋ถ€ ์ด๊ฑฐ ์™œ ์ ์œผ์‹  ๊ฑธ๊นŒ์š”?
01:00:30์ œ๊ฐ€ ํ‰์ƒ ์—ฐ์•  ํ•œ ๋ฒˆ ๋ชป ํ•ด๋ณด๊ณ  ์ฃฝ์€ ๋ชป์†Œ๋ฆฌ๋ผ
01:00:35๋‹ค์Œ ์ƒ์— ๊ผญ ์ œ ์ด์ƒํ˜•๊ณผ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
01:00:39๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
01:00:42๊ตญํšŒ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋‹ค ํ•ด๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๋Š” ์—†๊ณ 
01:00:45์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ๋‹ค์‹œ ์จ์ฃผ์„ธ์š”.
01:00:48์—ฌ๊ธฐ ํŒœํ”Œ๋ฆฟ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์‚ถ ์ค‘์—์„œ ์„ ํƒํ•˜์…”์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ผญ.
01:00:52์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ•œ์ƒ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
01:00:54๋„ค.
01:00:55๋„ค.
01:01:00๋‹ค์Œ, ๋ฐ•์ข…๊ธฐ๋‹˜.
01:01:02์–ด๋จธ๋‹˜ ์ฐจ๋ก€์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
01:01:06์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋ผ.
01:01:07๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
01:01:08์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋ผ.
01:01:09๋”ฑ 100 ๋„˜๊ฒŒ.
01:01:12์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:01:24ํ˜น์‹œ ์ด๋ฉ”์ผ ๋งž์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
01:01:27๋„ค.
01:01:28์–ด๋จธ.
01:01:29์–ด๋จธ.
01:01:30์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:01:31์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:01:41๋ญ” ์ผ์„ ํ–ˆ๋‚˜?
01:01:43๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ , ์ž ๊น๋งŒ์š”.
01:01:45์™œ์š”?
01:01:46๋ญ”๋ฐ์š”?
01:01:47์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:48์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:49์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:50์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:51์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:52์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:53์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:54์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:55์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:56์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:57์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:58์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:59์•„๋‹ˆ์š”.
01:02:00์•„๋‹ˆ์š”.
01:02:01์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๊ฒจ.
01:02:02์ •๋ง ์ฃฝ๊ฒ„๋„ค.
01:02:03์—„๋งˆ.
01:02:04๋‚ด๊ฐ€ ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
01:02:05์ œ๋ฐœ.
01:02:06๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑด ๋ญ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊ป˜.
01:02:07๋ญ์•ผ.
01:02:08์–ด?
01:02:09์•„๋‹ˆ์š”.
01:02:10์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑธ ํƒ๋ฐ˜๋Œ€ํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์–ด?
01:02:11์•„๋‹ˆ.
01:02:12๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ์ €๊ธฐ ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊ป˜.
01:02:13์•„๋‹ˆ.
01:02:14๋ญ˜ ์ €๊ธฐํ•ด.
01:02:15์ € ํ˜น์‹œ ์ œ๊ฐ€ ๋ญ ๋„์šธ ์ผ์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”?
01:02:18์„ผํ„ฐ์žฅ๋‹˜.
01:02:19๋„ค.
01:02:20์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
01:02:21์ œ๋ฐœ.
01:02:22์•„๋‹ˆ ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์˜ฅ์ง€๋ฅผ ์ž๊พธ ๋ถ€๋ฅด์…”์„œ.
01:02:24์ด๊ฑฐ ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐ”์œผ๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ๋„ค์š”.
01:02:36๊ทธ์ฃ ?
01:02:37๊ทธ๊ฑฐ ๋ด ์—„๋งˆ.
01:02:39์ฐธ์œผ๋กœ ์šฉ๊ธฐ ์žˆ๊ณ  ๊ณ ๊ท€ํ•œ ๊ฒฐ์ •์„ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:02:44์˜ˆ?
01:02:45์•„๋‹ˆ ์ €๊ธฐ ์„ผํ„ฐ์žฅ๋‹˜.
01:02:47์ด๋Ÿฐ ํž˜๋“  ์‚ถ์„ ์„ ํƒํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ๋„์š”?
01:02:52์‚ถ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ํ•œ ๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋๋‚œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์•ˆ๋ฝํ•œ ์‚ถ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ฒ ์ฃ .
01:02:59์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ต์šธํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:03:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‚ถ์€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋ฐ˜๋ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:05์™œ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
01:03:07์–ต์šธํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋„๋ก ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณตํ‰ํ•ด์ง€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ?
01:03:12์˜ˆ.
01:03:13๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:14ํ•œ ์ƒ์„ ์‚ด๋ฉด์„œ ์•…์—…์„ ์Œ“์œผ๋ฉด ๋‹ค์Œ ์ƒ์—์„  ๊ทธ ์—…์— ํ•ฉ๋‹นํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ์ง€๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๊ณ .
01:03:22๋˜ ์„ ์—…์„ ์Œ“์œผ๋ฉด ๋‹ค์Œ ์ƒ์—์„  ๊ทธ ์—…์— ๊ฑธ๋งž๋Š” ์‚ถ์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:29์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์‹ ์ด ์Œ“์€ ์•…์—…์„ ์”ป์–ด๋‚ด๊ณ  ์„ ์—…์„ ์Œ“์•„๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ.
01:03:36๊ทธ๊ฒƒ์ด ํ™˜์ƒ์˜ ์—ฌ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:40๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š”?
01:03:44๋•Œ๋กœ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ƒ์„ ๊ฑฐ์น˜๋ฉด์„œ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ๋  ์—…๋„ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:50๋А๋ฆฐ ๊ฑด ์•„์ฃผ ์† ํ„ฐ์ ธ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
01:03:54ํ•œ ๋ฒˆ์— ์—Ž์–ด์น˜๊ณ  ๋งบํžˆ๊ณ  ๋‹ค ํ• ๋ผ ๊ทธ๋ ค.
01:03:57๋ชจ๋“  ๊ฒฐ์ •์€ ํ™˜์ƒ์ž๋ถ„์ด ์ง์ ‘ ํ•˜์…”์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:01์„ ํƒ๋œ ์‚ถ์€ ์˜ค๋กฏ์ด ์ž์‹ ์ด ์งŠ์–ด์ ธ์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:04:05๊ฐ€์กฑ๋„ ์—ฐ์ธ๋„ ๋‚˜๋ˆ ์งˆ ์ˆœ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:11๊ฑฑ์ • ๋ถ™๋“ค์–ด.
01:04:13์™œ?
01:04:15์—„๋งˆ ์ž˜ํ•  ๊ฒจ.
01:04:17์ด ๋นŒ์–ด๋จน์„ ๊ฒƒ์€ ๋ง›์€ ์ข‹์€ ๊ฒŒ ๊ฐ€์‹œ๋ฐ”๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์ผ์ด์•ผ.
01:04:35์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋“œ์„ธ์š”.
01:04:39๋„ˆ ๋จน์–ด.
01:04:41๊ทธ๋™์•ˆ ์–˜ ์ฑ™๊ธฐ๋А๋ƒ๊ณ  ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ƒ์„ ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋จน๊ณ .
01:04:45๋„ค, ๋งž์•„์š”.
01:04:46์ € ์ƒ์„  ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:04:48์ง‘์— ์˜ค๋ฉด ์•„๋“ค ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ•ด์ค„ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ•ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:04:53๋‚จํŽธ ํ—ค๋งน์ด๋„ค ํ•˜๊ณ  ์ง€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ํ•ด ๋จน๋‚จ.
01:05:01๊ทธ๋•Œ๋„ ์ด๋žฌ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:05:03์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:05:05์•„๊ฐ€.
01:05:09๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
01:05:13์ €๋„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ํ—ค์•„๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ๋งŽ์•„์š”.
01:05:17์• ์ผ๋‹ค.
01:05:31์ง€๋ž„ ๊ฐ™์€ ์‹œํ—˜์ด ์ƒ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
01:05:35์ €๋„ ์ง€๋ž„ ๊ฐ™์€ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ์˜€๋Š”๋ฐ ๋ญ.
01:05:39์ €์ง์—์„œ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋ณผ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค.
01:05:41๊ทธ์ง€์•ผ?
01:05:45๊ทผ๋ฐ ํ™˜์ƒํ•˜๋ฉด ์ด์„  ๊ธฐ์–ต์€ ๋‹ค ์‚ฌ๋ผ์ง„๋ŽŒ.
01:05:51๋‹คํ–‰์ด์ง€ ์•Š๋ƒ.
01:05:53๋‹คํ–‰์ด์ง€ ์•Š๋ƒ.
01:06:03์ž, ์ด์ œ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ์œผ๋ฉด ์ด์ชฝ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋กœ ์„œ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:06:21๋ฐ•์ข…๊ธฐ ๋‹˜์€ ํ™”๋ฉด์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ „์ƒ์˜ ์ธ์—ฐ๋“ค์„ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ .
01:06:27์ €์ชฝ ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:31์ฐธ ์‹ ๊ธฐํ•˜๋„ค์š”.
01:06:41์Šค์Šน๊ณผ ์ œ์ž๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒŒ ๋‹ค์˜€๋˜.
01:06:45์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€ ๋‚™์ค€ ์”จ์— ๋น„ํ•ด์„œ.
01:06:48ํ•ด์ˆ™ ๋‹˜๊ณผ ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ด ๋ฐ˜๋ณต๋˜์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ.
01:06:54์•„, ๋•Œ๋ก  ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ ์‚ฌ์ด์˜€๊ณ .
01:06:58๋˜ ๋•Œ๋ก  ์ „์žฅ์˜ ์ ์ˆ˜์˜€๋„ค์š”.
01:07:02์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด.
01:07:14์ € ํ™”๋ฉด ์†์˜ ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•ด์ˆ™ ๋‹˜์˜ ์ „์ƒ์˜ ๋ชจ์Šต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:30์ € ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๊ฐ€, ์ € ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:07:40์ „์ƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์„ธ์ƒ์„ ๊ฑฐ์šธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ด ๋ณด์„ธ์š”.
01:07:50์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ฅผ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ทธ ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚˜์˜ ์ „์ƒ์˜ ๋ชจ์Šต์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:07:56๋ณต์žกํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ข‹๋„ค์ด์œ .
01:07:58๊ทธ์ง€์•ผ?
01:08:02์™œ ์šด๋””์•ผ?
01:08:06๋‚˜ ์ž˜ ์‚ด ๊ฑด๋ฐ.
01:08:10์—„๋งˆ.
01:08:12์•„๋น  ๋‹ค์‹œ ์•ˆ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ์ง€?
01:08:14๋ˆ„๊ตฌ, ๋„ค ์•„๋น ?
01:08:16์–ด.
01:08:18์•„๋น  ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง๊ณ .
01:08:22ํ›จ์”ฌ, ํ›จ์”ฌ ๋” ์ข‹์€ ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚˜๋ผ๊ณ .
01:08:24๊ทธ ํ™”์ƒ ์•„์ง ๋‚ด ๊ณ์— ์˜์‹ฌ๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ์š”.
01:08:30์•„์œ , ๊ฐ€๋“ค.
01:08:34์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋‚ด๋…„ ์ด๋ง˜๋•Œ์ฏค ๊ฐ€๊ฒ„์–ด.
01:08:38์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ.
01:08:40์—„๋งˆ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ด…์‹œ๋‹ค.
01:08:52๋‹จ์ค‘์— ์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์™€๋„ ์—„๋งˆ๋Š” ๊ผญ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
01:09:00๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ํ˜œ์ˆ™์ดํ•œํ…Œ๋งŒ ์ž๋ฆฌ์•ผ.
01:09:06์•„์œ , ์ด๋ฆฌ ์™€๋ด๋ผ.
01:09:16๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ธ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๋ง.
01:09:20๋‹ค ๊ทธ์ง€๋ถ€๋ ์ด์š”.
01:09:22๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜์€ ๋”ฑ ๊ธˆ์•ค์ด๋„ค.
01:09:28์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์นœ์ ˆํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:32๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:36์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒ์„ ๊ฑฐ์น˜๋Š” ๋™์•ˆ ์–ด๋А ๋•๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์†Œ์ค‘ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:48์–ธ์  ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์€ํ˜œ๋ฅผ ์ž…์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜ ์–ธ์  ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๋ฅผ ์ž…ํ˜”๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:10:00๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
01:10:02๋‹น์‹ ์ด ์•„๋ž˜์ชฝ ์™”๋‹ค๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋ฉด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์‹œ๋‚˜ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ.
01:10:08๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ์—„๋งˆ ์•Œ์•„๋ณด๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ชป ์•Œ์•„๋ณด๋ฉด ์ข€ ์Šฌํ”Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์–ด์ฉŒ๋ƒ.
01:10:24์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:10:30์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณด์‹ ๋ฐ์ž–์•„.
01:10:34์ด๋ฆฌ ์™€.
01:10:36์™œ?
01:10:38๋ฐ”๋กœ ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
01:10:42๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€์„œ ์šธ๊ณ  ๋‹ค๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
01:10:44์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‹ค์ปท ๋†€๊ณ  ๊ฐ€, ๊ทธ๋ƒฅ.
01:10:48์•„๋ฆ„๋‹ค์› ๋˜ ๋ชจ๋“  ๋‚ .
01:10:54๋ˆˆ์ด ๋ถ€์‹œ๋˜ ๋ชจ๋“  ๋‚ .
01:11:00์ด๊ฑฐ๋ด, ์ด๊ฑฐ๋ด.
01:11:12๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ์†์„ ์•ˆ ๋Œ€๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด๋†“๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:11:16์•„์ด๊ณ .
01:11:30์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
01:11:36์ด๊ฒƒ๋„ ๋ฐ˜์ง€๋„ค?
01:11:38์ด๊ฑฐ ์–ด๋””์„œ ๋ด?
01:11:40์ด๊ฒŒ ์™œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋„ ์žˆ์–ด?
01:11:58์–ด?
01:12:14๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์–‘๋ฐ˜ ๋งž์ง€?
01:12:16์•„, ์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
01:12:18์–ด๋ฅด์‹  ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
01:12:20๊ดœ์ฐฎ์ง€, ๋•๋ถ„์—.
01:12:22๊ทธ๋•Œ ์ž๋„ค์˜€์œผ๋ฉด ๋‚˜ ์ง„์งœ ํ™ฉ์ฒœ๊ฐˆ ๋ณด๋ƒˆ์ž–์•„.
01:12:25๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:12:26์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:27์ €, ๊ทผ๋ฐ.
01:12:29๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๊ณ ๋žŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ .
01:12:31๊ฑด๊ฐ• ์ฒด์งˆ์ธ๋ฐ.
01:12:32์•„, ๊ทธ๋“ค์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ํƒ ์ €๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ด์ง€.
01:12:36๋‚ด๊ฐ€ ์™•๋…„์—๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
01:12:38๋„๋‘‘๋†ˆ ์žก๋Š”๋‹ค๊ณ  ์˜๋“ฑํฌ์„œ ์ˆ˜๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๋›ฐ์–ด๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ฒด๋ ฅ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
01:12:43๋‚ด ๋ณ„๋ช…์ด ๋ญ์˜€๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
01:12:45์˜๋“ฑํฌ ๋ฐฑ์ƒ์–ด์˜€์–ด.
01:12:47์˜๋“ฑํฌ ๋ฐฑ์ƒ์–ด.
01:12:49๋„๋‘‘๋†ˆ์ด๋ฉด.
01:12:51์–ด๋ฅด์‹ , ํ˜น์‹œ ์ง์—…์ด.
01:12:53๊ฒฝ์ฐฐ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€.
01:12:55๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ•๋ ฅ๋ฐ˜.
01:12:5750๋…„ ์ „์— ์˜๋“ฑํฌ ๋ฐ›์•„์„œ ๋‚˜๋ฌผ์Œ์€ ๊ฐ„์ฒฉ์ด์—ˆ์ง€.
01:13:01์•„๋‹ˆ, ๊ฐ„์ฒฉ๋„ ๋‚œ ์•Œ์•˜์ง€.
01:13:03๊ฒฝ์ฐฐ์„.
01:13:05์„ฑ์˜์‹์€.
01:13:07์–ด๋ฅด์‹ , ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ํ˜น์‹œ ์„ฑํ•จ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹œ์ฃ ?
01:13:11๋‚˜?
01:13:12์˜ˆ.
01:13:13์˜๋“ฑํฌ ๋ฐฑ์ƒ์–ด ๊ฐ•์ข…๊ตฌ์•ผ.
01:13:17๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ•์ข…๊ตฌ ํ˜•์‚ฌ.
01:13:21๊ฐ•์ข…๊ตฌ.
01:13:23๊ฐ•์ข…๊ตฌ.
01:13:24๊ฐ•์ข…๊ตฌ!
01:13:28๊ฐ•์ข…๊ตฌ!
01:13:31ํ•˜์™€์ด ์—ฐ์…”์ธ .
01:13:40How are your shots?
01:14:10What time is your son-in?
01:14:12I was born in my family
01:14:12I was born in my family
01:14:14I was born in my family
01:14:15I was born in my family
01:14:15I was born in my family
01:14:17I was born in my family
01:14:19์†ํฌ ์”จ๋Š” ๊ทธ ๋…ธ์ธ์ด๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์—ฐ์ด๊ธธ๋ผ
01:14:21๋‚˜์ฅฌ ์”จ๋ฅผ ์ง€์ผœ์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด์š”
01:14:24๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๋„
01:14:25๋„ˆ ์•„์ €์”จ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์ง€?
01:14:28ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ
01:14:30์•„์ €์”จ ์•ˆ๋ผ
01:14:32์ž…๊ฐ“ ์ถœ๊ฝƒ ๋ฐ˜์ง€
01:14:34๋‘˜์ด ๊ธˆ๊ฐ€๋ฝ์งˆ ๋‚˜๋ˆ  ๋‚€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
01:14:37๋ญ์•ผ?
01:14:38๊ฐ€์Šด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด?
01:14:40Please come and meet me.
01:14:41No, no, no!
01:14:43How are you?
01:14:46I'll be here forever.
01:14:51I'll tell you something.
01:15:10You